CD-BTB200 - Kit empotrable PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Kit de empotrado para autorradio
Marca	Pioneer
Modelo	CD-BTB200
Dimensiones (an x al x pr)	178 x 100 x 150 mm
Peso	0,5 kg
Material	Plástico ABS
Color	Negro
Alimentación	12 V CC (a través del autorradio)
Funciones principales	Sujeción y empotrado del autorradio
Compatibilidad	Autorradios Pioneer en formato DIN simple/doble
Contenido del kit	Marco de montaje, tornillos, conectores, guía de instalación
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	Fijar firmemente para evitar cualquier desplazamiento durante el uso.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles bajo pedido a través del servicio postventa de Pioneer.
Garantía	1 año
País de origen	Japón

Preguntas frecuentes - CD-BTB200 PIONEER

¿Qué autorradios Pioneer son compatibles con este kit?

Este kit de empotrado está diseñado para autorradios Pioneer de formato DIN simple o doble (178 x 100 mm). Verifique las dimensiones de su dispositivo antes de comprar.

¿El kit incluye los tornillos de fijación?

Sí, el kit contiene los tornillos y accesorios necesarios para la instalación. Consulte el manual para más detalles.

¿Cómo instalar el kit de empotrado?

Retire el autorradio existente, inserte el marco de montaje en la bahía, fíjelo con los tornillos suministrados, luego deslice el autorradio Pioneer en el marco. Use la guía proporcionada.

¿Este kit es adecuado para mi coche?

El kit es universal para bahías DIN estándar, pero algunos coches pueden requerir un adaptador específico. Verifique la compatibilidad con su vehículo.

¿El kit viene con cableado?

No, este kit solo incluye el marco de montaje y las fijaciones. Los conectores y cables se suministran con su autorradio.

¿Puedo usar este kit para un autorradio de otra marca?

Este kit está específicamente diseñado para autorradios Pioneer. Usarlo con otra marca podría provocar un mal ajuste.

¿Cómo mantener el kit de empotrado?

Limpie el marco con un paño suave y seco. Evite disolventes o productos químicos que puedan dañar el plástico.

¿El kit es reparable en caso de rotura?

Para piezas de repuesto, póngase en contacto con el servicio postventa de Pioneer. También puede pedir un kit de reemplazo.

¿Cuál es el color del kit?

El kit es de color negro, lo que armoniza con la mayoría de los tableros.

¿Hay una garantía en este kit?

Sí, el kit está garantizado 1 año contra cualquier defecto de fabricación. Conserve la factura para cualquier reclamo.

MANUAL DE USUARIO CD-BTB200 PIONEER

Por medio de la presente Pioneer declara que el CD-BTB200 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE

Português:

GraciasporhabercompradoesteproductoPioneer.

Leacondetenimientoestasinstruccionessobreelfuncionamientodelaparato, paraquepuedadarleelmejorusoposible.Unavezquelashayaleído,conserve estemanualenunlugarseguroparaconsultarloenelfuturo.

01 Antesdecomenzar

Acercadeestaunidad43

Ambientedefuncionamiento43

VisitenuestrositioWeb43

Acercadeestemanual44

Encasodeproblemas44

AcercadeBluetooth44

Reposicióndaunidad44

-Restablecimiento da unidades in borrarlos datos deteléfono45

- Reposicióndelaunidadborrandotoda lamemoria45

02 TeléfonoBluetooth

Funciónmanoslibresconteléfonosmóviles provistosdetecnologíainalámbrica Bluetooth46

Configuracióndelafunciónmanos libres47

Funcionesbásicasmanoslibres48

-Realización de un allamada telefónica48

-Aceptacióndeunallamada telefónica49

Introduccionalusoavanzadodelafunción manoslibres50

Conexióndeunteléfonomóvil50

-Búsquedadelosteléfonosmóviles disponibles50

-Usodeunteléfonomóvilparainiciar unaconexión51

Desconexióndeunteléfonomóvil51

Registrodelteléfonomóvilconectado52

Eliminacióndeunteléfonoregistrado52

Conexiónaunteléfonomóvilregistrado52

-Conexiónmanualaunteléfono registrado52

-Conexiónautomáticaaunteléfono registrado53

UsodelDirectoriodeteléfonos53

-Transferenciadeentradasal Directorio deteléfonos53

-Cambiodelordendevisualizacióndel Directoriodeteléfonos54

-Llamadaaunnúmerodel Directoriode teléfonos54

-Búsquedadeunnúmeroenel Directoriodeteléfonos55

-Edicióndelnombredeunaentradadel Directoriodeteléfonos55

-Edicióndenúmerosdeteléfono56

-BorradodeunaentradadelDirectorio deteléfonos56

Borradodelamemoria56

UsodelHistorialdellamadas57

-VisualizacióndelHistorialde llamadas57

-Llamadaaunnúmerodesdeel Historialdellamadas57

Usodenúmerosprefijados58

-Asignacióndenúmerosprefijados58

-Recuperacióndenúmeros predefinidos58

Realización de un allamada ingresando el númerodeteléfono58

Cancelacióndelecoyreducción de ruido59

Cambiodeltonodellamada59

Ajustedelrechazoautomático59

Ajustedelarespuestaautomática59

VisualizacióndeladirecciónBD(Bluetooth Device)60

03 BluetoothAudio

EscucharcancionesenBTAudio (reproductordeaudioBluetooth)61

Contenido

Conexióndeunreproductordeaudio Bluetooth62

Reproducción decancionesen el reproductordeaudioBluetooth62

Desconexióndeunreproductordeaudio Bluetooth63

VisualizacióndeladirecciónBD(Bluetooth Device)63

04 Ajustesiniciales

IngresodelcódigoPINparalaconexión inalámbricaBluetooth64

05 Funcionamientocondiferentesunidades principales

Tablasdecompatibilidaddefunciones66

-Grupo1deunidadesprincipales66

-Grupo2deunidadesprincipales68

-Grupo3deunidadesprincipales69

-Grupo4deunidadesprincipales71

Conexióndeunteléfonomóvil72

-Usodeunteléfonomóvilparainiciar unaconexión72

Registrodelteléfonomóvilconectado73

Desconexióndeunteléfonomóvil73

Reconocimientoodevoz73

Ajustedelarespuestaautomática73

Conexiónautomáticaaunteléfono registrado73

Cambiodeltonodellamada74

Visualización del informacióndel dispositivodeestaunidad74

Conexióndeunreproductordeaudio Bluetooth75

Desconexióndeunreproductordeaudio Bluetooth75

06 Conexiones

Instalacióndeestaunidad78

-MontajeconsujetadoresdeVelcro78

Instalacióndelmicrófono79

-Instalacióndelmicrófonoenel parasol79

-Instalacióndelmicrófonoenla columnadedirección79

Ajustedelángulodelmicrófono80

Informaciónadicional

Mensajesdeerror81

Especificaciones81

Sideseadeshacersedeesteproducto, nolo mezcleconlosresiduosgeneralesdesu hogar. Deconformidad con lalegislación vigente, existe unsistemaderecogidadistinto paralosproductoselectrónicosquerequieren unprocedimiento adecuadodetratamiento, recuperación y reciclado.

Lasviviendasprivadasenlos25estados miembrosdelaUE,enSuizayNoruegapuedendevolvergratuitamentesusproductos electrónicosusadosenlasinstalacionesderecolecciónprevistasobienenlasinstalaciones deminoristas(siadquierenunproductosimilarnuevo).

Enelcasodelospaísesquenosehanmen-cionadoenelpárrafoanterior,póngaseen contactoconsusautoridadeslocalesafinde conocerelmétododeeliminacióncorrecto. Alactuarsiguiendoestasinstrucciones,se asegurarádequeelproductodedesechose sometealosprocesosdetratamiento,recuperaciónyreciclajenecesarios,conloquese previenenlosefectosnegativospotenciales paraelentornoylasaludhumana.

Acercadeestaunidad

Estaunidadeseladaptadordeunaunidad principalPioneerquepermiteconectarunte-léfonomóvilprovistodetecnologíainalámbricaBluetoothparautilizarlafunciónmanos libresyescucharcancionesenelreproductor deaudioBluetooth.

- Estaunidadestádisenadaparaserutilizadaúnicamenteenvehículos.

PRECAUCIÓN

• Nopermitaqueestaunidadentreencontacto conlíquidos, yaqueellopuedeproduciruna descargaeléctrica. Además, el contacto con líquidospuedecausardañosenlaunidad, humoyrecalentamiento.
• Conserveestemanualamanoparaque pueda consultarlos procedimientos de operación y las precauciones cuandoseanecesario.
• Mantengasiempreelvolumenlosuficientemente bajocomoparaquepuedaescuchar lossonidosqueprovienendelexteriordelvehículo.
  • Protejaestaunidaddelahumedad.
• Encasodequeesteproductonofuncionecorrectamente,comuníqueseconsuconcesionariooelServiciotécnicooficialPioneermás próximoasudomicilio.

Ambientedefuncionamiento

Estaunidadsedebeusardentrodelasgamas detemperaturasqueseindicanacontinuación.

Gamadetemperaturadefuncionamiento:-10°Ca+60°C(14°Fa140°F)

TemperaturadepruebaEN300328ETC:-20°C a+55°C(-4°Fa131°F)

VisitenuestrositioWeb

Visítenosenelsiguientesitio:

• Registresuproducto. Conservaremoslos datosdesucompraarchivadosparaque pueda consultarestainformaciónencaso dequedebaefectuarunreclamoalacompañíadesegurosporpérdidaorobo.
• EnnuestrositioWebofrecemoslainformaciónmásrecienteacercadePioneer Corporation.

Acercadeestemanual

Hagafuncionarestaunidadconlaunidad principalconectada.Enlasinstruccionesde estemanualseutilizaelreproductorAVH-P7800DVD(Russianmodel)comoejemplode unidadprincipal.

• CuandoutiliceestaunidadconAVH-P6800DVD(Russianmodel),consulteel manualsuministradoparalasinstruccionesdefuncionamiento.
• Siseutilizanunidadesprincipalesdistintas deAVH-P7800DVD(Russianmodel)yAVH-P6800DVD(Russianmodel),consulteUso comounaunidadexternaenlapágina65.
  Lerecomendamosquesefamiliariceconlas funcionesysuoperaciónleyendoelmanual antesdeutilizarestaunidad.EsmuyimportantequeleayobservelosmensajesdeADVERTENCIAyPRECAUCIÓNeneste manual.

Encasodeproblemas

Encasodequeesteproductonofuncionecorrectamente,comuníqueseconsuconcesionariooelServiciotécnicooficialPioneermás próximoasudomicilio.

AcercadeBluetooth

Bluetooth®

Bluetoothesunatecnologíainalámbricade conectividadporradiodecortoalcance,desarrolladaparasustituirloscablesdelosteléfonosmóviles,ordenadoresdebolsilloyotros dispositivos.Bluetoothoperaaunafrecuencia de2,4GHzypermitetransmitirvozydatosa velocidadesdehasta1megabitporsegundo. BluetoothfuelanzadoporpartedeunGrupo delInterésEspecial(SIG)integradoporEricssonInc.,IntelCorp.,NokiaCorp.,Toshibae IBMen1998yenlaactualidadestásiendodesarrolladoporalrededorde2000compañíasa nivelmundial.

• LamarcaliteralyloslogotiposBluetooth sonpropiedaddeBluetoothSIG,Inc.,y cualquierusodedichasmarcaspor PioneerCorporationsehacebajolicencia. Otrasmarcasynombrescomercialesson propiedaddesusrespectivos propietarios.

Reposición delaunidad

PRECAUCIÓN

PresionarelbotónRESETdelaunidadconla llavedecontactoenlaposiciónON(ACCON)le permiteborrarelcontenidodelamemoriadela unidad.

Restablecimiento de la unidad sinborrarlos datos deteléfono

Presionarelbotón RESET deestaunidadle permiterestablecerlaunidadesusajustesinicialessinborrarlosdatosdelteléfono. Sinembargo, seborranlosvaloresdelosajustes siguientes:

•PHONEBOOKNAMEVIEW
• AUTOANSWER
• REFUSEALLCALLS
• RINGTONE
• AUTOCONNECT
• ECHOCANCEL

Cuandoseutilizacomounaunidadexterna, seborranlosvaloresdelosajustessiguientes:

• respuesta automática
• conexiónautomática
  •tonodellamada

Sedebereposicionarlaunidadeslassiguientescondiciones:

• Antesdeutilizarestaunidadporprimera vezdespuésdesuinstalación
• Cuandosereconectanlaunidadylauni-dadprincipal
• Silaunidadnofuncionacorrectamente
• Cuandoaparecenmensajesextrañosoin-correctoseneldisplay
• Sisepresentanproblemasaloperarlafunciónmanoslibres

1Girelallavedecontactoalaposición OFF(apagado).

2PulseRESETconlapuntadeunlapicero uotroinstrumentoconpunta.

Reposición da unidad borrandotodalamemoria

Paraprotegersuinformaciónpersonalyprivada,esposibleeliminarlosdatossobreelteléfonoalmacenadosenestaunidad.

1Girelallavedecontactoalaposición ACC(accesorio)uON(encendido).

2PulseRESETconlapuntadeunlapicero uotroinstrumentoconpunta.

Lamemoriaseborraahoracompletamente.

• Setardaunos10segundoseneliminarlos datos.Paraconfirmarestaacción,dejelallavede encendidoenlaposiciónACCuONdurante10 segundosdespuésdere realizarlaeliminación.
  ■Confirmequetodoslosdatoshayansidoborradoscompletamente.Paraverificarelestadode losdatos,consulteRegistrodelteléfonomóvilconectadoenlapágina52.Sitodoslosestadosdel teléfonoestánenblanco,significaquelosdatos hansidoborradosporcompleto.

Funciónmanoslibrescon teléfonosmóviles provistosdetecnología inalámbricaBluetooth

SisuteléfonomóvilposeetecnologíainalámbricaBluetooth, puedeutilizaresteadaptadorpara conectarloaunaunidadprincipalPioneerpara hacerllamadasinalámbricasdemanoslibres, inclusoalconducir.

Importante

Puestoqueestaunidadseencuentraenespera paraconectarconsusteléfonosmóvilesmediatelatecnologíainalámbricaBluetooth, utilizarla sinencenderelmotorpuededescargarlabatería.

①Iconodefuente

Muestralafuenteseleccionada.

②Nombredelafuente

Muestra Inombredelafuenteseleccionada.

③Númerodeteléfono

Muestraelnúmerodeteléfonoquehaseleccionado.

④Indicadordelnúmerodeusuario

Muestraelnúmeroderegistrodelteléfono móvil.

⑤Nombredeldispositivo

Muestraelnombredeldispositivodelteléfonomóvil.

⑥Indicadordereconocimientoodevoz

Aparececuandoestáactivadalafunciónde reconocimientoodevoz(paraobtenermás información,consulteReconocimientoode vozenlapágina48).

⑦Indicacióndeavisodellamadaenespe- ra

Aparececuandoseharecibidounallamada externaquenohasidorevisadatodavía.

⑧Indicadorderespuestautomática

Aparececuandoestáactivadalafunciónde respuestaautomática(paraobtenermásinformación,consulteAjustedelarespuesta automáticaenlapágina59).

⑨Indicadordepotenciadelabatería

Muestralapotenciadelabateríadelteléfonomóvil.

- Elindicadordepotenciadelabatería puedediferirdelapotenciarealdela misma.

- Sinohaypotenciaenlabatería, nosevisualizaránadaeneláreadelindicador depotenciadelabatería.

⑩Indicadordeniveldeseñal

Muestralaintensidaddelaseñaldelteléfonomóvil.

- Elindicadordeniveldeseñalpuededife-rirdelniveldeseñalreal.

- Dependiendodelosteléfonosmóviles contecnologíainalámbricaBluetooth,la intensidaddecampoderadiopuedeno estardisponible.

TeléfonoBluetooth

⑪Indicadordeteléfono

EsteindicadorsemuestracuandoseestableceunaconexióntelefónicacontecnologíainalámbricaBluetooth(consulte Conexióndeunteléfonomóvilenlapágina 50paramásinformación).

⑫Visualizacióndelalistademarcaciones predefinidas

Muestralalistademarcacionespredefinidas.

Notas

• Larecepcióndellamadastelefónicasdeesta unidadentraenesperacuandolallavede contactoestáenlaposiciónACC(accesorio) uON(encendido).
• Ladistanciadevisibilidadentreestaunidad suteléfonomóvildeberserde10metrosoinferiorparaelenvíoyrecepcióndevozydatos mediantelatecnologíainalámbricaBluetooth. Sinembargo,ladistanciadetransmisión puedellegarasermáscortaqueladistancia estimada,dependiendodelentornoenquese utilice.
• ParatilizarlatecnologíainalámbricaBluetooth, los dispositivos debensercapaces de interpretar ciertos perfiles. Estaunidades compatible conlossiguientes perfiles.
  —GAP(GenericAccessProfile)
  —SDP(ServiceDiscoveryProtocol)
  —OPP(ObjectPushProfile)
  —HSP(HeadSetProfile)
  —HFP(HandsFreeProfile)
  —A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)
  —AVRCP(Audio/VideoRemoteControlProfile)

• CuandoutilizaRDS(sistemadedatosde radio)oDAB(transmisióndeaudiodigital)y activalaesperaporanunciodetráfico,esposibleinterrumpirunallamadatelefónicareci-biendounaseñalporanunciodetráfico.

• Cuandoelteléfonoestáseleccionadocomo fuente, elvolumenylacurvadeecualización cambianautomáticamentealosajustesadecuadosparalafuentetelefónica. Cuandose vuelveotrafuente, losajustesdelvolumeny elecualizadorerestablecenautomáticamente asusvaloresoriginales.

• Seestablecelacurvadeecualizaciónparala fuentetelefónica.

Cuandolaunidadprincipalestéconectadaa travésdetecnologíainalámbricaBluetooth, seguiráenesperadefuentetelefónicaasegundoplanosiemprequesemantengalaconexión. Porconsiguiente, podrá utilizar librementelasdemásfuncionesdelaunidady almismotiemporecibirllamadas.

- Toqueeliconodefuenteyluego, Telephoneparaseleccionarelteléfono.

■Sinosevisualizaeliconodefuente,toquela pantallaparapodervisualizarlo.

Configuracióndelafunción manoslibres

Antesdepoderhacerusodelafunción manoslibres,deberáconfigurarlaunidad parasuutilizaciónconelteléfonomóvil.Esto conllevaestablecerunaconexióninalámbrica Bluetoothentreestaunidadsuteléfono, registrarsuteléfonoenestaunidad,yajustarel niveldevolumen.

1Conexión

Paraverinstruccionesdetalladassobrecómo conectarsuteléfonoaestaunidadmediante latecnologíainalámbricaBluetooth,consulte Conexióndeunteléfonomóvilenlapágina50.

■Suteléfonoestaráahoraconectadotemporalmente.Sinembargo,parahacerunmejorusode latecnología,recomendamosqueregistreelteléfonoenestaunidad.

2Registro

Pararegistrarelteléfonoconectadotemporalmente, consulteRegistrodelteléfonomóvilconectadoenlapágina52.

3Ajustedelvolumen

Ajusteelvolumendelaudífonodesuteléfono móvilhastaqueleresultecómodo. Unavez ajustado, el niveldevolumensememorizará enlaunidad comoelajustepredefinido.

■Elvolumendevozdelapersonaquellamay elvolumendeltimbrepuedenvariarsegúneltipo deteléfonomóvil.
■Siladiferenciaentreelvolumendeltimbrey elvolumendelapersonaquellamaesdemasiadogrande,elniveldevolumengeneralpuedevolverseinestable.
■Antesdedesconectarelteléfonomóvilde estaunidad, noolvideajustarelvolumenaun niveladecuado. Sielvolumenhasidosilenciado (nivelcero)ensuteléfonomóvil, permanecerásilenciado inclusodespuésdequedesconecteel teléfonodeestaunidad.

Funcionesbásicasmanos libres

Acontinuaciónseindicanlasfuncionesbásicasparautilizarmanoslibresatravésdela tecnologíainalámbricaBluetooth.EnIntroducciónalusoavanzadodelafunciónmanoslibres enlapágina50seexplicanlasfuncionesmás avanzadasycómoutilizarlas.

Importante

Lasoperacionesavanzadasqueexigenconcentración, talescomomarcarnúmerosenlapantalla, usareldirectoriodeteléfonos, etc, están prohibidasmientrasconduce. Cuandotengaque utilizarestasfuncionesavanzadas, detengasuvehículoenunlugarseguro.

Realización de un allamada telefónica

Reconocimientoodevoz

Sisuteléfonomóvilposeetecnologíadereconocimientoodevoz, puedehacerunallamada mediantecomandosdevoz.

• Elfuncionamientoesdiferentesegúnel tipodeteléfonomóvil.Consulteelmanual desuteléfonomóvilparavermásinstrucciones.
• Estafunciónsepuedeutilizarúnicamente cuandolaconexiónseestablecemediante unHFP(HandsFreeProfile).

1ToqueVOICEparaactivarlafunciónde reconocimientoodevoz.

Eliconodemarcaciónporvozsemuestraen labarradeinformación.Ahoralafunciónde reconocimientodevozestálista.

■Sisuteléfonomóvilnoincluyeunafunciónde reconocimientoodevoz,nopuedetocarVOICE.

2 Pronuncieelnombredesucontacto.

Aceptacióndeunallamada telefónica

Atenderunallamadaentrante

Inclusosiseseleccionaunafuentedistintade Telephoneosilaunidadestáapagada, podrá contestarllamadasentrantes. Sideseahacer queestaunidadrechaceautomáticamente todaslasllamadasentrantes, consulteAjuste delarespuestautomáticaenlapágina59.

1Cuandoentreunallamada,toque

■ Sienelteléfonomóvilestáseleccionadoel modoprivado, puedequelafunciónmanoslibres noestédisponible.

2Parafinalizarlallamada,toque.

Eltiempoestimadodelallamadaapareceen eldisplay(estopuedediferirligeramentedel tiempodellamadareal).

■Puedequeescucheunruidoaldesconectarel teléfono.

Rechazodeunallamadaentrante

Puederechazarunallamadaentrante.Pararechazarautomáticamentetodaslasllamadas entrantes,consulteAjustedelrechazoautomáticoenlapágina59.

- Cuandoentreunallamada,toque

Serechazarálallamada.

Nota

Lallamadarechazadaseregistraenlalistade historialdellamadasperdidas. Paraobtenerinformaciónsobrelalistadehistorialdellamadas perdidas, consulteUsodelHistorialdellamadas enlapágina57.

Atenderunallamadaenespera

Sileentraotrallamadatelefónicamientras estáhablandoporteléfono,elnúmerodela

llamadaentrante(onombredelapersonasifiguraeneldirectoriodeteléfonos)aparecerá eneldisplayparaindicarlequetienelallamadaenespera.Puedeponerenesperaalapersonadelaprimerallamadamientrasusted respondelallamadaentrante;obienrechazar lallamada.

1Toque espera.

paracontestarlallamadaen

2Toque parafinalizarlallamada.

■Lapersonaconlaquehaestadohablando quedaráalaespera.Parafinalizarlallamada,la personaconlaquehahabladotambiéndebecolgarelteléfono.
■Mientraslasllamadasestánenespera,sitoca podráalternarentrelasllamadas.

Rechazodeunallamadaenespera

Sideseanointerrumpirsullamadaactual pararesponderunallamadaentrante, puede rechazarla.

●Toque pararechazarunallamada entrante.

■ Elnúmeroqueharechazadonoseincluyeen lalistadelhistorialdellamadas.

Introduccionalusoavanzado delafunciónmanoslibres

Importante

Pararealizarestaoperación, asegúresedeestacionarelvehículoyponerelfrenodemano.

①Visualizacióndefunción

Muestralosnombresdelasfunciones.

1 Seleccione Telephone comofuente.

2ToqueAVMENUparavisualizarMENU.

MENUapareceeneldisplay.

■ Si no se visualiza AV MENU, toque la pantalla parapodervisualizarlo.
■TambiénsepuedevisualizarMENUhaciendo cliceneljoystick.

3ToqueFUNCTIONparavisualizarlos nombresdelasfunciones.

Sevisualizanlosnombresdelasfuncionesy lasquesepuedenusaraparecenresaltadas.

■Paravolveralavisualizaciónanterior.toque
■Paravolveralavisualizacióndereproducción, toqueESC.

BACK.

Conexióndeunteléfono móvil

Parautilizarunteléfonodeformainalámbrica conestaunidad,enprimerlugaresnecesario establecerunaconexiónconlatecnologíaina- lámbricaBluetooth.Existenvariasformasde realizaresto.

• LaconexiónseestablecenormalmentemedianteHFP,queleotorgaunplenocontrol delasfuncionesdisponiblessobrelafuentetelefónica.Sinembargo,enalgunos casoscuandoserealizalaconexióndesdesuteléfonomóvil,puedequeéstasehaga medianteHSPyquealgunasfuncionesno seesténdisponibles.
• Unteléfonosepuedeconectaratravésde tecnologíainalámbricaBluetoothsinestar registradoconestaunidad.Enestecaso,el teléfonoestarátemporalmenteconectado peroconlasfuncionesdisponibleslimitadas.Paraaprovecharcompletamente todaslasfuncionesdisponibles,serecomiendaregistrarsuteléfonoenestaunidad.ConsulteRegistrodelteléfonomóvil conectadoenlapágina52paraobtener másinformación.

Búsquedadelosteléfonos móvilesdisponibles

PuedehacerqueestaunidadbusquelosteléfonosdisponibleseneláreaquetengantecnologíainalámbricaBluetooth,yluego seleccionarelteléfonoalquedeseaconectarseenunalistavisualizadaenlapantalla.

1ToquePHONECONNECTenelmenúde funciones.

TeléfonoBluetooth

2ToqueSearchparahacerunabúsqueda delosteléfonosmóvilesdisponibles.

Mientrasserealizalabúsqueda,semostrará SEARCHING. CuandoseencuentrenlosteléfonosmóvilesdisponiblesquetengantecnologíainalámbricaBluetooth,semostraránlos nombresdelosdispositivoso

NameNotFound(sinosepuedenobtener losnombres).

■Silaunidadnopuedeencontrarningúntelé-fonomóvil,semostraráNOTFOUND.

3Toqueelnombredeldispositivoque deseeconectar.

Mientrasserealizalaconexión,semostrará CONNECTING.Paracompletarlaconexión, verifiqueelnombredeldispositivo(Pioneer BTunit)eingreseelcódigodeenlacedesute-léfonomóvil.Silaconexiónseestablece,sevisualizará CONNECTED.

■ Elajustepredefinidodelcódigoodeenlacees 0000. Puedecambiarestecódigoenelajusteinicial.ConsulteIngresodelcódigoPINparalaconexióninalámbricaBluetoothenlapágina64.

Usodeunteléfonomóvilpara iniciarunaconexión

ConnectionopenpodráestablecerunaconexióninalámbricaBluetoothdesdesuteléfono. Esposiblequetengaqueconsultarelmanual defuncionamientodesuteléfonosinoestá segurodecómoiniciarunaconexióndesdeel teléfono.

1ToquePHONECONNECTenelmenúde funciones.

2ToqueCONNECTIONOPEN.

Launidadestáahoraenesperadeunaconexióndesdeunteléfonomóvil.

3Usodelteléfonomóvilparalaconexión aestaunidad.

■ Elfuncionamientoesdiferentesegúneltipo deteléfonomóvil.Consulteelmanualdesuteléfonomóvilparavermásinstrucciones.
- Esposiblequetengaqueintroducirelcódigo deenlaceensuteléfonomóvilparacompletarla conexión.
■ Elajustepredefinidodelcódigodeenlacees 0000. Puedecambiarestecódigoenelajusteinicial.ConsulteIngresodelcódigoPINparalaconexióninalámbricaBluetoothenlapágina64.

Desconexióndeun teléfonomóvil

Cuandohayaterminadodeutilizarelteléfono enestaunidad, puededesactivarlaconexión Bluetooth.

1ToquePHONECONNECTenelmenúde funciones.

2ToqueDISCONNECTparadesconectar delaunidadelteléfonomóvilconectado actualmente.

Unavezcompletadaladesconexión, aparece NOCONNECTION.

Registrodelteléfonomóvil conectado

Puederegistrarunteléfonoqueestéconectadotemporalmenteaestaunidadconelfin deaprovecharalmáximolasfuncionesdela tecnologíainalámbricaBluetooth.Esposible registraruntotaldecincoteléfonos:tresteléfonosmóvilesydosteléfonosdeinvitado. Cuandoseregistrecomoteléfonodeusuario, sepodránutilizartodaslasfuncionesposibles.Cuandoseregistrecomoteléfonodeinvitado,algunasfuncionesquedaránlimitadas.

2Toqueprolongadamenteunadelas asignacionesderegistropararegistrarel teléfonoactualmenteconectado.

Seleccionedentrelassiguientesopciones:

1 (usuario 1)—2 (usuario 2)—3 (usuario 3)—G (invitado1)—G (invitado2)

Sielregistroseharealizadocorrectamente, el nombreldel dispositivodelteléfonoconectado semostraráenlaasignaciónseleccionada.

■Silaasignaciónestávacía,elnombredeldispositivonosemuestra.Siyasehaadoptadola asignación,apareceráelnombredeldispositivo. Sideseavolverafijarunaasignaciónenun nuevoteléfono,enprimerlugardebeeliminarla asignaciónactual.Paraobtenerinstruccionesdetalladas,consulteEliminacióndeunteléfonoregistradoenestapágina.
■Sielregistronoseharealizadocorrectamente,elnombredeldispositivodelteléfonoconectadonosemostraráenlaasignación seleccionada.Enestecaso,vuelvaalpaso1einténtelodenuevo.

Nota

Elajustedeaudiosepuedefijarindependiente- menteparacadausuario.

Eliminacióndeunteléfono registrado

Siyanonecesitautilizarunteléfonoregistra-doenestaunidad, puedeeliminarlodelaasig-naciónderegistroparautilizarotroléfono.

2ToqueDELETEjuntoalnombredeldispositivoquedeseeeliminar.

Semostraráunapantalladeconfirmación. Toque YES paraeliminarelteléfono.

■Setardaunos10segundoseneliminarlos datos.Paraconfirmarestaacción,dejelallavede encendidoenlaposiciónACCuONdurante10 segundosdespuésderealizarlaeliminación.
- Paracancelarlaeliminacióndeunteléfono registrado,toqueNO.

Conexiónaunteléfono móvilregistrado

Cuandosuteléfonoestáregistradoenesta unidadesfácilestablecerunaconexiónBluetooth,yaseamanualmenteseleccionando unaasignaciónderegistrooautomáticamente cuandoelteléfonoregistradoseencuentre dentrodelalcance.

Conexiónmanualaunteléfono registrado

Seleccioneunteléfonodeentrelasasignacionesderegistroparaconectarsemanualmente alteléfono.

1ToquePHONECONNECTenelmenúde funciones.

2ToqueDIRECTCONNECT.

3Toqueelnombredeldispositivoque deseeconectar.

Conexiónautomáticaaun teléfonoregistrado

CuandolaConexiónautomáticaestéactiva, la unidadestableceráautomáticamenteunaconexiónaunteléfonoregistradocuandoseencuentredentrodecobertura.

• Silaunidadnopuedeencontrarningúnteléfonoregistrado, seconectautomáticamenteaunteléfonoregistradocomo1 (usuario1).
• Esposiblequeestacaracterísticanofuncionecontodoslosteléfonos.Sisuteléfonoregistradonosepuedeconectarconla Conexiónautomática,utiliceelmétodode conexiónmanualquesedescribeenConexiónmanualaunteléfonoregistradoenla páginaanterior.
• Conalgunosteléfonosmóviles,esposible quetengaquerealizarunaconfirmación enelteléfonomóvilalconectarloaesta unidad.Enestecaso,esposiblequeno puedarealizarlaconexiónhastaquela confirmeenelteléfono,inclusosiactivala Conexiónautomáticadeestaunidad.Sies posible,ajustesuteléfonomóvilparaque nobusqueunaconfirmaciónparalaconexiónBluetooth.Paraobtenerdetalles,consulteelmanualdefuncionamiento suministradoconsuteléfonomóvil.

• Esposiblequenofuncioneestacaracterísticasiestáreproduciendocancionesensu reproductordeaudioBluetoothatravésde tecnologíainalámbricaBluetooth.Ental caso,detengalareproducciónocambiea otrafuenteparaquesuteléfonomóvil puedaconectarseaestaunidadpormedio deestafunción.

• Cuandoutilizalaunidadenelmenúde funcionesdelafuenteTelephoneo I a fuenteBTAUDIO,launidadnorealizauna conexiónautomáticaasuteléfonoregistra-do.

• Estafunciónnosepuedeconfigurarpara cadateléfonodeusuariodistinto.

- ToqueAUTOCONNECTenelmenúde funcionesparaactivarlafuncióndeCone-xiónautomática.

SisuteléfonomóvilestápreparadoparalaconexióninalámbricaBluetooth,seestablecerá automáticamenteelaconexiónaestaunidad.

■Paradesactivarlareproducciónautomática, vuelvaatocarAUTOCONNECT.

UsodelDirectoriode teléfonos

EIDirectoriodeteléfonospermitealmacenar hasta500nombresynúmeros.UtiliceelDirectoriodeteléfonosparabuscarnúmerosenel displaydelaunidadyseleccionarnúmeros parallamar.Losnombresylosnúmerosdeteléfonoalmacenadosenunalibretadedireccionesdeunteléfonodeusuarioregistradose puedentransferiralDirectoriodeteléfonos,lo quepermitequesellenedecontactosde formarápidaysencilla.

- Elnúmeromáximodecaracteresquese puedenmostraresdiferentesegúnelmodelodeteléfonomóvil.Launidadpuede mostrarde24a48letras.

Transferenciadeentradasal Directoriodeteléfonos

Pararellenarel Directoriodeteléfonospuede transferirlosnúmerosalmacenadosenunalibretadedireccionesdeunteléfonodeusuario registrado.

EIDirectoriodeteléfonospuedealmacenarun totalde500registros;300delusuario1,150 delusuario2y50delusuario3.

• CuandoseinicialafuncióndelDirectorio deteléfonos, laconexiónBluetoothsedesconectaynosepuedeutilizarlafunciónde teléfonodemanoslibres. Parareiniciarla funcióndeteléfonodemanoslibres, conectedenuevosuteléfonomóvilaesta unidad. Sinembargo, siseactivalaconexiónautomáticadeestaunidad, laconexiónseestableceráautomáticamenteunas décimasdesegundodespuésdequeelte-léfonosehayadesconectadoparalatransferencia.
• Algunossímbolosutilizadosenelnúmero teléfonodeldirectoriodeteléfonosnose puedentransferiraestaunidad.Estaunidadsóloreconocelossímbolos+,#y*.
• Enalgunosteléfonosmóviles,esposible quenosepuedattransferirtodoelDirectoriodeteléfonosdeunavez.Enestecaso, transfieraunaaunalasentradasdelDirectoriodeteléfonosdesdesuteléfonoatravésdesuteléfonomóvil.
• Segúnelteléfonomóvilconectadoatravés detecnologíainalámbricaBluetooth, esta unidadpodríanovisualizarcorrectamente el Directoriodeteléfonos. (Algunoscaracterespuedenserconfusos).
• SielDirectoriodeteléfonosdelteléfono móvilcontienedatosdeimagen, puede ocurrirquenosetransfieracorrectamente.

1ToquePHONEBOOKTRANSFERenel menúdefunciones.

2ToqueSTARTparaactivarlafunciónde transferenciadelDirectoriodeteléfonos.

LafuncióndetransferenciadelDirectoriodel teléfonosquedaráenespera.

3Utiliceelteléfonomóvilpararealizarla transferenciadelDirectoriodeteléfonos.

RealicelattransferenciadelDirectoriodeteléfonosutilizandooelteléfonomóvil. Paraobtenermásinformación, consulteelmanualde instruccionesdelteléfonomóvil.

■MientrassetransfiereelDirectoriodeteléfonos, apareceeliconodeunrelojdearena.
■Eldisplayindicacuántasentradassehan transferidoyelnúmerotalquesetransferirán.
■Paracancelarelprocesodetransferencia, toqueSTOP.

4ApareceCompletedysecompletala transferenciadelDirectoriodeteléfonos.

Cambiodelordendevisualización del Directoriodeteléfonos

PuedeseleccionaralfabéticamenteelDirectoriodeteléfonospornombreoapellido.

- Esposiblequeestafunciónnoestédisponibleenalgunosteléfonosmóviles.

- ToquePHONEBOOKNAMEVIEWenel menúdefuncionesparaactivarlafunción devisualizacióndenombresdeldirectorio deteléfonos.

SecambiaráelordendevisualizacióndelDirectoriodeteléfonos.

■Paracambiarao troordende visualización, toquedenuevo PHONEBOOKNAMEVIEW.

