Box Fan BX200ALDI - Ventilador Easy Home - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de caja
Marca	Easy Home
Modelo	Box Fan BX200ALDI
Tamaño	20 pulgadas (50.8 cm)
Voltaje	120 V CA
Frecuencia	60 Hz
Enchufe	Polarizado (clavija más ancha)
Fusible de protección	Fusible de sobrecarga en el enchufe (5 A, reemplazo 2.5 A)
Uso previsto	Interior residencial y de oficina
Materiales	Metal y plástico
Ensamblaje requerido	Patas estabilizadoras de plástico
Seguridad	Rejillas protectoras, patas estabilizadoras, no usar con dimmer
Limpieza	Paño húmedo, no sumergir motor, aspirar ranuras de ventilación
Lubricación	Lubricación permanente, no requiere aceite
Garantía	2 años
Rejilla delantera	Desmontable para limpieza
Peso estimado	Aproximadamente 2.3 kg (5 lbs)
Dimensiones aproximadas	51 x 51 x 15 cm (20 x 20 x 6 pulgadas)

Preguntas frecuentes - Box Fan BX200ALDI Easy Home

¿Cómo ensamblar las patas estabilizadoras?

Inserte cada pata de plástico en las ranuras ubicadas en la parte inferior de la carcasa metálica del ventilador. Las patas son necesarias para proporcionar estabilidad y garantizar una operación segura.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desconecte el cable de alimentación. Quite la rejilla delantera sacando los tornillos. Limpie las rejillas y aspas con un paño húmedo. No sumerja el motor en agua. Vuelva a colocar la rejilla delantera y deje secar completamente antes de usar.

¿Qué hago si el ventilador no funciona?

Verifique primero el fusible de protección de sobrecarga ubicado en el enchufe del cable de alimentación. Si está fundido, reemplácelo siguiendo las instrucciones. Si el fusible de reemplazo también se funde, el ventilador está defectuoso y debe devolverse al fabricante.

¿Cómo reemplazar el fusible?

Desenchufe el ventilador. Para abrir la cubierta del fusible, deslice la tapa en la parte superior del enchufe hacia las clavijas. Extraiga el fusible quemado con una herramienta pequeña. Reemplace solo con un fusible de 5 A o 2.5 A. Deslice la tapa hacia atrás para cerrar.

¿Puedo usar el ventilador en el baño?

No. El ventilador está diseñado solo para ambientes secos. No lo coloque en el cuarto de baño, área de lavar, cerca de lavabos, piscinas u otras fuentes de agua para evitar riesgo de descarga eléctrica.

¿Qué significa que el enchufe es polarizado?

El enchufe tiene una clavija más ancha que la otra. Esto permite que el enchufe entre en el tomacorriente de una sola manera para reducir el riesgo de descarga eléctrica. No intente eliminar esta característica de seguridad.

¿Es seguro usar el ventilador cerca de niños?

Se requiere extrema precaución cuando el ventilador es utilizado por niños o cerca de ellos. No permita que los niños jueguen con el aparato. Asegúrese de que las rejillas estén colocadas y las patas estabilizadoras instaladas.

¿Puedo usar un dimmer o control de velocidad de estado sólido?

No. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido, como un interruptor de atenuación (dimmer).

¿El motor necesita aceite?

No. El motor del ventilador está lubricado permanentemente y no requiere aceite adicional. No intente lubricar el motor.

¿Cuál es la garantía del ventilador?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra, cubriendo defectos de fabricación. Para hacer una reclamación, contacte al servicio al cliente y envíe el producto defectuoso con el recibo de compra original y la tarjeta de garantía completada.

MANUAL DE USUARIO Box Fan BX200ALDI Easy Home

VENTILADOR DE CAJA DE 20"

VENTILADOR DE CAJA DE 20"

Uso previsto / instrucciones

Este producto está diseñado para uso residencial y de ocina en Interiores, no para uso Industrial u otro uso comercial. Ulice su venlador sólo con una instalación eléctrica adecuada que cumpla con el código eléctrico. Si ene dudas sobre la idoneidad de su instalación eléctrica, consulte a un electricista calcido. Al usar su venlador, lea y siga las INSTRUCCIONES IMPORTANTES a connuación. La palabra ADVERTENCIA en estas instrucciones indica un peligro que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones.

Al usar o darle servicio a los aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y de lesiones personales, incluidas las siguientes: Ulice el venlador sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. No coloque el venlador en una supercie desigual o más pequeña que el venlador que pueda provocar que el venlador se voltee o caiga, causando daños a la propiedad o lesiones a las personas. No ulice el venlador sin las patas estabilizadoras. Se requiere extrema precaución cuando el venlador es utilizado por niños o cerca de estos o de personas discapacitadas. No ulice el venlador sin los protectores del venlador puestos. No se siente ni se pare sobre el venlador. No coloque objetos sobre el venlador.

Advertencia

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no ulice este venlador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido, como un interruptor de atenuación. No introduzca ni deje que entren objetos en ninguna abertura de venlación o escape, ya que esto puede causar una descarga eléctrica y/o un riesgo de incendio. No lo use en áreas donde se uliza o almacene gasolina, pintura o materiales inamables. Un venlador ene piezas que generan chispas en su interior. No deje al venlador en lugares donde cornas o telones sean atraídos hacia el venlador o contra el protector del venlador.

