ICBIW-24 - Bodega Sub-Zero - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bodega para vinos
Marca	Sub-Zero
Modelo	ICBIW-24
Capacidad	24 botellas
Dimensiones (Al x An x Pr)	86 cm x 59 cm x 58 cm
Peso	55 kg
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Consumo energético	150 kWh/año
Clase climática	SN-ST
Rango de temperatura	5°C a 20°C
Tipo de refrigeración	Compresor
Nivel sonoro	38 dB(A)
Iluminación	LED interior
Puerta	Vidrio con filtro UV
Estantes	5 estantes deslizantes de madera
Termostato	Ajuste electrónico
Seguridad	Alarma de puerta abierta
Mantenimiento y limpieza	Limpieza interior con paño suave y agua jabonosa
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio postventa

Preguntas frecuentes - ICBIW-24 Sub-Zero

¿Cómo ajustar la temperatura de la bodega para vinos?

Utilice el termostato electrónico situado en el panel frontal. Gire la perilla hacia arriba para aumentar la temperatura y hacia abajo para disminuirla. El rango recomendado es de 5°C a 20°C según el tipo de vino.

¿Qué hacer si la bodega para vinos ya no enfría?

Primero, verifique que el aparato esté enchufado y que el tomacorriente funcione. Luego, asegúrese de que las rejillas de ventilación no estén obstruidas. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo limpiar el interior de la bodega para vinos?

Desenchufe el aparato. Limpie las paredes interiores con un paño suave humedecido en agua jabonosa. Enjuague con un paño húmedo y seque. No use productos abrasivos.

¿Cuántas botellas puedo almacenar en el modelo ICBIW-24?

Este modelo puede contener hasta 24 botellas de vino estándar, distribuidas en 5 estantes deslizantes.

¿Puedo empotrar la bodega para vinos bajo una encimera?

Sí, el modelo ICBIW-24 está diseñado para ser empotrable. Asegúrese de respetar las dimensiones de empotramiento y dejar una ventilación adecuada.

¿Cómo cambiar la bombilla LED del interior?

La iluminación LED está integrada y debe ser reemplazada por un profesional. Contacte al servicio postventa para cualquier intervención.

¿Por qué hay condensación en la puerta de vidrio?

La condensación puede aparecer en tiempo húmedo o si la puerta se abre con frecuencia. Generalmente desaparece por sí sola. Verifique que la junta de la puerta esté en buen estado.

¿Cómo instalar correctamente la bodega para vinos?

Coloque el aparato en un lugar bien ventilado, protegido de la luz solar directa. Use un nivel de burbuja para asegurar una instalación horizontal. Enchúfelo en un tomacorriente con toma de tierra.

¿Qué hacer en caso de un corte de energía prolongado?

Mantenga la puerta cerrada para conservar la temperatura el mayor tiempo posible. Al regresar, verifique el estado de las botellas. Los vinos pueden soportar algunas horas sin daño si la temperatura interior no ha superado los 20°C.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para mi Sub-Zero ICBIW-24?

Las piezas de repuesto están disponibles a través de nuestro servicio postventa autorizado. Consulte el sitio web de Sub-Zero o contacte a su distribuidor para realizar un pedido.

MANUAL DE USUARIO ICBIW-24 Sub-Zero

REFRIGERACIÓN INTEGRABLE

Índice

a Características de los modelos integrables
3 Controles interactivos
4 Almacenamiento
6 Funcionamiento
7 Recomendaciones de mantenimiento
7 Localización y solución de problemas
a Garantia Sub-Zero

Atención al cliente

La información relativa sobre el número de serie y el modelo se muestra en la plaza de datos del producto. Consulte la página 9 para observar la ubicación de la plaza de datos. Para cuestiones relacionadas con la garantía, también necesita saber la fecha de instalación y el nombre de su distribuidor autorizado de Sub-Zero. Guarde la siguiente información para tenería como referencia en el futuro.

INFORMACIÓN SOBRE EL MANTENIMIENTO

Referencia del modelo

Número de serie

Fecha de instalación

Nombre del servicio certificado

Número de servicio certificado

Distribuidor autorizado

Número del distribuidor

Nota importante:

Para garantizar que este producto se instala y funciona de la forma más eficaz y segura posible, tenga en cuenta la información que se destaca en esta guía:

Cuando aparece NOTA IMPORTANTE, se resalta información que resulta especialmente importante.

PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no se siguen las instrucciones.

AVISO indica peligro de que se produzcan heridas personales graves o incluso la muerte si no se siguen las precauciones especificadas.

CARACTERÍSTICAS DE LOS MODELOS INTEGRABLES

CONTROLES INTERACTIVOS

Características de los modelos integrables

CARACTERISTICA		PAS.
1	Placa de distos del producto	2
2	Panei de control interactivo	3
3	Tarjetas para la frescurs de los alimentos	4
4	Estantes en la puena	4
5	Compartimento para productos lácteos	4
6	Estantes de cristal	4
7	Cajones del frigorífico	4
8	Cubitera	5
9	Cajones de almacenamiento	5
10	Sistemas de purificación de aire	6
11	Fabricador de cubitos de hiero automático	6
12	Dispensador de agua (modelos con dispensador)	6
13	Condensador (defrás de la rejilla)	7

Frigorífico todo con columnas.

Frigorífico todo con cajones.

Para la puesta en marcha inicial, pulse y mantenga pulsado ① el panel de control durante 2 segundos.

La temperatura se pueda ajustar en incrementos de un grado en la pantalla principal. Las unidades combinadas poseen controlles de temperatura separados para el congelador y el frigorífico. Las temperaturas predefinidas son 3 °C y -15 °C. Para cambiarlas, pulse la temperatura que deseo ajustar y después presione = o --- hasta que se muestra la temperatura deseada. Consulta la siguiente ilustración. Una vez ajustada la temperatura, las funciones adicionales se pueden activar o disactivar desde la pantalla de opciones. Pulse ▶ para acceder a la pantalla de opciones. Consulta la siguiente ilustración.

Pantalla principal.

Pantalla de opciones.

PANTALLA DE OPCIONES	PÁG.
	6
	3
	6
	6
	3

PANTALLA DE AHYSTES

i	Pulse para var la información del modelo.
	Pulse para seleccionar la unidad de temperatura, en grados Fahrenheit o Celsius.
	Pulse para ajustar el brillo y el contraste del panel de control.
	Pulse para ajustar el volumen y el tono de la alarma de la puerta o cajón.
	Pulse para ajustar la duración de la alarma de la puerta o cajón.
	Pulse para actuar el mooo Sabbash.
	Pulse para ver la información del servicio y resolución de problemas.
	Pulse para configurar el reioj.
	Pulse para seleccionar las opciones de smart home.
	Pulse para seleccionar las opciones de los idiomas.
	Pulse para ajustar la teruidad de la luz.

ALMACENAMIENTO

Cómo mantener los alimentos en perfecto estado

Esta unidad Sub-Zero incorpora un exclusivo sistema de refrigeración doble para mantener los alimentos frescos durante más tiempo.

Con el sistema de refrigeración doble de Sub-Zero, los sistemas individuales del frigorífico y del congelador están diseñados para mantener una temperatura precisa y constanta, así como niveles de humedad adecuados para que los alimentos se mantengan durante más tiempo. La refrigeración doble elimina el traspaso de ciores de los alimentos frescos a los congelados y al hielo y no conge la humedad presente en el aire de la sección de alimentos frescos.

Para obtener más información y consejos prácticos sobre cómo conseguir mantener los alimentos durante más tiempo, consulte las tarjetas para la frescura de los alimentos conservados en el frigorífico.

Almacenamiento en el frigorífico

ESTANTES EN LA PUERTA

Si desea extraer un estante de la puerta o el compartimento de productos lácteos, levántelo desde la parte inferior y deslicelo hacia fuera. Para volver a colocarlo, póngalo en la posición deseada y deslice el estante hacia abajo por las guías. Consulte la siguiente ilustración.

NOTA IMPORTANTE: si la apertura de la puerta está limitada a 90°, es posible que necesite extraer los estantes de la puerta antes de retirar el cajón de almacenamiento o el estante de cristal.

Extracción de los estantes de la puerta.

ESTANTES DE CRISTAL

Para extraer o ajustar un estante de cristal, inclinelo hacia arriba y luego tire hacia arriba y hacia fuera. Para volver a colocario, introduzca el estante en las guías situadas en la parte posterior de la pared, y luego baja el frontal hasta que quede bien colocado en su sitio. Consulte la siguiente ilustración.