Llamadaaunnúmerodel Directoriodeteléfonos

Puedeseleccionarunaentradadel Directorio deteléfonosyhacerlallamada.

1ToquePHONEBOOKparavisualizarel Directoriodeteléfonos.

TeléfonoBluetooth

2ToqueunaentradadelDirectoriodete- léfonosalaquedeseellamar.

SemostrarálapantalladeedicióndelDirecto-riodeteléfonos.

■ToquePREVoNEXTparamostrarotrasentradasdeldirectoriodeteléfonos.

3ToqueelnúmerodeteléfonodelaentradadelDirectoriodeteléfonosalaque deseeellamar.

Sivaaintroducirvariosnúmerosdeteléfono enunaentrada,toqueunnúmeroalque deseellamar.

Semostraráeldisplaynormalylaentradadel Directoriodeteléfonosquehaseleccionado apareceráenlabarradeinformación.

4Toque parahacerunallamada.

Eltiempoestimadodelallamadaapareceen eldisplay(estopuedediferirligeramentedel tiempodellamadareal).

- Sidesearealizarunallamadainternacional, toqueadd"+"paraincluir+enelnúmerodeteléfono.

5Parafinalizarlallamada,toque.

Eltiempoestimadodelallamadaapareceen eldisplay(estopuedediferirligeramentedel tiempodellamadareal).

Búsquedadeunnúmeroenel Directoriodeteléfonos

Despuésdeencontrarelnúmeroalquedesea llamarenelDirectoriodeteléfonos,puedese- leccionarlaentradayefectuarlallamada.

1ToquePHONEBOOKparavisualizarel Directoriodeteléfonos.

2ToqueSEARCHparavisualizarlapanta- lladebúsquedadelDirectoriodeteléfo- nos.

3Toqueunaletradelalfabetoparaseleccionarlaprimeraletradelnombrequeestá buscando.

4ToqueENTERparamostrarlasentradas queempiezanporlaletraquehaseleccionado.

Eldisplaymuestralasseisprimerasentradas del Directoriodeteléfonosqueempiezanpor dicha letra (p.ej.: "Ben", "Brian" y "Burt" cuando "B" estáseleccionado).

■ToquePREVoNEXTparamostrarotrasentradasdeldirectoriodeteléfonos.
■Paradefinirlabúsquedaconunaletradiferente,toqueCLEAR.

5ToqueunaentradadelDirectoriodete- léfonosyefectúelallamada.

Consultelospasos2a5enLlamadaaunnúmerodelDirectoriodeteléfonosenlapágina anteriorparaelprocedimiento.

Edicióndelnombredeunaentrada delDirectoriodeteléfonos

Puede editarlos nombres del asentradas del Directoriodeteléfonos. Cadanombrepuede tenerunal longitud de hasta 16 caracteres.

1ToquePHONEBOOKparavisualizarel Directoriodeteléfonos.

2SeleccioneunaentradadelDirectorio deteléfonosquedeseeeditar.

Consultelospasos2al3enLlamadaaunnúmerodelDirectoriodeteléfonosenlapágina anteriorparaelprocedimiento.

3ToqueEDITjuntoalnombredelaentradadelDirectoriodeteléfonos.

SemostrarálapantalladeedicióndelDirectoriodeteléfonos.

4Toque123oABCparaseleccionarel tipodecarácterdeseado.

AltocarABCsecambiaránlostiposdecaracteresenelsiguienteorden. Alfabeto(mayúsculas),númerosysímbolos—alfabeto(minúsculas)—númerosysímbolos—caracteresrusos

■ Puedecambiareltipodecarácterarusosólo cuandoutilizaunmodelorusodeteléfonomóvil.

5Toqueunaletraparaintroducirla.

■Toqueparaeliminaruncarácterydejarun espacio.

6ToqueMEMORYparaguardareInuevo nombre.

Edicióndenúmerosdeteléfono

Puede editarlos númerosdeteléfonodelas entradasdelDirectoriodeteléfonos.

1ToquePHONEBOOKparavisualizarel Directoriodeteléfonos.

2SeleccioneunaentradadelDirectorio deteléfonosquedeseeeditar.

Consultelospasos2al3enLlamadaaunnúmerodelDirectoriodeteléfonosenlapágina54 paraelprocedimiento.

3ToqueEDITjuntoalnúmerodeteléfono quedeseeeditar.

Semostrarálapantalladeedicióndemarca- cióndelDirectoriodeteléfonos.

4Toque0—9paraintroducirlosnúmeros.

■Sidesearealizarunallamadainternacional, toqueadd"+"paraincluir+enelnúmerodeteléfono.
■ToqueCLEARpareliminarelnúmero.

5Toque ◀o►paramoverelcursory editarelnúmero.

Repitaestospasoshastaqutermine.

6ToqueENTERparaguardarelnuevonú- mero.

Borradodeunaentradadel Directoriodeteléfonos

PuedeeliminarentradasdelDirectoriodeteléfonosunaauna.

ParaborrartodaslasentradasdelDirectorio deteléfonos,consulteBorradodelamemoria enestapágina.

1ToquePHONEBOOKparavisualizarel Directoriodeteléfonos.

2SeleccioneunaentradadelDirectorio deteléfonosquedeseeeliminar.

Consultelospasos2al3enLlamadaaunnúmerodelDirectoriodeteléfonosenlapágina54 paraelprocedimiento.

3ToqueDELETEpareliminarlaentrada delDirectoriodeteléfonos.

Semostraráunapantalladeconfirmación. ToqueYES paraeliminarlaentrada.

- Setardaunos10segundoseneliminarlos datos.Paraconfirmarestaacción,dejelallavede encendidoenlaposiciónACCuONdurante10 segundosdespuésderealizarlaeliminación.

■ToqueNOsinodeseaborrarlaentradadelDirectoriodeteléfonosquehaseleccionado.

Borradodelamemoria

Puedeborrarlamemoriadecadaelemento: Directoriodeteléfonos, listadehistorialdella-madasmarcadas/recibidas/perdidasynúmero deteléfonoprefijado.

TeléfonoBluetooth

1ToqueCLEARMEMORYenelmenúde funciones.

2ToqueCLEARjuntoalelementoque desaeeliminardelamemoria.

Seleccionedentrelassiguientesopciones: PHONEBOOK(directoriodeteléfonos)—DIALEDCALLS(historialdellamadasmarcadas)—RECEIVEDCALLS(historialdellamadas recibidas)—MISSEDCALLS(historialdella-madasperdidas)—PRESETDIALS(números deteléfonopredefinidos)

Semostraráunapantalladeconfirmación despuésdeseleccionarelelementodeseado. ToqueOKpareliminarlamemoria.

- SideseaborrartodoelDirectoriodeteléfonos, listadelhistorialdelllamadasmarcadas/recibidas/perdidasynúmerodeteléfonoprefijado, toqueCLEARALL.

- Setardaunos10segundoseneliminarlos datos.Paraconfirmarestaacción,dejelallavede encendidoenlaposiciónACCuONdurante10 segundosdespuésderealizarlaeliminación. - Sinodeseaborrarlamemoriaquehaseleccionado,toqueCANCEL.

UsodelHistorialdellamadas

Las12últimasllamadasrealizadas(marcadas),recibidasyperdidassealmacenanenel Historicaldellamadas.Puederealizarunabús-quedaenelHistorialdellamadasyllamara losnúmerosdesdeéste.

Visualización del Historical de llamadas

ElHistorialdellamadassedivideentresgrupos:Llamadasperdidas,Llamadasmarcadas yLlamadasrecibidas.Puedeverelnúmero(y elnombresielnúmeroestáenelDirectorio deteléfonos).

●ToqueLOGparamostrarelhistorialde llamadas.

SitocaLOGvariasvecessealternaráentrelos siguienteshistorialesdellamadas: Llamadaperdida—Llamadamarcada—Llamadarecibida

■Sinosehanalmacenadonúmerosdeteléfonoenlalistaseleccionada,nosevisualizará nada.

■ Puedealternarentreelnúmerodeteléfonoy elnombre(sisehaintroducido),tocando ABC/123.

Llamadaaunnúmerodesdeel Historialdellamadas

1Visualicelalistayseleccioneunnúmero deteléfono.

Visualiceelnúmerodeteléfonoalquedesea llamar.

2Toqueunnúmerodeteléfonoun nombre(sisehaintroducido)alquedesee llamar.

Semostraráeldisplaynormal,yelnúmerode teléfonoquehaseleccionadoapareceráenla barradeinformación.

■ToquePREVoNEXTparamostrarotronúmerodeteléfonoonombre(sisehaintroducido).

3Toqueparahacerunallamada.

Eltiempoestimadodelallamadaapareceen eldisplay(estopuedediferirligeramentedel tiempodellamadareal).

- Sidesearealizarunallamadainternacional, toqueadd"+"paraincluir+enelnúmerodeteléfono.

4Parafinalizarlallamada,toque.

Usodenúmerosprefijados Asignacióndenúmerosprefijados

Esposibleasignaralamemorialosnúmeros quemarcafrecuentemente,paravolveramarcarlosrápidamente.

Esposibleasignaranúmerosprefijados (P1-P6) hastaseisnúmerosdeteléfonoutilizadosconmásfrecuencia.

1 Seleccioneunnúmerodeteléfonodel Directoriodeteléfonosodelhistorialde llamadas.

Consultelasinstruccionesdescritasenlaspáginasanterioresobrecómoseleccionarun número deteléfonodelDirectoriodeteléfonos odelhistorialdellamadas.

Semostrarálapantallanormal,yelnúmero deteléfonoquehaseleccionadosemostrará enlabarradeinformación.

2ToqueLISTparavisualizarlosnúmeros predefinidosP1-P6.

3Mantengapulsadounodelosnúmeros P1-P6parapredefinirelnúmerodeteléfono.

Elnúmerodeteléfonoquehaseleccionadose almacenaráenlosnúmerospredefinidos.

■ Sepuede almacenarenlamemoriahasta30 númerosdeteléfono(seisnúmerosdeteléfono paracadaunodelostresteléfonosregistradosy dosteléfonosdeinvitado).

Recuperacióndenúmeros predefinidos

Esposiblerecuperarfácilmentelosnúmeros deteléfonopredefinidos.

1ToqueLISTparavisualizarlosnúmeros predefinidosP1-P6.

LosnúmerosdepresintoníasP1-P6semos-traráneneldisplay.

2Toqueunodelosnúmerospredefinidos P1-P6.

Elnúmerodeteléfonoseleccionadosemoso-traráenlabarradeinformación.

3Toque parahacerunallamada.

4Parafinalizarlallamada,toque

Eltiempoestimadodelallamadaapareceen eldisplay(estopuedediferirligeramentedel tiempodellamadareal).

Realización de un allamada ingresando el número de teléfono

Puederealizarunallamadaingresandodirectamentenúmerosdeteléfonoenlaunidad.

1ToqueDIRECTparamostrarlapantalla demarcacióndirecta.

2Toque0—9paraintroducirlosnúme- ros.

• Sidesearealizarunallamadainternacional, toqueadd"+"paraincluir+enelnúmerodeteléfono.
  ■ToqueCLEARparaeliminarelnúmero.
  ■Sepuedeingresarhasta24dígitos.

3Sihaterminadodeingresarelnúmero, toque parahacerunallamada.

4Parafinalizarlallamada,toque

Eltiempoestimadodelallamadaapareceen eldisplay(estopuedediferirligeramentedel tiempodellamadareal).

TeléfonoBluetooth

Cancelacióndelecoy reducciónderuido

Cuandousalafunciónmanoslibresenelvehículo, puedequeescucheuneconodeseado. Estafunciónreduceelruidoyeleco, y mantieneunaciertacalidadddesonido.

- Estafunciónnosepuedeconfigurarpara cadateléfonodeusuariodistinto.

- ToqueECHOCANCELenelmenúde funcionesparaactivarlafuncióndecancelacióndeeco.

■Paradesactivarlacancelacióndeeco,vuelva atocarECHOCANCEL.

Cambiodeltonodellamada

Launidadlepermiteactivarodesactivarel tonodelasllamadasentrantes.

- Eltonodellamadaqueseleccionepara estaunidadnotieneefectoeneltonode llamadautilizadoporsuteléfono.Sino deseaquesuteléfonoyestaunidadesuenenalmismotiempo,serecomiendadesactivareltonodellamadadeunodelos dispositivos.

- ToqueRINGTONEenelmenúdefuncionesparaactivareltonodellamada.

■Paradesactivareltonodellamada,vuelvaa tocarRINGTONE.

Ajustedelrechazoautomático

Siestafunciónestáactivada,launidadrechazaráautomáticamentetodaslasllamadasen-trantes.

- Estafunciónnosepuedeconfigurarpara cadateléfonodeusuariodistinto.

• Lallamadarechazadanosememorizaen lalistadelhistorialdellamadasrecibidaso perdidas.

- ToqueREFUSEALLCALLSenelmenú defuncionesparaactivarlafunciónderechazoautomáticoedellamada.

ONapareceeneldisplay.

■Paradesactivarelrechazoautomáticodella-mada,vuelvaatocarREFUSEALLCALLS.

Ajustedelarespuesta automática

Siestafunciónestáactivada, launidadcontestará automáticamente todas las llamadas entrantes.

- Estafunciónnosepuedeconfigurarpara cadateléfonodeusuariodistinto.

- ToqueAUTOANSWERenelmenúde funcionesparaactivarlarespuestaautomática.

ONapareceeneldisplay.

■Paradesactivarlarespuestautomática, vuelvaatocarAUTOANSWER.

Nota

Silasfuncionesderechazoautomáticooyres-puestaautomáticaestánactivadas,elrechazo automáticotendráprioridad,ytodaslasllamadas entrantesserechazaránautomáticamente.

Visualizacióndeladirección BD(BluetoothDevice)

CadadispositivoqueposeetecnologíainalámbricaBluetoothrecibeunadireccióndedispositivoúnicade48bits.Cadadireccióndel dispositivoestáformadaporunacadenahexadecimalde12dígitos.

PuedevisualizarladirecciónBDdesuteléfonomóvilyestaunidad.

Siseproduceunfallodefuncionamientoen launidadydebeponerseencontactoconun concesionarioparaquerealicelareparación, esposiblequetengaqueindicarlaversióndel sistemadeestaunidadelmóduloBluetooth.

Puedevisualizarlasversionesyconfirmarlas.

- ToqueDEVICEINFOenelmenúdefuncionesparaseleccionarladirecciónBD.

Semostrarádiferenteinformaciónsobrela tecnologíainalámbricaBluetooth.

• BDADDRESS(direccióndelsistema)
• SYSTEMNAME(nombredelsistema)
• SYSTEMVER.(versión)
• BTMODULEVER.(versióndelmódulo

Bluetooth)

EscucharcancionesenBT Audio(reproductorde audioBluetooth)

Alconectaresteadaptadoraunaunidad principalPioneer,esposiblecontrolarunreproductor deaudioBluetoothatravésdetecnología-lámbricaBluetooth.

Importante

• Estaunidad permite controlar unreproductor deaudio Bluetoothatravésdeun perfil A2DP oAVRCP. Losreproductores deaudio Bluetooth (olosadaptadores Bluetooth) compatibles conestos perfilespuedenconectarsea este perfil. —Perfil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Esposiblereproducir únicamente canciones ensure productordeaudio. —Perfil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Esposiblereproducir, realizarpausas, seleccionarcanciones, etc.
• Yaquehayvariosreproductoresdeaudio Bluetoothdisponiblesenelmercado,lasfuncionesquepuederealizarsureproductorde audioBluetoothutilizandoestaunidadpuedensermuydiferentes.Consulteelmanual deinstruccionesdesureproductordeaudio Bluetooth,asícomoestemanual,mientras utilicesureproductorconestaunidad.
• Noesposiblemostrarenestaunidadinformaciónsobrelascanciones(ej.:tiempodereproduccióntranscurrido,título delacanción, índicedecanciones,etc.).

- MientrascuchacancionesensureproductordeaudioBluetooth,norealiceoperaciones innecesariasensuteléfonomóvil.Siintenta realizarunaoperaciónensuteléfonomóvil,la señaldesuteléfonomóvilpuedeocasionar ruidoenlareproduccióndecanciones.

- Cuandohablaconelteléfonomóvilconectado aestaunidadatravésdetecnologíainalámbricaBluetooth,lareproduccióndecanciones delreproductordeaudioBluetoothconectado aestaunidadesesilencia.

- Inclusosiestáescuchandouncanciónensu reproductordeaudioBluetoothycambiaa otrafuente, lareproducción delacanción continúa.

①Iconodefuente

Muestralafuenteseleccionada.

②Nombredelafuente

Muestra el nombre del afuentes seleccionada.

③Nombredeldispositivo

MuestraelnombredeldispositivodelreproductordeaudioBluetooth(oadaptador Bluetooth).

④IndicadordeaudioBluetooth

Esteindicadorsemuestracuandoseestableceunaconexióndelreproductorde audioBluetooth(consulteConexióndeun reproductordeaudioBluetoothenlapágina siguienteparamásinformación).

●Toqueeliconodefuenteyluego, BTAUDIOparaseleccionarlafuente de audioBluetooth.

Nota

Ladistanciadevisibilidadentreestaunidadysu teléfonomóvildeberserde10metrosoinferior paraelenvíoyrecepcióndevozydatosmediante latecnologíainalámbricaBluetooth.Sinembargo,ladistanciadetransmisiónpuedellegaraser máscortaqueladistanciaestimada,dependiendodelentornoenqueseutilice.

Conexióndeunreproductor deaudioBluetooth

①Visualizacióndefunción

Muestralosnombresdelasfunciones.

ParaquelaunidadpuedacontrolarsureproductordeaudioBluetoothdebeestablecer unaconexióninalámbricaBluetooth. EstafuncióninicialaconexiónatravésdetecnologíainalámbricaBluetooth.

1ToqueAVMENUparavisualizarMENU. MENUapareceeneldisplay.

■ Si no se visualiza AV MENU, toque la pantalla parapodervisualizarlo.
■TambiénsepuedevisualizarMENUhaciendo cliceneljoystick.

2ToqueFUNCTIONparavisualizarlos nombresdelasfunciones.

Sevisualizanlosnombresdelasfuncionesy lasquesepuedenusaraparecenresaltadas.

■Paravolveralavisualizaciónanterior.toque BACK.

■Paravolveralavisualización dereproducción, toqueESC.

3ToqueCONNECTIONOPEN.

SevisualizaON.Launidadestaráenespera deconexióndesdeelreproductordeaudio Bluetooth.

SisureproductordeaudioBluetoothestápreparadoparalaconexióninalámbricaBlue-

tooth,seestableceráautomáticamentela conexiónaestaunidad.

Nota

Antesdequepuedautilizaralgunosreproductoresdeaudio,esnecesarioqueintroduzcaelcódigoPINenestaunidad.Sisureproductorrequiere uncódigoPINparaestablecerunaconexión,localiceelcódigoenelreproductoroensudocumentación.ConsulteIngresodelcódigoPINpara laconexióninalámbricaBluetoothenlapágina64 paraobtenerinstruccionessobrecómoingresar elcódigoPIN.

Reproduccióndecanciones enelreproductordeaudio Bluetooth

Importante

ElfuncionamientoesdiferentesegúnelreproductordeaudioBluetooth.Consulteelmanual desureproductordeaudioBluetoothparaver másinstrucciones.

1Toque▶/II.

Seinicialareproducción.

■Toquedenuevo▶/■sideseadetenerlacanción.

2Pararetrocederoavanzarhastaotra pista,toquel ◀ ◀ o ▶ ▶.

Sitoca▶▶I, sesaltaalprincipiodelapistasi-guiente. Sitocal◀◀unavez, sesaltaalprinci-piodelapistaactual. Sitocaotravez, sesalta alapistaanterior.

■Tambiénsepuederetrocederoavanzaraotra pista, presionandoelbotón ◄o▶, omoviendo haciaaizquierdaohacialaderechaeljoystick.

■Tambiénsepuederealizarelretrocesorápido/avancerápido,manteniendopresionadoelbotón
◀o▶,ososteniendoenlaposiciónizquierdao derechaeljoystick.
- Cuandoseleccioneelavancerápidooretroceso, puedehaberunsonidoono. Estodepende delreproductordeaudioBluetoothqueutilice.

4Paradetenerlareproducción,toque

Desconexióndeun reproductordeaudio Bluetooth

CuandohayaterminadodeutilizarelreproductordeaudioBluetoothenestaunidad, puededesactivarlaconexióninalámbrica Bluetooth.

1ToqueAVMENUparavisualizarMENU.

MENUapareceeneldisplay.

• Si no se visualiza AV MENU, toque la pantalla parapodervisualizarlo.
  ■TambiénsepuedevisualizarMENUhaciendo cliceneljoystick.

2ToqueFUNCTIONparavisualizarlos nombresdelasfunciones.

Sevisualizanlosnombresdelasfuncionesy lasquesepuedenusaraparecenresaltadas.

■Paravolveralavisualizaciónanterior,toque

BACK.

- Paravolveralavisualización dereproducción, toqueESC.

3ToqueDISCONNECT.

Unavezcompletadaladesconexión, aparece

Disconnected.

Visualizacióndeladirección BD(BluetoothDevice)

CadadispositivoqueposeetecnologíainalámbricaBluetoothrecibeunadireccióndedispositivoúnicade48bits.Cadadireccióndel dispositivoestáformadaporunacadenahexadecimalde12dígitos.

PuedevisualizarladirecciónBDdeestaunidad.

Siseproduceunfallodefuncionamientoen launidadydebeponerseencontactoconun concesionarioparaquerealicelareparación, esposiblequetengaqueindicarlaversióndel sistemadeestaunidadyelmóduloBluetooth. Puedevisualizarlasversionesyconfirmarlas.

1ToqueAVMENUparavisualizarMENU.

MENUapareceeneldisplay.

■ Si no se visualiza AV MENU, toque la pantalla parapodervisualizarlo.
■TambiénsepuedevisualizarMENUhaciendo cliceneljoystick.

2ToqueFUNCTIONparavisualizarlos nombresdelasfunciones.

Sevisualizanlosnombresdelasfuncionesy lasquesepuedenusaraparecenresaltadas.

■Paravolveralavisualizaciónanterior,toque BACK.

■Paravolveralavisualizacióndereproducción, toqueESC.

3ToqueDEVICEINFOparavisualizarladi-recciónBD.

Semostrarádiferenteinformaciónsobrela tecnologíainalámbricaBluetooth.

• BDADDRESS(direccióndelsistema)
• SYSTEMNAME(nombredelsistema)
• SYSTEMVER.(versión)
- BTMODULEVER.(versióndelmódulo Bluetooth)

IngresodelcódigoPINpara laconexióninalámbrica Bluetooth

EnalgunosreproductoresdeaudioBluetooth, esposiblequetengaqueingresarpreviamenteelcódigoPINdesureproductordeaudio Bluetoothenestaunidadparaqueestélista paraunaconexióndesdesureproductor.

1ToqueeliconodefuenteyluegoOFF paraapagarestaunidad.

■Sinosevisualizaeliconodefuente,toquela pantallaparapodervisualizarlo.

2ToqueAVMENUyluegotoqueINITIAL paravisualizarlosnombresdelasfunciones.

Sevisualizanlosnombresdelasfuncionesy lasquesepuedenusaraparecenresaltadas.

■ Si no se visualiza AV MENU, toque la pantalla parapodervisualizarlo.
■TambiénsepuedevisualizarMENUhaciendo cliceneljoystick.
■Parairalsiguienteegrupodenombresdefunciones,toqueNEXT.
■Paravolveralgrupoanteriordenombresde funciones,toquePREV.
■Paravolveralavisualizaciónanterior,toque BACK.
■Paravolveralavisualizacióndecadafuente, toqueESC.

3ToquePINCODEINPUT.

Semostrarálapantalladeingresodecódigo PIN.

4Toque0—9paraingresarelcódigoPIN desureproductordeaudioBluetooth.

■ToqueCparaeliminareInúmero.

5DespuésdeingresarelcódigoPIN (hasta16dígitos),toqueENTER.

ElcódigoPINingresadosealmacenaenla unidad.

Funcionamiento con diferentes unidades principales

Usocomounaunidadexterna

Lassiguientesunidadesprincipalesfuncionan enestaunidadcomounidadexterna. Paraobtenermásdetallessobrelaunidadexterna, consulteelmanualdelaunidadprincipal.

• 1KEYa6KEYnoseusanparahacerfuncionarestaunidad.
• CuandoseleccioneTELcomofuente, AUTO/MANUAL(A/M)noseusapara hacerfuncionarestaunidad.
• Cuandoseleccione BTAUDIO comofuente, FUNC3(F3)/FUNCTION3 y FUNC4(F4)/FUNCTION4 noseusan parahacer funcionarestaunidad.

