KX-HN1003W - Domótica PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato KX-HN1003W PANASONIC en formato PDF.
| Tipo de producto | Centro de automatización del hogar con cámara |
| Marca | Panasonic |
| Modelo | KX-HN1003W |
| Dimensiones (Al x An x Pr) | 10.5 x 6.5 x 2.5 cm |
| Peso | 180 g |
| Alimentación eléctrica | Adaptador de CA (entrada: 100-240V, salida: 5V CC 1A) |
| Comunicación inalámbrica | Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0 |
| Resolución de la cámara | HD 720p (1280 x 720 píxeles) |
| Campo de visión | 120 grados en diagonal |
| Visión nocturna | LEDs infrarrojos, hasta 5 metros |
| Detección de movimiento | Sensor infrarrojo pasivo, sensibilidad ajustable |
| Audio | Micrófono y altavoz incorporados, audio bidireccional |
| Almacenamiento | Ranura para tarjeta microSD (hasta 128GB), opción de almacenamiento en la nube |
| Compatibilidad | iOS 10+, Android 5.0+, Amazon Alexa, Google Assistant |
| Temperatura de funcionamiento | 0°C a 40°C |
| Mantenimiento | Limpiar la lente con un paño suave y seco; evitar agua y productos químicos agresivos |
| Certificaciones de seguridad | FCC, IC, CE |
| Piezas de repuesto | Adaptador de CA, soporte de montaje, tornillos, guía de inicio rápido |
| Reparabilidad | Diseñado para reemplazo fácil del adaptador de corriente; unidad de cámara sellada |
| Información general | Color blanco; indicador LED de estado; botón de reinicio |
Preguntas frecuentes - KX-HN1003W PANASONIC
Preguntas de los usuarios sobre KX-HN1003W PANASONIC
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Domótica en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones KX-HN1003W - PANASONIC y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. KX-HN1003W de la marca PANASONIC.
MANUAL DE USUARIO KX-HN1003W PANASONIC
- No se admite Microsoft Windows Internet Explorer® 8 y versions anteriores. - Se recomienda Android 4.1 y versiones posteriores. - También puede acceder a la Guía del usuario mediante la página web a continuation.
Note:
inicio de la application.
1 Toque ≡ en la pantalla de
Ayuda a aprovechar al máximo la
de documentacion en línea que lo
La Guía del usuario es una collection
usurio
Acceso a la Guía del
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
Inseste un objeto fino no metallico en la ranura que hay bajo la camera y coloque el soporte rotando la base como se muestra.
Colorar el soporte
- Al colocar el tirpode en la cámara, no colouge un tirpoe con una longitud de tornilio de 6.5 mm (1/4 pulgadas) o mas. Esto podria provocar dados a la cámara.
Note:
2 Inserse un objeto fino no metalico en la ranura que hay bajo la camera y quite el soporte rotando la base como se muestra.
1 Suíte la camera boca abajo y ajuste el angulo del soporte como se muestra.
Quitar el soporte
Appendice
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support 17
• Al ajustar el angulo, asegúrese de que la unidad no se voltee.
Note:
Ajuste el angulo como dese.
Ajuste del angulo
- Asegürese de que la pared y el metodo de colocación sean lo sufficientemente resistentes para soporar el peso de la unidad.
Note:
Tornillos
31 mm (1 7/32 pulgads)
2
L
instale dos tornillos (no se incluyen) en la pared y, luego, monte la unidad
Montaje en la pared
este activo.
una ventuna y apunta directamente a la ventana, es posible que la calidad de las imagenes sea baja cuando el modo de visión nocturna
Este activo, la selección de indicadores Led infrarojos que de un color roló tenue que puede verse en la oscuridad. Si la camera esta instalada frente a
esta activo, es posible que los colores de las imagenes de la camera no sean los normales. Cuando el modo de vision nocturna
Cuando el modo de visión nocturna
●
●
●
Note:
La cámara presenta una selección de indicadores led infrarjos que se encienden automalicamente en que permite que las imagenes de las cameras puedan visualizarse cuando los alrededores estan oscuros.
nocturna
Información acerca del modo de vision
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
16
(pagina 19).
consulte la Guía del usuario
- Puede ajustar la configuración del nivel de audio del sensor de audio. Para obtener más información,
El sensor de audio no funcionará como desea si la camera se coloca en un ambiénte ruidoso.