El estante de cristal fijo que se encuentra en la parte inferior del compartimento debe colocarse con el borde biselado hacia el frente. Las patas de soporte traseras dejan un espacio de separación entre el estante y la pared trasera que permite la circulación de aire por la unidad.

NOTA IMPORTANTE: utilice con cuidado los estantes de cristal para evitar que se rompan o se raye el interior.

PRECAUCIÓN

Es necesario que los estantes se callenten a la temperatura ambiente antes de sumergirlos en agua caliente.

Extracción del estante de crietal.

Para extraer un cajón del frigorífico, tire hacia fuera hasta que el cajón se detenga. Levante con cuidado la parte frontal del cajón y tire con firmeza. Para volver a colocarlo, tire del soporte del cajón hacia fuera y alinee la parte inferior del cajón con el soporte. Consulte la siguiente ilustración.

Los divisores de los cajones del trigorífico se pueden extraer tirando hacia arriba. Para volver a colocarlos, allínea las pestañas del divisor con las muescas del cajón y empuje hacia abajo.

Extracción de los cajones del frigorífico.

ALMACENAMIENTO

Almacenamiento en el congelador

CESTAS DEL CONGELADOR

Para extraerlas, tire hacia delante hasta que la cesta se detenga. Empuje hacia fuera las dos pesañas de plástico situadas detrás de las dos esquinas inferiores de la cesta, y luego tire hacia ariba y hacia fuera. Consulte la siguiente ilustración. Para volver a colocarla, empuje las guías de la cesta hacia dentro. Alinea la cesta con las guías y empujela hacia dentro hasta que se detenga. Presione hacia abajo en la parte delantera de la cesta para enganchar las guías. Consulte la siguiente ilustración.

Si la apertura de la puerta está limitada a 90°, debe retirar la cesta superior antes de extraer la cesta intermedia o inferior.

Extracción de las cestas del congelador.

CUBITERA

Columna | Para extraer la cubitera, abra el cajón del congelador hasta que se detenga y tire hacia fuera de la cubitera. Para volver a colocarla, tire del soporte del cajón hacia fuera y alinoc la parte inferior de la cubitera con el soporte. Observe la siguiente ilustración.

Alto y con cajones | Para extraer la cubitera, abra el cajón del congelador hasta que se detenga y tire hacia fuera de la cubitera. Para volver a colocarla, coloque el cajón con pestañas en la parte inferior de la cubitera allmeado con las ranuras del cajón. Observe la siguiente ilustración.

El fabricador de cubitos de hielo se desactiva al pulsar si se ha extraído la cubitera previamente. La unidad está equipada con una retención de 3 minutos desde que se extrae la cubitera, que garantiza que los cubitos no se expulsan antes de que se desactive el fabricador de hielo o se reinstale la cubitera.

Cubitera de unidades de columna.

Cubitera de unidades altas y con cajones.

Cajones de almacenamiento

CUBIERTA DEL CAJÓN PARA FRUTAS Y VERDURAS

La cubierta del cajón superior de almacenamiento de frutas y verduras se puede cerrar o dejar abierta.

Para extraerla, tire del cajón superior hacia fuera, levante el borde delantero de la cubierta del cajón y tire de ella hacia fuera del cajón. Observe la siguiente ilustración.

DIVISORES DEL CAJÓN

Para extraer o ajustar un divisor pequeño, flexione ligera- mente el divisor de mayor tamaño y tire hacia arriba. Con- suite la siguiente ilustración.

Para extraer un divisor largo, primero debe retirar los pequeños. Tire del divisor hacia arriba hasta que se detenga, después girelo en sentido contrario a las agujas del reloj y tire otra vez hacia arriba. Para volver a colocarlo, alinea sus ranuras con las pastañas del cajon, girelo en sentido de las agujas del reloj y des loelo hacia abajo.

Cubierta de cajón para frutas y verduras.

