CEMIWIFI1200 - Acondicionador de aire CORBERO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CEMIWIFI1200 CORBERO

Manual de usuario e instalación emisor eléctrico

Atención!

ES - Colocar el emisor inclinándolo levemente
PT - Coloque o emissor inclinando-o ligeiramente
EN - Position the radiator at a slight angle

PRESENTACIÓN

Antes de proceder a la instalación del producto debe leer muy atentamente todas las instrucciones y recomendaciones que se detallan en este manual, ya que el fabricante no se responsabilizará de cualquier avería o desperfecto causado por su incumplimiento. Una vez instalado conserve este manual en lugar seguro para que pueda ser consultado en cualquier momento y en caso de duda.

¡MUY IMPORTANTE!

• Lea el manual de instalación antes de montar el equipo.
• Lea el manual atentamente para manejar el equipo.
• Observe con detenimiento las advertencias.
• Instale el equipo en un lugar donde pueda circular el aire.
• La instalación del aparato debe ser realizada por personal especializado.

Una vez desembalado el aparato, los restos del embalaje deberán ser retirados de forma responsable puesto que todos los elementos han sido pensados para su reciclaje. Si una vez desembalado detecta daños aparentes en el aparato, deberá consultar con su suministrador antes de proceder a la instalación y conexión eléctrica en un plazo inferior a 24 horas.

El montaje y la instalación deberán ser realizados siguiendo las instrucciones que se detallan en este manual.

RECICLAJE

Advertencias para la eliminación correcta del producto según establece la Directiva Europea 2012/19/UE. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales o a distribuidores que facilitan este servicio. Eliminar por separado un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos. Para subrayar la obligación de colaborar con una recogida selectiva, en el producto aparece el marcado que muestra como advertencia, la no utilización de contenedores tradicionales para su eliminación. Para más información, ponerse en contacto con la autoridad local o con la tienda dónde lo adquirió para su eliminación.

NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

La colocación del aparato de calefacción debe elegirse correctamente y ha de realizarse según las reglas y conforme a la norma.

El equipo debe alejarse de todo objeto inflamable y no se deben dejar niños cerca del radiador sin ser vigilados.

Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.

Los niños desde 3 años y menores de 8 años no deben enchufar, regular y limpiar o realizar operaciones de mantenimiento.

Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados.

Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender/apagar el aparato siempre que éste haya sido colocado e instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene.

Los niños deben ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario, no lo deben realizar los niños sin supervisión.

Precaución: algunas partes de este producto pueden ponerse muy calientes y causar quemaduras. Debe ponerse atención particular cuando los niños y las personas vulnerables estén presentes.

El equipo en ningún caso debe ser cubierto por ropa, recipiente o cualquier otro objeto, ni ser colocado debajo de un armario o cualquier otro obstáculo que impida la circulación de aire caliente.

ADVERTENCIA: Para evitar sobrecalentamientos, NO CUBRIR el aparato de calefacción.

El aparato de calefacción no debe colocarse inmediatamente debajo ni enfrente de una base de toma de corriente.

Evite el uso de alargadores ya que estos pueden causar sobrecalentamiento y provocar riesgo de incendio.

El equipo no debe instalarse en lugares en los cuales exista riesgo de salpicaduras de agua, como bañeras, lavabos, etc. El equipo debe instalarse de forma que los interruptores, termostato, toma de corriente, no puedan tocarse directa o indirectamente, por una persona que se encuentre en la bañera o ducha (respetar las distancias

de prohibición según REBT).

Los cables de conexión del propio calefactor no deben ponerse en contacto con la superficie del aparato.

En caso de que el cable de alimentación esté dañado, éste solo se podrá sustituir por el Servicio de Asistencia Técnica, con el fin de evitar riesgos.

Respetar siempre las medidas de seguridad al colocar el emisor en la pared.

La instalación eléctrica debe de poseer un interruptor con fusibles o protección magnetotérmica. Así mismo es aconsejable una protección diferencial contra defectos a tierra. Los valores de tensión y frecuencia de la red de alimentación deben ser iguales a los indicados en la placa de características.

Es posible que el radiador provoque ruidos leves al inicio de su operatividad, es algo normal debido a las expansiones y contracciones. Con el paso de los días, dicho ruido desaparece.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

• Si el emisor que usted ha adquirido no trae incorporada una clavija, en el cable de alimentación, debe usted seguir lo indicado a continuación concerniente a la instalación eléctrica del mismo y la conexión deberá ser realizada por un instalador cualificado.
• En la conexión eléctrica del aparato, deberán ser incorporados medios de desconexión a la instalación fija de acuerdo con las reglamentaciones de instalación vigentes en el país en que vaya a ser instalado.
• Por seguridad antes de proceder a la conexión verificar que no existe tensión en la red.
• Antes de conectar el aparato a la red eléctrica debe asegurarse que el voltaje de suministro es el indicado en la placa de características 230V.
• El aparato debe ser conectado al conductor de protección de la instalación fija.
  • Cualquier incidencia derivada del incumplimiento de dichas instrucciones, invalidará la garantía.
• En la conexión debe respetarse estrictamente lo indicado en el esquema eléctrico con especial atención a los colores de los cables.

