CRL-310 - Despertador DENVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio reloj despertador
Marca	Denver
Modelo	CRL-310
Dimensiones (L x A x P)	15 cm x 8 cm x 10 cm
Peso	300 g
Alimentación principal	Red eléctrica 230 V ~ 50 Hz
Alimentación de respaldo	2 pilas AAA (no incluidas)
Funciones principales	Radio FM, alarma con repetición (snooze), pantalla LED, ajuste de brillo, luz de noche
Ajuste de la hora	Manual mediante botones
Ajuste de la alarma	Hora y modo (radio o zumbador)
Ajuste del volumen	Volumen ajustable para radio y alarma
Tipo de pantalla	LED roja
Ajuste del brillo	Sí, varios niveles
Antena	Antena de cable integrada
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No utilizar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer a la humedad o líquidos. Desconectar antes de limpiar.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pilas de respaldo disponibles en el mercado. No se proporcionan piezas de repuesto específicas. Se recomienda reparación por un profesional.
Información general	Garantía de 2 años. Fabricado en China. Marcado CE.

Preguntas frecuentes - CRL-310 DENVER

¿Cómo ajustar la hora en el radio reloj despertador Denver CRL-310?

Mantenga presionado el botón "Time" o "Set" (según el modelo) durante unos segundos. La hora parpadea. Utilice los botones "+" y "-" para ajustar las horas, luego los minutos. Presione nuevamente el botón para confirmar.

¿Cómo ajustar la alarma en el Denver CRL-310?

Presione el botón "Alarm" para entrar en modo de ajuste. La hora de la alarma parpadea. Use "+" y "-" para fijar la hora, luego presione nuevamente "Alarm" para ajustar los minutos. Luego, seleccione el modo de alarma (radio o zumbador) y ajuste el volumen.

¿Cómo activar la función snooze (repetición)?

Cuando suene la alarma, presione el botón "Snooze" o un botón grande en la parte superior. La alarma se detiene y vuelve a sonar después de aproximadamente 9 minutos.

¿Cómo sintonizar la radio FM en el Denver CRL-310?

Presione el botón "Radio" para encender la radio. Use las teclas de búsqueda automática o los botones de ajuste manual para encontrar una estación. Para una mejor recepción, despliegue la antena de cable.

¿Por qué parpadea la pantalla y qué hacer?

Una pantalla parpadeante generalmente indica un corte de energía o pilas de respaldo débiles. Enchufe el dispositivo a la red eléctrica o reemplace las pilas de respaldo (2 pilas AAA). Luego, vuelva a ajustar la hora.

¿Cómo reemplazar las pilas de respaldo?

Abra el compartimiento de pilas ubicado en la parte posterior del dispositivo. Inserte 2 pilas AAA respetando las polaridades. Cierre la tapa. Las pilas de respaldo permiten conservar la hora en caso de corte de energía.

¿Cómo ajustar el brillo de la pantalla?

Utilice el botón "Dim" o "Brightness" para variar la intensidad de la pantalla. Generalmente puede elegir entre varios niveles, de bajo a alto.

La alarma no suena, ¿qué verificar?

Asegúrese de que la alarma esté activada (un indicador o icono visible en la pantalla). Verifique que el volumen de la alarma no esté al mínimo. Si usa el modo radio, pruebe la recepción. Finalmente, verifique que la hora ajustada sea correcta.

¿Cómo restablecer el dispositivo a los ajustes de fábrica?

Desenchufe el dispositivo y retire las pilas de respaldo. Espere aproximadamente 30 segundos, luego vuelva a enchufar y reinserte las pilas. Todos los ajustes vuelven a los valores predeterminados.

¿Cómo usar la luz de noche?

Presione el botón marcado con un icono de luz o "Snooze" (según el modelo) para encender la luz de noche. La luz permanece encendida mientras mantenga presionado el botón o se apaga automáticamente después de un tiempo (según el modelo).

