CM425D10 - Cafetera TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CM425D10 TEFAL

CafTefalExpress_11EU/GC/AR.qxd:Cafet Tefal Express 01_FR. qxd 2/07/08 18:05 Page 21 Descripción Tapa Depósito de agua Jarra de cristal o isotérmica (según modelo) Nivel de agua Válvula giratoria Porta filtro Botón de apertura de la válvula Selector de aroma Modelos con programador (según modelo) Pantalla LCD Botón “1-4 cups” Botón de ajuste “H” Botón de ajuste “min” Botón de encendido “On/Off” Botón de ajuste del programa “Prog. Set” Botón “Auto-On” Botón para mantener caliente el café (sólo en el modelo con jarra de cristal) “Keep Warm” Interruptor “On/Off” Instrucciones de seguridad Leer atentamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato por primera vez: una utilización no conforme liberaría al fabricante de cualquier responsabilidad.

• Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluso los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o personas sin experiencia o sin conocimiento, excepto si han podido beneficiarse, a través de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones previas referentes a la utilización del aparato. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• Antes de conectar el aparato, comprobar que la tensión de alimentación de la instalación corresponde con la del aparato y que el enchufe dispone de toma de tierra. Cualquier error de conexión anularía la garantía.
• El aparato está destinado exclusivamente a uso doméstico y dentro del hogar.
• Desconectar el aparato en cuanto deje de utilizarlo y vaya a limpiarlo.
• No utilizar el aparato si no funciona correctamente o si está dañado. En este caso, dirigirse a un Servicio Técnico Autorizado.
• Cualquier otra intervención que no sea la limpieza y el mantenimiento habitual por el cliente debe realizarse por un Servicio Técnico Autorizado.
• Si el cable de alimentación o el enchufe están dañado, no utilice el aparato. Para evitar cualquier peligro, haga obligatoriamente sustituir el cable de alimentación por un Servicio Técnico Autorizado.
• No introducir el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o cualquier otro líquido.
• No dejar colgando el cable de alimentación al alcance de los niños.
• El cable de alimentación no debe estar cerca o en contacto con las partes calientes del aparato, cerca de una fuente de calor o en un ángulo vivo.
• Por su seguridad, sólo utilizar accesorios y piezas sueltas del fabricante adaptadas al aparato.
• No desconectar el enchufe de la toma tirando del cable.
• No utilizar la jarra de cristal o la isotérmica sobre una llama y sobre placas de cocinas eléctricas.
• No volver a introducir agua en el aparato si todavía está caliente.
• Cerrar siempre la tapa (a) mientras la cafetera esté funcionando.
• Todos los aparatos están sometidos a un estricto control de calidad. Se realizan pruebas prácticas de utilización en aparatos escogidos al azar, lo que explica las posibles señales de utilización.

2/07/08 18:05 Page 22 Nunca introducir la jarra de cristal o la isotérmica en un horno microondas, en un lavavajillas o sobre una placa de cocción. Nunca introducir la mano dentro de la jarra isotérmica. Nunca utilice la jarra de cristal o la isotérmica sin su tapa. Antes de la primera utilización

La primera vez, ponga la cafetera en marcha sin café, con 1 litro de agua para aclarar el circuito. Preparación del café (Ver figuras 1 - 8)

• Abrir la válvula con el botón (g) situado en la parte superior de la cafetera.
• Utilizar únicamente agua fría y un filtro de papel n°4. No utilizar la jarra isotérmica sin su tapón.
• No sobrepasar la cantidad de agua máxima indicada en el nivel de agua del depósito.
• Esta cafetera está provista de un anti-goteo que permite servir un café antes de que haya pasado toda el agua. Volver a colocar rápidamente la jarra de cristal o la isotérmica para evitar cualquier desbordamiento.
• Para un mejor mantenimiento del calor, aclarar la jarra isotérmica con agua caliente antes de utilizarla.
• La tapa del recipiente isotérmico debe cerrarse firmemente hacia la derecha hasta el tope, alineando la flecha del asa con “unlock” para la preparación y el mantenimiento en caliente del café. Para servir el café, abrir la tapa un 1/2 de vuelta alineando la flecha del asa con “lock”.
• Esperar unos minutos antes de realizar una segunda preparación de café. Selector de aroma (Ver figura 9)
• El selector de aroma (h) le permite ajustar la intensidad del café preparado.
• Gire el selector (h) hacia la derecha en la posición para obtener un café normal, donde toda la cantidad de agua contenida en el depósito pasa a través de la molienda.
• Para obtener un café muy ligero, coloque el selector (h) hacia la izquierda en la posición . Sólo la mitad aproximadamente de la cantidad de agua contenida en el depósito pasará a través de la molienda.
• Las posiciones intermedias del selector (h) le permitirán ajustar la intensidad. En modelos programables Indicación Indicador “Program-on”: Al pulsar el botón “Auto-On”, el indicador se encenderá. Indicador “1-4 cups”: Al pulsar el botón “1-4 cups”, el icono se encenderá, pero aún no empezará a prepararse el café. Indicador ON: Al pulsar el botón “On/Off”, el icono se encenderá (piloto rojo “R”). Si se pulsa el botón “1-4 cups”, se encenderá también el icono . Descripción de funciones y método de funcionamiento Ajuste de la hora
• Los botones “H” y “min” se utilizan para ajustar la hora del día.
• La hora del día por defecto es 0:00.
• Para ajustar la hora, pulsar el botón “H” una vez; entonces la HORA irá avanzando desde el valor inicial 0:00 en intervalos de una hora.

