MVG 2650 N - Rechaud Meireles - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato MVG 2650 N Meireles en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre MVG 2650 N Meireles
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Rechaud en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones MVG 2650 N - Meireles y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. MVG 2650 N de la marca Meireles.
MANUAL DE USUARIO MVG 2650 N Meireles
Folleto de instrucciones para Instalación - Manutención - Uso
ADVERTÊNCIAS GERAIS pág. 2-5
Instruções de uso:
Funcionamento placas eléctricas
Evitar a limpeza com esguichos de vapor.
Antes de abandonar la fábrica, este equipo fue ensayado y puesto a punto por personal experto y especializado, de manera de ofrecer los mejores resultados de funcionamiento. Cada reparación o puesta a punto que fuese necesaria sucesivamente, debe ser efectuada con el máximo cuidado y atención. Por tal motivo recomendamos que se dirijan siempre al Concesionario que ha efectuado la venta o a nuestro Centro de Asistencia más cercano, especificando el tipo de inconveniente y el modelo del equipo en vuestro poder. Asimismo, recuerden que los repuestos originales se encuentran únicamente en nuestros Centros de Asistencia Técnica. Tanto para la seguridad de los niños como para la salvaguardia del ambiente, no dejar sin vigilancia los residuos del embalaje; destinarlos a un centro de recogida diferenciada.
El símbolo sobre el producto o en la confección indica que el producto no debe de ser considerado como un normal desecho doméstico, sino que debe llevarse a un idóneo punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Eliminando este producto en modo apropiado, se contribuye a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud, que podrían derivar de una inadecuada eliminación del producto. Para informaciones más detalladas sobre el reciclaje de este producto, contactar la oficina comunal, el servicio local de eliminación de desechos o el negocio donde fue adquirido el producto.
ÍNDICE
ADVERTENCIAS GENERALES pag. 2-5
Instrucciones para el uso:
- Descripción de las partes principales del aparato pag. 6
- Quemadores de gas (funcionamiento, encendido, consejos) pag. 7-9
- Funcionamiento de las placas eléctricas pag. 10
- Mantenimiento y limpieza pag. 11-12
Instrucciones para la instalación:
- Posicionamiento y conexión del gas pag. 13-14
- Conexión eléctrica pag. 15
- Adaptación a distintos tipos de gas
- Instrucciones para empotrar en el mueble
pag. 16-18
pag. 19-20
Advertencias generales
Estimado Cliente,
Le agradecemos por elegir nuestro producto. El uso de este aparato es simple; de todos modos, antes de instalarlo y utilizarlo es necesario leer atentamente este manual. Usted encontrará en el mismo las indicaciones necesarias para una instalación, utilización y mantenimiento del producto ideales.
ATENCIÓN: Este aparato y sus partes accesibles alcanzan altas temperaturas durante el uso. Tener cuidado de no tocar los elementos de calentamiento. Mantener siempre alejados del aparato a los niños menores de 8 años sin la supervisión continua de un adulto.
ATENCIÓN: Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, como así también por personas sin experiencia ni conocimiento del aparato, sólo si están bajo una adecuada supervisión o han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y son conscientes de los peligros inherentes al mismo. No permita a los niños jugar con el aparato. Está prohibido que los niños efectúen las operaciones de limpieza y de mantenimiento sin una adecuada supervisión.
ATENCIÓN: Dejar un plano de cocción encendido sin supervisión con grasas o aceites puede resultar peligroso y puede provocar un incendio.
Advertencias generales
ATENCIÓN: No intentar NUNCA apagar una llama/incendio con agua. Apagar el aparato y cubrir la llama, por ejemplo con una tapa o una cubierta ignífuga.
ATENCIÓN: Peligro de incendio, no dejar objetos sobre las superficies de cocción.
ATENCIÓN: Si la superficie de cristal o vitrocerámica presenta resquebrajamientos apagar el aparato para evitar el peligro de choque eléctrico.
Está prohibida la puesta en función del aparato mediante un temporizador externo o un sistema de mando a distancia separado.
No utilizar para la limpieza chorros de vapor.
En caso de cesión del aparato a otra persona es muy importante entregar este manual de instrucciones junto con el aparato.
