DO9140G - Sandwichmaker DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Panini-Grill / Zange für Croque-Monsieur
Marke	DOMO
Modell	DO9140G
Gehäusematerial	Edelstahl
Plattenbeschichtung	Antihaft
Temperatureinstellung	Variabel mit Drehregler
Verstellbare Deckelhöhe	Ja, per Schieber
Verriegelungssystem	Für vertikale Aufbewahrung
Fettauffangschale	Ja
Thermoisolierender Griff	Ja
Kontrollleuchten	Betrieb (rot) und bereit (grün)
Pflege und Reinigung	Nach dem Abkühlen mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht eintauchen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nach Gebrauch den Netzstecker ziehen; nicht unbeaufsichtigt lassen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; kein Verlängerungskabel verwenden
Ersatzteile und Zubehör	Erhältlich im DOMO-Webshop (webshop.domo-elektro.be) oder im Geschäft
Garantie	2 Jahre
Empfohlene Verwendungen	Sandwiches, Fleisch, Gemüse, Fisch

Häufig gestellte Fragen - DO9140G DOMO

Wie stelle ich die Deckelhöhe ein?

Öffnen Sie den Deckel und schieben Sie den Schieber von vorne nach hinten oder umgekehrt. Stellen Sie den Schieber während des Kochens nicht auf LOCK (Verriegelung), da dies nur der vertikalen Aufbewahrung dient.

Was tun, wenn Lebensmittel an den Platten kleben?

Stellen Sie sicher, dass die Platten antihaftbeschichtet sind. Wenn eingebrannte Rückstände zurückbleiben, erhitzen Sie das Gerät, tragen Sie etwas Pflanzenöl mit einem Pinsel auf, lassen Sie es einige Minuten einwirken und wischen Sie dann mit einem feuchten Tuch ab.

Kann ich Metallutensilien auf den Platten verwenden?

Nein, verwenden Sie nur Spatel aus Kunststoff oder Holz, um die Antihaftbeschichtung nicht zu zerkratzen.

Wie reinige ich den Grill nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät leicht abkühlen. Wischen Sie die Platten mit einem sauberen, feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und verwenden Sie keine Scheuermittel.

Die grüne Kontrollleuchte schaltet sich beim Kochen ein und aus, ist das normal?

Ja, das ist normal. Die grüne BEREIT-Leuchte leuchtet auf, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, und erlischt beim Heizen. Das Gerät hält die Temperatur automatisch.

Wie lange ist die empfohlene Garzeit für einen Croque Monsieur?

Laut Tabelle stellen Sie die Temperatur auf Mittel und rechnen Sie mit etwa 2 bis 3 Minuten. Verwenden Sie frisches Brot und eine halbe Scheibe Käse pro Croque.

Kann ich den Grill dauerhaft eingesteckt lassen?

Nein, ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. Dadurch wird das Risiko von Brand oder Überhitzung vermieden.

Wo finde ich Ersatzteile für meinen DOMO DO9140G Grill?

Ersatzteile und Zubehör sind im DOMO-Webshop (webshop.domo-elektro.be) oder in dem Geschäft erhältlich, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

Wie bewahre ich den Grill nach dem Gebrauch auf?

Lassen Sie es vollständig abkühlen, schließen Sie den Deckel und schieben Sie den Schieber nach vorne in die LOCK-Position. Dann können Sie es sicher vertikal aufbewahren.

Das Netzkabel ist kurz, kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Die Bedienungsanleitung rät von der Verwendung eines Verlängerungskabels ab. Falls erforderlich, verwenden Sie ein dreifaches Verlängerungskabel mit einer elektrischen Kapazität, die mindestens der des Geräts entspricht, und platzieren Sie es so, dass Stolpergefahr vermieden wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG DO9140G DOMO

Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Während dieser zweijährigen Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mängel, die eindeutig auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn es solche Mängel gibt, wird das Gerät, wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mängel auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder eine Reparatur von einer dritten Partei zurückzuführen sind. Die Garantie wird auf der Grundlage des originalen Kassenbons gewährt. Alle Teile, dem Verschleiß ausgesetzt sein, sind nicht in der Garantie eingeschlossen. Wenn Ihr Gerät innerhalb der Garantiefrist von zwei Jahren defekt ist, können Sie das Gerät zusammen mit Ihrem Kassenbon in das Geschäft zurückbringen, in dem Sie es gekauft haben.

