SPM4000 - Reproductor multimedia Sveon - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor multimedia
Marca	Sveon
Modelo	SPM4000
Dimensiones	120 x 80 x 20 mm
Peso	200 g
Alimentación	USB 5V CC
Salida de video	HDMI 1.4, AV Compuesto
Salida de audio	Estéreo RCA, HDMI
Formatos de video compatibles	MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, FLV
Formatos de audio compatibles	MP3, WMA, AAC, FLAC, OGG
Formatos de imagen compatibles	JPEG, PNG, BMP, GIF
Medios de almacenamiento	Unidad USB, tarjeta SD/MMC
Capacidad máxima de unidad USB	64 GB
Capacidad máxima de tarjeta SD	32 GB
Control remoto	Incluido
Idiomas	Inglés, Español, Francés, Alemán
Cumplimiento	CE, RoHS
Limpieza	Limpie con un paño suave y seco

Preguntas frecuentes - SPM4000 Sveon

¿Cómo conecto el Sveon SPM4000 a mi televisor?

Use el cable HDMI incluido para conectar el puerto HDMI del reproductor multimedia a una entrada HDMI disponible en su televisor. Alternativamente, puede usar el cable AV compuesto (rojo/blanco/amarillo) para televisores más antiguos.

¿Qué sistemas de archivos son compatibles con las unidades USB?

El SPM4000 es compatible con sistemas de archivos FAT32 y exFAT. NTFS no es compatible.

¿Puedo reproducir archivos de video 4K en este reproductor multimedia?

No, el SPM4000 admite resoluciones de video de hasta 1080p Full HD. No admite reproducción 4K.

¿Por qué no hay sonido en mi televisor?

Verifique que los cables de audio estén conectados correctamente o que el cable HDMI esté bien enchufado. También asegúrese de que el televisor esté en la fuente de entrada correcta y que el volumen no esté silenciado.

¿Cómo actualizo el firmware?

Visite el sitio web de Sveon para verificar las actualizaciones de firmware. Descargue el archivo de actualización en una unidad USB, insértela en el reproductor, vaya a Configuración > Actualización de firmware y siga las instrucciones en pantalla.

¿Qué códecs de video son compatibles?

El dispositivo admite los códecs H.264, MPEG-4, XviD y VC-1. Para audio, admite AAC, MP3 y AC3.

¿Puedo usar un teclado o mouse inalámbrico?

Sí, el SPM4000 admite teclados y ratones inalámbricos USB a través del puerto USB para una navegación más fácil.

¿Cómo restablezco el dispositivo a la configuración de fábrica?

Vaya a Configuración > Sistema > Restablecimiento de fábrica y confirme. Alternativamente, puede presionar y mantener presionado el botón de reinicio en la parte posterior de la unidad durante 10 segundos con un clip.

¿El reproductor admite subtítulos?

Sí, admite archivos de subtítulos externos en formatos SRT y SUB. Coloque el archivo de subtítulos en la misma carpeta que el video y nómbrelos de manera idéntica.

¿Qué debo hacer si el control remoto deja de funcionar?

Primero, reemplace las baterías. Si aún no funciona, verifique que no haya obstrucciones entre el control remoto y el reproductor, y asegúrese de que el receptor IR en la parte frontal del dispositivo esté limpio. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte de Sveon.

MANUAL DE USUARIO SPM4000 Sveon

Reproductor multimedia Full HD 1080p con LAN, WIFI opcional y Servicios de Internet

Manual de usuario (2)

User Guide (14)

SPM4000 Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

1.1 Instrucciones de seguridad

1. Características

2. Requisitos del sistema

3. Contenido del pack

4. Hardware

5. Mando a distancia

6.1 Instalación de las pilas

1. Conexión al PC

2. Conexiones TV

8.1 Conexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

1. Primer uso de la unidad

9.1 Formateo del disco duro interno

9.2 Pantalla inicial

1. Funciones básicas

10.1 Reproducir Video

10.2 Reproducir Fotos

10.3 Reproducir Música

10.4 Favoritos

10.5 Aplicaciones

10.6 Setup

1. Preguntas frecuentes

2. Solución de problemas

3. Información de interés

SVEON

1. Bienvenido

Gracias por elegir la unidad SPM4000, el reproductor multimedia con sistema operativo Android™ de alta definición con el que podrá reproducir sus archivos multimedia hasta 1080p desde su disco duro interno, sus puertos USB Host o su lector de tarjetas de memoria. Además, gracias a su sistema operativo Android™ 2.2 y a sus conexiones de red podrá navegar por internet, chequear su correo, acceder a las redes sociales y acceder a diferentes servicios como Youtube™, PicassaTM, etc.

A través de este manual le mostraremos cómo conectar y utilizar adecuadamente este dispositivo para obtener el máximo rendimiento.

1.1 Instrucciones de seguridad

Seguridad

• Coloque los cables donde no se puedan pisar, pinchar o cortar.
• No exponga el aparato a la lluvia.
• No conecte la unidad en lugares húmedos como en el baño, piscina.
• No coloque objetos con agua como floreros, vaso de agua, en la parte superior de la unidad SPM4000.
• No coloque fuentes de llama, como velas cerca de la unidad SPM4000.
• No desmonte el producto.
• No permita que los niños introduzcan nada por los orificios de ventilación.
• El adaptador de corriente se mantendrá caliente mientras use la unidad. 30-40° o menos esta dentro de lo normal.

Ventilación

• No tape la unidad
  • Coloque la unidad en lugares ventilados.
• No coloque la unidad en lugares con superficies irregulares como la cama o el sofá.
• No exponga la unidad al frio o a la luz solar directa.
• Dejar 10cm como mínimo entre la unidad y otros aparatos.
• No coloque ningún objeto encima de la unidad.

2. Características

• Reproducción de películas y vídeos. Soporta los formatos más comunes: MKV (H.264 Profile@4.0/5.0), VCD, SVCD, KVCD, MPEG-4, RM/RMVB, ISO, TS/M2TS/TP/TRP, DAT
• Reproducción de archivos de audio. Soporta los siguientes formatos: MP3, WMA, AAC, WAV, OGG, DOLBY DIGITAL (AC3), DTS
• Reproducción de imágenes en formatos JPEG, BMP, PNG, GIF
• Subtítulos: SRT, SUB, SSA, SMI, UTF-8 (múltiples idiomas soportados)
• Conexión PC: USB 3.0 (compatible USB2.0)
• USB Host: 2 puertos USB Host 2.0 para almacenamiento externo..
• Lector de tarjetas SD/MMC compatibles con unidades SDHC
• Salida de audio digital Coaxial y Óptica. Conecte su SPM4000 a un equipo de sonido 5.1 a través de un cable coaxial u óptico para disfrutar de sonido digital multicanal.
  -Decodificador Dolby Digital (AC3) y DTS interno. Gracias al decodificador interno, la SPM4000 puede reproducir video con audio Dolby Digital (AC3) o DTS por el mismo cable HDMI.
• HDMI. La unidad incluye salida de alta definición HDMI (V1.3), que transmite alta calidad de señal digital de video y audio a través de un solo cable.
• Soporta el sistema de archivos NTFS y FAT32 en la reproducción multimedia.
• Soporta Discos duro SATA, SATA II. Hasta 2TB

3. Requisitos del sistema

-Ordenador portátil o PC con un puerto USB 2.0 (compatible 1.1).

-Windows XP/VISTA/W7.

4. Contenido del pack

• Reproductor multimedia SPM4000
• Adaptador de corriente 12V/2,5A
• Cable USB 2.0
• Cable HDMI
• Cable AV
• Mando a distancia
• Baterías para el mando a distancia (x2)
• Guía rápida
• Manual de usuario (en el CDROM)

5. Hardware

Panel frontal y superior

SPM4000HD

Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

1.2 Instrucciones de seguridad
2. Características
3. Requisitos del sistema
4. Contenido del pack
5. Hardware
6. Mando a distancia
6.1 Instalación de las pilas
7. Conexión al PC
8. Conexiones TV
8.1 Canexión por AV
8.2 Conexión por HDMI
9. Primer uso de la unidad
g.1 Formateo del disco duro interno
g.2 Pantella inicial
10. Funciones básicas
10.1 Reproducir Videos
10.2 Reproducir Fotos
10.3 Кербовский Musical
10.4 Favonius
10.5 Applications
20.6 Setup
11. Preguntas frecuentes
12. Solución de problemas
13. Información de interés

