R-216LS - Microonda SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Microondas
Marca	Sharp
Modelo	R-216LS
Categoría	Microondas
Capacidad	21 L
Dimensiones (Al x An x Pr)	280 x 460 x 360 mm
Peso	11 kg
Alimentación eléctrica	230 V / 50 Hz
Consumo de energía	1200 W
Potencia de salida del microondas	800 W
Frecuencia	2450 MHz
Diámetro del plato giratorio	270 mm
Tipo de control	Digital con pantalla LED
Tipo de puerta	Apertura lateral
Luz interior	Sí
Función de descongelación	Sí, por peso o tiempo
Menús de cocción automática	8 programas preestablecidos
Bloqueo de seguridad para niños	Sí
Reloj/Temporizador	Sí
Material	Acero inoxidable
Color	Plateado
Limpieza	Limpiar el interior y exterior con un paño húmedo
Características de seguridad	Bloqueo infantil, bloqueo de puerta
Disponibilidad de piezas de repuesto	Disponible a través del servicio autorizado

Preguntas frecuentes - R-216LS SHARP

¿Cómo configuro el reloj en mi microondas Sharp R-216LS?

Presione el botón Clock (Reloj), luego use el teclado numérico para ingresar la hora actual. Presione Clock nuevamente para confirmar. El reloj se mostrará en formato de 24 horas.

¿Qué debo hacer si el microondas no arranca?

Verifique que la puerta esté completamente cerrada y que el bloqueo infantil no esté activado. Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado y que el disyuntor no esté disparado. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte de Sharp.

¿Puedo usar recipientes metálicos en el microondas?

No, los recipientes o utensilios metálicos pueden provocar chispas y dañar el microondas. Use solo recipientes de vidrio, cerámica o plástico aptos para microondas.

¿Cómo uso la función de descongelación?

Presione el botón Defrost (Descongelar), luego ingrese el peso de los alimentos en gramos. El microondas establecerá automáticamente el tiempo de descongelación. Voltee los alimentos a la mitad para obtener resultados uniformes.

¿Por qué mi comida no se calienta de manera uniforme?

Remueva o gire los alimentos a la mitad de la cocción. Asegúrese de que el plato giratorio esté correctamente colocado y girando. Evite sobrecargar el plato.

¿Cómo limpio el interior del microondas?

Limpie el interior con un paño húmedo y detergente suave. No use limpiadores abrasivos. Para manchas difíciles, caliente un recipiente con agua y jugo de limón durante unos minutos para aflojar los residuos.

¿Qué hace el bloqueo de seguridad para niños y cómo lo activo?

El bloqueo infantil evita el funcionamiento accidental. Para activarlo, mantenga presionado el botón Stop (Detener) durante 3 segundos. Repita para desactivar.

¿Puedo usar el microondas sin el plato giratorio?

No, el plato giratorio garantiza una cocción uniforme. Si se retira, es posible que el microondas no funcione correctamente o que los alimentos se cocinen de manera desigual.

¿Cuál es el tiempo máximo de cocción que puedo configurar?

Puede configurar hasta 99 minutos y 99 segundos con el teclado numérico. Presione Time Cook (Cocción por tiempo) y luego ingrese el tiempo deseado.

¿Cómo reprogramo o cancelo un ciclo de cocción?

Presione el botón Stop una vez para pausar, o dos veces para cancelar. Luego puede reprogramar presionando nuevas configuraciones.

MANUAL DE USUARIO R-216LS SHARP

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Carousel®

MODELO

R-216L

seguido de una letra indicativa de color S= Acero inoxidable

• Medidas de precaución para evitar una posible exposición a una potencia excesiva del microondas ...... Cubierta delar
• Servicio de asistencia al cliente .... Cubierta delantera interior
• Garantía limitada para el consumidor .....1
• Tarjeta de información del producto .... 1
• Importantes medidas de seguridad ...... 2
• Instrucciones de instalación y desembalaje .... 3
• Instrucciones de conexión a tierra ...... 3
• Información que debe saber 4-6
• Nombres de las piezas.... 7-8
• Antes de encenderlo ....9
• Operaciones Manuales ......9
• Funciones especiales .... 10-14
  Descongelar.... 10
  Descongelado manual 11
  Palomitas 11
  Recalentar/Cocinar 12-13
  Accesos directos.... 14
• Otras funciones interesantes ...... 14-15
  • Limpieza y mantenimiento ..... 16
• Comprobaciones antes de llamar al servicio de reparaciones .... 17
• Datos Técnicos 17
  • Referencia culinaria 18-19
• Información relativa al libro de cocina ...... 18
• Hoja de pedido del libro de cocina 19
  • Guía Auto-Touch 20

SERVICIO DE ASISTENCIA AL CLIENTE

Con el fin de facilitar los trámites de denuncia en caso de robo o de pérdida del horno microondas, escriba a continuación el número del modelo y el número de serie, situados en la superficie del electrodoméstico. Asimismo, es aconsejable que cumplimente toda la información de la lista y la guarde para futuras referencias.