MANUAL DE USUARIO CRL-310 DENVER

INSTRUCCIONES DE U SO

KÄYTTÖOHJEET

GEBRUIKERSHANDLEIDING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D'ISTRUZIONI

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

ENGLISH

FUNCTION AND CONTROLS

1. LAMP SHADE
2. DISPLAY
3. LIGHT ON-OFF
4. TO SET THE LIGHT INTENSITY LOW
5. TO SET THE LIGHT INTENSITY HIGH
6. MOOD LIGHT ON -OFF / MOOD LIGHT SELECT
7. TIME SET / TEMPERATURE / MEMORY / MEMORY+
8. SNOOZE / SLEEP / DIMMER
9. SOURCE/ DISPLAY OFF
10. << / TUNE - / YEAR/MONTH-DAY / C-F / BETWEEN DISPLAY CONTENTS ON-OFF / NATURAL SOUND SELECT <<

11. / TUNE + / NAP / DST / NATURAL SOUND SELECT >>

12. ALARM 1 CONTROL / VOLUME DOWN
13. ALARM 2 CONTROL / VOLUME UP
14. ON / OFF / ALARM OFF
15. AUX IN JACK
16. DC POWER INPUT
17. TEMPERATURE SENSOR (IN DOOR)
18. SPEAKER
19. RATING LABEL (BOTTOM OF UNIT)
20. FM ANTENNA
21. BATTERY COMPARTMENT (BOTTOM OF UNIT)

LOCATION OF REMOTE CONTROLS

1. ON/OFF / ALARM OFF
2. SOURCE / DISPLAY OFF
3. SNOOZE / SLEEP / DIMMER
4. LIGHT ON/OFF
5. MOOD LIGHT ON / OFF
6. TEMPERATURE / C-F
7. << / TUNE - / BETWEEN DISPLAY CONTENTS ON-OFF
8. ALARM 1 CONTROL
9. VOLUME DOWN
10. ALARM 2 CONTROL

11. / TUNE + / NAP / DST

12. TIME SET / MEMORY / MEMORY+
13. YEAR/MONTH-DAY
14. VOLUME UP
15. NATURAL SOUND SELECT
16. MOOD LIGHT SELECT (To turn the unit RGB color changing or to stop the MOOD LIGHT color changing.)
17. TO SET THE LIGHT INTENSITY HIGH
18. TO SET THE LIGHT INTENSITY LOW

LED DISPLAY MODE

Get started

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES REMOTOS

1. CONECTADO / DESCONECTADO / ALARMA DESCONECTADA
2. FUENTE / PANTALLA DESCONECTADA
3. SUEÑECITO / SUEÑO / POTENCIÓMETRO
4. LUZ CONECTADA / DESCONECTADA
5. LUZ AMBIENTAL CONECTADA / DESCONECTADA
6. TEMPERATURA / C-F
7. << / SINTONIZAR - / CONTENIDOS ENTRE PANTALLA CONECTADOS - DESCONECTADOS
8. CONTROL DE ALARMA 1
9. VOLUMEN MENOS
10. CONTROL DE ALARMA 2

11. / SINTONIZAR + / RETARDO / DST

12. FIJAR HORA / MEMORIA / MEMORIA+
13. AÑO / MES-DÍA
14. VOLUMEN MÁS
15. SELECCIONAR SONIDO NATURAL
16. SELECCIONAR LUZ AMBIENTAL (Para hacer que cambie el color de la unidad RGB o para detener el cambio de color de la LUZ AMBIENTAL.)
17. PARA FIJAR ALTA LA INTENSIDAD DE LA LUZ
18. PARA FIJAR BAJA LA INTENSIDAD DE LA LUZ

MODO DE PANTALLA LED

Puesta en marcha

• Seleccione un lugar adecuado para el dispositivo, como una zona seca, uniforme y no resbaladiza donde pueda operar el dispositivo fácilmente.
• Insertar la batería (Respaldo)

INSTALCIÓN / SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DE RESPALDO Esta unidad está equipada con un sistema de batería de respaldo que requiere una batería de litio CC3V CR2032 (no incluida) para mantener la configuración de hora / calendario y las presintonías de radio durante un fallo de alimentación CA.

