DO9140G - Sandwichera DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Grill para panini / Pinza para croque-monsieur
Marca	DOMO
Modelo	DO9140G
Material del cuerpo	Inoxidable
Revestimiento de las placas	Antiadherente
Ajuste de temperatura	Variable con mando rotativo
Altura de la tapa ajustable	Sí, mediante deslizadera
Sistema de bloqueo	Para almacenamiento vertical
Bandeja de recuperación de grasa	Sí
Asa termoaislante	Sí
Indicadores luminosos	Encendido (rojo) y listo (verde)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo después de enfriar; no sumergir; no usar abrasivos
Instrucciones de seguridad	Desenchufar después de usar; no usar sin supervisión; mantener fuera del alcance de los niños; no usar alargadores
Piezas de repuesto y accesorios	Disponibles en la tienda web DOMO (webshop.domo-elektro.be) o en tienda
Garantía	2 años
Usos recomendados	Sándwiches, carnes, verduras, pescados

Preguntas frecuentes - DO9140G DOMO

¿Cómo ajustar la altura de la tapa?

Abra la tapa, luego deslice la deslizadera hacia adelante o hacia atrás. No coloque la deslizadera en la posición LOCK (bloqueo) durante la cocción, ya que solo sirve para el almacenamiento vertical.

¿Qué hacer si los alimentos se pegan a las placas?

Asegúrese de que las placas sean antiadherentes. Si persisten residuos cocidos, caliente el aparato, aplique un poco de aceite vegetal con un cepillo, deje actuar unos minutos y luego limpie con un paño húmedo.

¿Puedo usar utensilios de metal en las placas?

No, use solo espátulas de plástico o madera para no rayar el revestimiento antiadherente.

¿Cómo limpiar el grill después de usarlo?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar ligeramente. Limpie las placas con un paño limpio y húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua ni use limpiadores abrasivos.

La luz verde se enciende y apaga durante la cocción, ¿es normal?

Sí, es normal. La luz verde LISTO se enciende cuando se alcanza la temperatura deseada y se apaga durante el calentamiento. El aparato mantiene automáticamente la temperatura.

¿Cuál es el tiempo de cocción recomendado para un croque-monsieur?

Según la tabla, ajuste la temperatura a Medio y cuente aproximadamente 2 a 3 minutos. Use pan fresco y media rebanada de queso por croque.

¿Puedo dejar el grill enchufado permanentemente?

No, desenchufe siempre el aparato después de usarlo. No lo deje nunca sin vigilancia mientras esté en funcionamiento. Esto evita cualquier riesgo de incendio o sobrecalentamiento.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para mi grill DOMO DO9140G?

Las piezas de repuesto y accesorios están disponibles en la tienda web DOMO (webshop.domo-elektro.be) o en la tienda donde compró el aparato.

¿Cómo guardar el grill después de usarlo?

Déjelo enfriar completamente, cierre la tapa y empuje la deslizadera hacia adelante en la posición LOCK. Entonces puede guardarlo verticalmente de forma segura.

El cable de alimentación es corto, ¿puedo usar un alargador?

El manual desaconseja el uso de un alargador. Si es necesario, use un alargador de tres hilos con una capacidad eléctrica al menos igual a la del aparato, y colóquelo de manera que evite cualquier riesgo de tropiezo.

MANUAL DE USUARIO DO9140G DOMO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PANINI GRILL

GRIL PANINI

PANINI GRILL

KONTAKTNÍ GRIL

KONTAKTNÝ GRIL

Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía se concede sobre la base del recibo de caja. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del período de garantía de 2 años, puede traer su recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA

N° de modelo del aparato

Model

Naam

Nom ....

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse ....

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d'achat ....

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta, se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento de residuos incorrecto. Si desea obtener más información sobre el reciclaje de este producto, pónganse en contacto con la oficina municipal, la empresa o el servicio de recogida de residuos domésticos correspondiente o con el establecimiento dónde ha adquirido el producto. El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.