Grupo2deunidadesprincipales

Lassiguientesunidadesprincipalesutilizanel MULTI-CONTROL.

DEH-P8600MP, DEH-P88RS, DEH-P80MP, DEH-P70BT ^2

Grupo3deunidadesprincipales

Lassiguientesunidadesprincipalesutilizanel tecladotáctil.

AVH-P7500DVDII, AVH-P6600DVD, AVH-P5700DVD

Grupo4deunidadesprincipales

RS-D7R,RS-D7RII

Importante

• Puestoqueestaunidadseencuentraenesperaparaconectarconsusteléfonosmóviles mediantelatecnologíainalámbricaBluetooth, utilizarlasinencenderelmotorpuededescargarlabatería.
• ParautilizarlatecnologíainalámbricaBluetooth,losdispositivosdebensercapacesde interpretarciertosperfiles.Cuandolaunidad seutilizacomounidadexterna,escompatible conlossiguientesperfiles.
  —GAP(GenericAccessProfile)
  —SDP(ServiceDiscoveryProtocol)
  —HSP(HeadSetProfile)
  —HFP(HandsFreeProfile)
  —A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)
  —AVRCP(Audio/VideoRemoteControlProfile)
• Estaunidadpermitecontrolarunreproductor deaudioBluetoothatravésdeunperfilA2DP oAVRCP.LosreproductoresdeaudioBluetooth(olosadaptadoresBluetooth)compatiblesconestosperfilespuedenconectarsea esteperfil.
  —PerfilA2DP(AdvancedAudioDistribution Profile): Esposiblereproducirúnicamente cancionesensureproductordeaudio.
  —PerfilAVRCP(Audio/VideoRemoteControl Profile):Esposiblereproducir,realizarpausas,seleccionarcanciones,etc.

*1 Esnecesarioutilizarelmandoadistancia(sevendeporseparado)paraejecutarlasoperacionesde ▲/▼/◄/►.
*2 Puedeutilizarestaunidadcomounaunidadexternaparacontrolarsólolasfuncionesdeaudio Bluetooth.

Funcionamiento con diferentes unidades principales

• Cuandoutilizaestaunidadcomounaunidad externa,elcódigoPINseajustaa0000. N o e s posiblecambiarelcódigoPIN.Estaunidad sólopuedeconectarelreproductoraudio Bluetoothquesolicite0000comocódigoPIN oquenosoliciteningúncódigoPIN.
• Yaquehayvariosreproductoresdeaudio Bluetoothdisponiblesenelmercado,lasfuncionesquepuederealizarsureproductorde audioBluetoothutilizandoestaunidadpuedensermuydiferentes.Consulteelmanual deinstruccionesdesureproductordeaudio Bluetooth,asícomoestemanual,mientras utilicesureproductorconestaunidad.
• Noesposiblemostrarenestaunidadinformaciónsobrelascanciones(ej.:tiempodereproduccióntranscurrido,título delacanción,índicedecanciones,etc.).
• MientrasescuchacancionesensureproductordeaudioBluetooth,norealiceoperaciones innecesariasensuteléfonomóvil.Siintenta realizarunaoperaciónensuteléfonomóvil,la señaldesuteléfonomóvilpuedeocasionar ruidoenlareproduccióndecanciones.
• Cuandohablaconelteléfonomóvilconectado aestaunidadatravésdetecnologíainalámbricaBluetooth,lareproduccióndecanciones delreproductordeaudioBluetoothconectado aestaunidadesesilencia.
• Inclusosiestáescuchandouncanciónensu reproductordeaudioBluetoothycambiaa otrafuente, lareproduccióndelacanción continúa.
• Elfuncionamientosdiferentesegúneltipo deteléfonomóvilyelreproductordeaudio Bluetooth.Consulteelmanualdelosdosdispositivosparavermásinstrucciones.

Notas

- Larecepcióndellamadastelefónicasdeesta unidadentraenesperacuandolallavede

contactoestáenlaposiciónACC( accesorio) uON(encendido).

• Ladistanciadevisibilidadentreestaunidad suteléfonomóvildeberserde10metrosoinferiorparaelenvíoyrecepcióndevozydatos mediantelatecnologíainalámbricaBluetooth. Sinembargo,ladistanciadetransmisión puedellegarasermáscortaqueladistancia estimada,dependiendodelentornoenquese utilice.
• TELyBTAUDIOseajustanalmismovolumen yalmismovolumenSLA(ajustedelnivelde fuente).Siesnecesario,cambieelvalordevolumendeTELoBTAUDIOcadavez.
• SielmandoadistanciaincluyeelbotónPGM, puederealizarlassiguientesoperacionescon él;

—Puededesplazarunnúmerodeteléfonoen elhistorialdellamadascuandoseleccione TELcomofuente.

—PuededetenerunacancióncuandoseleccioneBTAUDIOcomofuente.

Tablasdecompatibilidad defunciones

ControlesdelteléfonoBluetooth

SeleccionarTEL/BTAUDIOcomofuente	PresioneSOURCE.
CambiarentreTELY BTAUDIO	PresioneBANDcuandose-leccioneTEL/BTAUDIO comofuente.
Ajustelaunidaden modoVOICEON*	MantengapresionadoBAND cuandoseleccioneTELcomo fuente.
Aceptacióndeuna llamadatelefónica	Cuandoentreunallamada, presione▲.

Funcionamiento con diferentes unidades principales

ControlesdelteléfonoBluetooth

Finalizacióndeuna llamada	Presione▼.
Visualizacióndelhistorialdellamadasrecibidas/perdidas	Presione◀.
Visualizacióndelhistorialdellamadas marcadas	Presione▶.
Seleccioneunnúmerodeteléfonodelhistorialdellamadas marcadasorecibidas	Presione◀o▶cuando muestreelhistorialdellama-dasmarcadasorecibidas.Presione▼sidesearegresar alapantalladeesperatelefónica.
Realizacióndeuna llamada	Presione▲cuandoseleccioneunnúmerodeteléfonodelhistorialdellamadas marcadasyrecibidas.
Seleccionarunafunción	PresioneFUNCTION(FUNC)cuandoseleccioneTELcomo fuente.
Desplazarseporlos númerosdeteléfono enelhistorialdella-madas	Presione▲o▼enFUNC1(F1)cuandoseleccioneTELcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoC.OPEN	Mantengapresionado▲o▼enFUNC1(F1)cuandoseleccioneTELcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoREGIST	Presione▲o▼enFUNC2(F2)cuandoseleccioneTELcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoDISCONN.	Mantengapresionado▲o▼enFUNC2(F2)cuandoseleccioneTELcomofuente.
Activarodesactivar larespuestaautomática	Presione▲o▼enFUNC3(F3)cuandoseleccioneTELcomofuente.
Activarodesactivar laconexiónautomática	Mantengapresionado▲o▼enFUNC3(F3)cuandoseleccioneTELcomofuente.

ControlesdelteléfonoBluetooth

Activarodesactivar eltonodellamada	Presione▲o▼enFUNC4(F4)cuandoseleccioneTELcomofuente.
Mostrarycambiarla informacióndeldispositivo	Mantengapresionado▲o▼enFUNC4(F4)cuandoseleccioneTELcomofuente.

ControlesdelaudioBluetooth

SeleccionarTEL/BTAUDIOcomofuente	PresioneSOURCE.
CambiarentreTELY BTAUDIO	PresioneBANDcuandose-leccioneTEL/BTAUDIO comofuente.
Saltarpararetroceder oavanzaraotracan-ción*1	Presione◀o▶cuandose-leccioneBTAUDIOcomo fuente.
Avancerápido/retro-ceso*2	Mantengapresionado◀o▶cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
Seleccionarunafun-ción	PresioneFUNCTION(FUNC) cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
Ponerenpausauna canción	Presione▲o▼enFUNC1 (F1)cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoC.OPEN	Mantengapresionado▲o▼enFUNC1(F1)cuandoseleec-cioneBTAUDIOcomofuente.
Reproducircancio-nes	Presione▲o▼enFUNC2 (F2)cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoDISCONN.	Mantengapresionado▲o▼enFUNC2(F2)cuandoseleec-cioneBTAUDIOcomofuente.
CambiarentreAUTO yMANUAL	Presione◀o▶enAUTO/MANUAL(A/M)cuandose-leccioneBTAUDIOcomo fuente.

Funcionamiento con diferentes unidades principales

Nota

Cuandolaunidadseutilizacomounidadexterna, éstanoseajustaalafuenteoriginalautomática- mentedespuésdeunallamadatelefónica.Seleccionemanualmentelafuentequedeseedespués deunallamadatelefónica.

Grupo2deunidadesprincipales

ControlesdelteléfonoBluetooth
SeleccionarTEL/BTAUDIOcomofuente	PresioneSOURCE.
CambiarentreTELY BTAUDIO	PresioneBANDcuandoseleccioneTEL/BTAUDIO comofuente.
Ajustelaunidaden modoVOICEON*	MantengapresionadoBAND cuandoseleccioneTELcomo fuente.
Aceptacióndeuna llamadatelefónica	Cuandoentreunallamada, presioneMULTI-CONTROL arriba.
Finalizacióndeuna llamada	PulseMULTI-CONTROL haciaabajo.
Visualizacióndelhistorialdellamadasrecibidas/perdidas	PulseMULTI-CONTROL haciaaizquierda.
Visualizacióndelhistorialdellamadas marcadas	PulseMULTI-CONTROL haciaaderecha.
Seleccioneunnúmerodeteléfonodelhistorialdellamadas marcadasorecibidas	PulseMULTI-CONTROLiz-quierdaoderechacuando muestreelhistorialdellama-dasmarcadasorecibidas.PulseMULTI-CONTROLabajosidesearegresarala pantalladeesperatelefónica.
Realizacióndeuna llamada	PulseMULTI-CONTROlhaciaarribacuandoseleccioneunnúmerodeteléfono delhistorialdellamadas marcadasyrecibidas.

ControlesdelteléfonoBluetooth

Selecciónarunafunción	UtiliceMULTI-CONTROLCuandoseleccioneTELcomo fuente.
Desplazarseporlos númerosdeteléfono enelhistorialdella-madas	PresioneMULTI-CONTROLENFUNC1(F1)cuandoseleccioneTELcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoC.OPEN	Mantengapresionado MULTI-CONTROLENFUNC1(F1)cuandoseleccioneTELcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoREGIST	PresioneMULTI-CONTROLENFUNC2(F2)cuandoseleccioneTELcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoDISCONN.	Mantengapresionado MULTI-CONTROLENFUNC2(F2)cuandoseleccioneTELcomofuente.
Activarodesactivar larespuestaautomática	PresioneMULTI-CONTROLENFUNC3(F3)cuandoseleccioneTELcomofuente.
Activarodesactivar laconexiónautomática	Mantengapresionado MULTI-CONTROLENFUNC3(F3)cuandoseleccioneTELcomofuente.
Activarodesactivar eltonodellamada	PresioneMULTI-CONTROLENFUNC4(F4)cuandoseleccioneTELcomofuente.
Mostrarycambiarla informacióndispositivo	Mantengapresionado MULTI-CONTROLENFUNC4(F4)cuandoseleccioneTELcomofuente.

ControlesdelaudioBluetooth

SeleccionarTEL/BTAUDIOcomofuente	PresioneSOURCE.
CambiarentreTELY BTAUDIO	PresioneBANDcuandose-leccioneTEL/BTAUDIO comofuente.

Funcionamiento con diferentes unidades principales

ControlesdelaudioBluetooth

Saltarpararetrocederoavanzaraotracanción*1	PulseMULTI-CONTROLShacialaizquierdaohacialaderechacuandoseleccioneBTAUDIOcomofuente.
Avancerápido/retroceso*2	MantengapulsadoMULTI-CONTROLhacialaizquierdaohacialaderechacuandoseleccioneBTAUDIOcomofuente.
Seleccionarunafunción	UtiliceMULTI-CONTROLCuandoseleccioneBTAUDIOcomofuente.
Ponerenpausauna canción	PresioneMULTI-CONTROLenFUNC1(F1)cuandoseleccioneBTAUDIOcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoC.OPEN	MantengapresionadoMULTI-CONTROLenFUNC1(F1)cuandoseleccioneBTAUDIOcomofuente.
Reproducircanciones	PresioneMULTI-CONTROLenFUNC2(F2)cuandoseleccioneBTAUDIOcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoDISCONN.	MantengapresionadoMULTI-CONTROLenFUNC2(F2)cuandoseleccioneBTAUDIOcomofuente.
CambiarentreAUTO yMANUAL	PresioneMULTI-CONTROLenAUTO/MANUAL(A/M)cuandoseleccioneBTAUDIOcomofuente.

