HP 90 I - Capucha SCHOLTES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato HP 90 I SCHOLTES en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre HP 90 I SCHOLTES
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Capucha en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones HP 90 I - SCHOLTES y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. HP 90 I de la marca SCHOLTES.
MANUAL DE USUARIO HP 90 I SCHOLTES
Español, 27Nederlands, 21 Información relativa a la instalación
Sumario
Generalidades, 28
Placa con características
Eliminación
Precauciones en el uso, 29
Información relativa a la instalación
Uso de la campana, 30
Panel de control electrónico
Iluminación
Mantenimiento,31
Limpieza externa del aparato
Limpieza del filtro de grasa
Sustitución del filtro de carbono
Restablecimiento del indicador de saturación
HP 90 I
HP 120 F
Montaje,32
text_image
ScholtèsES
El presente manual de instrucciones contiene toda la información técnica para la instalación del aparato.
La información y los datos técnicos pueden sufrir cambios y el fabricante, en conformidad con los avances de la técnica, conserva el derecho de aportar las modificaciones que considere necesarias sin la obligación de advertir con anterioridad.
En las páginas siguientes se describirán todas las configuraciones y accesorios del aparato, si bien algunos detalles son opcionales y se entregan a pedido.
Para prolongar la vida útil del aparato y garantizar la mayor seguridad de uso, aconsejamos atenerse escrupulosamente a las instrucciones que se indican y a no efectuar cambios eléctricos o mecánicos en el aparato o en los conductos de descarga.
En caso de problema dirigirse al servicio de asistencia técnica autorizada y exigir los repuestos originales.
Para evitar provocar daños a personas y/o cosas, se recomienda una cuidadosa lectura de este manual y respetar todas las indicaciones que éste contiene.
ATENCIÓN: Antes de instalar o utilizar esta campana comprobar q ue haya sido aprobada según las normas EN60335-1 y EN60335-2-31. Ante la falta de aprobación, que emite sólo por autoridad local competente, NO INSTALAR NI UTILIZAR LA CAMPANA O SUS COMPONENTES.
¡ATENCIÓN!
Para uso exclusivo del Instalador o del servicio de asistencia técnica, este documento no puede ser empleado por el usuario final
| PLACA CARACTERÍSTICAS | |
| Conexiones eléctricas | tensión 230V ~ 50/z(ver placa con características) |
Este aparato  | es conformecon las siguientes NormasComunitarias: 73/23/CEEdel 19/02/73 (BajaTensión) y posterioresmodificaciones -89/336/CEE del 03/05/89(CompatibilidadElectromagnética) yposteriores modificaciones- 93/68/CEE del 22/07/93 yposterioresmodificaciones.90/336/CEE del 29/06/90(Gas) y posterioresmodificaciones.2002/96/CE |
Eliminación de los electrodomésticos:
La norma europea 2002/96/CE sobre la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), establece que los electrodomésticos no se deben eliminar de la misma manera que los desechos sólidos urbanos. Los aparatos en desuso se deben recoger separadamente para optimizar la tasa de recuperación y reciclaje de los materiales que los componen e impedir potenciales daños para la salud y el medio ambiente. El símbolo de la papelera tachada se encuentra en todos los productos para recordar la obligación de recolección separada. Para obtener mayor información sobre la correcta eliminación de electrodomésticos, los poseedores de los mismos podrán dirigirse al servicio público responsable o a los revendedores.
La campana se entrega para funcionar tanto en la versión aspirante como en la versión filtrante (ver página siguiente), en éste último caso comprobar si la campana posee el filtro de carbono, de los contrario pedirlo a un centro de asistencia cualificado.
Es por lo tanto muy importante prever una entrada de aire suficiente en la cocina para favorecer el buen funcionamiento.
Los aparatos no deben conectarse a los conductos utilizados para la evacuación de humos provenientes de otros aparatos alimentados con un tipo de energía diferente de la eléctrica.
Si la campana debe instalarse en una cocina en la cual hay un calentador de agua o bien un sistema de calentamiento a gas, se recomienda enfáticamente y por razones de seguridad, renunciar al funcionamiento en la versión aspirante.
En dicha configuración es necesario dotar al aparato de un filtro de carbono activo que puede encontrarse en la sede de su revendedor habitual y que permite usarlo y reciclarlo.
La parte más baja de la campana debe colocarse por lo menos a 65 cm por encima la placa de cocina (placas de vitrocerámica o eléctricas tradicionales) o bien a 75 cm en el caso de alimentación a gas.
