8" Air Circulator Fan EE-8634 - Admirador Easy Home - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 8" Air Circulator Fan EE-8634 Easy Home

Instrucciones de seguridad ....13

Modo de empleo 15

Limpieza y mantenimiento....16

Información adicional de ulidad ...... 17

Especicaciones técnicas ...... 17

Almacenamiento....17

Componentes principales

1. Asa oculta para traslader
2. Perilla de control de 3 velocidades
3. Hendidura para montar en la pared

• Manual de instrucciones
• Venlador circulador de aire

NO USE NINGÚN MATERIAL ABRASIVO PARA LIMPIAR LA SUPERFICIIE

NO SUMERJA EL VENTILADOR CIRCULADOR DE AIRE EN AGUA EN NIGÚN MOMENTO

Información general

Al usar aparatos electrodoméscos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas. POR FAVOR, LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL VENTILADOR CIRCULADOR DE AIRE.

1. Este producto está diseñado solamente para uso domésco, no para usos comerciales o industriales.
2. Apague SIEMPRE el venlador antes de extraer el enchufe del tomacorriente.
3. Apague SIEMPRE el venlador y desenchúfelo de inmediato después de usarlo y antes de limpiarlo.
4. Para protegerse contra peligros de po eléctrico, no sumerja el venlador en agua ni en ningún otro líquido.
5. NO permita que el venlador se moje o humedezca.
6. NO guarde el venlador donde pueda caer al agua u otros líquidos.
7. Apague el venlador si no va a estar presente por un empo prolongado.
8. NUNCA sumerja el venlador en agua u otros líquidos.
9. Use el venlador solo para el uso previsto descrito en las instrucciones de uso.
10. NO desconectar rando del cable. Para desenchufar el venlador, agarre el enchufe, no el cable.
11. NO use ningún aparato si el cable o enchufe está dañado o si se averió, cayó o dañó de alguna forma. Siga siempre las instrucciones de la garana.
12. Evite el contacto con las piezas en movimiento.
13. NUNCA deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna ranura O al área que resguardan los protectores.
14. NO obstruya el ujo de aire.
15. NO ulice el venlador sin el protector/rejilla frontal.
16. NO ulice el venlador junto a cornas, plantas, cubiertas de ventanas, etc., para evitar enredos accidentales o un posible riesgo de incendio.
17. NO ulice el venlador sin antes ensamblarlo completamente.
18. Mantenga el cable alejado de zonas concurridas. Para evitar el riesgo de incendio, no ponga NUNCA el cable bajo alfombras, radiadores o estufas.
19. Para mantener la eciencia, el usuario no debe utilizar el venlador las 24 horas del día, los siete días de la semana.
20. NOTA: Este venlador cuenta con protección contra sobrecargas (fusible). El fusible se quemará ante una sobrecarga o un cortocircuito. Si el fusible se quema, desconecte el venlador del tomacorriente. Sustuya el fusible y compruebe el venlador. Si el fusible de repuesto se quema, es posible que exista un cortocircuito; póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para recibir instrucciones.
21. ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos de incendio o descarga eléctrica, no use este venlador con ningún regulador de intensidad/reostato de estado sólido.

¡GUARDAR TODAS LAS INSTRUCCIONES!

Instrucciones de seguridad

¡Advertencia!: Lea y enenda todas las instrucciones. No seguir todas las instrucciones indicadas a connuación podría ocasionar descargas eléctricas, incendios o lesiones personales de gravedad. Las advertencias, avisos de precaución, e indicaciones mencionadas en este manual de usuario, no pueden abarcar todas las posibles condiciones y situaciones que podrían ocurrir. El usuario debe comprender que el sendo común y la cautela son elementos que no se pueden fabricar como parte de este producto, sino que deben ser proporcionados por el mismo usuario.

Precaución: Se incluye un cable de alimentación eléctrica corto para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales que pudieran resultar por haberse enredado o tropezado con un cable más largo. Los cables de extensión se encuentran disponibles en las ferreterías locales y pueden utilizarse si se ene cuidado al poner en prácca su uso. Si se requiere un cable de extensión, es necesario tener especial cuidado y precaución. Además, el cable de extensión deberá: (1) estar equetado con una tensión nominal de 125 V y al menos 13 A, 1625 W, y (2) acomodarse de tal forma que no cuelgue sobre el borde de un mostrador o una encimera en donde los niños pudieran jalarlo o rarlo accidentalmente.

Enchufe Polarizado

AVISO: Este venlador circulador de aire cuenta con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra).

Como una caracterísica de seguridad para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado en una sola posición.

Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta la posición del enchufe.

Si aun así no encaja, comuníquese con un electricista calicado. No intente deshacer esta caracterísca de seguridad.

Energía eléctrica

Si el circuito eléctrico se sobrecarga con otros aparatos electrodoméscos, es posible que estos no funcionen adecuadamente. Se deben operar en un circuito eléctrico disnto al de otros aparatos electrodoméscos en funcionamiento.

Advertencia de seguridad

Aunque su venlador circulador de aire es fácil de utilizar, por su seguridad, deben seguirse las siguientes advertencias:

1. No coloque venlador circulador de aire cerca de una fuente de calor.
2. Ulice el venlador circulador de aire sobre una supercie de trabajo estable que se encuentre alejada del agua.
3. No lo desconecte del enchufe de la pared jalando del cable de alimentación eléctrica.
4. El venlador circulador de aire debe desconectarse:
   A. Si parece estar defectuoso.
   B. Antes de limpiarlo o darle mantenimiento.

ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO ÚNICAMENTE PARA SU USO DOMÉSTICO. ¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

Modo de empleo

1. Coloque el venlador sobre una supercie plana, seca y nivelada. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared polarizado de 120 V CA.
2. Seleccione la velocidad deseada O (Apagado), L (Baja), M (Media), H (Alta).

1. Ajuste el ángulo del venlador hacia la dirección de salida de aire deseada.
2. Para mover el venlador, APAGUE el venlador y use el mango oculto de traslado que está detrás del venlador.

Para montar en la pared (opcional)

1. Ubique y señale una posición adecuada en la pared para montar el venlador (de preferencia en un montante).
2. Sujete el venlador contra la pared en el lugar en el que le gustaría instalarlo.
3. Use un lápiz para marcar la ubicación de los agujeros para atornillar los oricios de la montura de la base del venlador. Ponga el venlador a un lado y taladre agujeros pilotos a través de las marcas que ha hecho en la pared.
4. Inserte los taquetes (no incluidos) en los agujeros.
5. Coloque los tornillos de montaje (no incluidos) a través de los agujeros en los oricios de montaje de la pared y después coloque el venlador en posición en la pared.
6. Ajuste los tornillos hasta que la montura quede pegada contra la pared.
7. Una vez que el venlador esté bien montado a la pared, puede enchufarlo en un tomacorriente eléctrico.

Limpieza y mantenimiento

PRECAUCIÓN:

Siempre asegúrese de que el aparato esté APAGADO y desconectado antes de limpiarlo o de intentar guardarlo. NO LO SUMERJA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO.

1. Antes de limpiar el venlador, apáguelo y desconéctelo del tomacorriente.
2. Quite el exceso de polvo con un trapo que no deje pelusas.
3. Se puede utilizar el accesorio de cepillo de la aspiradora para limpiar los protectores del venlador. Esto ayudará a quitar la pelusa y la mugre que se encuentre dentro del venlador. NO INTENTE DESARMAR EL VENTILADOR. NOTA: También puede utilizarse un bote de aire comprimido para expulsar el exceso de suciedad del venlador y succionarlo con la aspiradora.
4. NO sumerja el venlador en agua y nunca permita que el agua se meta en la carcasa del motor.
5. NO use gasolina, solvente de pintura, ni ningún otro químico para limpiar el venlador.
6. NO use limpiadores abrasivos para limpiar el venlador.

Información adicional de ulidad

Especicaciones técnicas

Número de modelo EWCF8B

Tensión nominal (voltaje) 120 V – 60 Hz

Potencia nominal (vataje) 35 W

Almacenamiento

- Guarde el venlador circulador de aire en un lugar seco.

- No coloque ningún objeto pesado sobre el venlador circulador de aire mientras esté guardado, ya que esto podría ocasionar que el venlador circulador de aire se dañe.

Centro de servicio

Si ene cualquier pregunta con respecto al funcionamiento de este circulador de aire, por favor comuníquese con nuestro centro de servicio:

Teléfono: 1-888-367-7373

Horario de servicio: de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., horario del Este en los Estados Unidos.

Correo electrónico: [e-mail]

Protección ambiental

Si el circulador de aire dejara de funcionar por completo, por favor asegúrese de desechar la unidad de forma que no afecte al medio ambiente.

Your details:

Name

Address

ail

Date of purchase*

VENTILADOR CIRCULADOR DE AIRE DE 8"

Sus datos:

Nombre

Dirección.

reo electrónico

Fecha de la compra*

*Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garana

Lugar de la compra

Descripción de la avería:

Devuelva su tarjeta de garana completada a:

Wachsmuth & Krogmann, Inc.

1015 Hawthorn Drive

Itasca, IL

60143

USA

[e-mail]

SERVICIO POSVENTA 45072

888 367 7373

[e-mail]

MODELO:

EWCF8B 07/2017

Servico al cliente:

888-367-7373

Disponibilidad:

De lunes a viernes de

(horario del Este en EE.UU.)

2

YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA

Condiciones de la garana

Esmado cliente:

La garana de ALDI le ofrece amplios benecios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garana:

Período de garana: 2 años a parr de la fecha de la compra.

6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).

Costos: Reparación/sustución gras o reembolso.

No hay costos de transporte.

AVISO:

Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono, correo electrónico o fax antes de retornar el producto. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de posibles errores del operador.

Para hacer una reclamación bajo la garana, por favor envíenos:

• el arculo defectuoso junto con el recibo de compra original y la tarjeta de garana completada de manera apropiada.
• el producto defectuoso con todos los componentes incluidos en el embalaje.

La garana no cubre los daños ocasionado s por:

• Accidentes o eventos imprevistos (por ejemplo, rayos, agua, fuego).
• Uso o transporte inadecuados.
• Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento.
• Otro tratamiento o modificación inadecuados.

Después del vencimiento del período de garana, todavía ene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos. Si la reparación o esmación de los costos no es gras, usted será informado de ello previamente.

Esta garana no limita la obligación legal del vendedor derivada de una garana. El período de garana sólo se puede extender de acuerdo con una norma legal. En los países donde se requiere por la ley una garana (obligatoria) y/o almacenamiento de repuestos y/o un sistema de compensación, se aplican las condiciones mínimas legales. En el caso de que se reciba un producto para su reparación, ni la compañía de servicio ni el vendedor asumen ninguna responsabilidad por los datos o conguraciones que puedan haberse almacenado en el product por el cliente.

DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510

WWW.ALDI.US

AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA

45072

1-888-367-7373

[e-mail]

MODEL: EWCF8B

07/2017

YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA