GGP-1W - Carpa Infiniton - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GGP-1W Infiniton

¡Por favor leer el manual!

Esmado cliente,

Por favor leer todo el manual antes de usar el producto y no rar el manual. En caso de entregar el producto a otra persona por favor entregar el manual también.

Este manual le ayuda utilizar el producto de una forma rápida y able:

☐ Leer el manual antes de utilizar el producto
Seguir las instrucciones de seguridad
No rar el manual lo puede necesitar en un futuro.
☐ Leer todos los documentos que fueron entregados con el producto

Por favor tener en cuenta que el manual puede servir para varios modelos. Las diferencias entre los modelos están indicadas en éste.

Símbolos y descripciones:

Las siguientes descripciones forman parte de este manual:

1

2

3

4

1- Información importante para el uso.
2- Aviso contra situaciones peligrosas con respecto a su vida y propiedad.
3- Aviso de riesgo de fuego.
4- Aviso de supercies calientes.

1) Su producto 3

Aspecto General 3
Especicaciones Ténicas 4

2) Instrucciones de Seguridad 4

Seguridad General 4-5
Seguridad Para Niños 6
Uso Previsto 6-7

3) Instalación 7

□ Antes de Usar el Hornillo 8
Conexiones 8
Conexiones de Gas 9
Control de Fugas 9
Basura del Producto – Tirar el Embalaje 9-10
Proceso de Transporte en el Futuro 10
Tirar el Producto 10

☐ Primer Uso 10
Primera Limpieza 10
Descripción del uso del producto 11

5) Mantenimiento y Limpieza 12

□ Indicaciones Generales 12
Limpieza del Panel de Control 12

1) Su Producto

A. Quemador Grande
B. Quemadores Medianos
C. Quemador Pequeño
D. Parrilla
E. Cuerpo del Producto
F. Mandos

Especicaciones Técnicas

Especicaciones	G3030mbarInyector	Hornillocon1 Fuego	Hornillo con2 Fuegos	Hornillocon3 Fuegos	Hornillo con4 Fuegos
Categoría de Gas	13B/P	13B/P	13B/P	13B/P	13B/P
Quemador	0.65	1.85 KW	1.85 KW	1.85 KW	1.85 KW
Quemador Med.	0.60		1.50 KW	1.50 KW	2x1.50KW
Quemador Peque.	0.50			1 KW	1 KW

El hornillo funciona con gas G30 29mbar (LPG) No es posible cambiar el po de gas a otro.

Utiliza una válvula 1.5 kg/300mm SS según las normas TSE

Solo utilizar el producto en el exterior.

Especicaciones técnicas pueden cambiar para mejorar el producto.

i Algunas figuras indicadas en este manual son esquemáticas y pueden no exactamente coincidir con el producto.

Los valores declarados en las marcas de los productos o en otros documentos impresos previstos junto con el producto son valores obtenidos en laboratorio de conformidad con las normas respectivas. Estos valores pueden variar dependiendo del uso y el medio ambiente del producto.

2) Instrucciones de Seguridad

Esta sección contiene instrucciones de seguridad que pueden ayudar a prevenir los riesgos de lesiones personales o daños materiales. Si usted no observa estas instrucciones, la garantía pierde su validez.

Seguridad General

Este producto no está diseñado para uso de personas discapacitadas, mental, sica y sensorialmente o por cualquier personas que no enen el conocimiento y la experiencia (incluyendo niños), a menos que sean supervisados por una persona que pueda asumir su seguridad o dar instrucciones de uso de la misma. Los niños serán supervisados y nunca se les permirá jugar con el producto.

Si el inyector de su hornillo se obstruye debido al desbordamiento de los alimentos, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado para limpiarlo.
Si el producto está dañado o ene algún defecto visible, no utilice el producto.
No realizar cualquier reparación o modificación en el producto.
No use el producto cuando su discernimiento sufre deterioro por el consumo de drogas y / o alcohol.

Siempre llame a un centro de servicio autorizado para las operaciones de instalación y reparación. La empresa de fabricación no se hará responsable de cualquier daño que pueda surgir como resultado de las operaciones por parte de personas no autorizadas y la garantía pierde su validez como consecuencia de ello.

Tenga cuidado al usar alcohol en su comida. El alcohol se evapora a temperatura elevada, y cuando entra en contacto con superficies calientes, hay riesgo de causar un incendio.