ESQUEMA ELÉCTRICO

Marrón/Marrom/Brown Azul/Azul/Blue N Placa de potencia Placa eletronica Power plate R1 R2 L Ts R-Resistencia/Resistência Ts-Termostato de seguridad/Termostato de segurança Amarillo/verde (Solo en Clase I) Amarelo/verde (Apenas na Classe I) Yellow/Green (Only Class I)

1. CÓMO USAR EL RADIADOR ELÉCTRICO

El radiador dispone de cuatro botones:

18:00 Temperatura Sel. 20.5 - + OK MODE CONFIG

• -:Disminuir la temperatura, navegar hacia abajo.
• +:Aumentar la temperatura, navegar hacia arriba.
• OK/MODE: confirmar o cambiar el modo de funcionamiento.
• CONFIG

Icono Descripción
	Icono de calefacción activa.
	Icono activo de funcionalidad True Radiant
	Calefacción + True Radiant
	Función ventanas abiertas activa
	Funcionalidad Ausente activa.
	Enlace del dispositivo, si el icono parpadea dispositivo perdido.
ErrX	Hay algún error activo.

2. MODOS DE TRABAJO

El radiador dispone de diferentes modos de funcionamiento: OFF, Manual, Auto y Auto Modificado.

Después de enchufar el dispositivo aparece una pantalla de inicio, luego automáticamente pasa al modo apagado. Para cambiar el modo, pulsar el botón OK/MODE.

Alternativamente, está disponible el modo Boost para cambios temporales. Para iniciar o detener el modo Boost, pulse el botón CONFIG.

Modo OFF: En el modo OFF el aparato está apagado.

12:35 OFF

Modo manual: En el modo manual el aparato funciona con una temperatura fija seleccionada por el usuario. La temperatura fijada puede aumentarse o reducirse con los botones + o -.

18:00 Temperatura Sel. 20.5

Modo automático - Modo automático modificado: En el modo automático, el radiador sigue una programación. El horario de programación tiene cuatro opciones diferentes: antihielo, eco, confort o apagado. El producto se puede configurar tanto en horas completas como en medias horas. En los siguientes apartados se explica cómo programar hacerlo.

18:00 Temperatura Sel. 20.5

Si el usuario desea modificar la temperatura de la franja actual del aparato en modo automático, sin salir de este modo, pulse las teclas + o - y cambiará a modo automático Modificado. El modo automático modificado permite establecer una temperatura diferente a la establecida en el periodo actual, que se mantendrá hasta que se produzca un cambio en el periodo de programación.

18:00 Temperatura Sel. 20.5 Hasta 18:00 luego 19.5

Modo Boost: Para establecer el modo Boost, el usuario debe pulsar el botón CONF en cualquiera de los modos anteriores. En el modo Boost, el equipo aplicará un cambio temporal de temperatura de consigna durante un tiempo determinado. Tanto la temperatura como el tiempo son configurables. Para cambiar la temperatura de impulsión, pulse las teclas + o -, el aparato cambiará a la pantalla de ajuste de la temperatura de impulsión. Pulse OK/MODE para confirmar el cambio de temperatura y pasará a la pantalla de ajuste del tiempo de precalentamiento. El tiempo de refuerzo se puede configurar de 1 a 24 horas. Pulse OK/MODE para confirmar la temperatura y el tiempo. Para salir del modo Boost y volver al modo de funcionamiento anterior, basta con pulsar el botón CONFIG.

18:00 Temperatura Sel. 30.0 Hasta 20:00 luego OFF BOOST 18:00 Temperatura Sel. 30.0 Durante 2 horas? BOOST

3. VINCULACIÓN DEL DISPOSITIVO:

Para vincular el dispositivo con tu red WiFi, ve a la App y sigue los pasos hasta Añadir Dispositivo, después pulsa en Radiador WiFi.

En el dispositivo, debe pulsar el botón OK/MODE durante 3s, verá las siguientes pantallas.

Wifi provisioning proceso iniciado Usando modo AP.

Wifi provisioning proceso iniciado. Siga las inst. de la app.

Equipo conectado correctamente a la WiFi

Si, por el contrario, el proceso de vinculación falla, la pantalla cambia a:

El equipo no se puede conectar a su WiFi

Bloqueo del teclado: Para bloquear el dispositivo localmente pulse los botones + y - durante 5s al mismo tiempo. Haga lo mismo para desbloquearlo.

Bloq. para desbloquear mantén presionado - y +

Desbloqueado

4. CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO

Para configurar los ajustes del dispositivo pulse el botón CONFIG durante 5s. El proceso de navegación en los diferentes menús es el mismo:

Navegue por los menús con las teclas + o -.Seleccionar o confirmar con la tecla OK/MODE. Volver atrás con el botón CONFIG.