1. Desatornille y retire la CUBIERTA DEL COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA.
2. Instale una batería de litio CR2032 nueva en el compartimento siguiendo el diagrama de polaridad situado en la CUBIERTA DEL COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA. Use únicamente el tamaño y tipo especificado de la batería.
3. Sustituya la CUBIERTA DEL COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA y apriete los tornillos.

CONEXIÓN A ALIMENTACIÓN CA

Conecte el adaptador de alimentación CA e una toma de alimentación CA doméstica.

CONFIGURAR LA HORA Y EL CALENDARIO

1. En modo en espera, mantenga pulsado el botón (7) de la unidad o el botón (12) del mando a distancia durante aproximadamente 2 segundos para entrar en el modo de configuración del

calendario / hora.

1. El indicador de año parpadeará en la PANTALLA LED durante 30 segundos avisándolo de una nueva entrada.
2. Mientras parpadea la pantalla, toque de forma reiterada los botones (10), (11) de la unidad o los botones (7), (11) del mando a distancia para ajustar el año correcto. Mantenga pulsado el botón (10), (11) de la unidad o el botón (7), (11) del mando a distancia para buscar más rápido hacia atrás o hacia delante. Toque el botón (7) de la unidad o el botón (12) del mando a distancia para confirmarlo.
3. Repita los pasos #2 a #3 para ajustar el mes, día, formato de hora. Hora actual y finalmente los minutos actuales de la misma manera.

Notas:

- La secuencia de la pantalla del modo calendario / fijar hora será de la manera siguiente:

Año → Mes → fecha → formato de hora de 12/24 → hora real → minutos reales → hora normal

• Para comprobar el año mientras se muestra la hora actual, toque una vez el botón (10) de la unidad o el botón (13) del mando a distancia. La PANTALLA LED cambiará a año durante 5 segundos y posteriormente volverá a la hora actual automáticamente.
• Para comprobar la fecha mientras se muestra la hora actual, toque dos veces el botón (10) de la unidad o el botón (13) del mando a distancia. La PANTALLA LED cambiará a la fecha durante 5 segundos y posteriormente volverá a la hora actual automáticamente.
• Durante la configuración de la hora, si no se pulsa ningún botón en 10 segundos, se guardará automáticamente la hora actual.
• Asegúrese de que la hora está fijada de forma que el indicador PM se muestre correctamente para las horas nocturnas / diurnas.

Encender / Apagar la unidad

Pulse el botón on / off (14) de la unidad o el botón on / off (1) del mando a distancia para encender o apagar la unidad.

Ajuste de volumen

Pulse los botones (12) y (13) de la unidad o los botones (9) y (14) del mando a distancia para fijar el nivel de volumen necesario. La lectura del nivel de volumen aparecerá en la PANTALLA LED.

Brillo de la pantalla (en modo en espera)

En modo en espera, pulse el botón DIMMER (8) de la unidad o el botón DIMMER (3) del mando a distancia para ajustar el brillo de la pantalla.

Función pantalla conectada / desconectada

• En modo en espera, mantenga pulsado el botón SOURCE (9) de la unidad o el botón SOURCE (2) del mando a distancia durante 3 segundos. “CONECTADO” aparece en la pantalla (2).
• Después de 15 segundos, la pantalla (2) se apaga.
• Pulse cualquier botón para encender la pantalla (2) durante otros 15 segundos.
• Para desactivar la función de encendido / apagado de la pantalla, mantenga pulsado el botón SOURCE (9) de la unidad o el botón SOURCE (2) del mando a distancia durante 3 segundos. "OFF" aparece en la pantalla (2).

Función luz de lectura

1. Pulse el botón (3) de la unidad o el botón (4) del mando a distancia para conectar las funciones.
2. Use el botón (5) de la unidad o el botón (17) del mando a distancia para aumentar el brillo. Use el botón (4) de la unidad o el botón (18) del mando a distancia para reducir el brillo.
3. Para apagar la función, vuelva a pulsar el botón.