Facilite, por favor, la siguiente información cuando nos escriba o nos llame: número del modelo, número de serie, fecha de compra, su dirección de correo completa (incluido el código postal), un número de teléfono de contacto (incluido el prefijo) y la descripción del problema.

NÚMERO DEL MODELO ____ NÚMERO DE SERIE ____

FECHA DE COMPRA

COMERCIANTE ____ TELÉFONO ____

TÉCNICO DE SERVICIO ____ TELEFONO ____

POR TELÉFONO:

MARQUE 1-800-BE-SHARP (237-4277) para:

SERVICIO (para su técnico de servicio autorizado de Sharp más cercano)

PIEZAS (para su distribuidor de piezas autorizado)

INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA PARA EL CLIENTE

ACCESORIOS y LIBRO DE COCINA SHARP CAROUSEL

POR CORREO:

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN DE POTENCIA EXCESIVA DEL MICROONDAS

(a) No ponga en funcionamiento el horno con la puerta abierta, ya que esta acción puede provocar una exposición nociva a la potencia del microondas. Es importante no forzar ni interferir con los dispositivos de seguridad.

(b) No coloque ningún objeto entre la cara frontal del horno y la puerta ni deje que se acumule polvo o restos de producto de limpieza en las superficies estancas.

(c) No ponga en funcionamiento el horno si está estropeado. Es muy importante que la puerta del horno cierre correctamente y que no haya desperfectos en: (1) la puerta (torcida), (2) bisagras y cierres (rotos o sueltos), (3) juntas de la puerta y las superficies estancas.

(d) El horno ha de ser reparado sólo por personal de servicio debidamente cualificado.

GARANTÍA LIMITADA PARA EL CONSUMIDOR

SHARP ELECTRONICS CORPORATION garantiza al primer comprador que este producto de marca Sharp (en adelante “el Producto”), cuando se transporte en su embalaje original, no presentará fallos de fabricación o materiales defectuosos, y se compromete a reparar el defecto o a reemplazar el Producto defectuoso o una pieza, según considere, por uno equivalente de nueva fabricación sin gastos para el comprador por las piezas o la mano de obra durante el periodo que se establece a continuación.

Esta garantía no es aplicable a los componentes del aspecto externo del Producto ni a los elementos suplementarios excluidos, y especificados a continuación, ni a ningún Producto cuyo exterior esté dañado o defectuoso por haber sido expuesto a una corriente eléctrica inadecuada o por otro uso indebido, por manipulación o servicio incorrecto o por alteración o modificación en el diseño o la fabricación.

Para que entren en vigor los derechos que se suscriben en esta garantía limitada, el comprador debe seguir los pasos establecidos a continuación y certificar la compra al técnico de servicio.

La garantía limitada aquí descrita es complementaria de cualquier garantía implícita que se le conceda por ley al comprador. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA SU USO SE LIMITAN AL PERIODO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA EXPUESTO A CONTINUACIÓN. Algunos estados no determinan restricciones de duración de una garantía implícita, por tanto la restricción mencionada anteriormente puede no afectarle.

Ni el personal de ventas ni cualquier otra persona están autorizados a dar una garantía distinta de la aquí descrita ni a ampliar la duración de cualquier garantía más del periodo de tiempo determinado en representación de Sharp.

Las garantías aquí descritas serán las únicas y exclusivas concedidas por Sharp y el recurso único y exclusivo disponible para el comprador. La corrección de defectos, de la manera y en el periodo de tiempo aquí mencionados, constituirá el cumplimiento absoluto de todas las obligaciones y responsabilidades de Sharp al comprador con respecto al Producto, y constituirá la plena satisfacción de todas las reclamaciones, ya se basen en el contrato, en negligencia, en responsabilidad civil estricta u otros. En ningún caso Sharp se hará cargo ni será de ningún modo responsable de los daños y defectos del Producto provocados por cualquier persona no autorizada al intentar repararlo. Sharp tampoco se hará cargo ni será en ningún modo responsable de ningún daño económico imprevisto o derivado ni de daños a la propiedad. Algunos estados no permiten excluir los daños imprevistos o derivados, por tanto dicha exclusión puede no afectarle.

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. PUEDE DISFRUTAR DE OTROS DERECHOS EN FUNCIÓN DEL ESTADO.

Número y descripción del modelo de su Producto:

Horno microondas Carousel para uso doméstico R-216L (asegúrese de tener a su alcance esta información cuando requiera servicios de mantenimiento del producto.)