CafTefalExpress_11EU/GC/AR.qxd:Cafet Tefal Express 01_FR. qxd 2/07/08 18:05 Page 23 Manteniendo pulsado el botón “H” durante más de 2 segundos, la HORA avanzará a un ritmo de 3 a 5 horas por segundo. Para ajustar los minutos, pulsar el botón “min”’ una vez; entonces los MINUTOS irán avanzando desde el valor inicial 0 en intervalos de 1 minuto. Manteniendo pulsado el botón “min” durante más de 2 segundos, los MINUTOS avanzarán a un ritmo de 3 a 5 minutos por segundo. Preparación del café:

• Para activar manualmente el ciclo de preparación del café: Pulsar el botón “On/Off”, la pantalla LCD mostrará la hora actual del día. El icono aparecerá en la pantalla LCD (el piloto rojo “R”“ se encenderá) iniciándose el ciclo de preparación del café.
• Para desactivar manualmente el ciclo de preparación del café: Pulsar el botón “On/Off”, entonces el icono desaparecerá, el piloto rojo se apagará y la placa calentadora también se apagará, deteniéndose el proceso de preparación del café.

Función de programa “Program-on”:

• La hora ajustada por defecto por el programa (‘Program-set’) es 12:00.
• Pulsar el botón “Auto-On”, la pantalla LCD indicará la hora actual del día. El icono aparecerá en la pantalla y se activará la función de programa “Auto-On” (piloto verde “R”). El ciclo de preparación del café se iniciará automáticamente a la hora programada. También a la hora programada, el icono se apagará y en cambio aparecerá en la pantalla el icono (el piloto rojo “R” se enciende).
• Para desactivar la función de programa “Auto-On”: Pulsar el botón “Auto-On”, el icono desaparecerá de la pantalla y el piloto verde “R” se apagará. Procedimientos de ajuste de la hora de activación del programa:
• Pulsar el botón “Prog. Set” una vez, entonces la pantalla LCD empezará a parpadear indicando la hora de activación del programa y la máquina de café entrará en el modo de ajuste de la hora de activación del programa (modo Prog Set).
• Para ajustar la hora, pulsar el botón “H” una vez, entonces la HORA irá avanzando desde el valor inicial 12:00 en intervalos de una hora. Manteniendo pulsado el botón “H” durante más de 2 segundos, la HORA avanzará a un ritmo de 3 a 5 horas por segundo. Para ajustar los minutos, pulsar el botón “min” una vez, entonces los MINUTOS avanzarán desde el valor inicial 0 a intervalos de 1 minuto. Manteniendo pulsado el botón “min” durante más de 2 segundos, los MINUTOS avanzarán a un ritmo de 3-5 minutos por segundo.
• Para salir del modo de ajuste de la hora del programa: - Pulsar el botón “Prog. Set” para salir del modo de ajuste del programa. - No hacer nada. No pulsando ninguno de los botones “H” o “min” durante 5 segundos seguidos, el modo de ajuste de la hora del programa se desactivará y el ajuste del programa se hará efectivo (el piloto verde “R” se encenderá). Función de 1-4 cups:
• La función de “1-4 cups” ajusta la velocidad del flujo de agua para mejorar el sabor de una cantidad más pequeña de café recién preparado.
• Activar / desactivar la función de “1-4 cups” pulsando el botón “1-4 cups” dentro de cualquier modo de operación. La pantalla mostrará el icono Mantener caliente (version con jarra de cristal)
• Para ajustar el tiempo que se quiere mantener caliente el café, se utilizan los botones “H” y “min”.
• El tiempo por defecto es 2:00.
• El tiempo máximo es de 2 horas.
• Para ajustar la hora, pulsar el botón “H” una vez, entonces la HORA avanzará desde el valor inicial 0:00 en intervalos de 1 hora.

CafTefalExpress_11EU/GC/AR.qxd:Cafet Tefal Express 01_FR. qxd 2/07/08 18:05 Page 24 Manteniendo pulsador el botón “H” durante más de 2 segundos, la HORA avanzará a un ritmo de 3-5 horas por segundo. Para ajustar los minutos, pulsar el botón “min” una vez, entonces los MINUTOS avanzarán desde el valor inicial 0 en intervalos de 1 minuto. Manteniendo pulsado el botón “min” durante más de 2 segundos, los minutos avanzarán a un ritmo de 3-5 minutos por segundo. Limpieza

Para vaciar la molienda utilizada, retirar el porta filtro (f) de la cafetera. Desconectar el aparato. No limpiar el aparato caliente. Limpiar con un paño o una esponja húmeda. Nunca introducir el aparato en agua o bajo el grifo de agua corriente. El porta filtro se puede lavar en el lavavajillas. Vuelva a colocar el porta filtro (f) aliñando las señales y visibles en el perímetro. Desincrustación

• Desincruste la cafetera cada 40 ciclos. Puede utilizar:
• o bien un sobre de desincrustante diluido en 2 grandes tazas de agua.
• o 2 tazas grandes de vinagre de alcohol blanco.
• Verter en el depósito (b) y poner la cafetera en marcha (sin molienda).
• Dejar fluir en la jarra de cristal o la isotérmica (c) el equivalente a una taza, y a continuación parar.
• Dejar actuar durante una hora.
• Volver a poner la cafetera en marcha para terminar el desagüe.
• Aclarar la cafetera poniéndola a funcionar 2 o 3 veces con 1 litro de agua. La garantía excluye las cafeteras que funcionan mal o no funcionan por no desincrustarlas. Accesorios - Jarra isotérmica - Jarra de cristal En caso de problemas - Comprobar:
• que el interruptor esté en posición de funcionamiento.
• que la válvula giratoria esté bien bloqueada. - El agua tarda demasiado tiempo en pasar o los ruidos son excesivos:
• desincruste la cafetera. ¿El aparato continúa sin funcionar? Diríjase a un Servicio Técnico Autorizado. ¡¡Participe en la conservación del medio ambiente!! Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.