Ajustes de hora y fecha: En el menú de ajustes de Hora y Fecha puede definir: Hora, Fecha, Formato de hora (12h/24h) y Formato de fecha (dd.mm.aaaa/mm.dd.aaaa). Este menú no estará disponible si el aparato está vinculado.

FECHA Y HORA	HORA	FECHA	FORMATO	FORMATO HORA	FORMATO FECHA
HORAFECHAFORMATO		dd.mm.yyyy	FORM. HORAFORM. FECHA	24h12h	dd.mm.yyyymm.dd.yyyy

Ajustes de temperatura: En el menú de ajustes de temperatura defina las temperaturas Confort, Eco y Antihielo. Las temperaturas pueden definirse desde apagado hasta 30°C, teniendo en cuenta que Confort > Eco > Antihielo (es decir Antihielo puedo ir desde apagado hasta máximo 29°C, Eco desde mínimo 0,5°C hasta máximo 29,5°C y Confort desde mínimo 1°C hasta máximo 30°C). Los valores por defecto son: Temperatura Confort, 19.0°C. Temperatura Eco, 17,0°C. Temperatura antihielo, 5,0°C.

TEMPERATURA	CONFORT	ECO	ANTIHIELO
CONFORT ECO ANTIHIELO	19.0	17.0	5.0

Ajustes de programa: En el menú de configuración del programa, el usuario puede editar el horario del programa o seleccionar la resolución del programa. A continuación se describe la navegación en la vista de edición de la programación (edit prog):

Seleccione el día de programación con los botones + o - y confirme con el botón MODO.

Seleccione entre Editar o Copiar, para cambiar el horario del programa o para copiar el horario a otro día. Si se selecciona la opción Editar, desplace la ranura actual con las teclas + o - y cambie la temperatura, entre confort, eco, antihielo o apagado, con la tecla OK/MODE. Confirme los cambios con el botón CONFIG. Si está seleccionada la opción Copiar, desplácese por los días y selecciónos pulsando la tecla OK/MODE. Confirme los cambios con la tecla CONFIG. Para volver a la opción/pantalla anterior pulse la tecla CONFIG.

Resolución: El menú de resolución de la programación permite cambiar la resolución de la programación entre horas completas o medias horas.

Ajustes de pantalla. Se puede configurar:

Tiempo encendido: el tiempo que la retroiluminación está activa después de pulsar un botón, por defecto 10 segundos. Se puede configurar para 10,20, 30 segundos o siempre.

Brillo ON: nivel de brillo cuando la retroiluminación está activada, por defecto es 100%. Se puede configurar Brillo al 100%, 75%, 50% o 25%.

Brillo OFF: nivel de brillo cuando la retroiluminación está desactivada, por defecto es OFF. Se puede configurar en off o al 3%, 10% o 20%.

Estilo: puede ser fondo blanco (claro, valor por defecto), fondo negro (oscuro) o color.

Altavoz: puede activarse o desactivarse el pitido de las teclas. Por defecto está desactivado, el pitido de encendido y apagado no se puede apagar.

Ajustes de idioma: Este dispositivo puede configurarse en cuatro idiomas diferentes: Inglés, Ale-mán, Español o Francés. En el menú Configuración de idioma el usuario puede seleccionar el idioma deseado. El valor por defecto es el inglés.

Ajustes avanzados: El menú de ajustes avanzados permite cambiar algunos ajustes del calefactor y comprobar el estado del dispositivo. Las opciones disponibles son:

Unidades: Menú de unidades para elegir entre °C y °F. El valor por defecto es Celsius.

Tipo de control: El modo de control establece la forma en la que el equipo actúa para alcanzar la temperatura de consigna deseada. El valor por defecto es PID para un funcionamiento correcto en la mayoría de las situaciones. Los modos de control por histéresis pueden ser adecuados en situaciones en las que la potencia del radiador sea alta en comparación con la estancia a calentar, o bien en estancias con bajos aislamientos térmicos. Los valores disponibles son:

Histéresis 0,25°C, Histéresis 0,35°C, Histéresis 0,5°C, Histéresis 0,75°C, PID 15 min (por defecto) y PID 30 min.

Ventana abierta: Habilita o deshabilita la función de ventana abierta. Si está activada, desconecta la carga si la temperatura ambiente desciende 1,2°C o más en 10 min. Vuelve a conectar la carga si después de la desconexión la temperatura ambiente aumenta 0,3°C o más en 10 min o después de que el usuario pulse cualquier botón. El valor por defecto es Desactivado.

Inicio inteligente (smart start): Esta función puede activar la carga antes de la hora programada para obtener la temperatura programada a la hora programada. Calcula la pendiente de subida de la temperatura y anticipa la hora de inicio programada. El valor por defecto es Desactivado.

Desplazamiento (offset temp): En este menú puede ajustar una temperatura de offset en el sensor de temperatura ambiente. Puede ser positivo o negativo. En la pantalla de edición se puede ver el valor del offset y la temperatura ambiente corregida. El valor por defecto es 0.0°C.

Duty limit: Se puede elegir entre los siguientes valores:

OFF, LST (low surface temperature - 70%), BABY CARE (50%) y VALOR (70,80,90%). Por defecto el equipo irá configurado en modo OFF.