No caliente latas y frascos de vidrio cerrado.

La presión puede provocar la explosión de los mismos.

No acerque materiales inamables cuando el producto funciona porque sus lados pueden estar calientes.

Este manual debe mantenerse lejos de los materiales inamables.

El producto se puede calentar durante su funcionamiento.

El producto y sus partes accesibles manualmente están calientes cuando se utiliza.

El producto puede estar caliente después del uso. Si ene que tocar, usar guantes resistentes al calor.

No mueva el hornillo cuando se usa.

Mantenga todos los canales de ventilación sin obstáculos alrededor de ellos.

Después de cada uso del producto, asegúrese de que la válvula reductora de presión está cerrada.

No utilice objetos cortantes y perforantes para limpiar el interior del producto; tales materiales pueden causar daños en el producto.

El aceite caliente puede provocar riesgo de incendio, por lo que hay que estar siempre a alerta cuando el producto funciona.
En caso de cualquier posible incendio, no intente apagar el fuego con agua; cortar inmediatamente la conexión de alimentación del producto y cubrir la parte incendiada con la ayuda de una manta húmeda.
No utilice productos de limpieza a vapor.
No cubra el producto con ningún nylon, inamable y cualquier material no resistente a una temperatura de 100 °C.
Los sartenes para ser colocadas en los fuegos del hornillo debe tenerlos los tamaños adecuados.
Si huele a gas (fuga), cierre la válvula reductora de presión inmediatamente.

Seguridad Para Niños

• PRECAUCIÓN: Durante el funcionamiento del grill, las partes del producto pueden estar calientes. Mantenga a los niños pequeños lejos de él.
• Es arriesgado que los niños menores de 8 años de edad entren en contacto con el producto sin la supervisión de una persona adulta.
• Este producto puede ser utilizado por los niños mayores de 8 años de edad y / o por cualquier persona física, sensualmente o mentalmente decientes si se les informa acerca de los riesgos y se les muestra el funcionamiento correcto.
• Los niños no deben jugar con el producto. Limpieza y mantenimiento del producto no pueden ser realizadas por los niños sin ser supervisados por las personas adultas.
• Los materiales de embalaje pueden ser de riesgo para los niños. Mantenerlos en lugares fuera del alcance de los niños.

Uso Previsto

Este producto fue diseñado para uso en exteriores. No se permite el uso comercial.

"PRECAUCIÓN: Este producto puede ser utilizado sólo para cocinar. No debe ser utilizado para calentar la habitación o cualquier otro propósito".

El fabricante no se hace responsable de cualquier daño que pueda ocurrir como resultado de un uso indebido o durante la manipulación. la vida útil del producto es de 10 años. Este es el período durante el cual el fabricante pondrá a disposición de las piezas de recambio, si se utiliza el producto como se especifica.

3) Instalación

Antes de Usar el Hornillo

Instalar su hornillo en los tamaños mostrados en la gura.
Asegúrese de que los orificios de ventilación están abiertos.
Asegúrese de que el lugar donde se instala el hornillo es de un material resistente al calor. No lo coloque sobre plásco y / o materiales similares.

10cm la instalación de gas 10cm

i Asegúrese de que la instalación de gas es adecuada.
Asegúrense de que tanto la Preparación del lugar de instalación, como la instalación de gas son adecuadas.
Las reglas establecidas en las normas locales aplicables en relación con el gas deben observarse durante la instalación del producto.
⚠️ Productos dañados pueden causar peligro para su seguridad.
Cualquier operación de los equipos y sistemas de gas debe ser realizada por personas autorizadas y competentes.

El producto no está equipado con un sistema de evacuación de los gases que se pueden formar después de la combustión. El producto debe ser instalado y conectado de acuerdo con las normas de instalación aplicables. Los requisitos relacionados con la ventilación deben ser especialmente observadas.

Conexiones

¡Daño a la propiedad!

No utilice la manguera de gas de cobertura y / o interruptores de control de gas para transportar o mover el producto.

Conexiones de Gas

Cualquier operación de los equipos y sistemas de gas debe ser realizada por personas orizadas y competentes.

Antes de la instalación, asegúrese de que las condiciones locales de distribución (po de gas y presión del gas) son compables con la conguración del producto.