Divisores de cajón,

EXTRACCIÓN DE LOS CAJONES

Para extraerlo, tire hacia fuera hasta que el cajón se detenga. Levante la parte delantera del cajón y tire hacia fuera. Para colocarlo de nuevo, levante la parte delantera del cajón y encajelo en los deslizadores. Encaje la parte trasera del cajón en los agujeros del deslizador, después alinee las pinzas blancas de la parte delantera del deslizador con los agujeros de la parte delantera del cajón. Consulte la siguiente ilustración.

NOTA IMPORTANTE: en los modelos con cajones, el cajón superior dispone de un cable de control que debe desconectarse antes de sacar el cajón. Observe la siguiente ilustración.

Extracción de los cajones.

Cable de control (cajones)

FUNCIONAMIENTO

Sistema de purificación de aire

El avanzado sistema de purificación de aire de los modelos integrables de Sub-Zero reducen las bacterias, los olores y el gas etileno, que causa la maduración prematura de trutas y verduras. Si su unidad esta equipada con un sistema de purificación de aire, el cartucho viene instalado de fábrica y se encuentra en la pared trasera del frigorífico (parte trasera del cajón superior para los modelos con cajones).

Para iniciar la purificación del aire, pulse en la pantalla de opciones.

El cartucho dura aproximadamente un año. Cuando sea necesario cambiar el cartucho, aparecerá «Change air purifier» (cambiar purificador de aire) en el panel de control. Presione «Snooze» (retrasar) para retrasar el aviso 24 horas o hasta que se sustituya el cartucho.

LA LÁMPARA DEL PURIFICADOR DE AIRE CONTIENE MERCURIO

A la hora de deshacerse de ella, observe las leyes vigentes al respecto.

En Estados Unidos, puede visitar earth911.com o llamar al 800-222-7820.

SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE PURIFICACIÓN DE AIRE

Para acceder al cartucho de purificación de aire, sujete la cubierta exterior por la parte inferior y gire hacia amba (sujétela por la parte superior y gire hacia abajo para los cajones). Observe las siguientes ilustraciones.
2 Agarre la cubierta negra de la parte superior y gire hacia abajo. El cartucho emergerá y podrá extraerse.
3 Saque el cartucho nuevo de su embalaje e introduzcalo con el conector señalando hacia abajo.
4 Cuando este en su sitio, cierre la cubierta negra. Después gire la cubierta exterior hacia abajo (girela hacia arriba para los cajones).
5 Una vez que haya reemplazado el cartucho, siga las instrucciones del panel de control. El ciclo de vida útil del cartucho es de aproximadamente un año.

Cartucho del sistema de purificación de aire (alto y de columna).

Cartucho del sistema de purificación de aire (con cajones).

Funcionamiento del fabricador de cubitos de hielo

Para iniciar la producción de hielo, prestione el indicador de la pantalla de opciones. Si se muestra un solo cubito indica que el fabricador de hielo esta activado. Si se muestran tres cubitos, esta activada la función max ice. La función max ice incrementa la producción de hielo en un 30 % durante un período de 24 horas. Durante dicho periodo, algunos de los componentes pueden funcionar a mayor velocidad, provocando un tono sonoro. Esto es normal y se revertra después de 24 horas o cuando el contenedor de hielo está lleno. Para desactivar el fabricador de hielo, pulse hasta que no se muestre ningún cubito. Tras la puesta en marcha inicial, deseche las primeras tandas de hielo, pues pueden contener impurezas procedentes de los conductos nuevos de fontanaria.

Si no utiliza los cubitos de hielo de manera regular, el hielo puede fundirse. Para evitarlo, deseche el hielo fabricado y deje que el fabricador de cubitos de hielo vuelva a llenarse. El fabricador de cubitos de hielo se desactiva al pulsar si se ha extraído la cubitera previamente. La unidad está equipada con una retención de 3 minutos desde que haya extraído la cubitera, que garantiza que los cubitos no se expulsan antes de que se desactive el fabricador de hielo o se reinstale la cubitera.

Sabbath

Este aparato lleva el certificado Star-K que indica que cumple rigurosas normas religiosas junto con instrucciones específicas que aparecen en la página www.star-k.org.

En el modo Sabbath, pulse ☆ en la pantalla de ajustes y siga las instrucciones del panel de control.

Dispensador de agua

El dispensador de agua se encuentra en la pared izquierda del interior del trigorífico. Presione con un vaso el dispensador para activar la circulación del agua. Se detendrá la circulación de agua cuando el vaso se retire. Consulte la siguiente ilustración.

El depósito de agua fría contiene aproximadamente 1,2 l de agua filtrada. La primera vez que se llena el depósito o después de utilizar una gran cantidad de agua se tarda varias horas en enfriar el agua a la temperatura del frigorífico.

Para llenar el depósito, presione con un vaso el dispensador hasta que el agua comience a salir. Se incorporó un modo de seguridad al dispensador para limitar la continua circulación de agua a 60 segundos. Si el agua no se dispensa en 60 segundos, retire el cristal y después vuelva a aplicar de nuevo el dispensador hasta que el agua comience a circular. Una vez que el depósito esté lleno, deseche los primeros vasos de agua, pues pueden contener impurezas procedentes de los conductos nuevos de fontaneria.

Dispensador de agua.

Limpieza

LIMPIEZA DEL INTERIOR

Para limpiar las superficies interiores y todas las piezas extraibles, utilice una solución suave de jabón, agua y bicarbonato sódico. Aciárela y, a continuación, séquela completamente. Evite que las luces y el panel de control entren en contacto con el agua.

PRECAUCIÓN

No utilice vinagre, alcohol de frotar ni otros productos de limpieza con alcohol en ninguna de las superficies del interior.

EXTERIOR EN ACERO INOXIDABLE

Utilice un limpiador de acero inoxidable no abrasivo y aplíquelo con un paño suave que no deje pelusas. Para que el acero inoxidable adquiera un brillo natural, frote suavemente la superficie con un paño de microfibra empapado en agua y con una gamuza seca para pullir. Siga siempre la dirección del acero inoxidable.

LIMPIEZA DEL CONDENSADOR

PRECAUCIÓN

Antes de limpiar el condensador, desconéctelo desde el panel de control. Utilice guantes para evitar que las aletas afiladas del condensador puedan provocarle heridas.

El condensador está situado detrás de la rejilla. Retire el zócalo extrayendo los dos tornillos de montaje. Consulte la siguiente ilustración. Utilice un cepillo de cerdas suaves y aspire la zona de la rejilla para eliminar el polvo y las pelusas que se generan en el condensador. Limpie el condensador entre períodos de tres a seis meses.

NOTA IMPORTANTE: para evitar dañar las aletas del condensador, asegúrese de aspirar siguiendo la dirección de las aletas.

PRECAUCIÓN

Si no lo hace, es posible que el condensador pueda perder temperatura o que se produzca un fallo o daño mecánico en él.

VACACIONES

En periodos de tiempo prolongados, apague la unidad desde el panel de control. Vacle la unidad y deje las puertas ligeramente abiertas para permitir que circule aire fresco y mantener el interior seco.

Ubicación del condensador.

Localización y solución de problemas

No se ilumina ni enfria.

- Compruebe si está encendida.

- Compruebe la red eléctrica de la unidad y que los fusibles no están fundidos.

El frigorífico y el congelador no se lluminan.

- Es posible que la puerta o cajón se hayan dejado entreabiertos, de forma que se han desactivado las luces para eliminar el exceso de calor. Si las luces no funcionan, cierre la puerta o cajón durante una hora. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado de Sub-Zero.

- Las luces LED interiores debe ser sustituidas por el servicio de asistencia técnica autorizado de Sub-Zero.

Hay hielo, escarcha o condensación en el interior de la unidad.

- Compruebe que el condensador esta limpio.

- Compruebe que la puerta o cajón está cerrado correctamente.

- Compruebe que no ha dejado la puerta o cajón entreabierto.

- Compruebe que la junta de la puerta o cajón no está rasgada ni rota. En caso de que lo esté, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado de Sub-Zero.

- Si contiene mucho hielo, apague la unidad y utilice un secador para derretir el hielo. El secador debe mantenerse al mínimo y en movimiento en todo momento. Una vez derretido el hielo, limpie la unidad con un paño o con papel de cocina.

Temperatura elevada, la unidad funciona en exceso o desprende demasiado calor.

- Compruebe que el condensador está limpio.

- Compruebe que la puerta o cajón está cerrado correctamente.

- Compruebe que no ha dejado la puerta o cajón entreabierto.

- Si aumenta la temperatura ambiente, es posible que los compresores funcionen durante más tiempo.

- Si la temperatura muestra 3° y -18°, pero no entra, es posible que la unidad se encuentre en modo de exposición. Póngase en contacto con su distribuidor de Sub-Zero autorizado.

El dispensador no echa agua.

- Espere una hora y pruébelo de nuevo. Póngase en contacto con su distribuidor de Sub-Zero autorizado si el problema persiste.

LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Localización y solución de problemas

FABRICACIÓN DEL HIELO

No hay hielo.

• Compruebe que aparece el indicador del cubito de hielo en el panel de control.
• Compruebe que el fabricador de hielo lleve activado al menos 24 horas.
• Compruebe que la temperatura del congelador esté próxima a los -18 °C.
• Compruebe que la cubitera esté correctamente instalada.
• Compruebe que el brazo del fabricador de hielo esté en au posición.
• Compruebe que la unidad dispone del suministro de agua.

El hielo es azul o verde.

- Es posible que el conducto de suministro de cobre se haya oxidado. Póngase en contacto con un fontanero para limpiarlo o sustituirlo.

Los cubitos tienen manchas negras.

- Detenga el uso y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Sub-Zero.

Tiene mal sabor.

• Descongele el congelador y limpielo con agua y jabón.
• Coloque granos de café o briquetas de carbón para absorber el olor.

Los cubitos están huecos.

- Limpie el condensador. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Sub-Zero si el problema persiste.

OLOR

• Debe limpiar la unidad antes de utilizarla por primera vez. Esto eliminará cualquier olor adquirido durante el envío.
• Sustituya el cartucho del sistema de purificación del aire.
• Limpie la unidad y los estantes a fondo.
• Los alimentos no cubiertos pueden provocar olores por los que debe limpiar la unidad.

SERVICIO

• Mantenga la calidad de su producto al ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado de Sub-Zero.
• Le recomendamos que anote la referencia del modelo y el número de serie de la unidad cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica. Esta información se muestra en la placa de datos del producto. Consulte la página 3 para observar la ubicación de la placa de datos.
• Para cuestiones relacionadas con la garantía, también necesita saber la fecha de instalación y el nombre de su distribuidor autorizado de Sub-Zero. Esta información está incluida en la página 2.

Garantía limitada de los productos de Sub-Zero

PRODUCTOS INTERNACIONALES

SOLO PARA USO DOMÊSTICO

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS

Durante dos años después de la fecha de instalación original, la garantía de su producto de Sub-Zero cubre todas las piezas y la mano de obra necesarias para reparar o sustuir cualquier parte del producto que se compruebe que tiene defectos de material o mano de obra, siempre y cuando se haya realizado un uso doméstico normal. El servicio certificado de fabrica de Sub-Zero llevará a cabo todos los servicios proporcionados por Sub-Zero en virtud de la garantía anterior, a menos de que Sub-Zero, Inc. especifique lo contrario. El servicio se proporcionará durante el horario laboral normal.

GARANTÍA COMPLETA DEL SISTEMA SELLADO DE CINCO AÑOS

Durante cinco años después de la fecha de instalación original, la garantía de su producto de Sub-Zero cubre todas las piezas y la mano de obra necesaria para reparar o sustituir cualquier compresor, condensador, evaporador, secador y toda la tubería de conexión que se compruebe que tiene defectos de material o mano de obra, siempre y cuando se haya realizado un uso doméstico normal. El servicio certificado de fábritos de Sub-Zero llevará a cabo todos los servicios proporcionados por Sub-Zero en viruid de la garantía anterior, a menos de que Sub-Zero, Inc. especifique lo contraria. El servicio se proporcionará durante el horario laboral normal.

SUBZERO

Sub-Zore, Sub-Zore & Design, Dual Refrigerator, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, o Ingredients son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zore, Inc. Well, Well & Design, Well Counmier, W & Design y los mandas distintivos de color roga en marcas registradas y marcas de servicio de Well Apolanca, Inc. (en su conjunto, las «Marcas de la Empresa»). Todas las demás marcas o marcas registran son propiedad de sus respectivos propietarios en los Estados Unidos y en otros países.

APPAREILS DE RÉFRIGÉRATION INTEGRABLES

Table des matières