Este aparato posee un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe entra en el tomacorriente polarizado en un solo sendo. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un técnico electricista calicado. No intente eliminar esta caracterísica de seguridad. No opere ningún venlador con un cable o enchufe dañado o después de una avería o si se ha caído o dañado de cualquier manera. No enda el cable por debajo de las alfombras o cubra el cable con tapetes, alfombras o cubiertas similares. Coloque el cable lejos del área de tráco y donde no pueda provocar tropezones. Ulice su venlador sólo en ambientes secos. No coloque el venlador en el cuarto de baño, área de lavar o lugares similares, cerca de lavabos, lavadoras, piscinas u otras fuentes de agua.

Instrucciones para el ensamblaje de las patas

Las patas de plásco son necesarias para proporcionar estabilidad y deben instalarse para garanzar una operación segura. Inserte cada pata en una de las dos ranuras situadas en la parte inferior de la carcasa metálica del venlador.

Potas estabilizadoras

Uso

Enchufe el venlador directamente en un tomacorriente de 120 volos CA. Si el enchufe entra de manera holgada esto causará sobrecalentamiento y dañará al enchufe.

Instrucciones de limpieza y mantenimiento

ANTES DE LIMPIAR EL VENTILADOR, DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN. Quite la rejilla delantera sacando los tornillos (no quite la rejilla trasera). Limpie las rejillas y aspas con un paño húmedo. Evite los limpiadores químicos agresivos. NO SUMERJA EL MOTOR EN AGUA. Vuelva a colocar la rejilla delantera. Dejarlo secar completamente antes de usarlo.

El exceso de polvo acumulado en las ranuras de venlación del motor se puede quitar fácilmente con una aspiradora. El motor del venlador está lubricado permanentemente y no requiere aceite adicional.

Este producto ene un fusible de protección de sobrecarga ubicado en el enchufe del cable de alimentación.

Un fusible quemado indica una sobrecarga eléctrica. Si el fusible se funde, desenchufe el venlador y quite y reemplace el fusible de la siguiente manera:

-Agarre el enchufe y sáquelo del tomacorriente u otro dispositivo de alimentación. No lo desenchufe rando del cable.
-Seleccione una herramienta adecuada, tal como un pequeño destornillador plano o unas jeras de viaje.
-Para abrir la cubierta del fusible, deslice la tapa del fusible en la parte superior del enchufe hacia las clavijas.
-Haga palanca cuidadosamente sobre el fusible para extraerlo.
-Ulizar un fusible incorrecto puede dar lugar a un riesgo de incendio. Aunque el enchufe del venlador está marcado solamente con 5 amperlos, también se puede utilizar un fusible de 2.5 A (fusible no incluido). Si el fusible de reemplazo se funde, el venlador está defectuoso y se debe retornar al fabricante.
-Para cerrar la tapa de acceso al fusible, deslice hacia atrás la tapa de acceso en la parte superior del enchufe.

Advertencia: Riesgo de incendio. No reemplace el enchufe. Conene un dispositivo de seguridad (fusible) que no se debe extraer. Deseche el producto si el enchufe está dañado

Contents

General Informaon 4

Safety Instrucons 4

Feet Assembly Instrucons 4

User Instrucons 5

Información general 6

Instrucciones de seguridad 6

Instrucciones para el ensamblaje de las patas 6

Instrucciones para el usuario 7

Instrucciones de limpieza y mantenimiento ... 7

Intended use / instrucons

La garana ALDI es una garana completa que le ofrece los siguientes benecios:

Período de garana: 2 años a parr de la fecha de compra

6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).

Costo:

Reparación/intercambio gras o reembolso. No hay costos de transporte.

• AVISO: Por favor, póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono o correo electrónico antes de retornar su arculo. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de posibles errores del operador.

Para hacer una reclamación bajo la garana, por favor envíenos:

El arculo defectuoso junto con todas las piezas, el recibo de compra original y la tarjeta de garana completada de manera apropiada.

La garana no cubre a los daños ocasionados por:

Accidentes o eventos imprevistos (por ejemplo, rayos, agua, fuego).

Uso o transporte inadecuados.

Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento.

Otro tratamiento o modificación inadecuados del producto.

Después del vencimiento del período de garana, ene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos.

Esta garana le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que pueden variar de un estado a otro, pero no ene como n exceder los requisitos legales mínimos que aquí se incluyen.

Esta garana no limita la obligación legal del vendedor derivada de cualquier garana implícita. El período de garana solo se puede extender hasta donde lo permita la ley.

Ni la compañía de servicio ni ALDI asumen ninguna responsabilidad por los datos o congruraciones que puedan haberse almacenado en cualquier producto retornado.

EASY® HOME

WARRANTY CARD

20" BOX FAN

Your details :

Name

Address

Date of purchase *

Fecha de la compra * * Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garana

Lugar de la compra

Descripción de la avería:

Devuelva su tarjeta de garana completada junto con el producto defectuoso a:

Chicago American Manufacturing 4500 West 47 ^th Street Chicago, IL 60632 EE. UU.

Servicio al clienter: 773-376-0100 Horas de servicio: De lunes a vienes de 9:00s m. 3:00p. m., EST