Cuando el cable de alimentación está dañado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicio posventa o una persona similarmente calificada, para evitar accidentes.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las instrucciones de seguridad mencionadas a continuación:

• Lea detenidamente estas instrucciones. Conserve este manual para consultarlo posteriormente.
• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales. Asegúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje.

- Este aparato es adecuado para su uso en el ámbito doméstico y entornos similares como:

• Zona de cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.
• Granjas.
• Habitaciones de hoteles y moteles, y otros entornos de carácter residencial.
• Habitaciones de invitados o similares.

- Este aparato no puede ser utilizado por personas (niños incluidos) con una discapacidad física o sensorial, ni por

personas con discapacidad intelectual o sin experiencia o conocimientos, a menos que cuenten con supervisión o que una persona responsable de su seguridad les haya dado instrucciones sobre el uso del aparato.

• Supervise en todo momento a los niños para que no jueguen con el aparato.
• Este aparato puede ser utilizado por niños de 16 años o más, personas con discapacidad física o sensorial, o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento, siempre, y en tanto en cuanto, dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo. Los niños no deben jugar con el ventilador. El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 8 años o más y estén supervisados por un adulto.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• Saque el enchufe de la toma de corriente

cuando no use el aparato, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo.

Ponga primero todos los botones en posición de apagado y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. No tire nunca del cable de alimentación para sacar el enchufe de la toma de corriente.

- Si el cable de alimentación está dañado, para evitar accidentes, debe sustituirlo el fabricante, un centro de reparación autorizado o una persona cualificada.

- ATENCIÓN: para evitar peligros, el aparato no debe ser controlado con un dispositivo externo, como un temporizador externo, ni debe conectarse a una red que se encienda y se apague con frecuencia.

Las superficies marcadas con este símbolo se calientan durante el uso. Recomendamos no tocar la superficie de este aparato, exceptuando las asas, para evitar quemaduras.

- No deje nunca sin vigilancia un aparato en marcha.

- No utilice el aparato al aire libre.

- No mueva nunca el aparato cuando se encuentre todavía en funcionamiento ni mientras siga estando caliente. Espere siempre a que el aparato se enfríe antes de cambiarlo de lugar.

- Utilice el aparato únicamente para el fin para el que está destinado.

- Antes de utilizarlo, compruebe si el voltaje indicado en el aparato coincide con el voltaje de la red eléctrica de su vivienda.

- El cable de alimentación debe estar conectado a una toma de corriente que debe haber sido instalada y conectada a tierra de acuerdo con las normas y reglamentos locales.

- Utilice únicamente los accesorios incluidos con este aparato.

- No utilice nunca el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, después de un mal funcionamiento del aparato o cuando el aparato está dañado. En el caso de que el aparato esté dañado, llévelo al servicio de postventa de DOMO o al centro de servicio cualificado más cercano para su inspección, reparación o para realizar ajustes eléctricos/mecánicos. Nunca intente reparar el aparato por su cuenta.

- Nunca sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. Esto evitará choques eléctricos o incendios.

- Este aparato está provisto de un cable de alimentación corto para evitar que personas u objetos se enreden en el mismo o se caigan. NUNCA UTILICE EL APARATO CON UN CABLE ALARGADOR.

- Desenrolle el cable de alimentación completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo.

- No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre superficies calientes o sobre el borde de una mesa o encimera.

- No permita que el cable de alimentación cuelgue por debajo o alrededor del aparato.

- No coloque nunca el aparato encima ni cerca de una placa de cocina eléctrica o de gas, un fregadero o un horno encendido.

- No coloque nunca el aparato cerca de materiales inflamables, gases o explosivos.

- No coloque nunca el aparato cerca de cosas que puedan arder, como cortinas, toallas, etc.