Note:
El sensor se activa cuando se supra el nivel de audio establicido.
Sensor de audio
usurio (pagina 19).
- Puede ajustar la configuración de temperatura del sensor de información, consulte la Guía del temperatura. Para obtener más
calentamiento/enfraamiento.
- Es posible que el sensor de temperatura no detecite la temperatura de forma adecuada, si la camera se expone a las bissas calldas o fitas del sistema de
Note:
establecido.
El sensor se desactiva cuando se supera el rango de temperatura
Sensor de temperatura
⑤ Cámara
arrox. 121°
④ Alcance de detection horizontal:
③ Alcance de detection
directamente hacia la parte delantera de la camera. (2) Es fácil deteciar movimiento lateral frente a la camera.
① Es difficii detectar movimento
Es más fácil detector objetos que se muenen de lado frente la camera y es más difícil detector objetos que se
Dirección del movimiento
Appendice
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support 15
usurio (pagina 19).
informacion, consulte la Guia del
movimiento. Para obtener mas
imagen de la camera que se
y seleccionar las áreas de la
función de detecion de la cámara
- Puede ajustar la sensibildade la
imagen esta oscura.
• Se dificulta la detecion cuando la
cuando se encuentden las luces.
el nivel général de brillo, como
cuando haya cambios brucos en
correctionente el movimiento
cuando el objeto en movimiento y
correctamente el movimiento
en el brillo de áreas que la cámara
movimiento al recorcer los cambios
La cámara puede detectar el
detectar movimiento
Uso de la luz visible para
camera.
características del sensor de la
danyos provocados por el uso de las
responsabilidad por lesiones o
Panasonic no assume ninguna
situações.
carchetistics del sensor en essas
recomendamos el uso de las
requiren ale contabilidad. No
que se las use en situaciones que
camera no estan preparadas para
Las funciones del sensor de la
•
e7 •
Note:
donde instalar la camera.
sobre cada sensor antes de decidir
sonido. Leia la información siguiente
sensor de temperatura y un sensor de
para la detecion de movimiento, un
sensor: un sensor visual que se usa
La camera tiene 3 characteristics de
del sensor
de las características
Informacion acerca
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
4
- Puertas metallicas
reduzca.
la velocidad de transmisión se
inalambrica o pueden provocar que
interferir con la comunicación
Dichos materiales y objetos pueden
camera y el enrutador inalambrico.
materials u objetos entre la
donde se encuentren los siguientes
No coloque la camera en areas
2.4 GHz como los sistemas POs
dispositivos en frecuencias de
dispositivos antirobos o
— Interiores donde haya
Bluetooth
microondas o dispositivos
- Ubicaciones cerca de hornos
por radio o movil
con cierto tipo de comunicación
— Interiores donde haya equipos
la comunicación de radio.
funcionamiento o interferencias con
pueden provocar falls de
areas o ubicaciones, ya que
No use la camera en las siguientes
colocar la camera.
informacion cuando piense en donde
inlaimbrico. Consuite la siguiente
para comunicarse con el entrutador
La camera usa tecnologia inalambrica
inalambrica
de la comunicación
Informacion acerca
Para obtener a yuda, visite http://shop.panasonic.com/support 13
de la cámara.
correspondiente a la configuracion
pagina de esta sección
configure de nuevo. Consuite la
podra utilizanza hasta que la
Después de resetear la cámara, no
Note:
guede encendido con luz verde.
Espere a quie el led de la camera
3
de la camera.
• Se restableciclo la configuration
camera emita un sonido.
luego suette el botón cuando la
encuentra en la parte posterior de
reinicio (【RESET】) que se
manentega optimido el botón de
2 Con un objeto de puta fina,
1 Encycle la camera.
problemas para configurar la camera.
Utilice este procedimiento si itene
Resetear la camera
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
·dde
las cameras registers en la
aparecerá una lista con todas
Cuando finaiice el registro,
dispositivo movil.
como anualar el registro de un
dispositivo móvil cuando
ser útil para identificar el
este dispositivo. Esto puede
camblar el nombre asignado a
- Esta configuration le permite
movil y tongue [Acperar].
un nombre para el dispositivo
6 Cuando se le solicite, introduzca
durente la configuración inicial.
- Esta clave se establecido
la clave que se require para
5 Cuando se le solicite, introduzca
dispositivo movil.