Conexión

LPG

• Tenga cuidado de que la manguera de gas y la válvula de gas reductor que va a utilizar para el hornillo debe ser able. Fijar la manguera de suministro de gas a la boquilla de la manguera ubicada detrás del hornillo, y apriete con una abrazadera de la manguera y el destornillador (Figura 6). Asegúrese de que esté bien ajustado.
• La Longitud de la manguera de gas del hornillo no debe ser superior a 1500mm.
• Presión de la válvula de gas reductor que se utiliza para el GLP debe ser de 1,5 kg / 300mmSS y debidamente cercada.
• Las mangueras viejas, agrietadas, emblandecidas, endurecidas y utilizadas más de 2 años deben ser reemplazados.
• Las mangueras de conexión deben cumplir la norma TS1846 y deben ser hechas de tal material, que no se verán afectados por el gas.
• Use su hornillo con 12 kg recipiente de gas.

Temperatura de la manguera de gas no debe exceder de 90 °C.

Asegúrese de que el sistema no tenga fugas de gas antes de su uso.

Abra la válvula reductora de gas, y con agua jabonosa altamente espumada puede detectar cualquier fuga de gas en la conexión, mediante la aparición de burbujas. De ser así, contacte con un profesional.

1. Asegúrese de que la instalación del hornillo es adecuado
2. Controlar las funciones.

Tirar el Embalaje

Los materiales de embalaje son peligrosos para los niños. Mantenga los materiales de embalaje en un lugar fuera del alcance de los niños.

Embalaje del producto se produce con materiales reciclables. No los re junto con la basura domésca.

Proceso de Transporte en el Futuro

- Mantenga las instrucciones originales del producto y llevar el producto dentro de esta caja. Cumplir con las instrucciones dadas en los pictogramas. Si la caja no está disponible, se recomienda envolverlo con envase de burbuja o un envoltorio grueso.

- No utilice la cubierta o dispositivo para transportar o mover el producto.

No ponga ningún artículo sobre el producto..

Controlar visualmente que el producto no sufra daños que puedan haber ocurrido durante el manejo.

Tirar el Producto

Deseche el producto antiguo respetando el medio ambiente. El producto ene un símbolo (RAEE) en él, lo que indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos deben ser recogidos por separado.

Usted debe cumplir con la Directiva 2002/96 / CE con el n de reciclar y reducir al mínimo posible los efectos sobre el medio ambiente. Para más detalles, dirigirse a las autoridades locales o regionales.

Los productos electrónicos que no están sujetos a la operación de recolección controlada construirían riesgo potencial tanto para el medio ambiente y la salud humana debido a los materiales nocivos que conenen.

Puede ponerse en contacto con su distribuidor o al departamento de recolección de basura del municipio.

Antes de desechar el producto, corte el cable de alimentación y romper el bloqueo de la tapa con el n de evitar cualquier riesgo.

4) Preparación Preliminar

Primer Uso

Asegúrese de que se han cumplido los requisitos establecidos en el manual.

Primera Limpieza

Algunos detergentes y productos de limpieza pueden generar daños en la supercie.

1. Rere todos los materiales de embalaje.
2. Limpiar la supercie del producto con un paño húmedo o una esponja y seque frotando con un paño.

Las marcas en el panel frontal del hornillo Indican la posición del interruptor.

1: Empuje y gire hacia la izquierda el interruptor del hornillo de gas para llevar a fuego alto.
2: Encender el mechero de acuerdo a las características de su hornillo
3: Llevarlo a la posición de llama deseado.
4: Cuando la cocción ha terminado, gire el interruptor hacia la derecha hasta el punto más alto para cerrar el quemador.

20 cm 20 cm 22 cm 24 cm 12 cm

El flujo de gas fue cortado Llama alta Llama baja

Tamaño del recipiente y el tamaño de la llama de gas deben coincidir exactamente entre sí. Ajuste la llama de gas de tal manera que no exceda la base del recipiente. Coloque el recipiente en el centro de la bandeja de soporte.

5) Mannimiento y Limpieza

Indicaciones Generales

Si el producto se limpia con regularidad, su empo de servicio se ampliará y se reducirán gran parte de los problemas frecuentes que surgen por el uso.

Las supercies calientes pueden causar quemaduras!

Deje que el producto se enfríe antes de limpiar el producto.

El producto debe ser limpiado a fondo después de cada uso. Así, los depósitos de alimentos se limpian fácilmente y se evita de este modo que dichos depósitos entorpezcan la combustón en el uso posterior del producto.
No se requiere ningún producto de limpieza especial para limpiar el producto. Limpie el producto con el líquido de lavado, agua tibia y un paño suave o una esponja y luego seque.
Asegúrese de que no quede líquido después del proceso de limpieza y limpie inmediatamente cualquier salpicadura de los alimentos durante la cocción.
No utilice ningún producto de limpieza que contenga ácido o cloro para limpiar las supercies de acero inoxidable.

Algunos detergentes y agentes de limpieza pueden generar daños en la supercie. No utilice detergentes agresivos, productos de limpieza en polvo / crema u objetos afilados.

No utilice productos de limpieza a vapor para la limpieza del producto.

Limpieza del Panel de Control

Limpiar el panel de control y botones de control con un paño húmedo y seque con un paño seco.

Panel de control puede resultar dañado! No retire el interruptor de control para limpiar el panel de control.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON

Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton, disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana:

https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/

Alternativamente, si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica vía correo electrónico:

• Gama Blanca: [e-mail]
• Gama Marrón: [e-mail]

Para agilizar todos los trámites, siempre se deben de indicar los siguientes datos:

• Nombre y apellidos
• Teléfono 1
• Teléfono 2
• Dirección completa
• Código postal
• Población
• Marca
• Modelo del producto
• Número de serie
  • Avería que presenta el producto

Si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica a través del número 902 676 518 ó 958 087 169, disponible únicamente para los productos de gama blanca (a excepto microondas de libre instalación).

INFINITON

EN

STOVE USER MANUAL

PRF

https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/

https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/

Se ha determinado que este producto cumple con Directiva Europea Ecodesign (ErP) o Directiva Europea 2009/125/CE

CE

Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase con nosotros a través del correo: [e-mail]

INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros:

SERVICIO TÉCNICO

También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial:

tel.:[phone]

e-mail reparaciones: [e-mail]

www.infiniton.es

Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.

Resumen de Declaración de conformidad

INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase con nosotros a través del correo [e-mail]

CE

Síguenos en nuestras redes sociales y accede a contenido exclusivo

INFINITON

Copyright ©2021 Todos los derechos reservados

INFINITON

TARJETA DE GARANTÍA

Modelo

N° de serie

Fecha de compra

Cliente

Dirección

Localidad

e-mail

Teléfono de contacto

Firma y sello del comercio

Condiciones de garantía al dorso

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL

INFINTON WORLD ELECTRONIC S.L.

C/Baza 349, naves 4-6

Polígono Juncar

18220 ALBOLOTE (Granada)

e-mail:[e-mail]

INFINITON

INFINITON

TARJETA DE GARANTÍA

Modelo

N° de serie

Fecha de compra

Cliente

Dirección

Localidad

e-mail

Teléfono de contacto

Firma y sello del comercio

Condiciones de garantía al dorso

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL

INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.

C/Baza 349, naves 4-6

Poligone Juncar

18220 ALBOLOTE (Granada)

e-mail:[e-mail]

INFINITION

El aparato objeto de este certificado está garantizado contra cualquier defecto de fabricación que se aprecia en el plazo de dos años a partir de la fechad e compra. La garantía se limita a la reparación o sustitución de las piezas que aparezcan como defectuosas en el citado plazo.

Para tener derecho a la garantía es indispensable que este certificado sea cumplimentado y enviado la parte inferior del misma en el momento de la compra. La parte superior debería permanecer junto con la factura de compra en poder del usuario para ser presentados al requerir cualquier servicio.

No ofrecemos garantía a aparatos que hayan sufrido uso incorrecto por la parte de usuario (errores de manejo, transporte, suciedad, conexión inadecuada, etc.) y en general para que aquellas averías que no provengan directamente de un defecto de fabricación. Tampoco ofrecemos garantía a aquellos aparatos que hayan sido manipulados por personas ajenas a nuestro Servicio Técnico.

La garantía no cubre las piezas agotadas por el desgaste natural en consecuencia del uso.

Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL

INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.

C/Baza 349, naves 4-6

Polígono Juncaril

18220 ALBOLOTE (Granada)

e-mail: [e-mail]

INFINITON

INFINITON

WORLD ELECTRONIC