- En caso aplicable: Solo debe introducir el cable de alimentación en la toma de corriente después de que el aparato se haya montado correctamente. Antes de retirar el cable del aparato de la toma de corriente, el control se debe poner en la posición «OFF» o «0». A continuación podrá retirar el cable de la toma de corriente. Nunca tire del aparato o del cable de alimentación para retirar el enchufe de la toma de corriente.

- No utilice el aparato si todavía queda agua en la cubeta o si las piezas aún están húmedas después de la limpieza.

- Si no se realiza un correcto mantenimiento del aparato, la vida útil del aparato se reducirá drásticamente y se podrían producir situaciones peligrosas.

• No utilice nunca el aparato sobre una superficie que pueda resultar dañada por el calor o el vapor.
• Coloque siempre el aparato sobre una superficie estable y recta.
• Los accidentes o los daños ocasionados por el no seguimiento de estas normas son su propia responsabilidad. Ni el fabricante, ni el importador ni el distribuidor pueden ser considerados responsables a este respecto.
• En caso aplicable: ATENCIÓN: No cubra nunca la tapa para evitar un incendio.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE

CABLE ELÉCTRICO

El aparato está equipado con un cable de alimentación corto para evitar que se pueda tropezar o enredar con el cable eléctrico. Puede usar un cable de extensión, pero si lo hace siempre debe tener cuidado.

Asegúrese de que el cable de extensión puede soportar la misma o una mayor potencia que la del aparato. Puede consultar la potencia de la unidad en la parte inferior del aparato.

El cable de extensión debe colocarse de tal manera que los niños no puedan tirar de él o que no exista el peligro de que puedan tropezarse con el mismo.

ANTES DEL PRIMER USO

Retire la parrilla y todos los materiales de embalaje. Limpie el exterior de la parrilla con un paño limpio y húmedo. Seque bien el aparato. Nunca use productos de limpieza abrasivos o agresivos.

PIEZAS

1. Carcasa de acero inoxidable

2. Botón deslizante:

3. Hacia adelante: cierre para almacenar en vertical

4. Hacia atrás: ajustar la altura de la tapa

5. Regulación de temperatura

6. Mango aislante del calor
7. Lámpara indicadora de corriente
8. Lámpara indicadora de temperatura
9. Placas antiadherentes
10. Bandeja receptora del exceso de grasa

1. Coloque la parrilla sobre una superficie seca y plana. Asegúrese de que tanto alrededor como por encima del aparato hay a una distancia mínima de 10 cm entre el aparato y las paredes, armarios y demás objetos. Introduzca el enchufe en la toma de corriente. Se deberían encender la lámpara indicadora de corriente de color rojo y la lámpara indicadora de temperatura de color verde.
2. Gire la regulación de temperatura hasta el ajuste deseado. La lámpara indicadora de temperatura de color verde se apagará. Deje el aparato cerrado mientras se calienta. Cuando el aparato haya alcanzado la temperatura correcta, se encenderá la lámpara indicadora de temperatura de color verde.
3. Coloque los ingredientes entre la parrilla y cierre la tapa. No es necesario presionar el mango. La bisagra especial de la tapa se ocupará de que la placa de la parrilla ejerza una presión uniforme sobre la comida. Es posible ajustar la altura de la tapa abriéndola y deslizando hacia adelante o hacia atrás el botón deslizante que se encuentra a la derecha. Atención: no deslice el botón hacia adelante hasta la posición “LOCK” (bloqueo). Este es el cierre que solo se puede utilizar para guardar el aparato. No puede utilizar el cierre para bloquear las placas de la parrilla cuando hay comida entre estas.
4. Compruebe con frecuencia la preparación de la comida. Puede utilizar la tabla que aparece al final del manual para consultar los tiempos de preparación.
5. Cuando la comida esté preparada, retírela de la parrilla con una espátula de madera o plástico. No utilice objetos de metal, ya que estos podrían dañar la capa antiadherente.
6. Cuando haya terminado, coloque el control de temperatura en “off” (apagado) y retire el enchufe de la toma de corriente.