- La camera registra el
posterior de la cámara.
boton [SETUP] en la parte
4 Cuando se le solicite, presione el
.movil].
3 Tongue [Angular este dispositivo
2 Tongue [Camera HD interior].
apropiados.
selecione la région y el país
instructiones en pantalla y
Si se le solicita, siga las
inciale.
aplicacion [Homehawk] y luego
desea registrar, descargue la
1 Desde el dispositivo móvil que
conectados al mismo entrudador
movil y la camera esten
- Asegurese de que el dispositivo
encidios
inalmbrico y la camera esten
– Asegurese de que el entador
movil pueda concetarse a Internet
- Asegurese de que su dispositivo
incia
procedimiento de configuración
- Asegurese de haber completado el
comenzar.
Confirme lo siguiente antes de
camaras.
dispositivo móvil en un máximo de 32
camera. Se puede registrar cada
hasta 8 dispositivos moviles en una
moviles adicionales. Puede registrar
podra registrar los dispositivos
Después de configurar la cámara,
camera
adicionales a la
dispositions moviles
Registro de
Configuration
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support 11
application.
cameras registradas en la
una lista con todas las
configuration inicial, aparecerá
• Cuando finaiice la
dispositivo movil.
como anualar el registro de un
dispositivo móvil cuando
ser útil para identificar el
este dispositivo. Esto puede
camblar el nombre asignado a
- Esta configuración le permite
movil y tongue [Acperar].
un nombre para el dispositivo
10 Cuando se le solite, introduzca
la clave que utilizarea para
9 Cuando se le solcite, estable zca
dispositivo movil.
• La camera registra el
posterior de la camera.
boton [SETUP] en la parte
8 Cuando se le solicite, presione el
comienzo.
configuration inicial desde el
procedimiento de
aparecerà un error. Repita el
• Si ingresa la clave incorrecta,
entrudor inalambrico.
movil se conectan a su
• La camera y el dispositivo
continuation, presione [Sig.].
al enrudor inalambrico y, a
clave requerida para concrete
7 Si es necesario, i introduzca la
forma directa a la camera.
movil para que se concele de
inalambrica de su dispositivo
configuration de red LAN
temporalmente la
posterior de la camera.
boton [SETUP] en la parte
6 Cuando se le solicite, presione el
HOL
5 Tongue [Confirurar la camera
4 Toggle [Camera HD interior].
3 Sigra las instructiones en pantalla.
la aplicación por primera vez.
usuaro final aparece al iniciar
• El contrato de licencia para el
2 Incite la application [Homehawk].
procedimiento.
(página 13) y repita el
resete la camera
durante el procedimiento,
luz verde, o si itene problemas
• Si el led no se encinde con
verde.
camera quede encendido con luz
minuto hasta que el led de la
1 Encuhte la câmera y espere 1
de dispositivos con Android)
Configuration inicial (para usuarios
10 Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
application.
cameras registers en la
una lista con todas las
confurcation inicial, aparecerá
Cuando finaiice la
dispositivo movil.
como anualar el registro de un
dispositivo móvil cuando
ser útil para identificar el
este dispositivo. Esto puede
camblar el nombre asignado a
- Esta configuration le permite
movil y tongue [Acperar].
un nombre para el dispositivo
12 Cuando se le solicite, introduzca
la clave que utilizarea para
11 Cuando se le solcite, establézca
dispositivo movil.
• La camera registra el
posterior de la cámara.
boton [SETUP] en la parte
10 Cuando se le solicite, presione el
comienzo.
confußerion inicial desde el
procedimento de
aparacera un error. Repita el
• Si ingresa la clave incorrecta,
dispositivo movil.
toque [Ändir este
reinicie la application y luego
su entratador inalambrico,
instructiones en la pantalla y
• Si se le solicita, siga las
entrudor inalambrico.
movil se conectan a su
- La camera y elpositivo
continuation, presione [Sig.].
al entrutador inalambrico y, a
clave requerida para concetarse
9 Si es necesario, introduzca la
[HomeHawk].
8 lincie de nuevo la aplicación
desde el inicio.
realice este procedimiento
espere aprox. 10 minutos y
„KX-HNC800 Panasonic“,
llamado
• Si aparece mas de 1 elemento
[Concatar].
clave y luego tongue
introduzca „0000000” como
„KX-HNC800 Panasonic“,
[W-W-1], seleccione
9 Para obtener a yuda, visite http://shop.panasonic.com/support
dispositivo movil, tongue
[Configuration] en su
conce de forma directa a la
movil temperalmente para que se
LAN inalambrica de su dispositivo
7 Cambie la configuración de red
verde.