Nota

Cuandolaunidadseutilizacomounidadexterna, éstanoseajustaalafuenteoriginalautomática- mentedespuésdeunallamadatelefónica.Seleccionemanualmentelafuentequedeseedespués deunallamadatelefónica.

Grupo3deunidadesprincipales

ControlesdelteléfonoBluetooth
SeleccionarTEL/BTAUDIOcomofuente	PresioneSOURCE.
CambiarentreTELY BTAUDIO	ToqueBANDcuandoseleccioneTEL/BTAUDIOcomo fuente.
Ajustelaunidaden modoVOICEON *3	MantengapulsadoBANDcuandoseleccioneTELcomo fuente.
Aceptacióndeuna llamadatelefónica	Cuandoentreunallamada,toque▲.
Finalizacióndeuna llamada	Toque▼.
Visualizacióndelhistorialdellamadasrecibidas/perdidas	Toque◀.
Visualizacióndelhistorialdellamadas marcadas	Toque►.
Seleccioneunnúmerodeteléfonodelhistorialdellamadas marcadasorecibidas	Toque◀o▶cuandomuestreelhistorialdellamadas marcadasorecibidas.Toque▼sidesearegresaralapantalladeesperatelefónica.
Realizacióndeuna llamada	Toque▲cuandoseleccioneunnúmerodeteléfonodelhistorialdellamadasmarcadasyrecibidas.
Seleccionarunafunción	ToqueAVMENUyluegoFUNCTIONcuandoseleccioneTELcomofuente.
Desplazarseporlos númerosdeteléfono enelhistorialdella-madas	Toque▲▼enFUNCTION1cuandoseleccioneTELcomo fuente.
Ajustedelaunidad enmodoC.OPEN	Mantengapulsado▲▼enFUNCTION1cuandoseleccioneTELcomofuente.

*3 Puedeutilizarestafunciónsisuteléfonomóvilincluyetecnologíadereconocimientoodevoz.

Funcionamiento con diferentes unidades principales

ControlesdelteléfonoBluetooth

Ajustedelaunidad enmodoREGIST	Toque▲▼enFUNCTION2 cuandoseleccioneTELcomo fuente.
Ajustedelaunidad enmodoDISCONN.	Mantengapulsado▲▼enFUNCTION2cuandoseleccioneTELcomofuente.
Activarodesactivar larespuestaautomática	Toque▲▼enFUNCTION3 cuandoseleccioneTELcomo fuente.
Activarodesactivar laconexiónautomática	Mantengapulsado▲▼enFUNCTION3cuandoseleccioneTELcomofuente.
Activarodesactivar eltonodellamada	Toque▲▼enFUNCTION4 cuandoseleccioneTELcomo fuente.
Mostrarycambiarla informacióndeldpositivo	Mantengapulsado▲▼enFUNCTION4cuandoseleccioneTELcomofuente.

ControlesdelaudioBluetooth

SeleccionarTEL/BTAUDIOcomofuente	PresioneSOURCE.
CambiarentreTELY BTAUDIO	PresioneBANDcuandoseleccioneTEL/BTAUDIOcomofuente.
Saltarpararetroceder oavanzaraotracanción*1	Toque◀o▶cuandoseleccioneBTAUDIOcomofuente.
Avancerápido/retroceso*2	Mantengapulsado◀o▶cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
Seleccionarunafunción	ToqueAVMENUyluegoFUNCTIONcuandoseleccioneBTAUDIOcomofuente.
Ponerenpausauna canción	Toque▲▼enFUNCTION1cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.

ControlesdelaudioBluetooth

Ajustedelaunidad enmodoC.OPEN	Mantengapulsado▲▼en FUNCTION1cuandoseleccióneBTAUDIOcomofuente.
Reproducircanciones	Toque▲▼enFUNCTION2cuandoseleccióneBTAUDIOcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoDISCONN.	Mantengapulsado▲▼en FUNCTION2cuandoseleccióneBTAUDIOcomofuente.
CambiarentreAUTO yMANUAL	Toque ◀ o ▶ en AUTO/MANUAL(A/M)cuandoseleccióneBTAUDIOcomo fuente.

Nota

Cuandolaunidadseutilizacomounidadexterna, éstanoseajustaalafuenteoriginalautomática- mentedespuésdeunallamadatelefónica.Seleccionemanualmentelafuentequedeseedespués deunallamadatelefónica.

Funcionamiento con diferentes unidades principales

Grupo4deunidadesprincipales

ControlesdelteléfonoBluetooth
SeleccionarTEL/BTAUDIOcomofuente	PresioneSOURCE(AUX).
CambiarentreTELY BTAUDIO	PresioneBANDcuandoseleccioneTEL/BTAUDIO comofuente.
Ajustelaunidaden modoVOICEON*1	MantengapresionadoBAND cuandoseleccioneTELcomo fuente.
Aceptacióndeuna llamadatelefónica	Cuandoentreunallamada, presione▲.
Finalizacióndeuna llamada	Presione▼.
Visualizacióndelhistorialdellamadasrecibidas/perdidas	Presione◀.
Visualizacióndelhistorialdellamadas marcadas	Presione▶.
Seleccioneunnúmerodeteléfonodelhistorialdellamadas marcadasorecibidas	Presione◀o▶cuando muestreelhistorialdellama-dasmarcadasorecibidas. Presione▼sidesearegresar alapantalladeesperatelefónica.
Realizacióndeuna llamada	Presione▲cuandoseleccioneunnúmerodeteléfonodelhistorialdellamadas marcadasyrecibidas.
Seleccionarunafunción	Abralatapadelmandoadistanciacuandoseleccione TELcomofuente.
Desplazarseporlos númerosdeteléfono enelhistorialdella-madas	PresioneelbotónFUNCTION1cuandoseleccione TELcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoC.OPEN	Mantengapresionadoel botónFUNCTION1cuando seleccione TELcomofuente.

ControlesdelteléfonoBluetooth

Ajustedelaunidad enmodoREGIST	PresioneelbotónFUNCTION2cuandoseleccioneTELcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoDISCONN.	Mantengapresionadoel botónFUNCTION2cuando seleccioneTELcomofuente.
Activarodesactivar larespuestautomática	PresioneelbotónFUNCTION3cuandoseleccioneTELcomofuente.
Activarodesactivar laconexiónautomática	Mantengapresionadoel botónFUNCTION3cuando seleccioneTELcomofuente.
Activarodesactivar eltonodellamada	PresioneelbotónFUNCTION4cuandoseleccioneTELcomofuente.
Mostrarycambiarla informacióndeldpositivo	Mantengapresionadoel botónFUNCTION4cuando seleccioneTELcomofuente.

ControlesdelaudioBluetooth

SeleccionarTEL/BTAUDIOcomofuente	PresioneSOURCE(AUX).
CambiarentreTELY BTAUDIO	PresioneBANDcuandoseleccioneTEL/BTAUDIOcomofuente.
Saltarpararetroceder oavanzaraotracanción*2	Presione<lo>cuandoseleccioneBTAUDIOcomo fuente.
Avancerápido/retroceso*3	Mantengapresionado<lo>cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
Seleccionarunafunción	AbralatapadelmandoadistanciacuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
Ponerenpausauna canción	PresioneelbotónFUNCTION1cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.

Funcionamiento con diferentes unidades principales

ControlesdelaudioBluetooth

Ajustedelaunidad enmodoC.OPEN	Mantengapresionadoel botónFUNCTION1cuando seleccioneBTAUDIOcomo fuente.
Reproducircanciones	PresioneelbotónFUNCTION2cuandoseleccioneBTAUDIOcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoDISCONN.	Mantengapresionadoel botónFUNCTION2cuando seleccioneBTAUDIOcomo fuente.
CambiarentreAUTO yMANUAL	PresioneelbotónFUNCTION5cuandoseleccioneBTAUDIOcomofuente.

Nota

Cuandolaunidadseutilizacomounidadexterna, éstanoseajustaalafuenteoriginalautomática- mentedespuésdeunallamadatelefónica.Seleccionemanualmentelafuentequedeseedespués deunallamadatelefónica.

Conexióndeunteléfono móvil

Parautilizarunteléfonodeformainalámbrica conestaunidad,enprimerlugaresnecesario establecerunaconexiónconlatecnologíaina-lámbricaBluetooth.

• LaconexiónseestablecenormalmentemedianteHFP,queleotorgaunplenocontrol delasfuncionesdisponiblessobrelafuentetelefónica.Sinembargo,enalgunos casoscuandoserealizalaconexióndesde suteléfonomóvil,puedequeéstasehaga medianteHSPyquealgunasfuncionesno seesténdisponibles.
• Unteléfonosepuedeconectaratravésde tecnologíainalámbricaBluetoothsinestar registradoconestaunidad.Enestecaso,el teléfonostarátemporalmenteconectado

peroconlasfuncionesdisponibleslimitadas. Paraaprovecharcompletamente todaslasfuncionesdisponibles, sereco-miendaregistrarsuteléfonoenestaunidad. ConsulteRegistrodelteléfonomóvil conectadoenlapáginasiguiente paraobtenermásinformación.

- Silaunidadseusacomounaunidadexterna, norealizalabúsquedadelosteléfonos móvilesdisponibles. Usesuteléfonomóvil paraestablecerconexión.

Usodeunteléfonomóvilpara iniciarunaconexión

SiajustalaunidadenelmodoC.OPENpodrá establecerunaconexióninalámbricaBlu-toothdesdesuteléfono.Esposiblequetenga queconsultarelmanualdefuncionamiento desuteléfonosinoestásegurodecómini-ciarunaconexióndesdeelteléfono.

1AjustedelaunidadenmodoC.OPEN

ConsulteTablasdecompatibilidaddefunciones enlapágina66.

■Antesdeajustarlaunidadenelmodo
C.OPEN,semostraráNOTEL.

2Usodelteléfonomóvilparalaconexión aestaunidad.

■Elfuncionamientoesdiferentesegúneltipo deteléfonomóvil.Consulteelmanualdesuteléfonomóvilparavermásinstrucciones.
- Esposiblequetengaqueintroducirelcódigo deenlaceensuteléfonomóvilparacompletarla conexión.

Funcionamiento con diferentes unidades principales

Registrodelteléfonomóvil conectado

Puederegistrarunteléfonoqueestéconectadotemporalmenteaestaunidadconelfin deaprovecharalmáximolasfuncionesdela tecnologíainalámbricaBluetooth.Sóloesposibleregistrarunteléfonomóvil.

ConsulteTablasdecompatibilidaddefunciones enlapágina66.

2Useelteléfonomóvilparahacerelregistroenestaunidad.

Unavezcompletadoelregistro, aparece TELREG.

• Elfuncionamientoesdiferentesegúneltipo deteléfonomóvil.Consulteelmanualdesuteléfonomóvilparavermásinstrucciones.
• Esposiblequetengaqueintroducirelcódigo deenlaceensuteléfonomóvilparacompletarla conexión.

Desconexióndeun teléfonomóvil

Cuandohayaterminadodeutilizarelteléfono enestaunidad, puededesactivarlaconexión Bluetooth.

ConsulteTablasdecompatibilidaddefunciones enlapágina66.

Unavezcompletadaladesconexión, aparece NOTEL.

Reconocimientoodevoz

Sisuteléfonomóvilposeetecnologíadereconocimientoodevoz, puedehacerunallamada mediantecomandosdevoz.

• Elfuncionamientoesdiferentesegúnel tipodeteléfonomóvil.Consulteelmanual desuteléfonomóvilparavermásinstrucciones.
• Estafunciónsepuedeutilizarúnicamente cuandolaconexiónseestablecemediante unHFP(HandsFreeProfile).

1AjustelaunidadenmodoVOICEON.

2Pronuncieelnombredesucontacto.

Ajustedelarespuesta automática

Siestafunciónestáactivada,launidadcontestaráautomáticamentetodaslasllamadas entrantes.

- Activarodesactivarlarespuestaautomática

ConsulteTablasdecompatibilidaddefunciones enlapágina66.

Semostraráelestado(ej.:ANSWON).

Conexiónautomáticaaun teléfonoregistrado

CuandolaConexiónautomáticaestéactiva,la unidadestableceráautomáticamenteunaconexiónaunteléfonoregistradocuandoseencuentredentrodecobertura.