Versión: El menú Versión muestra la versión del firmware del dispositivo.

Wifi: El menú wifi muestra al usuario el estado del enlace: desconectado, conectado o perdido. También muestra el ID del dispositivo y si el dispositivo está conectado: IP del dispositivo y nombre de la red.

Reiniciar: En el menú Reset, hay tres posibilidades de reinicio:

Restablecer configuración: sólo restablece la configuración del calentador, manteniendo la configuración WiFi.

Restablecer ajustes WiFi: restablece sólo los ajustes WiFi, manteniendo los ajustes del calefactor.

Restablecer todo: restablece el dispositivo por completo

Conexión: En el menú Link, existe la posibilidad de realizar el proceso de aprovisionamiento seleccionando el modo en el que se desea realizarlo: utilizando el modo AP o utilizando el modo BT.

5. INSTRUCCIONES Y USO DE LA APP

Para obtener la aplicación, debe ingresar en la "Play Store" (Android) o App Store (iOS) y descargar "iHeatControl".

Cree una cuenta para acceder a la aplicación haciendo clic en "nuevo usuario". Ahora ya puede ingresar en la cuenta con los datos aportados (es posible que reciba un correo de confirmación).

Ahora debe asociar los radiadores, para ello en el menú desplegable, haga clic en "Viviendas" y luego haga clic en "+ Agregar vivienda" (la primera vez no hace falta ir a agregar vivienda, va directamente ahí). La APP le pedirá un nombre para la vivienda y un uso horario. Una vez cubiertos los datos, hacemos click en "Siguiente".

iHeat Control MS VINTENIO + Agregar-Vinteno Casa

En este momento nos aparecerá en pantalla tres posibles tipos de conexión, tenemos que seleccionar radiador wifi.

La App le permitirá configurar, programar y acceder a las estadísticas de consumo de los dispositivos a través de una interfaz intuitiva y con un sencillo manejo. A continuación se muestran las características principales:

iHeat Control Configuración de la cuente Opciones de presencia Razilador en funcionamiento 19.0 ° T° de consigura 19.0 ° RANFAZACIÓN AHORA 58.8° T° medida 19.0 ° BANO ECORNA Estado de la conexión

La APP dispone de una ayuda básica en el icono de "ayuda" situado en la parte inferior izquierda de la pantalla.

También en ciertas pantallas de la aplicación, como cambios de temperatura o programación, el ícono de ayuda mostrará las partes específicas para esa opción en concreto.

Invitar usuario: Con la función "Invitar usuario", el control de calefacción se puede compartir temporalmente a través de la aplicación.

Acceder a "Viviendas" y luego seleccionar la vivienda que queremos compartir.

VOLVER IHeat Control MS VIVEMBAS + Agregar vivemda @ Casa @ Casa veclustimes MS CUYOTA VAVINGS SOHOES PRIVA/SDAP VERSION UNIVIDAD MS VIVEMBAS

Seleccione la opción "invitar usuario" en la barra superior y a continuación "+Invitar usuario"

Introducir el correo electrónico del usuario que queremos invitar.

iHeat Control iHeat Control ISUANCE INJARIDOS ISUANCE INJARIDOS MATHE LIJARID EMAIL Email CANCELAR ISUANCE INJARIDOS ISUANCE INJARIDOS WHATHE LIJARID EMAIL [e-mail] CANCELAR ACCPAR

El usuario recibirá un correo electrónico con un enlace que le dará acceso para controlar la calefacción.

El invitado puede ser eliminado en el momento que queramos.

Geolocalización:

1. Información general. La función de geolocalización permite reducir automáticamente la temperatura de ajuste cuando el usuario no está en casa. El sistema no necesita intervención del usuario porque usa la posición GPS del teléfono inteligente del usuario.

El usuario puede definir la reducción de la temperatura de configuración, así como habilitarla / deshabilitarla, o anularla manualmente. Si hay varios usuarios, todos deberían habilitar la geolocalización. El radio y la posición de la vivienda es común para todos.

1. Configuración. Vaya a Configuración general (las 3 líneas horizontales situadas en la parte superior derecha de la pantalla)---> Viviendas y seleccione un hogar. A continuación haga clic en Geolocalización.

Habilite la geolocalización si es la primera vez, aquí el usuario puede habilitar / deshabilitar esta función.

Seleccione en el mapa la ubicación de la casa y guarde la posición. Seleccione el radio deseado (de 150m a 10km) en el que el sistema considerará que está fuera de su hogar.

iHeat Control iHeat Control Artiver geioisfizazeln Map ColorBar Artiver geiaisfizacion Map Satellite Sentir ena proctor Ratio de vialenda (n.) 100% 100%

Seleccione la bajada de T ^a en ausencia en la configuración de cada dispositivo de 0°C-5°C (2°C por defecto). La temperatura de ajuste reducirá el valor seleccionado si el usuario no está en casa.