1. LED STANDBY: Este LED se ilumina en rojo cuando la unidad está en modo standby (suspensión) y en azul cuando la unidad esta encendida.
2. Sensor de Infrarrojos
3. Botón de encendido/Apagado

Panel trasero

1. Conexión para adaptador de corriente.
2. Puerto USB Host 2.0
3. Puerto USB3.0 para la conexión al PC.
4. Salida HDMI.
5. Conector LAN
6. Salida de audio digital Coaxial.
7. Salida de Video Compuesto.
8. Salida de audio estéreo.
9. Salida de audio digital Óptica.
10. Ventilador.

Panel lateral

1. Lector de tarjetas SD y MMC.
2. Puerto USB Host 2.0: Entrada para dispositivos USB (pendrive, disco duro externo, etc).

6. Mando a distancia

1. POWER: Pulse para encender/apagar (modo Standby) la unidad.
2. MUTE: Activa/desactiva el sonido.
3. SOURCE: Cambia entre los dispositivos de almacenamiento conectados, disco interno/USB/Red/SD/MMC
4. MENU: Cuando use el navegador de Internet, pulse para mostrar el menú.
5. DELETE: En el navegador de Internet, borrar.
6. AUDIO: Cambia entre los pistas de audio disponibles (si las hubiera)

7. SUBTITLE: Activa/desactiva los subtítulos (si los hubiera).

8. MUSIC: Pulse para acceder a la sección de Música.

9. PHOTO: Pulse para acceder a la sección de Fotos

10. MOVIE: Pulse para acceder a la sección de Películas.

11. RETURN: Pulse para volver al menú anterior.

12. HOME: Pulse para ir directamente al menú principal.

13. ARRIBA/ABAJO: Curso arriba/abajo; se usa para desplazarse por las pantallas del menú.

14. OK: Confirma una selección en un menú.

15. IZQUIERDA/DERECHA: Curso izquierda/derecha; se usa para desplazarse por las pantallas del menú.

16. VOL+ :Aumenta el volumen.

17. VOL-: Disminuye el volumen.

18. PLAY/PAUSE: Pulse para reproducir o pausar un archivo..

19. STOP: Pulse para parar una reproducción.

20. FB: Reproducción rápida hacia atrás a velocidades x2, x4, x8, x16, x32, x64.

21. FF: Reproducción rápida hacia adelante a velocidades x2, x4, x8, x16, x32, x64.

22. PREV: Pulse para retroceder a la pista anterior.

23. NEXT: Pulse para pasar a la pista siguiente.

24. 0-9: Teclado numérico.

SPM4000HD

Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

1.2 Instrucciones de seguridad

1. Características

2. Requisitos del sistema

3. Contenido del pack

4. Hardware

5. Mando a distancia

6.1 Instalación de las pilas

1. Conexión al PC

2. Conexiones TV

8.1 Canexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

1. Primer uso de la unidad

g.1 Formateo del disco duro interno

g.2 Pantella inicial

1. Funciones básicas

10.1 Reproducir Videos

10.2 Reproducir Fotos

10.3 Кербовский Musical 10 / Favorator

10.5 Aplicacio

20.6 Setup

1. Preguntas frecuentes

2. Solución de problemas

3. Información de interés

1. TV SYSTEM: Pulse para cambiar la salida de vídeo.

2. INFO: Pulse para mostrar la información de archivo.

3. BOTÓN ROJO: Sin uso.

4. BOTÓN VERDE: Sin uso.

5. BOTÓN AMARILLO: Abre la ventana de dirección del na- vegador.

6. BOTÓN AZUL: Sin uso.

7. ZOOM IN: Pulse para aumentar la imagen.

8. ZOOM OUT: Pulse para reducir la imagen.

9. REPEAT: Pulse para seleccionar repetición "1 vez" "Todas" "Cancelar repetición"

Nota: La disponibilidad de varios canales de audio o de sublítulos dependerá del archivo.

6.1 Instalación de las baterías

• Retire la tapa, coloque las pilas AAA en el sentido correcto +/- y cierre la tapa
• La siguiente imagen le indica la forma correcta de insertar las pilas

I. Abrir la tapa

• Para utilizar el mando a distancia, dirijalo hacia el panel frontal del receptor
• El mando a distancia tiene un alcance de 5 metros desde el receptor y un ángulo de hasta 60 grados.

7. Conexión al PC

Para conectar la unidad al PC, conecte el cable USB entre su SPM4000 y el PC o portátil. Después conecte el adaptador de corriente. El sistema reconocerá automáticamente el disco multimedia. Para acceder a él vaya a "Mi PC" y selecclone su SPM4000 que aparecerá como unidad externa.

Ya puede copiar los archivos que desee a su SPM4000. No obstante por favor siga las siguientes recomendaciones:

• No desconecte la unidad si está copiando/leyendo archivos
• No desconecte la unidad si, al conectarla al PC o portátil, su equipo no la detecta. En este caso por favor espere 20seg, ya que es posible que su equipo esté ejecutando otra aplicación al mismo tiempo.

SPM4000HD

Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

2.2 Instrucciones de seguridad

1. Características

2. Requisitos del sistema

3. Contenido del pack

4. Hardware

5. Mando a distancia

6.1 instalación de las pilas

1. Conexión al PC

2. Conexiones TV

B.1 Conexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

1. Primer uso de la unidad

9.1 Formateo del disco duro interno

9.2 Pantalla inicial

1. Funciones básicas

10.1 Reproducir Videos

20.2 Reproducir Fotos

10.3 Reproducir Música

10.4 Favontos

10.5 Aplicaciones

20.6 Setup

1. Preguntas frecuentes

2. Solución de problemas

3. Información de interés

8. Conexión a la TV

La unidad está diseñada con múltiples conexiones de salida, incluyendo salida de vídeo analógico compuesto (AV) y digital HDMI. Seleccione la salida que desee acorde con sus necesidades teniendo en cuenta que cada una de ellas so- porta una resolución de salida diferente. Si quiere obtener alta definición 1080p conecte su unidad por HDMI.

8.1 Conexión por AV

Realice las conexiones de vídeo tal como se muestra en la imagen. Después conecte el adaptador de corriente, seleccione la entrada AV en su TV y espere unos segundos mientras se realiza la carga del sistema.

Si quiere disfrutar del sonido multicanal, utilice las salidas Óptica o Coaxial conectando su reproductor a un sistema 5.1, con un cable óptico o coaxial (cables no incluídos)

8.2 Conexión por HDMI

Realice la conexión tal y como se muestra en la imagen. La salida HDMI contiene señal digital (audio/video) en el mismo cable. Conecte el adaptador de corriente, seleccione la entrada HDMI en su TV y espere unos segundos mientras se realiza la carga del sistema.

Si quiere disfrutar del sonido multicanal, utilice las salidas Óptica o Coaxial conectando su reproductor a un sistema 5.1. con un cable óptico o coaxial (cables no incluidos)

SPM4000HD

Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

2.1 Instrucciones de seguridad

1. Características

2. Requisitos del sistema

3. Contenido del pack

4. Hardware

5. Mando a distancia

6.1 instalación de las pilas

1. Conexión al PC

2. Conexiones TV

B.1 Conexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

1. Primer uso de la unidad

g.1 Formateo del disco duro interno

9.2 Pantalla inicial

1. Funciones básicas

10.1 Reproducir Videos

20.2 Reproducir Fotos

10.3 Reproducir Música

10.4 Favontos

10.5 Aplicaciones

20.6 Setup

1. Preguntas frecuentes

2. Solución de problemas

3. Información de interés

9. Primer uso de la unidad

Antes de utilizar su SPM4000 por primera vez por favor:

Coloque las baterías en el mando a distancia.

Conecte la unidad a la televisión dependiendo de la salida deseada (siga las instrucciones del apartado 8).

Conecte el adaptador de corriente a la unidad.

Nota: Si ajustando la resolución de su SPM4000 selecciona la resolución 1080p y su televisor no la soporta, su pantalla dejará de mostrar imagen. En este caso, espere durante unos segundos hasta que la unidad vuelva a la resolución anterior. Si sigue sin obtener ninguna imagen en su pantalla, conecte la unidad a través de AV y seleccione la resolución correcta para su TV (1080i para TV no FullHD 1080p).

9.1 Formateo del disco duro interno

El disco duro interno de SPM4000 viene formateado de fábrica. Si desea dar formato manualmente se recomienda formatear en NTFS para el uso de archivos de gran capacidad.

9.2 Pantalla inicial

Una vez conectada y encendida, la unidad mostrará la pantalla inicial con las siguientes opciones:

Video: Acceso directo a las unidades de exploración de Video de la unidad.

Foto: Acceso directo a las unidades de exploración de Fotos de la unidad

Musica: Acceso directo a las unidades de exploración de Música de la unidad.

Favoritos: Acceso directo a los Favoritos del navegador.

Aplicaciones: Acceso directo al menú de Aplicaciones de la unidad.

Setup: Acceso directo al menú de Configuración de la unidad.

10. Funciones Básicas

Cada vez que inicie la unidad y pulse sobre los iconos de Video, Foto o Música, la unidad le preguntará el dispositivo desde donde desea reproducir: disco duro interno, dispositivo de almacenamiento externo USB, dispositivo conectado en RED o tarjeta de memoria SD/MMC. Pulse la tecla "Source" del mando a distancia y seleccione el que desee.

10.1 Reproducir vídeos

Seleccione la opción "Video" en el menú principal y seguidamente seleccione el modo en que desea mostrar los archivos ("Todo"; "Fecha", Carpeta", "Recientes"). Pulse el botón "OK" del mando a distancia. Cada vez que pare un vídeo y vuelva a reproducirlo le preguntará si desea continuar el vídeo desde el punto donde lo dejó o comenzar a verlo de nuevo desde el inicio.

Presione el botón "Audio" de su mando a distancia para elegir entre los distintos canales de audio (si el vídeo los tuviera).

SPM4000HD

Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

2.1 Instrucciones de seguridad

1. Características

2. Requisitos del sistema

3. Contenido del pack

4. Hardware

5. Mando a distancia

6.1 Instalación de las pilas

1. Conexión al PC

2. Conexiones TV

B.1 Canexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

1. Primer uso de la unidad

g.1 Formateo del disco duro interno

g.2 Pantalla inicial

1. Funciones básicas

10.1 Reproducir Videos

20.2 Reproducir Fotos

1. Preguntas frecuentes

2. Solución de problemas

3. Información de interés

Así mismo pulse el botón "Subtitle" para activar/desactivar los subítulos así como para elegir entre las diferentes opciones que ofrezca (si las tuviera)

Para aumentar el tamaño de la imagen del vídeo presione el botón "Zoom IN" de su mando a distancia. Pulse repetidamente el botón para elegir los distintos niveles de ampliación y "Zoom OUT" para desactivar la función.

10.2 Reproducir fotos

Seleccione la opción "Fotos" en el menú principal y seguidamente seleccione el modo en que desea mostrar los archivos ("Todos"; "Fecha", "Carpeta", "Recientes"). Pulse el botón "OK" del mando a distancia. Seleccione la foto que quiera visualizar y presione el botón "OK" de su mando a distancia.

Puede utilizar los cursores de dirección izquierda y derecha para rotar las fotos.

10.3 Reproducir música

Seleccione la opción "Música" en el menú principal y seguidamente seleccione el modo en que desea mostrar los archivos ("Artista"; "Álbumes", "Canciones", "Listas de Reproducción"). Pulse el botón "OK" del mando a distancia.

SPM4000HD

Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

2.1 Instrucciones de seguridad

1. Características

2. Requisitos del sistema

3. Contenido del pack

4. Hardware

5. Mando a distancia

6.1 Instalación de las pilas

1. Conexión al PC

2. Conexiones TV

8.1 Canexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

1. Primer uso de la unidad

9.1 Formateo del disco duro interno

9.2 Pantalla inicial

1. Funciones básicas

10.1 Reproducir Videos

20.2 Reproducir Fotos

20.3 Reproducir Música

10.4 Favontos

10.5 Aplicaciones

20.6 Setup

1. Preguntas frecuentes

2. Solución de problemas

3. Información de interés

10.4 Favoritos

Seleccione la opción "Favoritos" para acceder a las direcciones web favoritas que haya seleccionado previamente. (Para acceder a las webs debe tener conexión de Internet por Red o por Wifi con el adaptador SNT1012).

10.5 Aplicaciones

Seleccione la opción "APK" para acceder al menú de aplicaciones y programas instalados en su unidad. En el menú "APK" encontrará las siguientes opciones:

APK: Menú para instalar/desinstalar aplicaciones y para reiniciar la unidad con los valores por defecto de fábrica.

Navegador: Pulse para abrir el navegador Web.

Ol File Manager: Explorador e instalador de archivos.

Picassa™: Aplicación de la web de gestión de fotos a través de Internet.

Youtube™: Aplicación de la web para ver y compartir videos en streaming

Sveon solo dará soporte a las aplicaciones que vien- nen ya instaladas de fábrica y a las disponibles en la web de Sveon.

Sveon no se hace responsable de las aplicaciones y contenidos suministrados por terceros ni de la estabilidad operacional de los mismos, así como de aplicaciones que por mal uso o por contener virus puedan perjudicar el normal funcionamiento de la unidad, quedando así anulada la garantía.

SPM4000HD

Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

2.1 Instrucciones de seguridad

1. Características

2. Requisitos del sistema

3. Contenido del pack

4. Hardware

5. Mando a distancia

6.1 instalación de las pilas

1. Conexión al PC

2. Conexiones TV

8.1 Canexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

1. Primer uso de la unidad

9.1 Formateo del disco duro interno

9.2 Pantalla inicial

1. Funciones básicas

10.1 Reproducir Videos

20.2 Reproducir Fotos

20.3 Reproducir Música

10.4 Favontos

10.5 Aplicaciones

20.6 Setup

1. Preguntas frecuentes

2. Solución de problemas

3. Información de interés

10.6 Setup

Seleccione la opción "Setup" del menú principal para configurar las preferencias de su unidad. Aparecerá un listado de preferencias que puede modificar para lo cual deberá presionar el botón "OK" del mando a distancia. Para volver al listado de preferencias pulse el botón "Return" de su mando a distancia.

En el menú encontrará las siguientes opciones:

Conexiones inalámbricas y redes

WIFI: Active o desactive la opción de red WiFi. Para conectarse a una red WiFi deberá tener conectado a su SPM4000 el adaptador wifi (Sveon SNT1012). Seleccione e introduzca la clave de su Red.

Ajuste de WiFi: AI activar la red wifi, con el adaptador conectado, seleccione la red a la que desea conectarse e introduzca la clave de seguridad (puede ser WEP, WPA, WPA2)

Ethernet: Active o desactive la opción de Red Ethernet (cableada).

Ethernet Configuration: Seleccione el modo de conexión Automática-DHCP (los datos los proporciona el Router/Moden automáticamente) o Static IP (los datos son introducidos manualmente)

Sonido

Seleccione la salida predeterminada para el Audio dependiendo si dispone de un decodificador de Audio o si usa el interno de su SPM4000: HDMI PCM, S/PDIF PCM, S/PDIF RAW, HDMI RAW.

SPM4000HD

Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

2.1 Instrucciones de seguridad

1. Características

2. Requisitos del sistema

3. Contenido del pack

4. Hardware

5. Mando a distancia

6.1 Instalación de las pilas

1. Conexión al PC

2. Conexiones TV

8.1 Canexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

1. Primer uso de la unidad

9.1 Formateo del disco duro interno

9.2 Pantalla inicial

1. Funciones básicas

10.1 Reproducir Videos

20.2 Reproducir Fotos

20.3 Reproducir Música

10.4 Favontos

10.5 Aplicaciones

20.6 Setup

1. Preguntas frecuentes

2. Solución de problemas

3. Información de interés

Pantalla

Brillo: Ajuste el nivel de brillo de la imagen con los cursores izquierda/derecha del mando a distancia.

Contraste: Ajuste el nivel de contraste de la imagen con los cursores izquierda/derecha del mando a distancia.

HUE: Ajuste el nivel de saturación de color de la imagen con los cursores izquierda/derecha del mando a distancia. Ajuste pantalla: Ajuste el tamaño de la pantalla en el que desea visualizar la imagen con los cursores izquierda/derecha del mando a distancia.

CVBS: Si tiene conectada su SPM4000 mediante la salida de Video Compuesto, seleccione el modo de video PAL o NTSC (dependiendo de su televisor).

Aspect Ratio: Seleccione el formato de salida de video que desea establecer como predeterminado: Original, 4:3 o 16:9.

Aplicaciones

Orígenes desconocidos:: Permite la instalación de aplicaciones no certificadas.

Administrar aplicaciones: Administra las aplicaciones instaladas y las que están en ejecución.

Desarrollo: Establece opciones de desarrollo de aplicaciones cuando está conectado por USB (Modo programación)

Privacidad

Restablecer datos de fabrica: Borra todos los datos y configuraciones manuales de la unidad y reestablece los valores por defecto de fábrica.

Almacenamiento

Storages: Desde esta opción puede realizar la desconexión segura de los dispositivos de almacenamiento externos USB conectados a la unidad SPM4000. Seleccione la unidad a desconectar, pulse el botón "Ok" del mando a distancia y confirme la desconexión del dispositivo volviendo a pulsar el botón "OK".

Espacio disponible: Muestra el espacio libre disponible en la unidad para instalar aplicaciones.

Búsqueda

Búsqueda de Google: Configure la opción de sí desea mostrar las sugerencias de Google al escribir un texto de búsqueda. También podrá seleccionar el elemento de búsqueda que se realiza en marcadores, historial del navegador o de nombre de aplicaciones instaladas.

Idioma y teclado

Seleccionar idioma: Seleccione el idioma en el que desea mostrar los menús de su unidad SPM4000.

Teclado Android: Ajuste las configuraciones para el uso del teclado virtual.

Diccionario del usuario: Podrá editar o eliminar las palabras añadidas al diccionario.

SPM4000HD

Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

1.2 Instrucciones de seguridad

1. Características

2. Requisitos del sistema

3. Contenido del pack

4. Hardware

5. Mando a distancia

6.1 Instalación de las pilas

1. Conexión al PC

2. Conexiones TV

8.1 Canexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

1. Primer uso de la unidad

g.1 Formateo del disco duro interno

g.2 Pantella inicial

1. Funciones básicas

10.1 Reproducir Videos

10.2 Reproducir Fotos

10.3 Reproducir Música

10.4 Favonitos

10.5 Aplicaciones

20.6 Setup

1. Preguntas frecuentes

2. Solución de problemas

3. Información de interés

Red

Para poder hacer uso de la red y reproducir en streaming desde otros equipos, conecte un cable de red desde su modem/router al conector RJ-45 de su SPM4000.

Si tiene activado el DHCP en su modem/router este le proporcionará automáticamente una IP para poder navegar.

Si desea configurar su red manualmente, seleccione "Conectar manualmente" y rellene los campos dependiendo de la configuración de su servidor de red.

Firmware Upgrade

La unidad SPM4000 permite la actualización de su firmware, lo que le permitirá contar siempre con las últimas actualizaciones de mejora. Las actualizaciones de firmware están disponibles en la web de Sveon www.sveon.com o solicitándolas directamente al Servicio de Asistencia Técnica a través del email [e-mail]

Para actualizar el firmware de la unidad siga los siguientes pasos:

1. Copie el archivo de actualización a una memoria USB.
2. Conecte la memoria USB a uno de los puertos USB Host de la unidad.
3. En el Menú principal, seleccione la opción "Setup"> "Firmware Upgrade" >"Browse"
4. El sistema buscará automáticamente el archivo para actualizar mostrándolo en pantalla.
5. Seleccione el archivo y haga clic en el botón "OK" del mando a distancia.

Información SPM4000

Versión de Android: Este apartado indica la versión del sistema operativo Android bajo el que trabaja la unidad. Versión de kernel: Versión de compilación de la unidad.

Ethernet MAC address: Dirección MAC de la tarjeta de red

Numero de compilación: Versión del firmware de su unidad SPM4000.

SPM4000HD

Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

2.2 Instrucciones de seguridad

1. Características

2. Requisitos del sistema

3. Contenido del pack

4. Hardware

5. Mando a distancia

6.1 Instalación de las pilas

1. Conexión al PC

2. Conexiones TV

8.1 Canexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

1. Primer uso de la unidad

9.1 Formateo del disco duro interno

9.2 Pantalla inicial

1. Funciones básicas

10.1 Reproducir Videos

20.2 Reproducir Fotos

20.3 Reproducir Música

10.4 Favontos

10.5 Aplicaciones

20.6 Setup

1. Preguntas frecuentes

2. Solución de problemas

3. Información de interés

11. Preguntas Frecuentes

¿Puedo formatear el disco en mi PC?

Sí. Recomendado NTFS.

El mando no me funciona.

Compruebe que tiene las pilas correctamente colocadas o que no están descargadas.

No tengo señal en la TV.

Compruebe que la salida seleccionada en la unidad corresponde con la conectada en la TV.

Pulse "TV SYSTEM" para ir pasando por los diferentes modos de video.

No me sale ninguna IP en el apartado RED

Compruebe que tiene el cable de red conectado o, si usa red WLAN, que tiene el adaptador WIFI SNT1012 de Sveon conectado. Compruebe así mismo que su router proporciona IP automática o, en su caso, si tiene bien configurada la IP manual.

No veo ningún archivo compartido por el entorno de Red

Verifique que tiene compartida la carpeta en el PC y que éste está conectado en red.

No puedo conectar por WLAN a mi router

Compruebe que su SSID (nombre de la red WiFi) es correcto y que está activado.

Compruebe que le llega suficiente señal (WiFi) para tener una óptima conexión.

12. Solución de problemas

Si tiene dudas sobre el uso de la unidad SPM4000 o sobre su puesta en marcha, lea detenidamente los capítulos del manual que hagan referencia a esos términos o póngase en contacto con el departamento técnico de Sveon a través del email [e-mail]

13. Información de interés

Declaración de conformidad CE

Sveon declara que su modelo SPM4000 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Aviso

Este símbolo en el producto o sus baterías significa que ni este producto ni sus baterías deben desecharse junto con el resto de la basura doméstica.

En este caso, es su responsabilidad llevarlo a un punto de recogida adecuado para el reciclaje de baterías y equipos eléctricos y electrónicos. la recogida selectiva y el reciclaje ayudarán a conservar los recursos naturales y a evitar posibles consecuencias negativas para la salud del hombre y el medioambiente debidas a la posible presencia de sustancias peligrosas en baterías y equipos eléctricos y electrónicos desechados de forma inadecuada.

Para obtener más información acerca de dónde desechar baterías y equipos eléctricos o electrónicos, póngase en contacto con la oficina local de su ciudad/municipio.

SPM4000HD

Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

2.2 Instrucciones de seguridad

1. Características

2. Requisitos del sistema

3. Contenido del pack

4. Hardware

5. Mando a distancia

6.1 instalación de las pilas

1. Conexión al PC

2. Conexiones TV

8.1 Canexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

1. Primer uso de la unidad

9.1 Formateo del disco duro interno

9.2 Pantalla inicial

1. Funciones básicas

10.1 Reproducir Videos

20.2 Reproducir Fotos

20.3 Reproducir Música

10.4 Favontos

10.5 Aplicaciones

20.6 Setup

1. Preguntas frecuentes

2. Solución de problemas

3. Información de interés

SPM4000 User Guide

Index

1. Welcome

About (SPM4000 Information)

SPM4000 User Guide

Index

1. Welcome

¿Can I format the SPM4000 hard disk in my PC?

Si tiene dudas sobre el uso de la unidad SPM4000 o sobre su puesta en marcha, lea detenidamente los capítulos del manual que hagan referencia a esos términos o póngase en contacto con el departamento técnico de Sveon a través del email [e-mail]

13. Important Information