Periodo de garantía del Producto:

Piezas y mano de obra durante un (1) año. El periodo de garantía se prolonga cuatro (4) años, llegando a un total de cinco (5), en lo que respecta a l tubo magnetrón del Producto sólo para las piezas; no se proporciona mano de obra y mantenimiento gratuitos durante este periodo suplementario.

Elementos suplementarios excluidos de la cobertura de la garantía (si los hubiera):

Accesorios no funcionales, plato giratorio y bombilla.

Dónde obtener servicios técnicos:

Técnico de servicio autorizado de Sharp situado en los Estados Unidos. Para averiguar la ubicación del técnico de servicio Sharp más cercano, llame gratis al 1-800-BE-SHARP (1-800-237-4277).

Cómo proceder para obtener servicios técnicos:

Realice un envío prepago o lleve su Producto al técnico autorizado de Sharp. Asegúrese de disponer de una prueba de compra. Si envía el Producto, asegúrese de hacerlo por correo certificado en un embalaje resistente.

PARA RECIBIR MERCANCÍA, ACCESORIOS O INFORMACIÓN DE PRODUCTO, LLAME AL 1-800-BE-SHARP O VISITE www.sharpusa.com.

Guarde la prueba de compra ya que la necesitará en caso de requerir servicios técnicos para su horno.

TARJETA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Debe cumplimentar la tarjeta de información del producto, situada en el interior del cartón del horno microondas, en 10 días a partir de la fecha de compra y reenviarla. La archivaremos para acceder más fácilmente a la información en caso de pérdida, daño o robo. Asimismo, esto nos permitirá ponernos en contacto con Ud. en el improbable caso de requerir ajustes o modificaciones en su horno.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

Cuando use electrodomésticos debe respetar las medidas de seguridad básicas, incluidas las citadas a continuación:

ADVERTENCIA - Cómo reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesión o exposición a potencia excesiva del microondas:

1. Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el horno.
2. Lea y siga las indicaciones de "PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN DE POTENCIA EXCESIVA DE MICROONDAS" en la cubierta interior delantera.
3. Este electrodoméstico puede conectarse a tierra. Conéctelo únicamente a una entrada de conexión a tierra apropiada. Consulte "INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA" en la página 3.
4. Instale o coloque este electrodoméstico siguiendo las instrucciones de instalación aquí provistas.
5. Algunos productos, tales como huevos enteros o recipientes cerrados (tarros de cristal con tapadera, por ejemplo) pueden explotar, por lo que no debe calentarlos en este horno.
6. Emplee este electrodoméstico sólo con la finalidad que se describe en este manual. No utilice productos o vapores químicos corrosivos. Este tipo de horno está especialmente diseñado para calentar, cocinar o secar comida. No está diseñado para utilizarlo con fines industriales o de laboratorio.
7. Al igual que con el resto de los electrodomésticos, es necesario supervisar a los niños cuando usen el horno.
8. No ponga en marcha el aparato si algún cable o enchufe está dañado, si no funciona correctamente o si está estropeado o si se ha caído.
9. Este electrodoméstico debe ser reparado sólo por personal de servicio cualificado. Póngase en contacto con el técnico de servicio autorizado de Sharp para que examinen o reparen el microondas.
10. No cubra ni bloquee ninguna rejilla de ventilación del electrodoméstico.
11. No guarde ni use el horno al aire libre. No utilice este Producto cerca del agua, por ejemplo, cerca del fregadero, en un sótano húmedo, cerca de una piscina o en espacios similares.
12. No sumerja el cable ni el enchufe en el agua.
13. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

14. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o de la superficie sobre la que se coloque.

15. Consulte en la página 16 las instrucciones de limpieza de la superficie de la puerta.

16. Cómo reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno:

a. Evite sobrecalentar la comida. No deje el microondas sin vigilancia cuando introduzca papel, plástico u otros materiales combustibles para facilitar la cocción.
b. Quite los cierres de alambre de las bolsas de papel o de plástico antes de meterlas en el horno.
c. Si los materiales dentro del horno prenden fuego, mantenga la puerta del horno cerrada, apague el horno y desenchufe el cable o corte la corriente desde el panel de fusibles o desde el interruptor automático.
d. No utilice la cavidad como almacén. No deje productos de papel, utensilios de cocina o comida en la cavidad cuando no esté en marcha.

1. Líquidos, como el agua, el café o el té, pueden llegar a calentarse hasta hervir sin ebullición aparente. No siempre se ven las burbujas cuando el recipiente se saca del horno microondas. ESTO PODRÍA TENER COMO CONSECUENCIA QUE EL LÍQUIDO A ALTAS TEMPERATURAS ROMPA A HERVIR AL METER EN EL RECIPIENTE UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO.