VOLVER iHeat Control UNIDAD DE TEMPERATURA Celsius CONTROL Seleccione... FRIORIDAD Seleccione... BAJADA DE TEMPERATURA EN AUSINCEA (°C) 2.0 TRUE RADIANT NODO VENTANA

Pulsando el icono central en forma de casa de la pantalla principal, la aplicación mostrará el estado "En casa" o "Ausente" en la pantalla principal.

ESTABLECER MODE EN CASA AUSENTE ESTABLECER MODE EN CASA AUSENTE RESUMEN DE DISPOSITIVOS 0 0 0 RESUMEN DE DISPOSITIVOS INADADORES ACTUALADORES MEDIDORES INADADORES ACTUALADORES MEDIDORES

Cuando el estado es "ausente" se activa el modo "Away" en la pantalla de los equipos.

3 Anulación manual. Hay 2 formas de anular el sistema manualmente:

1) Presione cualquier botón en un dispositivo físico. El sistema entiende que es alguien en casa y anulará el sistema considerando "En casa" durante 2 horas.
2) Pulsando en el icono de la vivienda y de manera manual, pulsar "En casa" o pulsar "Ausente".

ESTABILIZACIÓN SIN ORGA ALIENTE ESLIAREN DE DISPOSITIVOS 0 0 2 REDAVICOS ACOMOCATOS APPRODUCOS CEMPAY

Notas: un cambio en un dispositivo como, encender/apagar o reducir/aumentar la temperatura con la aplicación, no modificará el estado “en casa / ausente”.

Todos los usuarios de la vivienda que tengan la APP tienen que tener la función activada para que funcione correctamente.

Esta función no se sincroniza como las demás, es decir es independiente en cada smartphone, si un usuario la desactiva, no se desactiva para todos en la APP, si no sólo en la interfaz de su APP.

Estadísticas y programación: Otra función en la APP es programar la temperatura deseada por días y horas. En los acumuladores, a mayores podemos programar cada media hora, pero sólo podremos realizar la programación si en el modo operacional (dentro de la configuración) tenemos seleccionado “Programación semanal”, si tenemos “Temperatura fija” no aparecerá la opción. Para esto, hacemos click en el icono del producto que queremos programar. Aparecerá una nueva pantalla como la que se muestra a continuación, haremos clic en “MÁS”. Luego hace-mos clic en “PROGRAMAR”.

iHeat Control 21 22 23 24 25 AHORA 22.2" - + - iHeat Control 23 24 25 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 23.8 23.9 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 24.7 24.8 24.9 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6 25.7 25.8 25.9 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 26.7 26.8 26.9 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 27.7 27.8 27.9 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 28.6 28.7 28.8 28.9 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 29.5 29.6 29.7 29.8 29.9 30.0

Tendremos una pantalla como la que se muestra a continuación, en la que podemos ir progra- mando por día y por horas con los diferentes modos (Confort, Eco o Antihielo). Para ello, pulsar en el día que queremos programar y en "DEF TEMP" establecer la temperatura que deseemos para cada modo.

Después de confirmar este paso, seleccionar el modo deseado en la parte superior derecha de la APP e ir marcando las horas que queremos con cada modo.

Todos los modos se pueden modificar para adaptarse a sus necesidades.

Si desea la misma configuración durante varios días, no es necesario ir programando uno por uno, la aplicación tiene la función de copiar las propiedades en los días de la semana que desee. Para ello, haga clic en el día que quiera copiar y a continuación clic en "COPIAR DÍA" (icono situado en la parte inferior derecha de la APP).

Consumo: A través de la aplicación podemos ver el consumo de cada producto, para esto hacemos clic en el emisor, a continuación en "MÁS" y "CONSUMOS". Puede ver un gráfico de su consumo por días, meses o años por cada aparato vinculado.

Otras funciones en la APP: Para acceder a cualquiera de las siguientes funciones haga clic en el emisor que desee, luego en "MÁS" y "CONFIGURAR". Ahí encontrará los botones para activar o desactivar la función deseada. Si el botón está deslizado hacia la derecha y en color anaranjado, la función estará activa, por el contrario si está hacia la izquierda y en color blanco estará desactivada.

"Adaptative start control" Es la función de anticipación de encendido, si está activa, en modo Auto el emisor puede encender la carga antes de un periodo para que al llegar al inicio de ese periodo se haya alcanzado ya la temperatura de consigna que se haya programado. Para que funcione correctamente, es importante realizar intervalos de programación menores de 18h.

"Modo ventana" Es la función para la detección de ventanas abiertas. El emisor desconecta la carga si la temperatura baja 2,4°C en 4 minutos, durante 30 minutos o hasta que exista una subida de 0,6°C.

6. CONTROL POR VOZ:

Google Assistant

Para trabajar con Google Assistant para el manejo de dispositivos de calefacción es necesario utilizar la aplicación Google Home.

En ella, buscar y seleccionar para añadir "Heating Control". En este momento nos sale una ventana para que se introduzca el usuario y la clave (el mismo que se utiliza en aplicación de control de calefacción). A continuación siga los pasos indicados por Google Home.

Limitaciones: El control a través de Google presenta una serie de limitaciones en comparación con lo que se puede hacer utilizando la aplicación nativa. Serían estas:

• No se puede dar de alta equipos y/o usuarios. Tampoco borrar.
• No se pueden editar los nombres de los equipos o la vivienda.
• No se puede programar ni configurar ajustes avanzados de los equipos.
• No funciona la geolocalización.
• No se pueden invitar usuarios a la cuenta.
• No se pueden consultar historiales.
  Para cualquiera de estas funciones utilizar la aplicación nativa.

Funciones:

• Apagar un equipo, o todos los equipos de la casa.
• Encender un equipo o todos los equipos de la casa. Se encienden en modo Auto.
• Fijar temperatura en radiador o en toda la casa. Si estaba apagado se enciende en modo Auto con la temperatura seleccionada. En otro modo cambia la temperatura manteniendo el modo.
• Fijar modo eco en un radiador. Lo pone en modo manual a la temperatura de Eco.
• Fijar modo calor en un radiador. Lo pone en modo manual a la temperatura de Confort.
• Fijar modo Auto en un radiador.
• Preguntar la temperatura de un dispositivo.

Con el asistente de voz de Google se pueden fijar los modos anteriormente comentado. La forma de decir las ordenes de voz no es única ni predefinida, el asistente de voz de Google interpreta las órdenes de manera natural. Se ponen a continuación algunas ordenes, cabiendo la posibilidad de decirlo de diferentes maneras:

• Apagar la casa (apaga todos los dispositivos)
• Encender la casa (enciende todos los dispositivos)
• Fijar 25 grados en casa (pone todos los dispositivos a 25°C, si estaban apagados los enciende en Auto, si no en el modo en el que estuvieran)
• Fijar 25 grados en el salón (tiene que haber un dispositivo salón)
• Fijar modo Calor en el salón (pone el modo manual a la temperatura Confort)
• Pon el modo Eco en el salón (pone el modo manual a la temperatura de Eco)
• Apagar el radiador del salón.
• Pon el modo Auto en el radiador salón

Amazon Alexa

Con Amazon Alexa, se podrá controlar por voz el producto. No se requieren modificaciones en los radiadores, acumuladores, multilink o aplicaciones.

Descargue o abra la APP de Amazon Alexa, busque y permita el uso de la skill "Heating Control". Introduzca su usuario y contraseña (son los mismos datos que se utilizan para la APP "iHeatcontrol"). A continuación siga los pasos indicados por la APP Amazon Alexa.

Palabra de invocación:

La palabra de invocación es “control de calefacción”. Todas las ordenes que se hagan al skill deberán comenzar con “Alexa, pide a control de calefacción...” También es posible decir “Alexa, abre control de calefacción” y luego el comando

Comandos: Estas son las órdenes que se pueden ejecutar:

• Apagar Nodo: [apagar/apague/apaga/que apague] [el/la] [radiador/termostato] cocina
• Encender Nodo: [encender/encienda/enciende/que encienda] [el/la] [radiador/termostato] cocina
• Fijar modo Auto: [ponga/pon/que ponga] el modo auto en [el/la] [radiador/termostato] cocina
  • [fije/fija/que fije] el modo auto en [el/la] [radiador/termostato] cocina
• Fijar Modo Manual: [ponga/pon/que ponga] el modo manual en [el/la] [radiador/termostato] cocina
  • [fije/fija/que fije] el modo manual en [el/la] [radiador/termostato] cocina
• Fijar temperatura de nodo: [ponga/pon/que ponga] 24 grados en [el/la] [radiador/termostato] cocina
  • [fije/fija/que fije] 24 grados en [el/la] [radiador/termostato] cocina
• Leer temperatura de nodo: la temperatura de [el/la] [radiador/termostato] cocina
• cual es la temperatura de [el/la] [radiador/termostato] cocina
  • Leer temperatura de la casa: la temperatura [de/en] [casa/sistema/la casa/el sistema]

• cual es la temperatura [de/en] [casa/sistema/la casa/el sistema]

• Fijar Temperatura de la casa: [ponga/pon/que ponga] 24 grados en [casa/sistema/la casa/el sistema]

• [fije/fija/que fije] 24 grados en [casa/sistema/la casa/el sistema]
• Apagar la casa: [apagar/apague/apaga/que apague] [casa/sistema/la casa/el sistema]
• Encender la casa: [encender/encienda/enciende/que encienda] [casa/sistema/la casa/el sistema]

Nombres de nodos:

Los nodos o equipos deben de tener alguno de los nombres de la siguiente lista para Alexa pueda entender órdenes hacia él: Salón, habitación, pasillo, habitación grande, habitación pequeña, habitación mediana, habitación principal, cocina, comedor, aseo, sala, cama, entrada, habitación libre, vestidor, escaleras, estudio, radiador, habitación de los niños, guarida, invernadero, vestíbulo, rellano, corredor, garaje, ampliación, guardería, locutorio, recepción, sala de estar, salita, gimnasio, bar, ático, bodega, porche, sótano, armario, lavandería, despensa, patio, cuarto de jugar, cuarto de estar, cuarto de juegos, cuarto de invitados, escalera, solárium, sala de música, taller, oficina, exposición, sala de reuniones, habitación de descanso, baño. No se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Es posible también poner un número en formato numérico a cualquiera de los nombres anteriores, por ejemplo: “habitación 1” y “habitación 2”

El proveedor de servicios Cloud podría facturar gastos de mantenimiento.