• El Led indicator parpedea en
toque [Sig.].
posterior de la cámara y, luego,
boton [SETUP] en la parte
6 Cuando se le solicite, presione el
HD
5 Tongue [Confirurar la camera
4 Toggle [Camera HD interior].
3 Sigra las instructiones en pantalla.
la aplicación por primera vez.
usuno final aparece al iniciar
- El contrato de licencia para el
(página 13) y repita el
resete la camera
durante el procedimiento,
luz verde, o si tiene problemas
• Si el led no se encinde con
verde.
camera puede encendido con luz
minuto hasta que el led de la
1 Encuhte la câmera y esperse 1
de téléphone, iPad)
Configuration inicial (para usuarios
asigno al entrudor inalambrico
- Asegurse de conocer el nombre
movil pueda concetarse a Internet
- Asegúrese de que su dispositivo
inalambrico
movil este conectado al enrador
- Asegurese de que el dispositivo
entrudor inalambrico
ubicada dentro del alcance del
- Asegúrese de que la camera este
dispositivo movil
application [HomeHawk] en su
- Asegurese de haber instalado la
comenzar.
Confirme lo siguiente antes de
(confurcation inicial)
camera
Configuration de la
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
(a octubre de 2017)
(Android 4.1 y versions posteriores)
posterrors) o dispositions Android
en la siguiente página de sôporte.
Por favor, revise la ultima informacion
Dispositivos moviles compatibles
LAN inalambrica y microfono.
compathibliidad con Bluetooth,
limtadas (se require
características de hardware
compatibles con Google Play™
- Dispositivos Android que no son
no son compatibles con la
- Los siguientes dispositivos Android
[HomeHawk].
versiones de los sistemas
también podrían acutilizarse las
constantemente. Por consiguiente,
dispositivos moviles se aultalizan
Los sistemas operativos de los
las applications installeds en el.
perferences conectados al mismo y
modelo de su dispositivo móvil, los
entorno de operación, como el
correctamente periodo del
[HomeHawk] no funcione
• Es posible que la application
Note:
Busque „Panasonic HomeHawk“.
Usarios de AndroidTM
usurios de Pad deberan buscar en
Busque „Panasonic HomeHawk“. Los
Usurios de l'Phone y Pad
dispositivo
Como utilizar la App Store de su
homehawk
disponible en la siguiente página web.
La información de descarga esta
[HomeHawk]
application
Como desargar la
Configuration
Para obtenor ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support 7
Puede registrar un total de 8 dispositivos moviles adicionales a la camera.
Registro de dispositivos moviles adicionales (pagina 12)
3 (OP cional)
camera.
al enrudor inlambrico: a continuation, registre el dispositivo móvil en la
Use la application [HomeHawk] para configurar la cámara y que se concrete
2 Configuration de la camera (pagina 9)
Descargue la application [HomeHawk] a su dispositivo móvil.
1 Descarga (pagina 8)
desde su dispositivo móvil.
Despues de conectar la cámara, necesitara lo siguiente para acceder a ella
Resumen de confiscation
6 Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
La cámara no función durante las fallas del suministro electrocio.
Falla en el suministro electro
Configuration
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support 5
desconcte.
El adaptador de corriente debe estar conectado a un encuíte de corriente orientado verticulmente o en una toma de corriente alterma colocada en el piso. No concede el adaptador de corriente alterma a una toma de corriente montada en el techo, ya que el peso del adaptador puede hacer que se
normal que el adaptor se caliente durante su uso).
El adaptor de corriente debe permanecer conectado en todo momento (es
Adaptador de corriente aiterna
Nota acerca de las conexiones de alimentacion
trigala.
- Para extraer la tarjeta microSD, presionela hacia dentro primero y luego ex-
nistra.
- Use solo el adapter de corriente aiterra S006AKU500100 que se sumi-
Note:
sario si usted no quiere grammar
de la cámara. (Esto no es nece-
la ranura para tarêtes microSD
ministrada por el usurio: ③) en
3 Inserte una tarjeta microSD (su-)
te (②) a la toma de corriente.