- Esposiblequeestacaracterísticanofuncionecontodoslosteléfonos.

Funcionamiento con diferentes unidades principales

• Conalgunosteléfonosmóviles,esposible quetengaquerealizarunaconfirmación enelteléfonomóvilalconectarloaesta unidad.Enestecaso,esposiblequeno puedarealizarlaconexiónhastaquela confirmeenelteléfono,inclusosiaactivala Conexiónautomáticadeestaunidad.Sies posible,ajustesuteléfonomóvilparaque nobusqueunaconfirmaciónparalaconexiónBluetooth.Paraobtenerdetalles,consulteelmanualdefuncionamiento suministradoconsuteléfonomóvil.
• Esposiblequenofuncioneestacaracterísticasistáreproduciendocancionesensu reproductordeaudioBluetoothatravésde tecnologíainalámbricaBluetooth.Ental caso,detengalareproducciónocambiea otrafuenteparaquesuteléfonomóvil puedaconectarseaestaunidadpormedio deestafunción.

- Activarodesactivarlaconexiónautomática

ConsulteTablasdecompatibilidaddefunciones enlapágina66.

Semostraráelestado(ej.:AUTOON).

■SemuestraSEARCHcuandoactivalaconexiónautomáticoaylaunidadbuscaelteléfono móvilregistrado.
- SemuestraWAITcuandoactivalaconexión automáticalaunidadestableceunaconexión conelteléfonomóvilregistrado.

Cambiodeltonodellamada

Launidadlepermiteactivarodesactivarel tonodelasllamadasentrantes.

Eltonodellamadaqueseleccioneparaesta unidadnotieneefectoeneltonodellamada utilizadoporsuteléfono.Sinodeseaquesu teléfonoyestaunidadsuenenalmismotiempo,serecomiendadesactivareltonodellamadadeunodelosdispositivos.

●Activarodesactivareltonodellamada.

ConsulteTablasdecompatibilidaddefunciones enlapágina66.

Semostraráelestado(ej.:BEEPON).

Visualizacióndela informacióndeldispositivo deestaunidad

Puedemostrarlainformacióndeldispositivo deestaunidad, porejemploladirecciónBDy elnombredeldispositivo.

Siseproduceunfallodefuncionamientoen launidadydebeponerseencontactoconun concesionarioparaquerealicelareparación, esposiblequetengaqueindicarlaversióndel sistemadeestaunidadyelmóduloBluetooth. Puedevisualizarlasversionesyconfirmarlas.

- Cadadispositivoqueposeetecnologíaina-lámbricaBluetoothrecibeunadirecciónde dispositivoúnicade48bits.Cadadirección estáformadaporunacadenahexadecimal de12dígitos.

- Mostrarycambiarlainformacióndel dispositivo

ConsulteTablasdecompatibilidaddefunciones enlapágina66.

Cadavezquerealizaunaoperaciónsegúnlo indicadoen Tablasdecompatibilidaddefunciones, lainformacióncambiaenelordensiguiente:

Dirección BD(Bluetooth Device)—Nombre del dispositivo(PIONEER)—Versióndelsistema—VersióndelmóduloBluetooth

■PuedeconfirmareInombredeldispositivode estaunidadcomoPioneerBTunitensuteléfono móvil.

Funcionamiento con diferentes unidades principales

Conexióndeunreproductor deaudioBluetooth

ParaquelaunidadpuedacontrolarsureproductordeaudioBluetoothdebeestablecer unaconexióninalámbricaBluetooth. EstafuncióninicialaconexiónatravésdetecnologíainalámbricaBluetooth.

Importante

Cuandoutilizaestaunidadcomounaunidadexterna,elcódigoPINseajustaa0000.NoesposiblecambiarelcódigoPIN.Estaunidadesólo puedeconectarelreproductoraudioBluetooth quesolicite0000comocódigoPINoquenosoliciteningúncódigoPIN.

1AjustedelaunidadenmodoC.OPEN

ConsulteTablasdecompatibilidaddefunciones enlapágina66.

Launidadestaráenesperadeconexióndesde elreproductordeaudioBluetooth. SisureproductordeaudioBluetoothestápreparadoparalaconexióninalámbricaBluetooth,seestableceráautomáticamente la conexiónaestaunidad.

■Antesdeajustarlaunidadenelmodo C.OPEN,semostraráNOAUDIO.

2UtiliceelreproductordeaudioBluetoothqueseconectaráaestaunidad.

• ElfuncionamientoesdiferentesegúnelreproductordeaudioBluetooth.Consulteelmanual desureproductordeaudioBluetoothparaver másinstrucciones.
• Esposiblequetengaqueintroducirelcódigo deenlaceensureproductordeaudioBluetooth paracompletarlaconexión.

Desconexióndeun reproductordeaudio Bluetooth

CuandohayaterminadodeutilizarelreproductordeaudioBluetoothenestaunidad, puededesactivarlaconexióninalámbrica Bluetooth.

ConsulteTablasdecompatibilidaddefunciones enlapágina66.

Unavezcompletadaladesconexión, aparece NOAUDIO.

Importante

- EstaunidadnopuedeinstalarseenunvehículoquenotengaunaposiciónACC(accesorio)enlallavedecontacto.

Posición ACC

Sin posición ACC

- Elusodeestaunidadenunascondiciones distintasdelasindicadasacontinuación,podríacausarunincendioounfallodefuncionamiento.

—Vehículosconunabateríade12voltiosy conexiónatierranegativa.

- Paraevitarcortocircuitos, sobrecalentamiento ofallosdefuncionamiento, asegúresedese-guirlassiguientesinstrucciones.

—Desconecteelterminalnegativodelabateríaantesdelainstalación.

—Asegureelcableadoconpinzasparacablesocintaadhesiva.Paraprotegerelcableado,envuelvaconcintaadhesivalas partesendondeestéencontactoconpiezasmetálicas.

—Coloquetodosloscablesalejadosdelas partesmóviles, comolapalancadecambiosylosrielesdelosasientos.

—Coloquetodosloscablesalejadosdeluga- rescalientes,comocercadelasalidadel calefactor.

—Nopaseelcableamarilloatravésdeun orificioenelcompartimientodelmotor paraconectarloalabatería.

—Cubraconcintaaislantelosconectoresde cablesquequedendesconectados.

—Noacorteningúncable.

—Nuncacorteelaislamientodelcabledealimentacióndeestaunidadparacompartir lacorrienteconotrosequipos.Lacapacidaddecorrientedelcableeslimitada.

—Utiliceunfusibleconlatensiónnominal indicada.

• Consulteelmanualdelpropietarioparaobtenerdetallesacercadelaconexióndelamplificadordepotenciayotrasunidades,yluego hagalasconexionesdemaneracorrecta.
• LosconectoresIP-BUSvienenconcodificacióndecolor.Asegúresedeconectarcorrectamentelosconectoresdelmismocolor.

Lafuncióndelcablepuedevariarsegúnelproducto, aunque el color del cable seaelmismo. Alahorade conectarestesistema, asegúrese de consultartodos los manuales y conectarlos cables correctamente.

Negro (masa)
A la carrocería (metálica) del vehículo.

Importante

• Compruebetodaslasconexionesysistemas antesdelainstalaciónfinal.
• Noutilicepiezasnoautorizadas.Elusodepiezasnoautorizadaspuedecausarfallosdefuncionamiento.
• Consulteasuconcesionariosiparalainstalacionesnecesarioperforarorificiosohacer otrasmodificacionesalvehículo.
• Instalelaunidadenunlugardondenoobsta-culicelosmovimientosdelconductoryno puedacausarlesionesalpasajeroencasode unadetenciónrepentina,comounfrenadode emergencia.
• Cuandoinstaleestaunidad, asegúresedeque existeespaciosuficientesobresusuperficie superior. Hayunaantenadebajodelasuperficiesuperior; silacubre, sepuededificultarla transmisiónylarecepciónderadio.
• Segúnlaubicacióndeestaunidad,esposible queseescucheruidodurantelareproducción delascancionesenelreproductordeaudio Bluetooth.Enestecaso,muevalaunidad parareducirelruido.
• Almontarestaunidad, asegúresedequeningunodeloscablesquedeatrapadoentreesta unidadylosaccesoriosopiezasmetálicas quelarodeen.
• Nomonteestaunidad cercadelasalidadel calefactor, endondepodríaresultarafectada porelcalor, ocercadelaspuertas, donde puedesufrirsalpicadurasdeaguidelluvia.
• Antesdeperforarorificiosdemontaje, siemprerevisedetrásdedondedeseehacerlaperforación. Noperforehacialalíneade combustible, lalíneadefrenos, elcableado eléctricouotraspartesimportantes.
• Silaunidadseinstalaenelcompartimiento delpasajero, fijelafirmementedemodoque nosesueltecuandoelvehículoseencuentre enmovimiento, pudiendocausarlesioneso unaccidente.
• Silaunidadseinstaladebajodeunodelos asientosdelanteros,asegúresedequenoobs-

truyaelmovimientoodelasiento. Direccione todosloscablesycordonescuidadosamente alrededordelmecanismodedeslizamiento, demodoquenoquedenatascadosoatrapadosenelmecanismoysufranuncortocircuito.

Instalacióndeestaunidad

MontajeconsujetadoresdeVelcro

Limpiecompletamentelasuperficieantesde fijarlossujetadoresdeVelcro.

- SilossujetadoresdeVelcro(duros)sead-hierendirectamentealtapetedelautomóvil, puedeinstalarestaunidadesinutilizar lossujetadoresdeVelcro(suaves).

- Monteestaunidadusandolossujeta- doresdeVelcro.

Esta unidad

Sujetador de Velcro (duro)

Sujetador de Velcro (suave)

Tapete o chasís del automóvil

Instalacióndelmicrófono

PRECAUCIÓN

Esmuypeligrosoqueelcabledelmicrófonose enrollealrededordelacolumnadedirecciónola palancadecambios.Asegúresedeinstalarla unidaddetalformaquenodificultelaconducción.

Nota

Instaleelmicrófonoenunaposiciónyorientaciónquepermitadetectarlavozdelapersona queutilizaelsistema.

Instalacióndelmicrófonoenel parasol

1Instaleelmicrófonoenlaabrazadera delmicrófono.

2Instalelaabrazaderadelmicrófonoen elparasol.

Levanteelparasoleinstalelaabrazaderadel micrófono(silobajasereduciráelreconocimientoodelasoperacionesdevoz).

Abrazaderas

Utilice abrazaderas para fijar el cable en el interior del vehículo.

Instalacióndelmicrófonoenla columnadedirección

1Instaleelmicrófonoenlaabrazadera delmicrófono.

Coloque el cable del micrófono dentro de la ranura.

2Instalelaabrazaderadelmicrófonoen lacolumnadedirección.

Instale la abrazadera del micrófono en el lado trasero de la columna de dirección.

Utilice abrazaderas para fijar el cable en el interior del vehículo.

Ajustedelángulodel micrófono

Esposibleajustarelángulodelmicrófonodesplazandoadelanteoatráselángulodelaabra-zaderadelmicrófono.

Informaciónadicional

Mensajesdeerror

Cuandocontacteconsuconcesionario o con elserviciotécnicoPioneermáscercano,asegúresedeanotarelmensajedeerror.

MensajeCausaAcción

ERROR-10LaunidadBlue-toothincorpora-daencontróun error	Girelallavedecon-tactoalaposición OFF(apagado)y ON(encendido).
ERROR-80LaunidadFLASH ROMincorpora-daencontróun error	Girelallavedecon-tactoalaposición OFF(apagado)y ON(encendido).

Especificaciones

Generales

Fuentedealimentación.....14,4VCC(10,8a15,1Vpermissible)

Consumomáximodecorriente 0,2A

Dimensiones(An×Al×Pr) 146×25×90mm

Peso....0,37kg

Versión......CertificadaparaBluetooth 1.2

Potenciadesalida....+4dBmMáx. (Clasedepotencia2)

Perfil......GAP(GenericAccessProfile)

SDP(ServiceDiscoveryProtocol)

HSP(HeadSetProfile)

HFP(HandsFreeProfile)

A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)

AVRCP(AudioVideoRemoteControlProfile)

OPP(ObjectPushProfile)

Nota

Lasespecificacionesyeldiseñoestánsujetosa posiblesmodificacionessinprevioaviso.

Visite www.pioneer.es (o www.pioneer-eur.com) para registrar su producto.