CONSEJOS PARA LA PREPARACIÓN DE COMIDA

1. El Paninigrill se ha creado para preparar sándwiches, carne, pescado, verduras, etc. Utilice el control de la temperatura para elegir la temperatura correcta.
2. La altura ajustable de la tapa de la parrilla permite preparar alimentos con diferentes grosores.
3. Es posible ajustar la altura de la tapa abriéndola y deslizando hacia adelante o hacia atrás el botón deslizante que se encuentra a la derecha.
4. Deje que la comida se enfríe durante unos minutos antes de consumirla.
5. Condimente la carne antes de asarla para garantizar el mejor sabor.
6. Si quiere preparar pescado, primero debe engrasar un poco las placas de la parrilla para evitar que se pegue.

TABLA DE COCINA

ALIMENTOS AJ	USTE DE TEMPERATURA	TIEMPO DE PREPARACION (MIN.)	OBSERVACIONES
Pollo (1 kg) Media	75 – 80 Cortado a la	mitad. No	es necesario girarlo.
Salchichas, 2 uds.	Alta 4 – 6 Cortado a la	mitad.
Hamburguesa 2 uds.	Alta 3 – 5 Espere de	2 a 3	minutos antes de abrir la tapa.
Kebabs, 3 uds. Alta	8 – 10 Gire los kebabs		cuando hayan pasado entre 4 y 5 minutos.
Hígado, 2 uds. Media	2 – 3 Limpie bien el hígado.
Chuleta de cerdo	Alta 6 – 8 Las chuletas deben ser		de un tamaño y grosor similares.
Salmón Media 16 –	20 Engrase las bandejas y		gire el salmón cuando haya pasado la mitad del tiempo de cocción.
Lenguado, 1 pieza	Media 18 – 22 Engrase las bandejas		y gire el pescado cuando haya pasado la mitad del tiempo de preparación.
Costillas Alta 15 –	18 Gire las costillas		cuando hayan pasado 10 minutos.
Filete, 1 pieza	Media 2 – 3 La carne se prepara		poco hecha. El tiempo de preparación también dependerá del grosor de la carne.
Berenjena, 6 rodajas	Media 6 - 8	Todas las rodajas deben tener el mismo grosor
Cebolla	Media 6 - 8	Todas las rodajas del mismo grosor

Pimiento rojo,amarillo, verde(1)	Media 6 - 8 Cierre las placas de la	parrilla y presione.
Panes rellenos Media 3 - 9 Utilice panecillos		blandos.
Sándwich /panini	Media 2 - 3 Ponga solo la mitad de	una loncha de quesoentre el sándwich opanini.

• Los tiempos indicados en esta tabla son meramente indicativos, no son exactos. Ajuste el tiempo de preparación en función de su sabor personal.
• Los alimentos de diferentes grosores necesitan diferentes tiempos de preparación. Siempre debe asegurarse de que el interior de los alimentos se ha cocinado bien para garantizar que son seguros para el consumo.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Retire el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe lo suficiente antes de limpiarlo. Le recomendamos que limpie las placas de la parrilla cuando estas estén todavía un poco calientes.
• Limpie las placas de la parrilla con un paño limpio y húmedo. No utilice productos de limpieza abrasivos, ya que estos podrían dañar la capa antiadherente.
• Cuando queden restos de alimentos en la placa de la parrilla que son difíciles de limpiar: caliente un poco la parrilla y frote los restos de comida con un poco de aceite. Deje que la parrilla se enfríe de nuevo durante unos minutos y vuelva a limpiar las placas con un paño húmedo.

- Nunca sumerja el aparato en agua o en cualquier otro líquido.

- Limpie la parrilla después de cada uso.

- Para garantizar un almacenamiento seguro: deje que el aparato se enfríe por completo antes de guardarlo. Cierre la tapa y bloquéela con el cierre. Ahora ya puede almacenar el aparato en posición vertical.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY