GT-SlC-04-US - Hierro Easy Home - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha
Marca	Easy Home
Modelo	GT-SlC-04-US
Dimensiones	Aprox. 30 x 14 x 13 cm (12 x 5.5 x 5 pulgadas)
Peso	Aprox. 1.1 kg (2.5 libras)
Alimentación eléctrica	120V ~ 60Hz, 1500W
Longitud del cable	Aprox. 2.4 m (8 pies)
Capacidad del depósito de agua	Aprox. 300 ml
Material de la suela	Cerámica antiadherente o acero inoxidable
Producción de vapor	Hasta 30 g/min de vapor continuo
Función de rociado	Sí
Sistema antigoteo	Sí, evita fugas de agua a bajas temperaturas
Función de autolimpieza	Sí, para eliminar acumulaciones de sarro
Apagado automático	Sí, después de 8 minutos de inactividad
Temperatura ajustable	Sí, con dial para diferentes tejidos
Vapor vertical	Sí
Planchado en seco	Sí
Cuidado y limpieza	Use agua destilada; vacíe el depósito después del uso; limpie la suela con un paño húmedo
Características de seguridad	Apagado automático, fusible térmico, mango resistente al calor
Disponibilidad de piezas de repuesto	Suela, depósito de agua, mango; contacte al soporte de Easy Home
Garantía	Garantía limitada de 1 año
Páginas del manual	49

Preguntas frecuentes - GT-SlC-04-US Easy Home

¿Cómo uso la función de vapor?

Llene el depósito de agua con agua, enchufe la plancha, ajuste la temperatura a un nivel compatible con vapor (p. ej., algodón o lino) y presione el gatillo de vapor para liberar vapor. Para obtener más vapor, use el botón de vapor turbo si está disponible.

¿Qué tipo de agua debo usar?

Use agua destilada o desmineralizada para evitar la acumulación de sarro. No use agua del grifo si es dura, ya que puede obstruir las salidas de vapor. Evite agregar almidón u otros productos químicos.

¿Cómo limpio la suela?

Desenchufe la plancha y déjela enfriar. Limpie la suela con un paño húmedo y detergente suave. Para residuos difíciles, use un limpiador no abrasivo o un palito limpiador de suelas. Evite estropajos.

¿Qué hace la función de apagado automático?

La plancha se apaga automáticamente después de 8 minutos de inactividad (cuando se deja horizontal) o 30 segundos si se vuelca. Esto evita accidentes y ahorra energía. Simplemente mueva la plancha para reactivarla.

¿Puedo usar la plancha en telas delicadas?

Sí, pero ajuste la temperatura a un nivel bajo (p. ej., seda o sintéticos). Use planchado en seco para evitar manchas de agua. Pruebe primero en un área discreta.

¿Cómo descalcifico la plancha?

Use la función de autolimpieza: llene el depósito, ajuste a temperatura alta, desenchufe, sostenga sobre un lavabo y presione el botón de autolimpieza. Repita cada pocos meses. Alternativamente, use una solución descalcificadora.

¿Por qué no se calienta la plancha?

Verifique que esté enchufada y que el dial de temperatura esté por encima del mínimo. Es posible que se haya activado el apagado automático—mueva la plancha. Si aún está fría, el fusible térmico puede haberse fundido; contacte al soporte.

¿Cómo almacenar la plancha de forma segura?

Desenchufe y deje enfriar completamente. Vacíe el depósito de agua. Guarde verticalmente sobre su soporte de talón para proteger la suela. Enrolle el cable sin apretar y asegúrelo con la correa del cable.

¿Cuál es el período de garantía?

El Easy Home GT-SlC-04-US viene con una garantía limitada de 1 año contra defectos de fabricación. Conserve su recibo de compra. Para reclamos, contacte al minorista o al soporte de Easy Home.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como la suela, el depósito de agua y el mango se pueden pedir a través del servicio al cliente de Easy Home o de distribuidores autorizados. Consulte el manual para los números de pieza.

MANUAL DE USUARIO GT-SlC-04-US Easy Home

Lista de piezas/partes del dispositivo....28

Lea y archive el manual de instrucciones.... 29

Explicación de símbolos 29

Seguridad 30

Uso previsto 30

Instrucciones de seguridad ....32

Comprobación del suministro ....36

Colocación de la estación base ....36

Retirar la plancha de la estación base....36

Primer planchado....37

Llenado de agua....37

Ajuste de temperatura....38

Planchado....39

Encendido y calentamiento 39

Planchado sin cable 40

Planchado con cable 41

Planchado con vapor 41

Chorro de vapor 42

Alisado de prendas colgadas.... 43

Después del uso 44

Información sobre el sistema antical.... 45

Información sobre la función antigoteo 45

Limpieza....45

Consejos....47

Solución de problemas ....50

Especificaciones técnicas....50

Eliminación 51

Eliminación del embalaje 51

Eliminación de la plancha 51

Lista de piezas/partes del dispositivo

1 Plancha
2 Estación base
3 Selector de vapor ✕ ↙
4 Botón de rociado
5 Botón de chorro de vapor
6 Regulador de temperatura
7 Piloto luminoso de control
8 Botón de desbloqueo
9 Salida de cable
10 Plataforma de apoyo
11 Depósito de agua
12 Marca MAX del depósito de agua
13 Botón de autolimpieza SELF CLEAN
14 Base de la plancha
15 Boquilla de rociado

16 Abertura de llenado para agua (detrás de la cubierta abatible)

Sin ilustración: Vaso de llenado aprox. 7.44 fl oz (220 ml)

Generalidades

Lea y archive el manual de instrucciones

Este manual de instrucciones corresponde a la plancha de vapor inalámbrica. Contiene información importante sobre la puesta en marcha y operación. Para facilitar la comprensión, en lo sucesivo se aludirá a la plancha de vapor inalámbrica se mencionará únicamente mediante el término «plancha».

Antes de utilizar la plancha, lea atentamente las instrucciones de uso y, en particular, las instrucciones de seguridad. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones físicas graves o daños en la plancha.

El manual de instrucciones se basa en la normativa vigente en la Unión Europea. En el extranjero también deberán tenerse en cuenta las normativas vigentes del país en el que se encuentre.

Archive este manual para futuras consultas. Si entrega la plancha a terceras personas, no olvide incluir este manual de instrucciones.

Explicación de símbolos

Los siguientes símbolos y palabras de advertencia se utilizan en el presente manual de instrucciones, figuran sobre la plancha o en el embalaje de esta.

¡ADVERTENCIA!

Este símbolo/término de advertencia indica un nivel de riesgo medio que puede provocar la muerte o lesiones graves si no se evita

¡AVISO!

Este símbolo/término de advertencia avisa de posibles daños materiales.

Este símbolo le indica información adicional útil sobre el ensamblaje o el uso.

ATENCIÓN: La superficie de la plancha se calienta mucho durante el uso.

Seguridad

Uso previsto

La plancha sirve para planchar materiales y prendas convencionales. Para ello, puede planchar con o sin cable. Ha sido concebida para su uso doméstico. Por tanto, no es apta para su uso comercial o semidoméstico en lavanderías, hoteles u otras instalaciones residenciales. La plancha no debe utilizarse en exteriores. La plancha solo puede utilizarse con la estación base incluida.

Ni el fabricante ni el distribuidor asumirán responsabilidad alguna en caso de daños producidos por un uso no conforme a lo previsto o incorrecto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Al utilizar una plancha, siempre deben tomarse unas precauciones básicas, entre ellas:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO

• Utilice la plancha exclusivamente para su uso previsto.
• Para evitar el riesgo de electrocución, no sumerja la plancha en agua u otros líquidos.
• Apague siempre la plancha antes de enchufarla o desenchufarla de la toma de alimentación eléctrica. Nunca tire del cable para desconectar la plancha de la toma de alimentación eléctrica. En lugar de ello, agarre el enchufe y tire de él para desconectar la plancha.
• Evite que el cable entre en contacto con superficies calientes. Deje enfriar la plancha completamente antes de guardarla. Enrolle el cable sin que esté demasiado tirante alrededor de la plancha antes de guardarla.
• Desconecte siempre la plancha de la toma de alimentación eléctrica antes de llenarla de agua, vaciar el agua de su interior o cuando la plancha no vaya a utilizarse.
• No ponga la plancha en funcionamiento si el cable de alimentación está dañado o si la plancha se ha caído

o dañado. Para evitar el riesgo de electrocución, no desmonte la plancha. Llévela al servicio técnico autorizado para que la examinen y reparen. Un ensamblaje incorrecto puede presentar un riesgo de descarga eléctrica al volver a utilizar la plancha tras haberla ensamblado.

- Si la plancha es utilizada por niños o junto a ellos, su uso debe supervisarse atentamente. No deje la plancha desatendida mientras está conectada o se encuentra sobre la tabla de planchar.

- Pueden producirse quemaduras al tocar partes calientes, agua caliente o el vapor. Tenga cuidado al poner la plancha bocabajo, ya que podrían quedar restos de agua caliente en el depósito.

- Para evitar la sobrecarga del circuito eléctrico, no utilice una plancha en el mismo circuito con otro electrodoméstico de potencia elevada.

- Si resulta imprescindible utilizar una extensión, deberá utilizarse un cable de amperaje igual o superior al máximo especificado en la plancha. Si el cable presenta un amperaje inferior pueden producirse incendios o electrocución por sobrecalentamiento. Procure colocar el cable de forma que no pueda desenchufarse accidentalmente o causar tropiezos.

- Este electrodoméstico no está previsto para su uso por personas (incluidos niños) con merma en sus capacidades físicas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y conocimientos, a menos que reciban supervisión o hayan sido instruidos en el uso del electrodoméstico por una persona responsable de su seguridad.

- Los niños deben recibir supervisión para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

- La plancha no debe dejarse desatendida mientras permanece conectada a la red eléctrica.

- La plancha debe desenchufarse de la toma de alimentación antes de rellenar el depósito de agua.

• La plancha debe utilizarse exclusivamente con el soporte incluido.
• La plancha debe utilizarse y posarse sobre una superficie estable.
• Al colocar la plancha sobre su soporte, asegúrese que la superficie sobre la que se posa la plancha es estable.
• La plancha no debe utilizarse si se ha caído, si presenta signos visibles de daño o si presenta alguna fuga.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Instrucciones de seguridad

¡ADVERTENCIA!

¡Peligro de electrocución!

La instalación eléctrica indebida o una tensión eléctrica desmesurada pueden causar una electrocución.

- Conecte la plancha a la red eléctrica solo cuando la tensión de la toma de alimentación concuerde con los datos de la placa de especificaciones técnicas del aparato.

- La plancha solo debe conectarse a una toma de alimentación fácilmente accesible, para que, en caso de avería, se pueda desconectar rápidamente de la red de alimentación eléctrica. No utilice la plancha si presenta daños visibles o el cable de alimentación o el enchufe están defectuosos.

- Si el cable de alimentación de este aparato resulta dañado deberá ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o una persona debidamente calificada para evitar riesgos. El cable de alimentación es un cable especial.

- La plancha no debe utilizarse si se ha caído, si presenta daños visibles o fugas.

- Desenchufe la plancha de la toma de alimentación antes de llenar el depósito de agua.

• No abra la carcasa. En su lugar, avise al servicio técnico para evitar riesgos. Para ello, diríjase a un centro de servicio técnico. En caso de reparaciones realizadas por cuenta propia, conexión o uso indebidos, cualquier derecho de reclamación y garantía quedan anulados.
• En caso de reparación, solo deben utilizarse componentes acordes con las especificaciones técnicas del aparato. Esta plancha contiene componentes eléctricos y mecánicos que son indispensables para la protección frente a las fuentes de peligro.
• No sumerja la plancha, el cable de alimentación, el enchufe o la estación base en agua u otros líquidos.
• Coloque la plancha de forma que los líquidos no puedan entrar en contacto con el enchufe.
• Nunca toque el enchufe con las manos húmedas.
• Nunca desenchufe la plancha tirando del cable, agarre el propio enchufe para ello.
• No doble el cable de alimentación ni lo enrolle alrededor de la plancha.
• Evite que el cable de alimentación resulte dañado por el roce con bordes afilados u objetos calientes; p.ej. por la base de la plancha caliente. Asegúrese de que el cable no represente un riesgo de tropiezos.
• No retuerza el cable de alimentación ni lo coloque sobre bordes afilados.
• Utilice la plancha únicamente en interiores secos. Nunca utilice la plancha en habitaciones húmedas o bajo la lluvia.
• Si no tiene previsto seguir utilizando la plancha, antes de lavarla o si detecta algún fallo, apáguela y desenchúfela de la toma.

¡ADVERTENCIA!

Peligros para niños y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas (por ejemplo, en caso de incapacidad parcial, personas mayores con limitaciones físicas o mentales) o falta de experiencia o de conocimientos (por ejemplo, niños mayores).

- Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas o mentales mermadas o falta de experiencia y conocimientos, si actúan bajo la supervisión o son instruidos en el uso seguro del producto y entienden los peligros que pueden suceder en relación con su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario deben ser realizados siempre por adultos, nunca por niños, a menos que éstos tengan más de ocho años de edad se encuentren bajo vigilancia.

• Durante el encendido o el enfriado de la plancha, mantenga tanto la plancha como su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Nunca deje la plancha sin vigilancia durante el funcionamiento si está conectada a la red de alimentación eléctrica.
• Evite que los niños jueguen con las láminas de embalaje. Podrían quedar atrapados en ella y asfixiarse.

¡ADVERTENCIA!

¡Peligro de incendio, quemaduras y escaldamiento!

Durante el uso, tanto la plancha como el vapor que sale de ella se calientan mucho.

• La base de la plancha se calienta mucho durante el uso. Solo debe tocar o agarrar la plancha por el asa. Nunca planche la ropa u otros textiles sobre el cuerpo.
• El vapor que sale está muy caliente. Evite entrar en contacto con el vapor. Nunca dirija la base de la plancha o

el chorro de vapor en la dirección de personas o animales.

• Nunca pose la plancha sobre una mesa, encimera o similares con la base caliente hacia abajo. La plancha caliente siempre debe colocarse sobre la estación, tal y como se explica en el presente manual.
• No deje el aparato sin vigilancia mientras se está calentando o enfriando.
• Espere hasta que la plancha se haya enfriado completamente, antes de lavarla o guardarla.

¡ADVERTENCIA!

¡Peligro de lesiones!

La manipulación indebida de la plancha puede causar lesiones físicas.

- Asegúrese de que el cable no pueda causar tropiezos.

¡AVISO!

¡Peligro de daños!

La manipulación indebida de la plancha puede causar daños en la propia plancha.

• Utilice la plancha únicamente con la estación base incluida. No utilice ninguna otra base.
• Coloque la plancha sobre la estación si no tiene previsto seguir utilizándola.
• Desconecte siempre el enchufe de la toma de alimentación eléctrica antes de llenar agua.
• Coloque la estación base sobre una superficie estable, llana y libre de vibraciones.
• La plancha debe utilizarse y posarse sobre una superficie estable. Si la plancha se coloca sobre la base de apoyo, debe asegurarse de que la superficie sobre la que está posada es estable.
• Con la plancha solo se deben planchar prendas textiles previstas y adecuadas para ello. Ante la duda de si el

ajuste de la plancha es adecuado para planchar una prenda en cuestión, planche primero una parte de la prenda que quede oculta a la vista, a modo de prueba.

- Pose la plancha asegurándose de que no se pueda caer. Pósela siempre sobre su plataforma de apoyo o sobre la estación base.

- Desenrolle el cable de alimentación completamente antes del uso. Vuelva a enrollarlo cuando la plancha se haya enfriado completamente.

- Tenga presentes las indicaciones y símbolos en las prendas que desea planchar. Los símbolos en el selector de temperatura se corresponden con los símbolos de cuidado habituales.

- No limpie la plancha con esponjillas de metal u otros medios agresivos o que puedan dañarla. Estos podrían dañar la base de la plancha.

Comprobación del suministro

1. Extraiga la plancha 1 y la estación base 2 del embalaje.

2. Retire la lámina de protección de la base de la plancha 14 (si la hubiera).

3. Limpie la base de la plancha con un paño.

4. Compruebe si la plancha o alguno de sus componentes presentan daños. Si es así, no debe utilizar la plancha. Diríjase al fabricante a través de la dirección de servicio que figura en la tarjeta de garantía.

5. Compruebe que todos los componentes estén presentes (véase Fig. A).

Colocación de la estación base

1. Coloque la estación base 2 sobre una superficie estable, llana y libre de vibraciones.

2. Coloque la plancha 1 sobre la estación base (véase Fig. D).

El clic demuestra que la plancha está bloqueada. Si fuera preciso, gire la plancha sobre la estación base hasta que el asa apunte hacia el cable de alimentación y se escuche un «CLIC».

Retirar la plancha de la estación base

1. Pulse el botón de desbloqueo 8 (véase Fig. D).

2. Retire la plancha 1 de la estación base 2.

Primer planchado

Durante la fabricación pueden quedar restos de producción adheridos a la base de la plancha. Por este motivo le recomendamos que antes de comenzar a planchar, planche primero un paño de algodón o un material textil similar.

Durante el primer uso, la plancha puede emitir un ligero olor, que no es peligroso y desaparecerá en seguida. Ventile bien la zona, por ejemplo, abriendo una ventana.

1. Rellene el depósito de agua hasta la mitad, conforme a las instrucciones en la sección siguiente.
2. Planche un paño de algodón usado o similar, conforme a las instrucciones en la sección «Planchado».
3. Planche con vapor, conforme a las instrucciones en la sección «Planchado con vapor», hasta que el depósito de agua quede vacío y no salga más vapor.

Llenado de agua

¡ADVERTENCIA!

¡Peligro de electrocución!

El líquido que penetra en la plancha puede causar una electro- cución.

- Desenchufe la plancha de la toma de alimentación eléctrica antes de llenar agua. Si al llenar agua sale agua de la plancha deberá secar completamente el aparato antes de conectarlo a la red eléctrica.

¡ADVERTENCIA!

¡Peligro de quemaduras y escaldamiento!

Durante el uso, tanto la plancha como el vapor que sale de ella se calientan mucho.

- No toque la superficie caliente y protéjase frente al vapor caliente emanado.

Antes de poder utilizar la función de vapor, de chorro de vapor y de rociado de la plancha deberá llenar de agua el depósito. Para ello puede llenar agua del grifo normal o agua destilada.

• Si el agua del grifo es especialmente dura, utilice mejor agua destilada.
  Para más información sobre la dureza del agua, consulte a la empresa de suministro local.
• Si ha llenado agua destilada, debe seguir utilizándola en el futuro y no rellenar agua del grifo. El agua destilada está en su mayor parte libre de sales, sustancias orgánicas y microorganismos, por lo que el depósito de agua permanece limpio y sin cal incluso durante el uso prolongado.

¡Antes de planchar, compruebe que haya suficiente agua en el depósito y rellénelo antes de planchar, si fuera necesario. Así no necesitará interrumpir el planchado para rellenar agua. Esto es más seguro y ahorra tiempo.

1. Coloque la plancha 1 sobre la estación base 2 (véase Fig. D). Procure que la plancha quede bloqueada de forma audible (haciendo «CLIC»).
2. Desenchufe la plancha de la toma de alimentación y espere a que se enfríe.
3. Desplace el selector de vapor 3 hacia el símbolo ✉.
4. Abra completamente la tapa de la abertura de llenado 16.
5. Rellene el vaso medidor de agua. El vaso medidor tiene 7.44 fl oz (220 ml) de capacidad.
   Tenga presente la marca MAX 12 del depósito de agua 11 de la plancha. El depósito de agua no debe rebosar.
6. Vierta el agua con cuidado en la abertura de llenado del depósito de agua. Evite que la estación base y el cable de alimentación se mojen.
7. Vuelva a cerrar la tapa de la abertura de llenado.
8. Después de llenar el depósito, asegúrese de que la marca MAX del depósito de agua no se exceda. Si fuera preciso, retire el exceso de agua. Capacidad del depósito de agua: 11.83 fl oz (350 ml) aprox.

Ajuste de temperatura

Tenga presentes las indicaciones y símbolos en las prendas que desea planchar. Los símbolos del regulador de temperatura coinciden con los símbolos de cuidado habituales del mercado.

La temperatura se ajusta mediante el regulador de temperatura 6.

Los puntos ● significan lo siguiente:

MAX Rango de temperatura máxima

Lino

● ● ● Rango de temperatura superior Lana, algodón

● ● Rango de temperatura media

Seda y fibras sintéticas como la viscosa, poliéster, etc.

• Rango de temperatura inferior

Fibras químicas, por ej. dralon, perlon, nylon, etc.

MIN La plancha está apagada.

• La función de chorro de vapor solo está disponible en el rango indicado del selector de temperatura.
• La plancha se calienta más rápidamente de lo que se enfría. Por tanto, planche primero las prendas que deban plancharse a baja temperatura.

Planchado

Encendido y calentamiento

¡ADVERTENCIA!

¡Peligro de quemaduras y escaldamiento!

Durante el uso, tanto la plancha como el vapor que sale de ella se calientan mucho.

• No deje la plancha sin vigilancia mientras se está calentando o enfriando.
• No toque la superficie caliente y protéjase frente al vapor caliente emanado. Nunca planche la ropa u otros textiles sobre el cuerpo.

¡AVISO!

¡Peligro de daños!

La manipulación indebida de la plancha puede causar daños.

• Ajuste siempre en MIN el regulador de temperatura antes de conectar o desconectar el enchufe.
• Tenga cuidado al planchar prendas delicadas. La plancha tarda un poco en reaccionar al ajustar una temperatura más baja.

Antes de poder planchar, la plancha debe calentarse durante un breve intervalo de tiempo.

1. Desenrolle el cable de alimentación completamente y ajuste la plancha en la estación base 2 (véase Fig. D).
2. Ajuste el regulador de temperatura 6 en MIN.
3. Conecte el enchufe a una toma de alimentación instalada con conexión a tierra.
4. Gire el regulador de temperatura a la temperatura deseada. La marca de ajuste correspondiente se encuentra delante del selector de temperatura. El piloto luminoso 7 se ilumina cuando se calienta la base de la plancha.

Tan pronto como se apaga el piloto luminoso, la plancha ha alcanzado la temperatura seleccionada y puede comenzar a planchar.

La plancha vuelve a calentarse automáticamente cuando la temperatura desciende por debajo del valor ajustado. Usted lo notará en que el piloto luminoso vuelve a encenderse.

Planchado sin cable

El tiempo durante el que es posible planchar sin cable con la plancha caliente dependerá de la selección que haya realizado usted en el regulador de temperatura.

Si durante el planchado sin cable la función de chorro de calor se utiliza moderadamente, ahorrará energía y podrá planchar sin cable durante más tiempo.

Si fuera preciso, ajuste el selector de vapor 3 en ⚙ (= sin vapor).

1. Proceda tal y como se explica en el apartado «Encendido y calentamiento». No retire aún la plancha de la estación base.

Cuando se apague el piloto luminoso 7, la plancha estará lista para el uso.

1. Pulse el botón de desbloqueo 🔒 8.
2. Retire la plancha de la estación y comience a planchar.
3. Si interrumpe el planchado, vuelva a colocar la plancha sobre la estación base. La plancha se calentará de nuevo automáticamente.

El tiempo de planchado sin cable es limitado, ya que la plancha no puede calentarse sin la conexión de cable. Tan pronto como se reduzca la eficiencia del planchado, coloque la plancha sobre la estación para que se caliente. El piloto luminoso se encenderá y la plancha se calentará. Cuando se apague el piloto luminoso, podrá volver a retirar la plancha de la estación y seguir planchando.

Planchado con cable

Durante el planchado con cable, la estación base permanece conectada a la plancha.

1. Proceda tal y como se explica en el apartado «Encendido y calentamiento».
2. Comience a planchar cuando se apague el piloto luminoso.
3. Si fuera preciso, utilice el resto de opciones de planchado, véase «Planchado con vapor», «Chorro de vapor», «Rociado de agua» y «Alisado de prendas suspendidas».

¡AVISO!

¡Peligro de daños!

La manipulación indebida de la plancha puede causar daños.

- No planche sobre botones de metal, cremalleras, etc., ya que podría rayar la base de la plancha.

Planchado con vapor

¡ADVERTENCIA!

¡Peligro de quemaduras y escaldamiento!

El vapor que sale de la plancha está muy caliente.

- Evite entrar en contacto con el vapor caliente.

1. Caliente la plancha conforme a las instrucciones del apartado «Encendido y calentamiento».

2. Ajuste la cantidad de vapor deseada mediante el selector de vapor 3:

sin vapor

caudal de vapor intenso

1. Planche la ropa. El vapor saldrá mientras mantenga la plancha en posición horizontal.

Tenga presente lo siguiente:

• Ajuste el vapor mediante el selector de vapor 3. Si ajusta el selector de vapor a ⚙ mantiene en vertical la plancha, dejará de salir vapor.
• La función de chorro de vapor solo está disponible en el rango de temperatura superior y está señalizada correspondientemente.
• Si la plancha gotea, esto puede deberse a dos causas:

Usted ha ajustado una temperatura demasiado baja.

Solución: Ajuste una temperatura superior.

Usted ha ajustado un caudal de vapor demasiado intenso.

Solución: Ajuste un caudal de vapor más bajo en el selector de vapor.

Chorro de vapor

¡ADVERTENCIA!

¡Peligro de quemaduras y escaldamiento!

El vapor que sale de la plancha está muy caliente.

- Evite entrar en contacto con el vapor caliente. Nunca dirija el chorro de vapor en la dirección de personas o animales.

La función de chorro de vapor está disponible únicamente en el rango de temperatura superior y está señalizada correspondientemente.

La función de chorro de vapor puede utilizarse durante el planchado con vapor y planchado en seco para alisar, por ejemplo, arrugas difíciles o un pliegue fijo de la prenda.

1. Ajuste el regulador de temperatura 6 en el rango de temperatura superior y espere hasta que se apague el piloto luminoso 7.
2. Mantenga la plancha sobre la prenda de ropa que desea planchar.
3. Pulse brevemente el botón de chorro de vapor 5. De las aberturas de la base de la plancha 14 sale vapor caliente.
4. Suelte el botón de chorro de vapor.

• La posición del selector de vapor es irrelevante para la función de chorro de vapor.
• No pulse el botón de chorro de vapor más de 3 veces seguidas. De lo contrario, la base de la plancha se enfriará demasiado y saldrán de ella gotas de agua.

Rociado de agua

Cuando el depósito de agua tiene de agua suficiente, estará disponible la función de rociado.

Es independiente de la temperatura ajustada y puede utilizarse durante el planchado en seco o con vapor.

1. Oriente la boquilla de rociado 15 hacia el lugar que desea humedecer.
2. Pulse el botón de rociado 4.

• Puede suceder que aún quede aire en la boquilla de rociado. Si fuera necesario, pulse varias veces el botón de rociado.
• No debe rociar las prendas de seda antes de planchar, ya que podrían formarse manchas de agua sobre la prenda. En lugar de ello, enrolle la prenda en una toalla ligeramente humedecida.

Alisado de prendas colgadas

¡ADVERTENCIA!

¡Peligro de quemaduras y escaldamiento!

El vapor que sale de la plancha está muy caliente.

- Evite entrar en contacto con el vapor caliente. Nunca dirija el chorro de vapor en la dirección de personas o animales.

Con el chorro de vapor en vertical puede planchar una gran variedad de prendas colgadas o colgadas con este fin.

Los tejidos poliacrílicos y las combinaciones poliamida-acetato o similares no deben tratarse con el chorro de vapor.

• Tenga presentes las instrucciones y símbolos de cuidado de las prendas que desea planchar.
• Las prendas que lleven los símbolos de cuidado ● ● y ● ● ● señalizados en la plancha suelen poder tratarse.
• Los materiales como, p.ej. la lana, los tejidos de lana mixta, seda o terciopelo, son materiales sensibles. Este tipo de prendas deben plancharse con vapor manteniendo una distancia considerable.

Proceda del siguiente modo:

1. Cuelgue la prenda que desea alisar en una percha o tendedero.

2. Llene el depósito de agua conforme a las instrucciones de la sección «Llenado de agua» y gire el selector de vapor 3 hasta el símbolo de caudal de vapor máximo.

3. Ajuste el regulador de temperatura en MAX. Espere hasta que el piloto luminoso 7 se apague.

4. Estire la prenda colgada con la mano libre.

5. Mantenga la plancha en vertical a una distancia aproximada de 11 a 16 pulgadas con respecto a la prenda y pulse 1 vez brevemente el botón de chorro de vapor 5.

6. Deje que el vapor penetre durante unos segundos en la prenda. A continuación, puede volver a tratar con vapor la prenda correspondiente.

7. Deje colgada la prenda hasta que seque.

Después del uso

¡ADVERTENCIA!

¡Peligro de quemaduras!

Incluso después del uso, la plancha sigue manteniendo un calor intenso.

• No deje el aparato sin vigilancia mientras enfría.
• Espere hasta que el aparato se haya enfriado completamente antes de limpiar o guardar la plancha.

¡AVISO!

¡Peligro de daños!

La manipulación indebida de la plancha puede causar daños.

- Coloque la plancha siempre sobre la estación base o sobre la superficie prevista o adecuada de su tabla de planchar.

1. Ajuste el selector de vapor 3 en
2. Ajuste el regulador de temperatura 6 en MIN.
3. Desenchufe la plancha de la toma de alimentación,
4. Vacíe el depósito de agua. Abra la tapa 16 y mantenga la plancha boca abajo sobre el fregadero. Pulse varias veces el botón de rociado para eliminar los últimos restos de agua del depósito.
5. Pose la plancha sobre la estación o sobre su plataforma de apoyo 10
6. Espere hasta que la plancha se haya enfriado completamente.

Información sobre el sistema antical

Para prolongar la vida útil de la plancha, esta lleva un cartucho antical instalado. Este cartucho reduce la formación de cal o acumulación de sedimentos al salir vapor. Este se limpia mediante el sistema de autolimpieza. No obstante, el cartucho antical no es capaz de eliminar por completo la cal.

Si el agua de su zona fuera muy dura (agua con mucha cal) se producirá un mayor número de sedimentos de cal. Para prolongar la vida útil de su plancha recomendamos utilizar agua desmineralizada/destilada. También puede mezclarse mitad de agua del grifo dura con mitad de agua desmineralizada.

Información sobre la función antigoteo

Esta función evita que el agua salga de la base de la plancha si la temperatura para generar vapor aún es demasiado baja. La función antigoteo puede reconocerse por un sonido en forma de clic, sobre todo al calentarse o enfriarse la plancha. Esto se considera normal e indica que la plancha funciona correctamente.

Limpieza

Uso de la función de autolimpieza

La plancha dispone de una función de autolimpieza. Esta función permite eliminar el polvo y pequeñas partículas de suciedad del depósito de agua.

Con el uso habitual de la plancha, esta debería limpiarse mediante esta función cada dos semanas. En el caso de agua muy dura, esta limpieza debe realizarse con mayor frecuencia.

1. Llene el depósito de agua como máximo hasta la mitad, como se indica en las instrucciones del capítulo «Llenado de agua».
2. Gire el selector de temperatura 6 hasta MAX. Espere hasta que el piloto luminoso 7 se apague.
3. Retire la plancha de la estación base y manténgala sobre un fregadero o paño grande.
4. Pulse el botón SELF CLEAN 13.
   De los orificios de la base de la plancha 14 sale agua y vapor.
5. Agite un poquito la plancha hacia los lados para eliminar las partículas de suciedad del depósito de agua.
6. Cuando deje de salir agua, vuelva a soltar el botón SELF CLEAN.
7. Pose la plancha en la estación base 2.
8. Cuando la plancha se vuelva a calentar (piloto luminoso rojo apagado), planche una toalla vieja pero limpia o algo parecido para eliminar las últimas partículas de suciedad de la base de la plancha.
9. Repita el proceso (si fuera necesario) y luego desenchufe la plancha de la toma de alimentación.

Limpieza de la plancha

¡ADVERTENCIA!

¡Peligro de quemaduras!

Incluso después del uso, la plancha sigue manteniendo un calor intenso.

• No deje el aparato sin vigilancia mientras se enfría.
• Deje que la plancha se enfríe completamente antes de limpiarla.

¡AVISO!

¡Peligro de daños!

La manipulación indebida de la plancha puede causar daños.

- No limpie la plancha con esponjillas de metal u otros medios agresivos o que puedan dañarla. Estos podrían dañar la base de la plancha.

1. Desenchufe la plancha el enchufe de la toma de alimentación,
2. Limpie la plancha con un paño ligeramente humedecido.
3. Elimine también manchas de la base de la plancha 14 utilizando un paño ligeramente humedecido.

Consejos

Los siguientes consejos están previstos para ayudarle durante la frecuentemente indeseada tarea del planchado. No dude en consultarlos. Estamos seguros de que encontrará consejos para unos y otros casos que usted aún no conoce. Tenga en cuenta que: La información se proporciona a nuestro leal saber y entender, obtenida de la práctica y para el uso en la práctica. Por tanto, no asumimos ninguna responsabilidad al respecto.

Los consejos no sustituyen la lectura de este manual. Si a continuación encuentra un consejo que contradiga cualquiera de las instrucciones del manual, ignórelo.

Siempre siga las instrucciones.

Tejidos y temperaturas

• Tenga siempre presentes los símbolos de planchado de las prendas correspondientes. Algunos tejidos (p.ej. fibra sintética, seda, lana*) no deben plancharse o solo a temperatura reducida.
• Las siguientes temperaturas de planchado le servirán de orientación para planchar los tejidos más habituales. No olvide que la fragilidad de algunos tejidos debido al «embellecido» químico (acabado, impregnación) puede variar de unas prendas a otras.
• Para un planchado óptimo a baja temperatura, humedezca ligeramente la prenda que desea planchar rociándola una vez. Para ello pulse el botón de rociado 4.

Tejido Temperatura Ajuste de la plancha
Lino máxima MAX
Algodón alta
Lana(a)	alta
Viscosa media ●
Poliéster media
Fibra sintética (náilon, etc.) baja
(a) Generalmente no es necesario planchar la lana. Si fuera necesario, planche la lana entre dos toallas ligeramente humedecidas.

Camisas y blusas

• Para planchar camisas y blusas es recomendable utilizar una tabla de planchado ancha.
• Planche primero el canesú y la parte del cuello por dentro y luego por fuera; a continuación, planche la línea de botonadura o de ojales por dentro.
• Comience por los puños de las mangas, que deben plancharse primero por dentro y luego por fuera. A continuación, planche las mangas, primero por dentro y luego por fuera.
• Planche en el siguiente paso la parte delantera. Para ello, coloque la camisa con la línea de botonadura colocada sobre la tabla de planchar, de forma que la punta de la tabla de planchar quede alineada con la parte del cuello de la camisa. Planche todo el largo de la primera mitad de la camisa y luego de igual modo la segunda mitad de la camisa.
• A continuación, planche en el modo indicado la espalda de la camisa.
• Cuelgue la camisa en una percha para que el vapor se evapore.

Pantalones

• Primero, planche los bolsillos del pantalón y luego la cintura, primero por dentro y luego por fuera.
• A continuación, pase la parte de arriba del pantalón sobre la tabla de planchar y plánchela por ambos lados.
• ¿El pantalón tiene un pliegue? En ese caso, coloque la pernera izquierda con la cara exterior sobre la tabla de planchar, de forma que ambas costuras queden una sobre otra exactamente. Preste atención al pliegue existente.
• Planche primero la cara interior de la pernera y luego la exterior. Haga lo mismo con la segunda pernera.
• Cuelgue el pantalón en una percha para que el vapor se evapore.
• Las arrugas planchadas por error pueden volver a plisarse con un chorro de vapor.

Por dentro o por fuera

• Si desea que la cara brillante de la prenda sea la visible (por ejemplo, un mantel), plánchela por fuera. Si desea lo contrario (por ejemplo, un vestido), plánche la prenda por dentro.
• Planche materiales oscuros y sensibles por dentro. O bien, coloque un paño entre la plancha y el tejido. Esto es importante sobre todo en el caso de la seda y la pana. Planchar estos tejidos directamente produce puntos brillantes.

- Los apliques y adornos quedan especialmente bonitos si se planchan sobre una base blanda primero por fuera y luego por dentro.

Miscelánea

• Retire las prendas aún húmedas del tendedero o seleccione el ajuste «húmedo plancha» si utiliza la secadora. Doble las prendas de forma que queden lisas y plánchelas enseguida.
• Compruebe la temperatura de planchado en un lugar oculto. Esto protegerá la prenda si la plancha está demasiado caliente.
• En el caso de camisas, blusas y vestidos, es necesario planchar primero las zonas de difícil acceso por ambas caras: línea de botonadura, puños, cuellos y bolsillos por ambas caras. Solo después se podrán planchar las superficies más grandes.
• Una tabla de planchar especial para mangas es de ayuda en el caso de camisas y blusas. Así se alisan también las zonas de difícil acceso.
• Quien va despacio, va seguro: planche despacio y de forma uniforme. Las pasadas de plancha apresuradas causan arrugas en la prenda fácilmente.
• Las prendas recién planchadas deben enfriarse antes de guardarse en el armario. Las prendas calientes recién planchadas se arrugan con mayor facilidad.

Solución de problemas

	Problema Posible(s)	causa(s)	Resolución de problemas
1.	El aparato no funciona	El enchufe no está conectado.	Conecte el enchufe.
2.	No sale agua al rociar o no sale vapor.	El depósito de agua está vacío.	Rellene el depósito con agua.
3.	Al planchar con vapor gotea agua del aparato.	El regulador de temperatura está ajustado a un nivel demasiado elevado.	Véase capítulo «Planchado con vapor».
		La función de chorro de vapor se utilizó con demasiada frecuencia.	Emita como máximo 3 chorros de vapor sucesivamente.
4.	La plancha emite chasquidos.	La función antigoteo está activada.	No se considera un fallo.

Especificaciones técnicas

Modelo: GT-SLC-04-US

Tensión de alimentación: 120 V\~, 60 Hz

Potencia: 1200 W

Tipo de protección: I

Condiciones ambientales: Temperatura: de 32 a + 104 °F (0 a 40 °C)

Humedad atmosférica hasta 85 % máx. (relativa)

Número de artículo: 97638

Nuestros productos son sometidos constantemente a procesos de mejora y perfeccionamiento, por lo que es posible que existan modificaciones en su diseño, así como cambios técnicos.

Eliminación

Eliminación del embalaje

Separe los distintos tipos de materiales de embalaje antes de eliminarlos. Elimine el cartón y el papel en los puestos de recogida correspondientes.

Eliminación de la plancha

Si el plancha no pudiera seguir utilizándose en algún momento, elimínela conforme a la normativa de su comunidad o país.

Asegúrese de que la información de reciclaje de la que usted dispone concuerda con la normativa local vigente y las recomendaciones EPA (www.epa.gov).