7. FAQs SOBRE LA APP:

Geolocalización: Para que funcione bien, todos los usuarios de esa vivienda deben tener activada la geolocalización. El rango también debe ser el mismo, si alguien lo cambia, cambia para todos.

Cuando se tiene activada la geolocalización y se sale del rango definido, el radiador mostrará "out" y en la aplicación en la parte superior aparecerá el icono "away". Si se toca algún botón en el radiador, se desactiva durante 2 horas. Si se cambia a "en casa" en la aplicación, sucede lo mismo, también se desactiva durante 2 horas.

¿Por qué no está activada la geolocalización?

Si la geolocalización no está activada en los valores definidos en el rango, entonces puede depender de la velocidad a la que se mueva por las distancias. La APP envía datos periódicamente (cada 5-10 min) sobre si estamos o no en casa. Por tanto, si salimos por ejemplo, en coche, puede que estemos fuera de alcance, pero aún no se ha sincronizado.

Hay móviles que restringen las aplicaciones en segundo plano más que otros, y hacen que aumente el tiempo de cambio. Cuando una aplicación no se encuentra en primer plano, el dispositivo móvil la desactiva para ahorrar batería. Puedes entrar en los permisos de la APP y decirle que cuando esté en segundo plano, no desactive la geolocalización.

Bajada de temperatura en ausencia

Son los grados que baja la consigna del radiador cuando se está fuera de casa usando la geolocalización.

¿Puedo configurar varios equipos a la vez?

Si, para ello, en vez de hacer clic en el icono del radiador, hacemos clic en el círculo que tiene cada icono del radiador en su parte superior derecha. Seleccionamos de esta forma todos los productos que queramos configurar y luego en "MÁS" elegimos la acción conjunta que se quiera realizar.

¿Cómo cambiar los dispositivos de hogar?

También se pueden cambiar los dispositivos de una casa a otra (este paso no se puede deshacer).

Acceder a "Viviendas" y luego seleccionar la vivienda que desea cambiar.

Seleccionar los equipos y "MOVER A OTRA VIVIENDA", elegir la vivienda la que desea transferir el dispositivo.

Se pueden tener en la misma vivienda equipos conectados a una centralita y equipos WiFi directo.

Si ya había un Radiador con centralita conectado, se podrá añadir un radiador wifi a la misma vivienda, quedarán separados en la interfaz por dos líneas. Si la primera vez que vinculas un radiador, vinculas un radiador wifi, en este caso no podrás incluir en la misma vivienda uno RF, pero si creas una vivienda para RF si podrás luego mover el wifi directo a la nueva vivienda.

¿Cómo cambiar el idioma de la APP?

En el menú, ir a "MI CUENTA", "IDIOMA" y seleccionar el deseado en el desplegable.

¿Cómo cambiar la contraseña y el email de la APP?

En el menú "MI CUENTA", se puede modificar la clave y el mail. También es posible eliminar la cuenta (esto no se puede deshacer).

¿Hay límite para crear viviendas en la APP?

No hay límite.

¿Por qué faltan datos en consumo?

Es posible que el equipo haya estado desconectada durante ese tiempo.

Cuando desenchufamos un equipo de la corriente, ¿es posible que se desvincule de la aplicación?

No, los equipos no se desvinculan por estar desenchufados.

¿Cuántos equipos se pueden conectar en una misma vivienda con wifi directo?

Eso depende del router al que lo conecten, del router del usuario. Hay routers que limitan a 20 o 32 equipos, otros a más, depende del router. Hay que tener en cuenta que habrá otros dispositivos conectados a WiFi ya en la casa.

Diferencia entre modo AP y BT

AP- Access point wifi. El teléfono se conecta a la red wifi del equipo y a partir de ahí se hace la configuración.

Bt-Bluetooth. El equipo se pone en modo descubrimiento bluetooth y el teléfono se conecta directamente con el equipo para enviar la información del wifi. Es un proceso más rápido y no quiere decir que luego haya que tener el bluetooth activo para manejar el radiador.

Cuando se hace la vinculación es recomendable activar la geolocalización (sobre todo en versiones más antiguas) para que salgan correctamente los avisos.