Estas instrucciones son válidas exclusivamente para los países de destinación cuyos símbolos figuran en la portada del manual y en el aparato.
Este aparato ha sido realizado para un uso no profesional en los hogares y está destinado a la cocción y el calentamiento de comidas. No utilizarlo para otros fines.
Encomendar la instalación del producto a instaladores competentes y cualificados, que conozcan las normas de instalación vigentes.
Antes del mantenimiento o la limpieza efectuar la desconexión eléctrica del aparato y esperar que se enfríe.
Antes de alimentar el aparato controlar que esté correctamente regulado para el tipo de gas a disposición (véase el correspondiente apartado).
Advertencias generales
Al encender los quemadores controlar siempre que la llama resulte regular.
En caso de apagado accidental de un quemador cerrar la perilla de mando y dejar pasar como mínimo un minuto antes de intentar el reencendido.
Antes de quitar las ollas se aconseja apagar el correspondiente elemento de calentamiento.
El usuario no podrá efectuar autónomamente la sustitución del cable de alimentación del aparato. Deberá para ello contactar siempre personal cualificado.
El uso de un aparato a gas produce calor y humedad en el ambiente de instalación. Garantizar por lo tanto una adecuada aireación del ambiente, manteniendo abiertas las aberturas de ventilación natural o instalando una campana de aspiración con tubo de descarga.
El uso prolongado del aparato a gas puede exigir una aireación adicional (apertura de una ventana o aumento de la aspiración forzada).
No colocar sobre el quemador o sobre las placas eléctricas ollas con fondo inestable o deformado, se evitará así el peligro de accidentes por vuelco o derrame de líquido.
Se aconseja utilizar recipientes de diámetro adecuado al de las zonas de cocción. No utilizar recipientes con diámetro inferior al de la zona de cocción y no encender las zonas de cocción sin recipientes.
No colocar sobre las superficies de calentamiento ollas con fondo inestable o deformado, se evitará así el peligro de accidentes por vuelco o derrame de líquido. No encender las zonas de cocción sin recipientes.
Para eventuales reparaciones contactar siempre un Centro de Asistencia Técnica autorizado y exigir siempre repuestos originales. Las reparaciones efectuadas por personal no competente pueden ocasionar daños.
El aparato está apagado cuando todas las perillas tienen el respectivo índice en 0 / ●
Advertencias generales
Este aparato respeta las siguientes Directivas/Reglamentos:
- 2006/95/CE (aparatos de baja tensión)
- 2004/108/CE (compatibilidad electromagnética)
- 1935/2004 (partes destinadas al contacto con alimentos)
- 2002/96/CE (RAEE)
- 2009/125/CE (EuP)
- 2011/65/CE (RoHS)
- 1907/2006 (REACH)
- 2009/142/CE (aparatos a gas)
Instrucciones para el uso
Descripción de las partes principales del aparato
1 = rejilla
2 = tapa
3 = rompellamas
4 = bujía encendido (para versión con encendido)
5 = válvulas de seguridad (para versiones con válvula de seguridad)
6 = perilla de encendido y regulación del quemador
7 = perilla de encendido y regulación placa eléctrica (si prevista)
8 = placa eléctrica (si prevista)
9 = piloto funcionamento placa eléctrica (si prevista)
En la zona de mandos de la encimera se encuentran los dispositivos y los botones para el funcionamiento de los quemadores de gas.
Aparte de los tradicionales quemadores rápido, semirrápido y auxiliar, el plano puede ser provisto de los quemadores “Triple corona” o “Dual”.
Las características de tales quemadores son:
- Triple corona:
Optimización de la distribución del calor en el fondo de la cacerola.
- Dual:
Regulación de la corona interna independientemente de la externa (concretamente un quemador doble controlado a través de una sola perilla), gran flexibilidad de uso gracias a la posibilidad de accionar sólo la llama interna o todo el quemador (llamas interna y externa simultáneamente).
Instrucciones para el uso
ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR "DUAL"
Antes del encender el quemador disponer la cacerola encima del mismo quemador.
El quemador “Dual”, no obstante ser controlado por una única perilla, tiene la posibilidad de funcionar según dos modalidades diferentes:
A) = funcionamiento sólo con la llama pequeña interna:
El quemador se debe encender en esta modalidad. Para ello es necesario presionar la perilla y al mismo tiempo girarla en sentido antihorario hasta hacer que coincidan el índice con la posición de máximo suministro (primer símbolo de llama grande en el sentido antihorario).
Una vez encendida la llama central, mantener la perilla presionada por aproximadamente 3-4 segundos hasta que el dispositivo mantenga automáticamente encendido el quemador.
Realizado lo anterior es posible ajustar la intensidad de la llama girando la perilla en sentido antihorario desde la posición de máximo en que se encuentra a la de mínimo (primer símbolo de llama pequeña).
Para apagar el quemador, girar la perilla en sentido horario llevando nuevamente el índice en correspondencia del símbolo ● de cierre.
B) – funcionamiento total del quemador:
Después de haber encendido la llama pequeña central según se ha descrito arriba, para pasar al funcionamiento de modalidad “total”, presionar y girar en sentido antihorario la perilla hasta superar de un “SALTO” y hasta alcanzar la posición de regulación deseada (máximo suministro corresponde a la llama grande, mínimo suministro corresponde a la llama pequeña).
Para apagar el quemador, presionar y girar la perilla en sentido horario llevando nuevamente el índice en correspondencia del símbolo ● de cierre.
Una vez que el quemador “Dual” está funcionando en una cualquiera de las dos modalidades descritas, es posible pasar de una modalidad a la otra sencillamente presionando y girando hasta llegar a la posición que se desee.
Instrucciones para el uso
ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO DE LOS OTROS QUEMADORES
Para el encendido es necesario presionar la perilla y al mismo tiempo girarla en sentido antihorario hasta hacer coincidir el índice con la posición de máximo suministro
(símbolo de llama grande). Para los modelos provistos de válvula de seguridad, con la llama encendida, mantener la perilla presionada por aproximadamente 3-4 segundos hasta que el dispositivo mantenga automáticamente encendido el quemador. A tal punto es posible regular la intensidad de la llama girando la perilla en sentido antihorario desde tal posición de máximo a la de mínimo (símbolo de llama pequeña).
Para apagar el quemador, girar la perilla en sentido horario llevando nuevamente el índice en correspondencia del símbolo ● de cierre.
RECOMENDACIONES
Ante la falta de tensión, efectuar las operaciones descritas arriba acercando al quemador un encendedor o una llama (en ese caso prestar suma atención a no chasmuscarse).
La válvula de seguridad (para los modelos donde estuviera prevista) interviene en caso de apagado accidental de la llama (por ejemplo, por una corriente de aire, derramamiento de líquidos sobre la llama, etc.), obstruyendo el paso del gas.
De todos modos, el dispositivo de encendido no debe ser accionado por más de 15 segundos.
En caso de fallida maniobra de encendido o en caso de apagado accidental del que-mador, cerrar la perilla de mando y repetir el encendido después de al menos un minuto.
Una vez encendida la llama, regularla según necesidades.
Instrucciones para el uso
Consejos para la utilización de los quemadores de gas
Para obtener menor consumo de gas y un mejor rendimiento se aconseja utilizar cacerolas de diámetro adecuado a los quemadores evitando que la llama sobre-salga del fondo de las mismas (para ello véase la tabla de los contenedores).
Utilizar solamente cacerolas con fondo plano.
Se aconseja también, nada más empiece a hervir un líquido, regular la llama a un nivel inferior y suficiente para mantener el hervor.
Durante la cocción, utilizando grasas y aceites, poner mucho cuidado puesto que éstos al sobrecalentarse pueden incendiarse.
Asegurarse de que los contenedores no rebosen de los bordes del plano y que no invadan la zona de mandos.
Tabla de los contenedores (usar cacerolas con fondo plano)
| Quemadores (cotas tapa mm) | ø min cacerola (mm) | ø max cacerola (mm) |
| Auxiliar (ø = 55) | 90 160 | |
| Semirrápido (ø = 75) | 130 180 | |
| Rápido (ø = 100) | 150 260 | |
| Corona triple (ø = 132) | 210 270 | |
| DUAL total (ø = 140) | 220 270 | |
| DUAL central (ø = 45) | 80 160 |
Funcionamiento de las placas eléctricas
Algunas versiones están dotadas de una o más placas eléctricas. Estas placas pueden ser de tipo normal, rápido o automático. Los últimos dos tipos se distinguen por tener un sello rojo en el centro (rápidas) y un disco en el centro (automáticas).
Sobre la base de las necesidades de cocción, las placas se pueden regular, girando los botones correspondientes tanto en el sentido de las agujas del reloj como en el contrario, en 6 posiciones además del 0. Las posiciones marcadas con el índice numérico más alto corresponden al máximo suministro de calor (véase tabla). En las placas rápidas y automáticas, una vez alcanzada la temperatura seleccionada, la potencia la reduce automáticamente un termostato y la placa funcionará intermitentemente obteniendo de esta manera una temperatura constante para seguir la cocción.
El piloto colocado en la zona de mandos señaliza le conexión de las placas eléctricas.
Consejos para la utilización de las placas
Para que las placas eléctricas puedan tener una duración mayor y para obtener un mayor ahorro de energía, se aconseja usar solamente cacerolas con fondo plano y de diámetro no inferior al de las placas.
Hay que evitar que los líquidos que hierven desborden de las cacerolas y se derramen sobre las placas.
No dejar las placas encendidas sin cacerolas o con cacerolas vacías y no utilizarlas para calentar el ambiente.
Conectar las placas después de posicionar las cacerolas.
Recordar que las placas, una vez apagadas, siguen estando calientes durante un rato.
| Calentar | Cocer | Asar - freír | |||
| Placas eléctricas | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Mantenimiento y limpieza
Evitar la limpieza con chorro de vapor.
Antes de cualquier tipo de operación, desconectar eléctricamente el aparato. Se aconseja que se laven las partes esmaltadas con agua templada y detergente no utilizando productos abrasivos. Lavar frecuentemente los rompellamas de los quemadores con agua hirviendo y detergente sacando con mucho cuidado las incrustaciones que pueden tapar la salida de las llamas. Aclarar bien con agua las partes de acero inox y secar con un paño suave. Para la limpieza de la encimera utilizar esponjas o trapos un poco húmedos; una cantidad excesiva de agua podría penetrar en las partes interiores estropeando las partes eléctricas.
Las rejillas de la encimera se pueden lavar en el lavavajillas.
Para las manchas persistentes utilizar los detergentes normales no abrasivos, productos específicos que se pueden encontrar en el comercio, o bien un poco de vina-
gre caliente. Limpiar la encimera de cristal con agua caliente evitando el uso de trapos ásperos. Se desaconseja para la limpieza el uso de estropajos de alambre, hojas de acero y ácidos. Para prevenir dificultades de encendido, limpiar a menudo las bujías de encendido (cerámica y electrodo). Para la limpieza de las placas eléctricas utilizar trapos húmedos y engrasarlas ligeramente con un poco de aceite cuando la placa
aún está templada. Periódicamente o, de todas formas, cuando se notara que los botones ponen resistencia a la rotación, hacer ejecutar a personal especializado la lubricación de las llaves de paso.
Dirigirse también a personal cualificado para remediar otras anomalías que se pudiesen presentar durante el uso.
Importante:
SE RECOMIENDA, LUEGO DE HABER RETIRADO LAS REJILLAS PARA SU LIMPIEZA Y/O MANTENIMIENTO, VERIFICAR LA PRESENCIA DE TALES TOPES DE GOMA Y VOLVER A COLOCAR LAS REJILLAS DE MANERA ESTABLE Y CENTRADA EN SUS CORRECTAS POSICIONES.
text_image
NO SíInstrucciones para el uso
Importante: en caso de extracción de los quemadores para su limpieza, antes de volver a encenderlos se recomienda prestar atención a que todas las partes se hayan colocado en sus posiciones correctamente.
En particular, en el caso de limpieza del quemador “Dual” jamás quitar el disco central enroscado situado debajo de la tapa (parte A). Tal operación la debe realizar exclusivamente personal calificado.
Instrucciones para la instalación
A continuación damos las instrucciones para el instalador cualificado a fin de que las operaciones de instalación, regulación y mantenimiento se lleven a cabo de la manera correcta de acuerdo con las normas vigentes.
Posicionamiento
Este artefacto no está conectado a un dispositivo de evacuación de los productos de combustión.
El aparato puede ser instalado y funcionar solamente en locales permanentemente ventilados de acuerdo con las prescripciones de las normas vigentes.
La corriente natural del aire tiene que llegar por vía directa a través de aberturas permanentes en las paredes del local que hay que ventilar que den al exterior o bien por medio de conductos de ventilación individuales o colectivos ramificados.
Las aberturas de ventilación tienen que prever una sección útil de por lo menos 100 cm² y no tienen que ser obstruidas accidentalmente (protección con rejillas o redes metálicas). Para los aparatos que no tienen válvula de seguridad en la encimera, las secciones de las aberturas tienen que ser el doble con un mínimo de 200 cm².
La corriente de aire se puede obtener también indirectamente desde locales adyacentes al de la instalación, siempre y cuando estos locales estén dotados de ventilación directa, que no sean ambientes con peligro de incendio o destinados a dormitorio.
La corriente de aire entre el local adyacente y el local de instalación tiene que producirse libremente por medio de aberturas permanentes (que se pueden obtener ampliando oportunamente la rendija entre la puerta y el suelo).
El local de instalación tiene que prever un sistema de evacuación de los humos de combustión hacia el exterior que se puede obtener por medio de una campana o de un electroventilador que intervenga al encenderse el aparato.
Conexión del gas
El aparato tiene que ser conectado a la red del gas o a la bombona según las prescripciones de las normas vigentes y después de asegurarse de que ha sido regulado para el tipo de gas a disposición.
El aparato está predisuesto para funcionar con el gas previsto por la etiqueta de calibrado colocada tanto en el embalaje como en la parte trasera del aparato.
Instrucciones para la instalación
En el caso de que el tipo de gas a disposición no corresponda al de la predisposición del aparato, hay que sustituir los inyectores correspondientes (en dotación) teniendo cuidado de colocar la nueva etiqueta de calibrado (en dotación) y eliminando la antigua.
Para cumplir con estas operaciones, el instalador cualificado tiene que atenerse a las indicaciones que figuran en el apartado "Adaptación a los distintos tipos de gas".
Para que el funcionamiento sea más seguro, asegurarse de que la presión de alimentación tiene en cuenta los valores indicados en la "Tabla de las características de los quemadores e inyectores".
Si el aparato está alimentado con gas líquido de bombona, asegurarse de que el regulador de presión de la bombona sea conforme a las normativas vigentes.
Es obligatorio ejecutar la conexión a la instalación del gas por medio de tubo metálico rígido (cobre o acero) o bien por medio de tubo flexible de acero inoxidable de pared continua y a fin de no provocarle esfuerzos de ningún tipo al aparato.
El tubo de entrada del gas en el aparato se presenta con una tuerca terminal a la que se conecta el empalme acodado (en dotación; rosca 1/2 gas macho) orientable de acuerdo con las exigencias de instalación. En la parte opuesta del empalme acodado hay que conectar el tubo de alimentación metálico rígido o flexible (I max = 2mt). Hay que acordarse de introducir en los dos extremos del empalme acodado las juntas de estanqueidad en dotación. En caso de desmontaje y nuevo montaje de estas partes, sustituir taxativamente las juntas con otras nuevas.
text_image
Tuberia rampa Tuerca Junta Empalme acodado Junta Tuerca Tubo de alimentacion metàlico rigido o flexibleUna vez instalado el aparato, asegurarse
de que el tubo del gas no queda aplastado o estropeado por partes móviles.
Importante: una vez acabada la instalación, controlar que sea perfecta la estanqueidad de todos los empalmes utilizando para ello una solución jabonosa y nunca una llama.
Instrucciones para la instalación
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Los aparatos están provistos de cable de alimentación tripolar y están pre-dispuestos para funcionar con corriente alterna, con tensión adecuada a la carga que indica la placa “características del producto” reflejada a final del folleto y en el producto. El conductor de tierra del cable se distingue por su color amarillo/verde.
CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN A LA RED ELÉCTRICA
Colocar en el cable de alimentación una clavija adecuada a la carga que indica la placa "características del producto". En el caso de que se conecte directamente a la red (cable sin clavija), será necesario colocar antes un interruptor omnipolar de capacidad adecuada, con una apertura mínima de contactos de 3 mm. (el interruptor no debe desconectar el cable de conexión de tierra).
Antes de conectarlo a la red eléctrica comprobar que:
- el contador eléctrico, la válvula de protección, la línea de alimentación y la toma de corriente puedan soportar la carga máxima requerida (ver placa de características). - la instalación de alimentación esté provista de una regular conexión de tierra, conforme a las normativas vigentes.
- después de haber instalado el producto, se pueda acceder fácilmente al enchufe, a la toma y al interruptor omnipolar.
- una vez realizada la conexión a la red eléctrica, comprobar que el cable de alimentación no esté en contacto con partes que puedan sufrir recalentamientos.
- no utilizar reductores, derivadores, adaptadores etc., ya que podrían provocar recalentamientos o quemaduras.
En el caso de instalación sobre un horno de empotrar, la conexión de los dos aparatos tiene que ser ejecutada por separado, sea para facilitar la extracción de los aparatos como por razones de seguridad eléctrica.
El fabricante no responderá de daños directa o indirectamente causados por una instalación incorrecta. Por lo tanto es necesario que las operaciones relativas a la instalación y a la conexión eléctrica las realice personal cualificado siguiendo las normativas, locales y generales, vigentes.
Instrucciones para la instalación
Adaptación a distintos tipos de gas
El aparato ha sido predispuesto para un determinado tipo de gas, para
adaptarlo a otro tipo de gas (véase la etiqueta tanto en el embalaje como en el fondo del aparato) hay que efectuar las siguientes operaciones:
- sacar las rejillas
- extraer las tapas y los rompellamas
- utilizando una llave de tubo de 7 mm destornillar y sacar los inyectores
- sustituir los inyectores con los en dotación correspondientes al gas disponible (véase la tabla de características de los quemadores e inyectores).
- volver a montar las distintas partes ejecutando a la inversa las operaciones descritas, acordándose de sustituir la antigua etiqueta de calibrado con la nueva (e
En el caso de que la presión del gas empleado sea diferente (o variable) con respecto a la prevista, hay que instalar en la tubería de entrada un regulador de presión adecuado conforme a las normas vigentes.
Instrucciones para la instalación
Regulación de los mínimos
La regulación de la llama en el caudal reducido se ejecuta en la fábrica. Después de sustituir inyectores o, de todas formas, en condiciones de particulares presiones de red, puede que sea necesario ejecutar otra regulación del mínimo. Las operaciones necesarias para efectuar esa operación son las siguientes:
- encender el quemador
- girar el botón hasta la posición de mínimo
- extraer el botón (y la junta, si hay)
- introducir un destornillador de corte de dimensiones adecuadas y actuar en el tornillo de regulación que se encuentra en el interior o al lado de la varilla de la llave de paso hasta obtener una llama pequeña regular
- volver a montar el botón y girarlo rápidamente desde la posición de máximo a la de mínimo controlando que no se produzca el apagado de la llama
- en caso de quemadores dotados de válvula de seguridad, asegurarse de que la regulación obtenida sea suficiente para mantener al calentamiento del termopa
Si así no fuera, aumentar adecuadamente el mínimo.
- En el caso de quemador DUAL el tornillo de regulación, situado dentro de la varilla de la llave, ajusta la llama central, mientras que el tornillo situado al costado de la llave regula la llama externa.
Regulación del mínimo para gas líquido
Para ajustar el mínimo con gas líquido es preciso enroscar completamente en sentido horario el tornillo que se encuentra en el interior o al lado de la varilla del grifo.
Las operaciones descritas más arriba se pueden efectuar fácilmente cualquiera sea el posicionamiento o la fijación de la encimera en el mueble.
LOS QUEMADORES NO NECESITAN NINGUNA REGULACION DEL AIRE PRIMARIO.
Instrucciones para la instalación
Tabla de las características de los quemadores y las boquillas
CAT. II2H3 +
| Quemador (cotas tapa) mm | By pass 1/100 mm | Potencia térmica (*) (kW) | Gas líquido | Gas natural | |||
| Caudal (g/h) G30 - G31 | Inyector 1/100mm | Caudal (l/h) G20 | Inyector 1/100mm | ||||
| Nominal | Reducida | ||||||
| Rápido ( = 100 ) | 44 3 | 0,9 218 - 214 | 85 286 128 | ||||
| Semirrápido ( = 75 ) | 34 1,75 | 0,6 127 - 125 | 65 167 97 | ||||
| Auxiliar ( = 55 ) | 29 | 1 | 0,45 | 73 - 71 | 50 | 95 | 72 |
| Corona triple ( = 132 ) | 64 3,8 | 1,6 | 276 - 271 | 97 362 | 132 | ||
| DUAL total ( = 140 ) | 27+60 (int+est) | 4 | 1,8 | 290 - 286 | 66+43+66 (est+int+est) | 381 | 98+66+98 (est+int+est) |
| DUAL central ( = 45 ) | 27 (int) | 0,9 | 0,4 | 65 - 64 | 43 (int) | 86 | 66 (int) |
| Presión de alimentación nominal (mbar) (1 mbar ≈ 10,197mm H_2O ) | G30 = 28 - 30 G31 = 37 | G20 = 20 | |||||
(*) = Con gas seco y con poder calorífico superior ( H_s ) a 15°C y 1013,25 mbar
Instrucciones para la instalación
Instrucciones para empotrar en el mueble
El aparato es de clase 3, o sea que puede ser instalado con una sola pared lateral (a la izquierda o a la derecha de la encimera) de altura superior a la encimera y colocada a una distancia mínima como muestra la figura.
Se puede empotrar en cualquier tipo de muebles cuyas paredes resistan a una sobretemperatura de 65°C superior a la ambiente (UNI EN 30-1-1 e/o CEI EN 60335-2-6).
Evitar instalar el aparato cerca de materiales inflamables (p. ej. cortinas, estropajos, etc.)
| Encimeras series (cm) | L (mm) | P (mm) | H (mm) | |||
| acero o esmaltato | cristal | acero o esmaltato | cristal | acero o esmaltato | cristal | |
| 30 | 290 290 | 510 510 46 | 50 | |||
| 45 | 440 450 | 500 510 46 | 50 | |||
| 60 | 585 600 | 500 510 46 | 50 | |||
| 70 | 720 710 | 510 510 46 | 50 | |||
| 90 | 890 890 | 500 510 46 | 50 | |||
text_image
P L HDimensiones abertura espacio para empotrar
1 = encimeras serie 30 cm (270x490)
2 = encimeras serie 45 cm (410x470)
3 = encimeras serie 60 e 70 cm (550x470)
4 = encimeras serie 90 cm (830x475)
Las dimensiones de las aberturas para empotrar figuran en la figura donde también se han indicado las distancias mínimas que hay que tener en cuenta entre el espacio de empotrar y las posibles paredes laterales y trasera.
Instrucciones para la instalación
Encimeras de acero o chapa esmaltada
- Posicionar en el perímetro de la encimera la junta de sellado (en dotación) teniendo cuidado de que los extremos coincidan sin superponerse.
- Introducir la encimera en la abertura del mueble teniendo cuidado con el centraje.
- Fijar la encimera en el mueble con las abrazaderas de fijación.
La tracción de los tornillos bastará para cortar la junta de sellado a fin de que el exceso se pueda sacar fácilmete.
Encimeras de cristal
- Posicionar en el perímetro de la encimera la junta de sellado (en dotación) teniendo cuidado de que los extremos coincidan sin superponerse.
- Introducir la encimera en la abertura del mueble teniendo cuidado con el centraje.
- Fijar la encimera en el mueble con las abrazaderas de fijación.
text_image
30 40 20 8Advertencias
La posible presencia de un mueble por encima de la encimera tiene que prever una distancia mínima desde el top de 600 mm.
Para impedir excesivos sobrecalentamientos, incluso cuando no hay un horno en la parte inferior, es necesario prever un sector de separación, al menos de la dimensión del orificio para el empotrado.