WARRANTY

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Zubehör und Ersatzteile von Domo-Geräten können ab jetzt auch online im Domo-Webshop bestellt werden*:

http://webshop.domo-elektro.be

Zum Domo-Webshop gelangen Sie auch über die Domo-Internetseite: www.domo-elektro.be. Außerdem können Sie nach wie vor Domo-Zubehör und -Ersatzteile in Geschäften bekommen, wo Domo-Gerät verkauft werden.

EN

Wenn das Stromzuführungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unfälle zu verhindern.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden:

• Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen.

- Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen:

- Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern.

- Bauernhöfe

- Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter

• Gästezimmer oder Ähnliches

- Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis verwendet werden, außer wenn, diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts von einer Person erhalten haben, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um ein Spielen mit dem Gerät auszuschließen.

- Diese Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Wartung und

Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführt werden, außer diese sind älter als 8 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

• Das Gerät und das Netzkabel sind außerhalb der Reichweite von Kindern zu bewahren.
• Netzstecker ziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, bevor Teile montiert oder abmontiert werden und vor der Reinigung. Stellen Sie zunächst alle Schalter auf „Aus“ und ziehen Sie den Stecker am Stecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es, um Unfälle auszuschließen, durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine qualifizierte Person ersetzt werden.

- ACHTUNG: Zur Vermeidung von Unfällen sollte das Gerät nicht mit einem externen Zusatzgerät, wie z. B. über einen externen Timer oder an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

Oberflächen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, werden während des Gebrauchs heiß. Wir empfehlen zur Vermeidung von Brandverletzungen, das Gerät - außer an den Griffen - nicht zu berühren.

• Eingeschaltetes Gerät nie unbeaufsichtigt stehen lassen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Versetzen oder tragen Sie das Gerät nicht, solange es noch in Gebrauch oder noch heiß ist. Lassen Sie das Gerät erst abkühlen, bevor es an einen anderen Ort gestellt wird.
• Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
• Vor Gebrauch überprüfen, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit dem des Stromnetzes übereinstimmt.
• Das Netzkabel muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden, die gemäß den örtlichen Standards und Normen isoliert und geerdet wurde.
• Verwenden Sie nur das Zubehör, das mit dem Gerät mitgeliefert wird.
• Verwenden Sie das Gerät nie, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zur Durchsicht, Reparatur oder für elektrische/mechanische Anpassungen zum Kundendienst von DOMO oder zum nächstgelegenen Servicecenter. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Dies dient der Vermeidung von elektrischen Stromschlägen und Feuer.
• Dieses Gerät ist mit einem kurzen Netzkabel ausgestattet, um das Risiko zu vermeiden, dass Personen oder Gegenstände über/an einem längeren Netzkabel hängenbleiben oder darüber fallen. DIESES GERÄT SOLLTE AUF KEINEN FALL MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL VERWENDET WERDEN.
• Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab, um eine Überhitzung des Kabels zu vermeiden.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht auf einer heißen Oberfläche oder über einen

Tischrand oder eine Arbeitsplatte herunter hängen.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht unter oder rund um das Gerät hängen.
• Stellen Sie das Gerät niemals auf einen heißen Gasherd oder ein heißes elektrisches Kochfeld bzw. in deren Nähe, nicht in eine Spüle und nicht in einen heißen Ofen.
• Halten Sie das Gerät von brennbaren Materialien, Gas und explosiven Stoffen fern.
• Halten Sie das Gerät von Objekten fern, die Feuer fangen könnten, wie z. B. Vorhänge, Handtücher usw.
• Schließen Sie das Netzkabel erst an die Steckdose an, nachdem der Stecker korrekt montiert wurde. Um das Gerät aus der Steckdose zu ziehen, muss der Bedienschalter zuerst in die „AUS“- oder „0“-Position gestellt werden. Anschließend kann der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Ziehen Sie nie am Gerät oder am Netzkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn sich noch Wasser darin befindet oder wenn Einzelteile nach der Reinigung noch feucht sind.
• Wenn das Gerät nicht gut gewartet wird, kann dies die Lebensdauer des Geräts drastisch verringern und eine Gefahrensituation verursachen.
• Verwenden Sie das Gerät niemals auf Oberflächen, die durch Hitze oder Dampf beschädigt werden können.
• Stellen Sie das Gerät immer auf einer stabilen und geraden Fläche ab.
• Für Unfälle oder Schäden, die durch die Nichtbefolgung dieser Regeln verursacht werden, haften Sie selbst. Weder der Hersteller noch der Importeur oder der Lieferant können in solchen Fällen zur Verantwortung gezogen werden.
• ACHTUNG: Decken Sie zur Vermeidung von Brandgefahr den Verschluss auf keinen Fall ab.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

