WET AND DRY - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač na vodu a prach (mokré a suché vysávání)
Značka	HOOVER
Model	WET AND DRY
Napájení	Síť (napájecí kabel)
Jmenovitý výkon	Viz typový štítek na spotřebiči
Kapacita nádrže	Nespecifikováno (liší se podle modelu)
Hlavní funkce	Suché a mokré vysávání, automatický plovák, zásuvka pro elektrické nářadí (u některých modelů)
Filtrační systém	Pěnový předmotorový filtr, papírový předmotorový filtr, papírový prachový sáček
Bezpečnost	Dvojitá izolace, automatické zastavení plovákem při mokrém vysávání
Včetně příslušenství	Hadice, sací trubky, hubice na čalounění, hubice na podlahu/koberec, štěrbinová hubice, příslušenství na čištění odtoků
Regulace sání	Ovládací posuvná klapka na hadici
Údržba	Pravidelně čistěte filtry, po mokrém vysávání vyprázdněte nádrž, vysušte spotřebič
Poprodejní servis	Kontaktujte autorizovaný servis HOOVER na tel. čísle 02.48.55.69.67
Náhradní díly	Používejte výhradně originální díly Hoover
Opravitelnost	Opravy provádí pouze autorizovaný technik Hoover
Země původu	Vyrobeno společností Groupe Rosières SAS, Francie
Záruka	Viz všeobecné obchodní podmínky

Často kladené otázky - WET AND DRY HOOVER

Co dělat, když se postupně snižuje sací výkon?

Zkontrolujte, zda je papírový prachový sáček plný nebo zda nejsou ucpané póry filtru. Vyčistěte nebo vyměňte předmotorový filtr a vyprázdněte sběrnou nádrž. Zkontrolujte také hadici a trubky, zda nejsou ucpané.

Jak s tímto vysavačem vysávat tekutiny?

Před každým mokrým vysáváním nezapomeňte odstraňte všechny filtry (pěnový i papírový), aby nedošlo k jejich poškození. Ujistěte se, že plovák je čistý a funkční. Nádrž vyprázdněte, jakmile je plná, aby nedošlo k přetečení.

Je nutné používat filtr při mokrém vysávání?

Ne, při mokrém vysávání odstraňte všechny filtry (pěnový a papírový předmotorový) i sáček. Integrovaný plovák automaticky zastaví sání, když je nádrž plná.

Co dělat, pokud při mokrém vysávání uniká voda z otvorů pro výfuk vzduchu?

To znamená, že plovák může být zablokovaný. Zkontrolujte a vyčistěte plovák (obrázek K), aby se mohl volně pohybovat. Také se ujistěte, že nádrž není příliš plná.

Motor nefunguje, co zkontrolovat?

Nejprve odpojte spotřebič. Zkontrolujte stav napájecího kabelu, zástrčky a zásuvky. Nikdy neotvírejte motor sami; kontaktujte autorizovaný servis Hoover.

Jak vysavač poprvé sestavit?

Umístěte základnu pod nádobu, připevněte kolečka. Nasaďte plovák a jeho držák. Pro suché vysávání nainstalujte pěnový filtr, papírový filtr, blokovací kroužek, poté nasaďte motorový blok a zajistěte zámky.

Jak čistit filtry?

Pěnové předmotorové filtry lze umýt čistou vodou a před opětovným použitím zcela vysušit. Papírové filtry a sáčky musí být při znečištění vyměněny. Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtru.

Mohu vysávat horký popel nebo hořlavé látky?

Ne, absolutně ne. Nikdy nevysávejte horký popel, žhavé materiály, benzín, rozpouštědla ani žádné hořlavé látky. Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru.

Jaké příslušenství je součástí vysavače?

Podle modelu můžete najít: hadici, sací trubky, hubici na čalounění, hubici na koberec + podlahu, štěrbinovou hubici, příslušenství na čištění odtoků a případně úložný hák.

Jak mohu kontaktovat poprodejní servis Hoover?

V případě jakéhokoli problému zavolejte autorizovaný servis Hoover na čísle 02.48.55.69.67 nebo se obraťte na nejbližšího prodejce. Připravte si úplné číslo modelu umístěné na zadní straně spotřebiče.

NÁVOD K OBSLUZE WET AND DRY HOOVER

Obsah	CZStrana
Obrázek spotřebičě/Identifikace součástek	3/24
Znázoměni montáže	4/5
Bezpečnostní upozomění	24
Montáž spotřebičě	25
Suché vysávání	25
Mokrá vysávání	26
Objev-li se nečekané potíze	26
Zákaznický servis	27

Appliance diagram · Schema de l'appareil · Gerateabbildung · Ilustrazioni dell'apparecchio · Ilustraciones del aparato · Ilustracao do aparelho · Obrazek spotrefiice

15

15a*

17*

18*

20

21

22

23

24

27

Pečlivě si prostudujte níze uvedené informace. Informace obsahuji duležitá bezpečnostní upozorněni vztahujíci se k bezpečnému provozu a udžržbě spotřebič. Uložte si tento navod k použīna bezpečné miste a predejte jej pristimu majiteli.

Identifikace součástek

1 = Sběrná nádoba

2 = Blok motoru

3 = Západky

4 = Kolečka

5 = Spínač

6* = Odporová skříž

8 = Koncovka hadice

9 = Üchyt pro prěnášení spotřebiče

10 = Prívodní šnůr

11* = Regulace sání

12* = Ohebná hadice

13* = Sací nástavce

15 = Hubice na Čalouněné

15a* = Redukce

16* = Hubice na koberec a podlahu

17* = Štěrbinovka hubice

18* = Nástavec na odsáványí kapalin

20 = Pěnový pryžový filtr

21 = Papírový prědmotorovy filtr

22 = Pojistný kroužek

23 = Spodní kruh

24 = Papírový prachovy sáček

25* = Parkovací úchyt

26* = Sací nástavec - parkovací poloha

• Funkce se liší v závislosti na modelu

Bezpečnostní upozorněné

• HOOVER WET & DRY je určen pro domácí použítí dospělými osobami.
• Tento produkt je vybaven dvojitou izolacá a nesmi byt uzemněn.

DULEZITE: Vodice v privodni šnúre mají toto barevné značeni:

Modrý – neutrá Červény – fáze
Zástrčka s 13A pojistkou pouze na modelech pro GB.

• Je-li spotbrebič v chodu, nepříblžujte hadice a hubice k hlavě - nebezpečí např. pro oči, uši.
• Nevysávejte škodlivé latky ani korozívní tekutiny ači Rozpoustědla.
• Nikdy nepoužívejte spotřebrč v mistnostech, kde jsou skladovány hořlavé materiały nebo kde se vytvářji plyny.
  Z materialú, jako je benzín, Čredidla a topné oleje, se mohou vilvem odstředíveho vzduchuprodukovaného spotěbečem uvolnovat vybusné plyny Či smësi.
• Nikdy nevysávejte zhavé uhíky Či rožzhavené prědméty.
• Pred každým použitím se ujistěte, ze filtry potřebné pro konkrétné použítí jsou správně uchyceny.
• Nevysávejte prach z tonerü! Tonery použivané napr. v tiskárnách a kopírkáché mohou púsobit jako elektrické vodič! Také se mûze stát,Že filtry spotřebiče nezachytí stoprocentné prach z toneru, a ten se tak mûze dostat do vzduchu cirkulujiciho v místnosti.
• Aceton, kyseliny a šreidla mohou poskodit materially použité v toto spotbrebiči.
• Pri vysavani kobercu na schodech tímto spotbreicem je tbreba dbat zvyşene opatnosti. Zajistete, aby vysavač stál na schodu stabilné a aby hadice nebyla natahována vice, než je jej skutečné délka. Použiváte-li vysavač na schodech, vždy jej pevně pridržujte jegnou rukou.
• Je-li spotbrebić v provozu, neponechávejte jej bez dozoru a zajistěte, aby si v jeho blízkosti nehrály déti.
• Privodni šnūrú vytáhněte ze zásuvky vždy: - když spustěné pristroj prěstane správně fungovat
• prd Čišěnín a provádenín údržby
• po pouziti
• pri vymene filtru.
  -Nikdy nevytahujte snuru ze zasuvky tak, ze za ni zatahnete. Vzdy uvolnete primo zastrku ze zasuvky.
  -Zajistete,aby privodni snura nebyla vystavena teplu ci pusobenichemikali a

aby nebyla odirana o ostre rohy ci povrchy.

• Ve vlhkych mistnostech nepoužívejte prodlužovaci šnúry.
  -Poskozeny spotbrebi, prislustenstvi ci snurukniki neopravujte (je zapotrebi spezialni snura), veskere opravy zadavejte pouze autorizovanemu zakaznickemu servisu, nebof modifikace provedené na spotbrebi vás mohou ohrozit na zdraví.
  -Používejte pouze origináni náhradní díly a príslušenstv.
• Nevystavujte spotbrebič púsobeni prirodnich sil, vlhkosti Či zdrojum vytapěné.
  -Po mokrém vysávani okamžite vyprázdněte sbernou nádobu.

Vybaleni spotbrebiče

Vybalte spotbrebič a zkontrolujte, zda nebyl pri prépravě poškozen. Zkontrolujte, zda jsou prilozeny veškéré pvky, které mají být jeho současti. Pokud zjistfte poškození chybejici príslušenstvi, neprodlené se obratte na svého prodejce cisázakznický servis.
- Krabici, v niz byl spotbrebi ulozen, uschovejte - muzete ji pouzit pro ukladani spotbreiice a pro priad, ze spotbrebi budeteuset vratit svemu prodeji nebo servisinmu stredisku HOOVER, vyvstane-li potbreba zajistit servis.

Likvidace spotbrebiče

Spotbrebic znehodnotte v souladusmistne platnymi prdepisy;nejprve vtahnete a odstrihnete privodni snuru.

Montáž

Uvolnete zapady a zdvihnete blok motoru.

Nastavte si spodni kruh tak, aby zapadl do 4 otvoru ve dne spotrebic, a upevnete jej pomoci prichytek.

Do kruhu zatlačte kolečka s kolíky tak, aby zapadly na mistro.

Stiskněte pojistnou záchytku (19) po strané hlavy motoru a uvolnéte ji.

Namontujte plovák a jeho úchyt.

Suché vysávání

Po mokrém vysávání musí ybt spotřebic zcela vysušen; je-li tbreba, prěd použitím vysuSTE ohebnou hadici nebo nástavce. Nikdy nevysávejte bez filtrů nebo s poskozenými filtry.

Nasad'te pěnový pryžový filtr, papirový prědmotorovy filtr a pojistné kroužek a pomoci svorek je prichytte.

Papirová sáček pevně pritisknéte ke koncovce hadice tak, aby priléhal ke stěné sběrně nádoby.

Blok motoru umistete nad nej a zajistete zepadkami.

Pripojeni ohebné hadice. Hadici odpojite pootočením spojký hadice a následnám yvažéním hadice.

Nasad'te potbrenbé píslušenství.

Zapojte privodni šnūr.

Spotbrebic zapnete pomoci spinae On/Off (5).

Regulace sani (11,OCR.J) vam umožni regulovat saci vykon.

-Posuvná dvífka zdeře zavřena

= pln'y sací vykon.

-Posuvná dvírká zdeře otevřena
snižený sací vykon.

V závislosti na modelu:

Spotbrebic vybaveny odporovou skrini.

K odporové skrīni spotřebiče (6) Ize prijoyit elektrické prístroje s jmenovitymi hodnotami odpovidajcimi udajum uvedeným na odporové skrīni.

Tato odporová skřín je pripravena k použití, jakmile je vysavač pripojen k hlavnímu privodu elektriny.

• Funkce se liší v závislosti na modelu

Mokré vysávání

Prid zahajenim mokreho vysavani vždy odstrante systém filtru (obr. D + E), abyste predešli jeho poskozeni. Než z pristroje vyjmete skřín motoru (2), nezapamente ndopojit privodni šnuru ze zásuvky.

Pokud vysáváte nádoby, v nichž hladina
kapaliny prevyšuje vršek sběrné nádoby a
jejichž objem je větínež objem sběrné
nádoby, můze naséványí kapaliny
pokračovat i po zaplěné objemu sběrné
nádoby,Pokud je plovákový ventil uzavřen.

V těchto připadech vysajte pouze cást objemu a průbežné vyprazdnujte sbernou nádobu.

Nejprve z kapaliny vyjměte ohebnou hadici a nástavce a potom vypněte spotřebric, abyste zabránili prětekání.

Plovákový ventil (27, obr. K) udržujte v Čistote a zajistěte, aby bykdykoliv pristupné. Tento ventil automaticky prerusi vysavani, když se sberná nadoba naplni.

Po ukončeni mokrého vysávání spotřebič a použite príslušenstvi vycistěte a vysušte.

Objeví-li se nečekané potíže

Pokud vás spotřebrí nefunguje k vaši spokojenosti, nemusite ihned volat zákaznický servis. Nejprve zvažte, zda závada nevznikla z následujicích nezávažných prćicin:

• Byl systém filtru pripevn podle návodu?
• Používáte originálí filtr HOOVER?

Postupné snizování sacho vykonu:

• Nejsou póry papírového sáčku uçpané prachem nebo szemi?
• Neni sběrná nádoba plná?
• Neni hubice, nástavec anebo ohebná hadice ucpaná? (Natáhněte ohebnou hadici, když je prístroj v chodu - tak se prekázka uvolní).

• Neni pri vysávání kapalin zablokován plovák (obr. K), který je tudž nefunkčné?

Náhlé snízení sacho vykonu:

Zastavil plovák prívod vzduchu? K tomu mûze dojit,Pokud je spotřebič nakloněn nebo pamok bud se prěvrát. Vypněte vysavač -plovák zapadne do púvodní polohy - spotřebič je opět pripraven k použít.

Motor nefunguje:

• Nedoško poskození privodní šnúry, zástrčky nebo zásvuky?
• Pred kontrolou vytáhněte zástrčku.
• Nikdy sami neotevirejte motor!

Zákaznicky servis:

Autorizovane servisi strediska HOOVER jsou vudedena v priloze zaručniho lista.

Používejte pouze originální nahradní díly Hoover. Pokud si vyžádate informace Č objednévaťe součástý, vždy uvádejte celé Čísló modelu (císló modelu je uvedeno na zadní straně tělá vysavace).

Záruka

Záručí podmíky pro tento spotřebič jsou takové, jak stanoví nás zástupce v zemi, kde se spotřebič prodáva. Podrobné udaje ohledné těchto podminek lze obdržet od prodezje, u kterého byl spotřebič zakoupen. Při reklamacích podle těchto záručních podminek musí být předložena učtenka nebo doklad o nákupu. Podláhé zmeně bez oznáméní.