Luz ambiente

1. Pulse el botón (6) de la unidad o el botón (5) del mando a distancia para encender la luz ambiental. La luz alternará en colores diferentes.
2. Mantenga pulsado el botón (6) de la unidad durante aproximadamente 3 segundos o pulse el botón (16) del mando a distancia para detener o iniciar el cambio de color de la luz

ambiental.

1. Para apagar la luz ambiental vuelva a pulsar el botón (6) de la unidad o el botón (5) del mando a distancia.

Cambia la pantalla de la temperatura entre °C (Celsius) y °F (Fahrenheit)

1. Pulse el dispositivo en modo en espera usando el botón (14) de la unidad o el botón (1) del mando a distancia.
2. Pulse el botón (7) de la unidad o el botón (6) del mando a distancia para mostrar la temperatura.
3. Mientras que se muestra la temperatura, pulse el botón (10) de la unidad o el botón (6) del mando a distancia durante aproximadamente 3 segundos para cambiar entre °C y °F.

SINTONIZACIÓN DE RADIO

1. En modo en espera, pulse el botón on/off (14) de la unidad o el botón on / off (1) del mando a distancia para “encender” la unidad.
2. La PANTALLA LED mostrará la frecuencia de radio durante aproximadamente 5 segundos y posteriormente volverá a la pantalla de hora.

BÚSQUEDA AUTOMÁTICA DE EMISORAS DE RADIO

Para buscar automáticamente emisoras con señales fuertes, mantenga pulsado el botón (10) y (11) de la unidad o el botón (7) y (11) del mando a distancia hasta que la lectura de la frecuencia e4n la pantalla empiece a buscarse. Suelte el botón. La radio se detendrá en la primera emisora fuerte que encuentre.

BÚSQUEDA MANUAL DE EMISORAS DE RADIO

1. Toque el botón (10) y (11) de la unidad o el botón (7) y (11) del mando a distancia para elegir la emisora de radio que desee.
2. Toque los botones (12) y (13) de la unidad o el botón (9) y (14) del mando a distancia para fijar el nivel de volumen que desee. La lectura del nivel de volumen aparecerá en la PANTALLA LED.

Notas:

• Use la sintonización manual para seleccionar emisoras más débiles que pueden saltarse durante la sintonización automática.
• Si la sintonización automática no se detiene en la frecuencia

exacta de la emisora, por ejemplo, si se detiene en 88,9 MHz en lugar de 88,8 MHz, use el método de sintonización manual para “sintonizar” la frecuencia exacta de la emisora que desee.

CONSEJOS PARA LA MEJOR RECEPCIÓN

FM – Para segurar la máxima recepción de emisoras FM, desenrolle y extienda completamente LA ANTENA EXTERIOR FM para obtener la mejor recepción de radio FM.

PARA FIJAR / RECORDAR EMISORAS DE RADIO PRESINTONIZADAS

1. Pulse el botón (10) y (11) de la unidad o el botón (7) y (11) del mando a distancia para seleccionar la emisora de radio que desee.
2. Mantenga pulsado el botón (7) de la unidad o el botón (12) del mando a distancia; el siguiente número disponible de la memoria de presintonizaciones parpadeará en la pantalla LED. (Nota: "P01" parpadeará en la pantalla si está programando presintoniza por primera vez.)
3. Pulse el botón (10) y (11) de la unidad o el botón (7) y (11) del mando a distancia para cambiar el número presintonzado que desee del P01 al P10.
4. Repita los pasos del 1 al 3 para presintonizar hasta 10 emisoras FM.
5. Para recordar una de las emisoras ya programadas, pulse el botón (7) de la unidad o el botón (12) del mando a distancia de forma reiterada hasta que alcance la emisora de radio / número presintonizado que desee.

CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA

Puede fijar dos horas de alarma. Dispone de 6 opciones de alarma diferentes: Radio + Luz / Radio / Pitido + Luz / Pitido / Sonido natural + Luz / Sonido natural.

La secuencia de configuración de AL1 y AL2 es la siguiente: En modo radio desconectada, pulse los botones de fijar alarma (12) y (13) de la unidad principal o los botones (8) y (10) del mando a distancia para mostrar la hora de la alarma. Después siga pulsando el botón de fijar alarma (12) y (13) de la unidad o el botón (8) y (10) del mando a distancia más de 2 segundos para entrar en el modo de fijar la alarma. Una vez que se ha entrado en el modo

configuración, pulse el botón de fijar alarma (12) y (13) de la unidad para cambiar el ciclo de modo de la manera siguiente:

CONFIGURAR LA ALARMA 1 (PITIDO)

Hora normal → hora de AL 1 → minutos de AL 1 → día laborable AL 1 → pitido AL 1 → Luz → Intensidad de la luz → hora normal.

CONFIGURAR LA ALARMA 1 (RADIO)

Hora normal → hora de AL 1 → minutos de AL 1 → día laborable AL 1 → pitido AL 1 → radio AL 1 → volumen final de radio de AL 1 → luz de AL 1 → intensidad de la luz de AL 1 → hora normal.

CONFIGURAR LA ALARMA 1 (SONIDO NATURAL)

Hora normal → hora de AL 1 → minutos de AL 1 → día laborable AL 1 → pitido AL 1 → radio AL 1 → sonido natural AL 1 → (Use los botones (10) y (11) de la unidad o los botones (7) y (11) del mando a distancia para seleccionar el sonido natural que desee) → volumen del sonido natural AL 1 → luz de AL 1 → intensidad de la luz de AL 1 → hora normal

CONFIGURAR LA ALARMA 2 (PITIDO)

Hora normal → hora de AL 2 → minutos de AL 2 → día laborable AL 2 → pitido AL 2 → Luz → Intensidad de la luz → hora normal.

CONFIGURAR LA ALARMA 2 (RADIO)

Hora normal → hora de AL 2 → minutos de AL 2 → día laborable AL 2 → pitido AL 2 → radio AL 2 → volumen final de radio de AL 2 → luz de AL 2 → intensidad de la luz de AL 2 → hora normal.

CONFIGURAR LA ALARMA 2 (SONIDO NATURAL)

Hora normal → hora de AL 2 → minutos de AL 2 → día laborable AL 2 → pitido AL 2 → radio AL 2 → sonido natural AL 2 → (Use los botones (10) y (11) de la unidad o los botones (7) y (11) del mando a distancia para seleccionar el sonido natural que desee) → volumen del sonido natural AL 2 → luz de AL 2 → intensidad de la luz de AL 2 → hora normal.

Proceda de la siguiente manera:

1. En modo en espera, pulse el botón Alarma 1 (12) de la unidad o el botón (8) del mando a distancia. Se muestra la hora de la alarma fijada.

2. Mantenga pulsado el botón durante aproximadamente 3

segundos cuando se muestre la hora de la alarma. Las horas de la alarma fijadas actualmente empiezan a parpadear.

1. Use los botones (10) y (11) de la unidad o los botones (7) y (11) del mando a distancia para la configuración.
2. Pulse el botón Alarma 1 (12) de la unidad o el botón (8) del mando a distancia para confirmarlo. Los minutos empiezan a parpadear.
3. Use los botones (10) y (11) de la unidad o los botones (7) y (11) del mando a distancia para la configuración.
4. Ahora seleccione los días que desee que suene la alarma. Se pueden realizar las siguientes selecciones:

• 1-5 = lunes a viernes

• 1-7 = lunes a domingo

• 6-7 = Sábado y domingo

• 1-1 = Día laborable

6a. Cuando haya seleccionado la configuración 1-1:

1. Pulse el botón para seleccionar el día laborable.

2. Realice su selección con los botones y.

1. Pulse el botón para confirmarlo. Posteriormente, seleccione cómo desea despertarse. Selecciones entre:

- “bu” (pitido):

Suena un pitido cuando se llega a la hora de la alarma.