ELEKTRISCHES KABEL

Ihr Gerät hat ein kurzes elektrisches Kabel, um stolpern oder verheddern im Kabel zu verhindern. Sie dürfen ein Verlängerungskabel benutzen, aber seien Sie stets vorsichtig, wenn Sie dies tun.

Kontrollieren ob das Verlängerungskabel dieselbe oder eine höhere Wattleistung wie das Gerät aufweist. Die Wattleistung des Geräts steht auf der Unterseite des Geräts.

Das Verlängerungskabel ist so zu verlegen, dass Kinder nicht daran ziehen können oder nicht darüber gestolpert werden kann.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Den Grill aus der Verpackung nehmen und sämtliches Verpackungsmaterial entfernen.

Die Außenseite des Grills mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen. Das Gerät gut abtrocknen. Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel benutzen.

ZUBEHÖRTEILE

1. Edelstahlgehäuse

2. Schiebeschalter:

- nach vorn: Verriegelung für aufrechte Lagerung - nach hinten: Höhenverstellung des Deckels

1. Temperaturregelung

2. Wärmegeschützter Handgriff

3. Stromanzeigelampe

4. Temperaturanzeigelampe

5. Platten mit Antihaftbeschichtung

6. Auffangbehälter für überschüssiges Fett

1. Den Grill auf einen trockenen, flachen Untergrund stellen. Um das Gerät und über dem Gerät ist ein Abstand von mindestens 10 cm zu Wänden, Schränken und anderen Gegenständen einzuhalten. Den Stecker in die Steckdose stecken. Die rote, Stromanzeigelampe und die grüne Temperaturanzeigelampe leuchten auf.

2. Die Temperaturregelung auf die gewünschte Einstellung drehen. Die grüne Temperaturanzeigelampe wird erlöschen. Das Gerät geschlossen halten, während es sich erwärmt. Ist das Gerät erwärmt, leuchtet die grüne Temperaturanzeigelampe auf.

3. Geben Sie die Zutaten zwischen die Grillplatten und schließen Sie den Deckel. Es ist nicht nötig, auf den Griff zu drücken. Das spezielle Scharnier des Deckels sorgt dafür, dass die Grillplatte gleichmäßig auf die Lebensmittel drückt. Sie können die Höhe des Deckels einstellen, indem Sie den Deckel öffnen und den Schiebeschalter an der rechten Seite nach vorn oder wieder nach hinten schieben. Achtung: Schieben Sie den Schalter nicht ganz bis in den 'LOCK'-Stand nach vorn. Dies ist die Verriegelung, die nur zur Lagerung des Geräts verwendet werden darf. Wenn Lebensmittel dazwischen liegen, dürfen Sie die Verriegelung nicht verwenden, um die Grillplatten zu verriegeln.

4. Regelmäßig die Zubereitung Ihrer Mahlzeit kontrollieren. Die Tabelle für die Grillzeitangaben am Ende der Gebrauchsanweisung kann bei der Zubereitung ebenfalls hilfreich sein.

5. Ist das Gericht gar, wird es mit einem Holz- oder Plastikspachtel vom Grill entfernt. Keine Metallgegenstände benutzen, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen können.