APRESENTAÇÃO

ESTABELSICER MODE EM CASA AUSENTE RESUMO DE DISPOSITIVOS 16 0 1 RADADOR TERMOCALEURADOR MEDIADOR FECHAR

iHeat Control UNIDAD DE TEMPERATURA Celsius CONTROL Seleccione... PRIORDAD Seleccione... BAJADA DE TEMPERATURA EN AUSENCIA (°C) 2.0 TRUE RADANT NODOVENTANA

PREGUNTAS FRECUENTES - QUESTÕES FREQUENTES - FAQ

ES
Mi radiador no funciona	Compruebe si el equipo está conectado a la red.Compruebe si el enchufe tiene corriente eléctrica conectando otro dispositivo eléctrico a él.
El producto y/o el embalaje han llegado dañados	Comuníquese con el vendedor dentro de las 24 horas posteriores a la recepción del equipo y tome fotografías de la caja, el interior de la caja, la etiqueta del transportista, el equipo, cualquier daño y el número de serie del equipo.
La temperatura de la estancia no corresponde con la del programa	Compruebe si la dimensión de la estancia es compatible con la potencia del emisor.Compruebe la hora del reloj.Compruebe las temperaturas de consigna Confort y Noche.Calibre la sonda de temperatura correctamente. Vaya a la página 13 del manual. (Desplazamiento offset)
El equipo parece dejar de funcionar en ocasiones	Compruebe si tiene la función de ventanas abiertas activada

Imprescindible la presentación de la factura de compra acompañada del presente certificado de garantía.

Riesgos cubiertos.

Este aparato está garantizado contra cualquier defecto de funcionamiento, siempre que se destine a uso doméstico, procediéndose a su reparación dentro del plazo de garantía y sólo por la red de SAT autorizados. Nuestros electrodomésticos Corberó cuentan con la garantía legal del fabricante que cubre cualquier avería o defecto durante 36 meses, desde su fecha factura de 1 de enero del 2022. En caso de que fuera necesario, nosotros nos ocupamos de cualquier posibleincidencia siempre que se deba a un componente defectuoso o fallo de fabricación.

Excepciones de garantía.

• Que la fecha del certificado no coincida con la fecha de venta de la factura original.
• Averías producidas por golpe, por caída o cualquier otra causa de fuerza mayor.
• Si el aparato ha sido manipulado por personal no autorizado.

Las averías producidas o derivadas como consecuencia de un uso inadecuado, por defectos de instalación, por introducir modificaciones en el aparato que alteren su funcionamiento.

- Puestas en marcha, mantenimiento, limpiezas, componentes sujetos a desgaste, lámparas, piezas estéticas, oxidaciones, plásticos, gomas, carcasas y cristales.

- Los hornos microondas (a excepción de los integrables) y los hornos sobremesa en el caso de cualquier incidencia de funcionamiento, deben de llevarse al servicio técnico más próximo por parte del cliente. No se recogen ni reparan en el domicilio. Esta excepción de no recogerlo en el domicilio y tener que llevarlo al servicio técnico, también es para los siguientes dispositivos: Radiador Eléctrico de Aceite, Convector Eléctrico con Termostato Mecánico, Convector Eléctrico con Display, Calefactor Portátil PTC, Emisor Térmico Fluido Programable.

Garantía termos eléctricos. Garantía de 3 años incluyendo los costes de desplazamiento y mano de obra que correspondan de la reparación del producto, debiendo tener un mantenimiento una vez cada 12 meses. Especialmente si Ud. ha instalado un aparato a gas, tenga presente como titular de la instalación, la obligatoriedad de realizar una revisión completa de los equipos, (según Real Decreto 238 / 2013, del 5 abril. RITE. IT3, M. Lo termos eléctricos y calderas que incluyen depósitos acumuladores de agua caliente, para que se aplique la prestación de la Garantía, es obligatorio que el ánodo de magnesio esté operativo y que realice la función de protecciónMadecuadamente. Para ello es recomendable que el ánodo se revise bianualmente por el Servicio Oficial y sea renovado cuando fuera necesario. Periodicidad que deberá ser anual en aquellas zonas con aguas críticas (contenido de CaCO3 superiores a 200mg/L, es decir a partir de 20°fH de dureza). Depósitos sin el correcto estado del ánodo de protección, notienen la cobertura de la garantía. Independientemente del tipo de depósito o producto, todas las válvulas de sobrepresión de calefacción o a.c.s., deberán ser canalizadas para evitar daños en la vivienda por descargas de agua. La garantía del producto no asume los daños causados por la no canalización del agua derramada por esta válvula.

• Garantía de Estufas de gas, necesario disponer de la acreditación de puesta en marcha del SAT oficial Corberó, para beneficiarse del servicio de garantía de 3 años.

"ESTAS EXCEPCIONES ANULAN LA GARANTÍA, SIENDO LA REPARACIÓN CON CARGO AL CLIENTE"

Periodo amparado en aparatos según ley de garantías en la venta de bienes de consumo Ley vigente es "RD 7/2021"

Sevicio Técnico Oficial: 911 08 08 08

Horario de atención Lunes a Viernes de 9h00 a 19h00. Teléfono de contacto_911 08 08 08 Mail de [e-mail] web_www.corbero.es. Dirección de Servicio técnico oficial_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona

Corberó es una marca registrada bajo licencia de Electrolux España S.A.

Servicio Técnico Oficial: [phone]

[e-mail]

Hecho en España.