Si las instrucciones de instalación del dispositivo de cocción a gas especifican una distancia mayor es necesario tenerlo en cuenta.
¡Atención! En el caso de campanas fabricadas con revestimientos externos diferentes del acero inoxidable (incluidas aquellas pintadas, con películas adhesivas o aplicaciones de cualquier forma y naturaleza) comprobar que éstas hayan sido realizadas con materiales ignífugos, eventualmente emplear vuestra campana con precisa y específica autorización de un técnico habilitado y cualificado por la autoridad local competente.
En el caso de funcionamiento simultáneo de una campana y de un quemador o bien de un fuego dependiente del aire del ambiente (como por ejemplo aparatos de calefacción a gas, nafta, carbón o leña, calentador de agua, ...) es necesario prestar atención porque aspirando el aire, la campana elimina el aire de la habitación, aire que el quemador o el fuego necesitan para la combustión.
Para un funcionamiento seguro, la depresión no debe
superar los 0,04 mbar; de este modo se evitará la reaspiración de gases de evacuación.
Esto puede obtenerse asegurando la entrada de aire en la habitación con las aberturas no se cierran; por ejemplo respiraderos en la pared de reciclaje de aire, puertas, ventanas u otros dispositivos técnicos.
Una cocción "flambée" daña los filtros y puede generar incendios, es necesario evitarla a cualquier costo.
Esta campana puede emplearse exclusivamente en usos domésticos.
Esta campana puede emplearse sólo para la aspiración de los humos y vapores derivados de la cocción de los alimentos.
Con respecto a los problemas inherentes a la evacuación de los humos, cumplir con las prescripciones de la autoridad competente.
Declinamos cualquier tipo de responsabilidad en caso de daño o incendio provocados por el aparato a causa del incumplimiento de las disposiciones arriba indicadas.
Información relativa a la instalación
La campana puede funcionar en las siguientes versiones:
Versión aspirante:
Humos y vapores son aspirados mediante un tubo especial (que debe comprarse) hacia el exterior o hacia un conducto de descarga del edificio proyectado a tal fin..
Si se incluye, quitar el filtro de carbono.
El desviador de flujo de aire no debe instalarse.
Versión filtrante:
Humos y vapores aspirados y depurados pasando por el filtro de carbono activo y son reintroducidos en la cocina mediante el desviador de flujo de aire.
Comprobar que la campana posea el filtro de carbono, si es necesario pedirlo e instalarlo.
Será necesario un trozo de tubo (que deberá comprarse) para conectar el agujero de descarga del grupo motor con el desviador de flujo.
- La campana posee varias velocidades.
Para un mejor rendimiento, utilizar la potencia de aspiración más baja en caso de pequeñas cantidades de vapores y humos, la potencia de aspiración más elevada en caso de grandes cantidades de vapor y humos y la potencia de aspiración intermedia en caso de cantidades medias de vapor y humo.
- Se aconseja encender la campana algunos minutos antes de comenzar a cocinar y apagarla sólo cuando se han eliminado totalmente los olores.
¡Atención! A pedido el producto puede entregarse con mando a distancia.
Panel de control electrónico:
text_image
O 1 2 3 1 2 3 4 5 F C 6 7 8 O I- Tecla OFF motor
- Tecla ON y tecla de selección de la velocidad del motor 1 - 2 - 3 - 1 - 2...
- Led indicación Velocidad 1
- Led indicación Velocidad 2 y saturación filtro de grasas (en este último caso el Led emite una señal intermitente - Ver las instrucciones referidas a la limpieza de los filtros de grasa).
- Led indicación Velocidad 3 y saturación filtro de carbono activo (en este último caso el Led emite una señal intermitente - Ver las instrucciones referidas a la sustitución de los filtros de grasa).
¡Atención! El dispositivo de señalización saturación del filtro de carbono activo está desactivado.
Si se desea instalar un filtro de carbono activo, entonces activar el dispositivo de señalización de saturación filtro de carbono activo, para ello presionar simultáneamente las teclas 2 y 7 durante 3 segundos: Al comienzo de este procedimiento parpadea sólo el LED 4, pasados 3 segundos comenzará a parpadear también el LED 5 indicando que el dispositivo de control de saturación filtro de carbono activo está funcionando.
Para desactivarlo volver a presionar las dos teclas: Después de 3 segundos el LED 5 dejará de parpadear, el dispositivo está desactivado.
- Led indicación velocidad intensiva
- Tecla inserción velocidad intensiva.
Se aconseja utilizar esta velocidad cuando la concentración de los humos y olores es especialmente intensa (por ejemplo cuando se cocina pescado o se fríe). Una vez conectada, la velocidad intensiva funcionará durante 5 minutos aprox., luego la campana volverá a la velocidad antes seleccionada (de 1 a 3) incluso se apaga si antes no se ha seleccionado ninguna velocidad. Para desconectar el intensivo antes que hayan pasado los 5 minutos presionar la tecla 1 o la tecla 2. - Tecla ON/OFF luces
La iluminación puede regularse mediante la tecla 8. Presionando una vez la tecla se consigue la iluminación máx. Presionando por segunda vez se consigue la iluminación intermedia. Al presionar por tercera vez la tecla 8, se apagan las lámparas.
En caso de anomalías del funcionamiento, antes de contactar el servicio de asistencia desconectar durante por lo menos 5 segundos el aparato de la alimentación eléctrica desconectando el enchufe y volviéndolo a conectar. Si la anomalía de funcionamiento continuase, controlar la conexión correcta del panel de control a la centralita de la campana, finalmente contactar el servicio de asistencia.
Iluminación
Desconectar el aparato de la red eléctrica.
a. Quitar el plafón haciendo palanca con un pequeño atornillador (Fig. 4).
b. Sustituir la lámpara defectuosa con una de iguales características.
c. Volver a montar el plafón.
d. Si la iluminación no funciona, controlar si las lámparas están bien colocadas antes de solicitar la intervención del servicio de asistencia.
Desconectar el aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento.
Al final asegurarse que la campana tenga un funcionamiento eficiente y constante, se recomienda realizar con regularidad el mantenimiento (como media cada diez días).
Limpieza externa del aparato
Limpiar con regularidad la parte externa de la campana.
Para una limpieza completa de la campana, emplear un paño humedecido con alcohol o con productos idóneos que se encuentran generalmente en el comercio.
Evitar el uso de productos que contengan sustancias abrasivas.
Limpieza del filtro de grasa
El filtro de grasa sirve para capturar las partículas de grasa en suspensión derivadas de la cocción..
Debe limpiarse una vez al mes con detergentes no agresivos, manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperaturas y con ciclo corto.
Si se lava en lavavajillas, con el tiempo puede opacarse, pero su capacidad filtrante no disminuye de ninguna manera.
Desmontarlo usando las manijas correspondientes, empujándolo antes hacia atrás y luego tirando hacia abajo.
Después de lavarlo, secarlo cuidadosamente y volver a montarlo en su asiento realizando las operaciones en sentido inverso.
Fig. 5
Sustitución del filtro de carbono
El filtro de carbono sirve para desengrasar y desodorizar el aire antes que éste sea enviado nuevamente a la habitación por medio de la parrilla superior.
El filtro de carbono puede lavarse cada dos meses en agua caliente y con detergentes idóneos o en
lavavajillas a 65°C (en caso de lavado en lavavajillas efectuar el ciclo de lavado completo sin vajilla dentro).
Quitar el agua excedente sin arruinar el filtro, luego quitar el acolchado colocado dentro del armazón de plástico y colocarlo en el horno 10 minutos a 100°C para secarlo definitivamente.
Cambiar el filtro de carbono activo cada tres años o cuando esté dañado.
Para montar o cambiar el filtro de carbono:
Quitar el/los filtro/s de grasa
Aplicar el armazón sujeta filtro de carbono y fijarlo al grupo motor con 4 tornillos
Aplicar sobre el armazón el acolchado del filtro de carbono y fijarlo con el estribo específico.
Volver a montar el/los filtro/s de grasa
Restablecimiento del indicador de saturación
Después de limpiar o cambiar el filtro, mantener presionada la tecla 1 durante 3 segundos hasta que el LED 4 o 5 deje de parpadear. Leer en la pág. 4.
¡Atención! El restablecimiento del indicador de saturación DEBE efectuarse con la campana en Stand-by, por lo tanto la campana no debe estar desconectada de la red eléctrica.
Atención:
El fabricante no responde por los daños provocados al motor o bien por incendios causados por un defecto de mantenimiento de los filtros tal como se prevé en el presente modo de empleo..
ES
Istruzioni per il montaggio Assembly instructions Mode d'assemblage Bauanleitung Instrucciones para el Montaje
Instrucciones para el
Montaje