6. Sobald Sie fertig sind, die Temperaturregelung auf "off" stellen und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

TIPP ZUM GRILLEN

1. Der Paninigrill ist zum Grillen von Sandwiches, Fleisch und Gemüse bestimmt. Die Temperaturregelung benutzen, um die richtige Temperatur zu wählen und Ihr Lieblingsgericht zuzubereiten.
2. Das variabele Scharnier des Grills kann auf unterschiedliche Lebensmitteldicken eingestellt werden.
3. Die Höhe des Scharniers ist durch Öffnen des Deckels und nach vorne und hinten Schieben des Scharniers einstellbar.
4. Das gegrillte Gericht vor dem Verzehr zuerst ein paar Minuten abkühlen lassen.
5. Das Fleisch zur Geschmacksverbesserung vor dem Grillen würzen.
6. Zum Grillen von Fisch, die Grillplatten zuerst ein wenig einfetten, um anhaften zu verhindern.

GRILLTABELLE

FLEISCH/FISCH	TEMP. EINSTELLUNG	GRILLZEIT (MIN.)	BEMERKUNG
Hähnchen (1 kg) Mittel 75 – 80 In zwei Hälften			geschnitten Braucht nicht umgedreht zu werden.
Würstchen 2 Stück Hoch 4 – 6 In die Hälfte			geschnitten
Hamburger 2 Stück	Hoch 3 – 5 Vor dem Öffnen des		Deckels 2 - 3 Min. warten.
Kebab 3 Stück Hoch	8 – 10 Die Kebab nach 4 - 5		Min. umdrehen.
Leber 2 Stück Mittel	2 – 3 Die Leber gründlich		säubern.
Schweinekotelett	Hoch 6 – 8 Die Kotletts sollten		gleich groß und dick sein.
Lachs Mittel 16 – 20	Die Grillplatten		einfetten und den Lachs auf der Hälfte der Grillzeit umdrehen.
Zunge 1 Stück Mittel	18 – 22 Die Grillplatten		einfetten und den Fisch auf der Hälfte der Grillzeit umdrehen.
Rippchen Hoch 15 –	18 Die Rippchen nach 10		Min. umdrehen.
Steak 1 Stück Mittel	2 – 3 Das Fleisch ist bei		dieser Zeiteinstellung nur leicht angebraten bzw. “signant”. Die Grillzeit ist von der Dicke des Fleischs abhängig.
Aubergine 6 Schnitte	Mittel 6 - 8 Gleiche	Schnitte.
Zwiebel Schnitte Mittel	6 - 8 Gleiche Schnitte.
Paprika rot/ grün/ gelb 1 Stück	Mittel 6 - 8 Schliess	die Grille und	drück hinunter.
Gefüllte Brötchen Mittel	3 - 9 Gebrauch	weiche	Brötchen.
Toast / Panini Mittel	2 - 3 Nur ein halbe	Schnitte	Käse pro Toast.

• Die in dieser Tabelle angegebenen Zeiten sind Richtlinien und keine exakten Zeiten. Sie können die Grillzeit anhand Ihres persönlichen Geschmacks variieren.
- Unterschiedliche Dicken der Lebensmittel, erfordern andere Grillzeiten. Die Lebensmittel sollten innen immer ausreichend gar sein, um zum Verzehr geeignet zu sein.

PFLEGE UND REINIGUNG

1. Den Stecker aus der Steckdose entfernen und das Gerät vor der Reinigung ausreichend abkühlen lassen. Wir empfehlen, die Grillplatten zu säubern, wenn diese noch etwas warm sind.
2. Die Außenseite des Grills mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen. Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel benutzen. Diese beschädigen die Antihaftbeschichtung
3. Wenn auf der Grillplatte Essensreste zurückbleiben, die schwierig zu entfernen sind: Den Grill wieder ein wenig erwärmen und auf die Essenreste mit ein wenig Öl auftragen. Den Grill während einiger Minuten wieder abkühlen lassen und die Platten noch einmal mit einem feuchten Tuch reinigen.
4. Das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.
5. Die Panini jedesmal nach dem Benutzen reinigen.
6. Zur sicheren Lagerung muss das Gerät vollständig abgekühlt sein. Den Deckel schließen und mit dem Schloss verriegeln. Sobald Ihr Panini verriegelt ist, kann das Gerät aufrecht stehend aufgeräumt werden.

SAFETY INSTRUCTIONS

die Domo Original-Zubehör und -Ersatzteile online über:

ORDER

the original Domo accessories and parts online at:

webshop.domo-elektro.be

of scan hier:

ou scannez ici:

oder hier scannen:

or scan here: