DO9200IB - Máquina de hielo DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de hielo
Marca	DOMO
Modelo	DO9200IB
Dimensiones (L × P × A)	30 × 25 × 35 cm
Peso neto	8 kg
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia nominal	120 W
Producción de hielo	12 kg / 24 h
Capacidad del depósito de agua	2,0 L
Capacidad de la cesta de recogida	600 g
Duración de un ciclo de producción	8 a 15 minutos
Tipo de hielo producido	Cubitos en forma de bola
Función de parada automática	Sí (cesta llena y nivel de agua bajo)
Indicador de nivel de agua	Sí (indicador luminoso)
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular con una mezcla de agua y vinagre blanco
Seguridad	Parada automática en caso de falta de agua o cesta llena
Piezas de repuesto disponibles	Depósito de agua, cesta de hielo, correa de drenaje
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 6,6/10 (piezas disponibles 5 años)

Preguntas frecuentes - DO9200IB DOMO

¿Cómo arrancar la máquina de hielo?

Enchufe el aparato, llene el depósito de agua hasta la marca MAX, luego presione el botón de Encendido/Apagado. El ciclo de producción comienza automáticamente.

¿Por qué los cubitos están blandos o translúcidos?

Esto generalmente se debe a una temperatura ambiente demasiado alta o a un ciclo de congelación demasiado corto. Asegúrese de que la máquina esté colocada en un lugar fresco (15-32 °C) y que el depósito de agua esté lleno.

¿Cómo limpiar mi máquina de hielo?

Desenchufe el aparato, vacíe el depósito y la cesta. Limpie el interior con un paño suave empapado en agua tibia y vinagre blanco (1:1). Enjuague abundantemente antes de reutilizar.

¿Qué hacer si la máquina no produce hielo?

Verifique que el aparato esté encendido, que el depósito tenga suficiente agua y que la cesta no esté llena. Si el indicador rojo parpadea, puede faltar agua. Espere 3 minutos después de llenar.

¿Puedo usar agua del grifo?

Sí, pero se recomienda usar agua filtrada o desmineralizada para evitar la cal y prolongar la vida útil del aparato.

¿Cuánto tiempo se tarda en producir cubitos?

Un ciclo completo dura entre 8 y 15 minutos, según la temperatura ambiente y la temperatura del agua.

La máquina emite un ruido anormal, ¿qué hacer?

Verifique que la máquina esté nivelada. Un ruido puede provenir de la bomba o del compresor; si el ruido persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo saber si la cesta está llena?

La máquina se detiene automáticamente cuando la cesta está llena. Un indicador luminoso también puede encenderse en el panel frontal.

¿Qué hacer en caso de fuga de agua?

Verifique que el tapón de drenaje esté bien cerrado y que el depósito no esté agrietado. Limpie los posibles depósitos alrededor del circuito de agua.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas como el depósito, la cesta o las juntas están disponibles en su distribuidor o en el servicio de atención al cliente de DOMO. Utilice las referencias indicadas en el manual.

MANUAL DE USUARIO DO9200IB DOMO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

IJSBLOKJESMAKER

MACHINE À GLAÇONS

EISWÜRFELMASCHINE

ICE CUBE MAKER

MÁQUINA DE CUBITOS DE HIELO

VÝROBNÍK LEDOVÝCH KOSTEK

Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía se concede sobre la base del recibo de caja. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del período de garantía de 2 años, puede traer su recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA

N° de modelo del aparato

Model

Naam

Nom ....

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse ....

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d'achat ....

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta, se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento de residuos incorrecto. Si desea obtener más información sobre el reciclaje de este producto, pónganse en contacto con la oficina municipal, la empresa o el servicio de recogida de residuos domésticos correspondiente o con el establecimiento dónde ha adquirido el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Cuando el cordón eléctrico está dañado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicio posventa o una persona similarmente calificada, para evitar accidentes.

Este aparato está diseñado para ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisados o instruidos inicialmente en la utilización segura del aparato y los posibles peligros.

Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para asegurar que no juegan con el aparato.

El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 8 años de edad y sean supervisados. Mantenga el aparato y el cordón eléctrico fuera del alcance de niños menores de 8 años.

Este aparato está diseñado para ser utilizado en un entorno doméstico y en entornos similares como:

• En la cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.
• En las fincas.
• En las habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos con un carácter residencial.
• En los cuartos de huéspedes o similares.

Atención: el aparato no puede ser utilizado con un temporizador externo o un mando a distancia separado.

• Lea todas las instrucciones antes del uso.
• Antes de utilizarlo, compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa.
• No permita que el cable cuelgue sobre una superficie o el borde de una mesa o encimera.
• No utilice nunca el aparato si el cable o el enchufe están dañados, después de un mal funcionamiento de la unidad o si están dañados. Lleve el aparato al distribuidor autorizado más cercano centro para la inspección y reparación.
• Se requiere supervisión cuando el aparato es usado por o cerca de niños.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
• Desenchufe la toma de corriente cuando no se usa, para montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Ponga todos los botones en posición desconectado (“off”) y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Nunca tire del cable para desenchufarlo.
• No deje que el aparato funcione sin supervisión.
• No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con un horno eléctrico o con otro aparato caliente.
• No utilice el aparato en el exterior.
• Utilice el aparato sólo para el fin para el que se ha

fabricado.

• Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme, horizontal y seca.
• Utilice el aparato sólo para uso doméstico. El fabricante no es responsable de los accidentes que resulten del uso incorrecto del aparato, ni del incumplimiento de las normas establecidas en este manual.
• Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post-venta.
• No sumerja nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido.
• Asegúrese de que los niños no puedan tocar el cable eléctrico o el aparato.
• Mantenga el cable alejado de bordes afilados y piezas calientes u otras fuentes de calor.
• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas de promoción.
• No incline la máquina más de 45^ .
• Coloque el aparato al menos a 8 cm de otros objetos para que haya ventilación adecuada alrededor del mismo.
• No encienda y apague la máquina sucesivamente sin dejar pasar al menos un intervalo de 5 minutos, para evitar daños en el compresor.

PIEZAS

1. Bandeja del agua
2. Dedos fríos
3. Palita del hielo
4. Sensor de cesta llena
5. Tapa transparente
6. Cesta del hielo
7. Depósito de agua
8. Filtro
9. Abertura de drenaje con tapón
10. Compresor
11. Panel de control

PANEL DE CONTROL

El indicador del botón POWER (encendido) empezará a parpadear cuando se inserta el enchufe en la toma de la pared. El aparato está ahora en modo de espera. Pulsando el botón POWER se enciende el aparato. El indicador permanecerá entonces iluminado. Si se pulsa el botón durante la operación el aparato volverá al modo de espera.

Pulse el botón SELECT (selección) para elegir entre cubitos de hielo grandes o pequeños, donde S significa pequeño (Small) y L significa grande (Large). Se encenderá la luz indicadora del tamaño elegido.

Si parpadea la luz roja de ADD WATER (añadir agua) no hay bastante agua en la cesta del hielo. Llene el depósito de agua con agua y pulse el botón POWER para encender la máquina de nuevo.

Si se parpadea la luz ICE FULL (hielo lleno) significa que la cesta del hielo está llena. La máquina dejará de funcionar. Vacíe la cesta del hielo. Si ya no hay hielo al nivel del sensor, el aparato arrancará automáticamente otra vez.

Uso

Antes de utilizar la máquina de cubitos de hielo por primera vez espere 2 horas después de colocar el aparato en su lugar y deje la tapa abierta al menos 2 horas.

Se recomienda utilizar agua de manantial en esta máquina.

1. Coloque el cubo de hielo sobre una superficie plana y estable y asegúrese de que los orificios de ventilación no estén bloqueados.
2. Abra la tapa y saque la cesta del hielo para poder echar agua al depósito de agua.
3. Atención: el nivel del agua no debe estar más alto que la indicación MAX. Si el agua está por encima de la indicación MAX, deje salir un poco de agua del depósito por la abertura de drenaje de la parte inferior del aparato.
4. Coloque la cesta otra vez en el aparato y cierre la tapa transparente.
5. Inserte el enchufe en la toma de corriente y pulse el botón POWER para encender el aparato.
6. Seleccione el tamaño deseado de los cubitos de hielo con el botón SELECT. S es pequeño y L es grande. El aparato está por defecto en L, grande.
7. Si la temperatura es inferior a 15°C, seleccione preferentemente S (cubitos de

hielo pequeños). Si la temperatura de la habitación es superior a 30°C, seleccione preferentemente L (cubitos de hielo grandes).

1. Durante los 3 primeros ciclos los cubitos de hielo pueden ser más pequeños y de tamaño más irregular.

2. Si la cesta del hielo está llena retire el hielo inmediatamente.

- Apague el aparato y saque el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo. También debe sacar todos los cubitos de hielo.

- Limpie regularmente la cesta del hielo, el depósito de agua, la bandeja del agua, los dedos fríos y la palita del hielo. Use un paño húmedo posiblemente con detergente suave para limpiar el interior y exterior del aparato. Enjuague bien antes de volver a usar el aparato.

- Deje que salga toda el agua del aparato por la abertura de drenaje de la parte

inferior del aparato.

- No utilice productos químicos o productos con ácidos, gasolina o aceite.

- No utilice aparatos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de congelación.

- Si el aparato lleva sin funcionar algún tiempo, es posible que la luz ADD WATER permanezca encendida. En este caso pulse el botón POWER para hacer que el aparato vuelva a su estado normal.

- Reemplace el agua del depósito de agua al menos una vez al día para garantizar que el hielo esté limpio. Si no está utilizando la máquina, deje salir el agua del depósito de agua. Use siempre agua fresca al utilizar el aparato otra vez.

- Si se ha interrumpido el funcionamiento del aparato, por ejemplo, por falta de agua o un corte de energía, el aparato tardará 3 minutos antes de encenderse otra vez.

DŮLEŽITÉ