2 Concrete el adapter de corrien-
mara.
el conector micro-USB de la ca-
de corriente (①) con firméza en
1 Inserte el enchufe del adapter
Conexiones
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
(pagina 19).
*1 Puede configurar la camara de forma tal que el Led indicador no se encienda durante el funcionamento normal o cuando se detecta movimento. Para obtener mais informacion, consulte la Guia del usuario
| Apgado | Sin energía, o el Led indicador esta apgado1 |
| Azuí, iluminado Funciona mieneto normal, conectado al enrulador ina - lambirco*, protector de privacidad abietro | |
| Blanco, encendido Funcionamiento normal, conectado al enrulador ina - lambirco*, protector de privacidad abietro | |
| Blanco, encendido Funcionamiento normal, conectado al enrulador ina - lambirco*, protector de privacidad abietro | |
| Blanco, encendido Fanciaciónamiento normal, conectado al enrulador ina - sítivo móvil conectado | |
| Verde, parpedeando len- | La configuración inicial esta en curso con el dispo- |
| Verde, parpedeando len- sítivo móvil conectado | |
| Verde, parpedeante La configuración inicial esta arrecanado | |
| RoJo, encendido | Se detecto movimiento*, o la cámara se esta ini- ciano |
| RoJo, parpedeando len- | Las imagenes se estan visualizando o grabando, o la cámara se esta iniciando |
| RoJo, parpedeante Funcicionamiento incorrecto del dispositivo | |
| Indicador Estado |
Puede user el Led indicador para confirmar el estado de la cámara.
Led indicator
Configuration
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support 3
Sensor de temperatura
camera (pagina 13).
Se usa para restablecer la configuración de la
Botón de reinicio
a la camera.
Se usa para conectar eladaptador de corriente
Connector micro-USB
Altavoz
Se usa durante la configuration inicial.
【SETUP】
Soporte
Ranura para tarjeta microSD
Led indicator
Micrifono
for esta cerrado.
sonido en vivo de la cámara cuando el protec-
Evita que otros monitoreen las imagenes o el
Protector de privacidad
Lente
modo de vision nocturna cuando hay poca luz.
Permite a la camera activar automalicamente el
Sensor de brillo
21
1
10
6
8
L
9
G
4
©
2
L
Nombres de los componentes y funciones
Acceso a la Guía del usuario .....19
Quitar el soporte ....18
Ajuste del angulo .... 17
Montaje en la parée .... 17
nociturna 17
información acerca del modo de vision
carchetísticas del sensor ..... 15
información acerca de las
communication inalambrica ..... 14
información acerca de la
Appendice
Resetear la camera ....13
adiconales a la camera ..... 12
Registro de dispositivos moviles
(confircation initial) 9
Configuración de la cámara
[HomeHawk]......8
Como descargar la aplicación
Resumen de configuration .....7
Conexiones 5
Led indicator 4
functions 3
Nombres de los componentes y
Configuration
Tabla de Contenido
PNOX8745ZA CCO318YKO (E)
[HomeHawk].
Para user este dispositivo, descargue la version más reciente de la application
For favor, register su producto: http://shop.panasonic.com/support
los EE. UU. (solo en inglés)
visible nuestro sitio web: http://shop.panasonic.com/support para citrtnes en
Para obtener ayuda, conjunique con nosotros llamando al 1-800-272-7033 o
futuro.
Lea este documento antes de usar la unidad, y guardelo para consultario en el
rio (pagina 19).
Para obtener detalles sobre como usar la cámara, consulte la Guía del usua-
un dispositivo móvil. Se deben seguir estos pasos para poder user la camera.
Este documento explica como configurar la camera y como acceder a él desde
Gracias por adquirir un producto Panasonic.
(KX-HNC800)
Modelo n° KX-HN1003
Cámara de Vigilancia del Hogar
- Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
- Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support 17
- Ajuste del angulo
- Montaje en la pared
- Información acerca del modo de vision
- Sensor de audio
- Sensor de temperatura
- Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support 15
- Para obtener a yuda, visite http://shop.panasonic.com/support 13
- Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support 11
- Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
- Para obtener a yuda, visite http://shop.panasonic.com/support
- Dispositivos moviles compatibles
- Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support 5
- Nota acerca de las conexiones de alimentacion
- Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support 3
- Nombres de los componentes y funciones
- Appendice
- Configuration
Marca : PANASONIC
Modelo : KX-HN1003W
Categoría : Domótica