El intervalo del pitido aumenta de lento a rápido. El volumen no puede ajustarse.

- Se muestra la frecuencia de radio:

Tan pronto como se muestre la hora fijada de la alarma, se enciende la radio. Se reproduce la última emisora fijada. El volumen aumenta lentamente hasta alcanzar el volumen fijado. El volumen no puede ajustarse.

• NS (sonido natural):

Tan pronto como se muestre la hora fijada de la alarma, se conecta el sonido natural. Se reproduce el sonido natural. El volumen aumenta lentamente hasta alcanzar el volumen fijado. El volumen no puede ajustarse.

NOTA:

- La función de alarma se apaga de forma automática después de 30 minutos hasta el día siguiente.

7a. Si desea que le despierte una emisora de radio, seleccione el volumen de alarma máximo usando los botones (10) y (11) de la unidad o los botones (7) y (11) del mando a distancia.

1. Pulse el botón Alarma 1 (12) de la unidad o el botón Alarma 1 (8) del mando a distancia para confirmarlo. Posteriormente, seleccione la intensidad de la luz (L) para la función de alarma. Seleccionar "OFF" cancelará esta función.

NOTA:

La luz dentro de la tulipa (1) se encenderá 30 minutos antes de la hora prefijada de la alarma. El brillo aumentará gradualmente, empezando en el nivel de intensidad fijado previamente.

1. Finalmente, vuelva a pulsar el botón. Ahora se encuentra activada la primera alarma.

Para fijar la hora de la segunda alarma, repita los pasos que aparecen arriba con el botón Alarma 2 (13) de la unidad principal o el botón Alarma 2 (10) del mando a distancia.

NOTA:

- Si se ha activado la hora de la alarma, aparecerá en pantalla AL1 o AL2.

- Para mostrar brevemente las horas fijadas de la alarma, pulse el botón Alarma 1 (12) de la unidad o el botón Alarma 1 (8) del mando a distancia, o respectivamente, el botón Alarma 2 (13) de la unidad o el botón Alarma 2(10) del mando a distancia.

- Para apagar la alarma, pulse el botón on / off (14) de la unidad o el botón on / off (1) del mando a distancia y se detendrá la alarma.

Desactivar la función de alarma

1. Cambie el dispositivo a modo en espera con el botón (14) de la unidad o el botón (1) del mando a distancia.

2. Para desactivar la función de alarma, mantenga pulsado el botón (12) y (13) de la unidad principal o el botón (8) y (10) del mando a distancia durante aproximadamente 3 segundos. AL1 o AL2 desaparecerán.

FUNCIÓN DE REPETICIÓN DE ALARMA (UNIDAD PRINCIPAL)

Cuando suena la fuente de alarma, pulse cualquier botón de la unidad (excepto el botón on / off (14)) o el botón SNOOZE (3) del mando a distancia para suspender la alarma y activar la función de repetición de alarma. La alarma se detendrá temporalmente y volverá a sonar 9 minutos más tarde, pero el indicador de AL1 (o AL2) continuará parpadeando.

Notas:

Esta función de repetición de alarma puede repetirse una y otra vez. Para apagar la función de repetición de alarma, pulse el botón on / off (14) de la unidad principal o el botón on / off (1) del mando a distancia. El INDICADOR AL1 (o AL2) dejará de parpadear.

El temporizador de retardo le permite apagar la unidad una vez transcurrido el tiempo designado.

1. Mientras escucha la radio, toque el botón SLEEP de la unidad principal (8) o el botón (3) del mando a distancia; aparece el tiempo de retardo '90' (minutos) en la PANTALLA LED.
2. Toque de forma reiterada el botón SLEEP para seleccionar el temporizador de retardo de 90, 60, 30 o 15 minutos. Espera aproximadamente 10 segundos tras su selección para que la unidad confirme la selección; la unidad reproducirá sonido durante el tiempo seleccionado y posteriormente se "APAGARÁ" automáticamente.
3. Para cancelar el temporizador de retardo, toque de forma reiterada el botón SLEEP hasta que vea la hora actual en la PANTALLA LED después de la última opción del temporizador de retardo (15 minutos).
4. Esta función puede cancelarse con el botón (14).
5. Esta función se puede cancelar con el botón (14) de la unidad principal o el botón (1) del mando a distancia.

Nota:

No hay un indicador de retardo en esta unidad. Para comprobar el tiempo de retardo restante, toque el botón SLEEP una vez.

Alarma de retardo

La alarma de retardo puede usarse para, por ejemplo, un “retardo” breve. Esta función solo funciona en modo en espera.

- Pulse el botón (11) de la unidad o el botón (11) del mando a distancia para seleccionar la hora a la que el dispositivo pitará.

Seleccione desde 90 a 10 minutos O DESCONECTADO (off) en tramos de 10 minutos.

- Una vez que haya transcurrido el tiempo seleccionado, sonará un pitido cada vez más fuerte. Use el botón (14) de la unidad o el botón (1) del mando a distancia para apagar el pitido.

Nota: Cuando use la alarma de RETARDO, la función de luz despertador está inactiva.

SONIDO NATURAL

1. En modo en espera, toque el botón ON-OFF (14) de la unidad o el botón ON-OFF (1) del mando a distancia para “Encender” la unidad.
2. Pulse el botón (9) de la unidad o el botón (2) del mando a distancia para cambiar al modo sonido natural.
3. Use los botones (10) y (11) de la unidad principal o el botón (15) del mando a distancia para seleccionar el sonido natural que desee.

MODO HORARIO DE AHORRO DE LUZ DIARIA (DST)

Si dispone de tiempo de ahorro de luz diurna (DST) en la zona horaria de verano en su estado, puede usar esta opción para ajustar la hora correcta con facilidad.

1. En modo en espera, mantenga pulsado el botón DST (11) de la unidad o el botón (11) del mando a distancia durante 2 segundos para hacer avanzar la hora que se muestra en una hora.

2. Para cancelar el modo DST, repita la operación que aparece arriba.

TOMA DE ENTRADA AUX

(Cable no incluido)

1. Si es necesario, use un adaptador adecuado (no incluido). Conecte el dispositivo externo de la manera siguiente:

- Con una toma externa estéreo de 3,5 mm conecte la toma de ENTRADA AUXILIAR (15).

1. Encienda el dispositivo usando el botón (14) de la unidad principal o el botón (1) del mando a distancia. Pulse el botón (9) de la unidad principal o el botón (2) del mando a distancia para cambiar al modo ENTRADA AUXILIAR. ENTREDA AUXILIAR aparece en la pantalla.

2. Inicie la reproducción de su fuente de audio. Escuche la

reproducción del sonido mediante el altavoz. Puede ajustar el volumen usando los botones de la unidad (11/12) o el botón del mando a distancia (9/14).

1. Para obtener más información acerca del procedimiento, por favor, remítase al manual de usuario de la fuente de audio externa.

NOTA:

Si es posible, ajuste el volumen de la unidad externa a un nivel cómodo.

Detener el funcionamiento de ENTRADA AUXILIAR

Desconecte el cable de la toma de ENTRADA AUXILIAR. Pulse el botón on/off de la unidad (14) o el botón (1) del mando a distancia para apagar la unidad.

ALTERNA LA PANTALLA ENTRE LA HORA Y TEMPERATURA MES - FECHA

1. En modo radio desconectada, mantenga pulsado el botón de la unidad (10) o el botón del mando a distancia (7) durante aproximadamente 3 segundos hasta que aparezca en la PANTALLA LED "ON".
2. La PANTALLA alternará entre la hora actual durante 10 segundos y el mes – fecha y temperatura durante 5 segundos de la siguiente manera:

Para cancelar esta función, mantenga pulsado el botón de la unidad (10) o el botón del mando a distancia (7) durante aproximadamente 3 segundos hasta que aparezca en la PANTALLA LED "OFF". La PANTALLA cambiará a la pantalla de hora normal.

NOTA

Si sustituye la batería, no desconecte la toma CA de la salida CA. En caso contrario, se inicializarán la hora actual y la alarma.

ESPECIFICACIONES

Alcance de frecuencia: FM 87,5 - 108MHz

Alcance del sensor de temperatura interna: 0°C a + 50°C

Pila de seguridad: 3V (1 Batería de litio plana CR2032)

Adaptador de alimentación: Entrada CA 100-240V 50-60Hz.

- Salida CC 5V 1200mA

ADVERTENCIA

1. No debería colocar sobre el aparato llamas desprotegidas, como velas encendidas.

2. No coloque el producto en librerías cerradas o en estanterías sin la ventilación adecuada.

3. La toma de corriente se usa como un dispositivo de desconexión; el dispositivo de desconexión debe permanecer totalmente operativo.

4. No debe impedirse la ventilación cubriendo las aperturas con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.

5. El aparato no debe exponerse a goteos ni a salpicaduras, y no deben colocarse objetos que contengan líquido, como jarrones, sobre el aparato.

6. No conecte la antena FM a la antena exterior.

7. La unidad no debe exponerse a la luz solar directa, a temperaturas muy bajas o muy elevadas, humedad, vibraciones o colocarse en un entorno con polvo.

8. No use productos abrasivos, benceno, disolventes u otros productos para limpiar la superficie de la unidad. Para limpiarlo, límpielo con una solución de detergente no abrasivo y límpielo con un paño suave.

9. Nunca intente insertar cables, clavos y otros objetos similares en las ventilaciones o aberturas de la unidad.

10. La batería no debe exponerse a un calor excesivo, como la luz solar, fuego o similares.

11. Debe prestarse atención a los aspectos medioambientales sobre eliminación de baterías.

12. No elimine este producto con los residuos domésticos normales al final de su vida útil; entréguelo en un centro de recogida para el reciclaje de los electrodomésticos eléctricos y electrónicos. Al reciclarlo, algunos de los materiales pueden

reutilizarse. Está haciendo una contribución importante para proteger el medioambiente. Por favor, pregunte a la administración de su comunidad sobre I centro de eliminación autorizado.

PRECAUCIÓN

Existe riesgo de explosión si la pila no se sustituye correctamente.

Sustitúyala únicamente un el mismo tipo o equivalente

ELIMINACIÓN DE SU VIEJO ELECTRODOMÉSTICO O PILAS:

1. Cuando se adjunta a un producto el símbolo de un cubo de basura con ruedas tachado, indica que el producto está cubierto por la Directiva Europea.
2. Todos los productos eléctricos y electrónicos incluyendo pilas deben eliminarse de forma separada del servicio de recogida de residuos municipal mediante los puntos de recogida designados y aprobados por el gobierno o las autoridades locales.
3. La eliminación correcta de su viejo electrodoméstico ayudará a evitar potenciales consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana.
4. Para obtener una información más detallada sobre la eliminación de su viejo electrodoméstico, rogamos se ponga en contacto con la oficina municipal, servicio de eliminación de residuos, o el establecimiento donde adquirió el producto.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electrionics.com

Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente.

Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, llevan un símbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa, como el que se ve a continuación. Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías, no deberían ser eliminados con el resto de basura del hogar, sino que deben eliminarse por separado.

Como usuario final, es importante que usted remita las pilas o baterías usadas al centro adecuado de recogida. De esta manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan según la legislación y no dañarán el medio ambiente.

Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los que puede depositar los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías gratuitamente en los centros de reciclaje y en otros lugares de recogida, o solicitar que sean recogidos de su hogar. Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad.

Importador:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Dinamarca

www.facebook.com/denverelectronics

ESP-16

FINNISH