Cómo reducir el riesgo de lesiones:

a. Evite sobrecalentar el líquido.
b. Remueva el líquido antes de calentarlo y a medio calentar.
c. No emplee recipientes de paredes rectas con boca estrecha. Use un recipiente de boca ancha.
d. Después de calentarlo, déjelo reposar dentro del horno al menos 20 segundos antes de sacarlo.

e. Extreme el cuidado cuando introduzca una cuchara o un utensilio en el recipiente.

1. Si la luz del horno no se enciende, consulte al TÉCNICO DE SERVICIO AUTORIZADO DE SHARP.

GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DESEMBALAJE

Desembalaje y examen del horno

Extraiga:

1. Todos los materiales en el interior de la cavidad del horno; sin embargo, NO EXTRAIGA LA TAPA DE LA GUÍA DE ONDAS, situada en la pared derecha de la cavidad. Lea los adjuntos y GUARDE el manual de instrucciones.

1. La etiqueta de características de la parte exterior de la puerta si hay una pegada.

Compruebe si hay daños en el horno, por ejemplo si la puerta está torcida o desencajada, o tiene las juntas dañadas, si el cierre o las bisagras están rotas o sueltas, si la puerta o la cavidad están abolladas o si las superficies estancas tienen algún defecto. Si hay algún desperfecto, no ponga en funcionamiento el horno y consulte a su distribuidor o al TÉCNICO AUTORIZADO DE SHARP.

Elección de un emplazamiento para su horno

Utilizará su horno con frecuencia, por lo que conviene encontrar un lugar de fácil acceso. Es recomendable dejar espacio al menos en uno de los lados del horno, si fuera posible. Deje al menos 50 mm (2 pulgadas) a cada lado, por encima y en la parte de atrás del horno para que circule el aire. No coloque o instale el horno en una zona donde se genere calor o vapor, por ejemplo, junto o encima de una estufa eléctrica o de gas o por encima de un horno de pared convencional. El calor y el vapor pueden dañar los electrodomésticos o las piezas mecánicas del horno.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Este electrodoméstico puede conectarse a tierra. Este horno está equipado con un cable y un enchufe de conexión a tierra. Debe conectar el horno en un enchufe de pared correctamente instalado y conectado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional de Estados Unidos y con las ordenanzas y los códigos locales. En caso de cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica.

AVISO: El uso indebido del enchufe de conexión a tierra puede provocar una descarga eléctrica.

Requisitos eléctricos

Los requisitos eléctricos consisten en una toma de corriente protegida de 120 V 60 Hz, únicamente corriente alterna, 15 amperios o más. Es recomendable disponer de un circuito aparte que suministre corriente a este electrodoméstico. El horno está equipado con un enchufe de conexión a tierra de tres clavijas. Debe conectarse el horno a un enchufe de pared correctamente instalado y conectado a tierra. Si tuviera un macho de 2 entradas, llame a un técnico cualificado para que le instale un enchufe de pared apropiado.

A. Puede comprar un adaptador y usarlo de forma provisional si los códigos locales lo permiten. Siga las direcciones de embalaje.

Se proporciona un cable de alimentación corto para evitar enredos o tropiezos.

Cable de extensión

Si es necesario emplear un cable de extensión, use sólo uno de 3 cables con un enchufe de conexión a tierra de tres clavijas y uno macho de tres entradas, adecuado para el enchufe del horno del microondas. El régimen indicado del cable de extensión debe ser 115-120 V de CA, 15 amperios o más.

Procure el cable no cuelgue por debajo de la mesa o encimera ya que los niños podrían desenchufarlo o tropezarse accidentalmente.

Notas:1. Si tiene alguna pregunta respecto a las instrucciones eléctricas o de conexión a tierra, consulte con un electricista o técnico de servicio cualificado.

1. Si no se tienen en cuenta los procedimientos de conexión eléctrica, ni la empresa Sharp ni el proveedor aceptan responsabilidad alguna por cualquier avería del horno o heridas personales.

Instalación correcta y permanente

Uso temporal

Interferencias de radio y televisión

Si en su radio o televisor hubiera interferencias debidas al horno microondas, compruebe si éste está conectado a un circuito eléctrico diferente, coloque la radio o el televisor lo más lejos posible del horno o compruebe la posición y la señal de la antena receptora.

INFORMACIÓN QUE DEBE SABER

ACERCA DE SU HORNO

Este manual de instrucciones es de gran utilidad: lea con atención y guárdelo siempre para usarlo como referencia.

Un buen libro de cocina para microondas le será de gran ayuda. Consúltelo para aprender técnicas, principios, consejos y recetas de cocina para microondas. Consulte las páginas 18 y 19 para solicitar un libro de cocina para el microondas Sharp Carousel.

NUNCA utilice el horno sin el plato giratorio o sin su soporte con el fin de meter un recipiente más grande ni coloque el plato boca abajo. El plato giratorio gira tanto a la derecha como a la izquierda.

SIEMPRE deje el microondas encendido sin comida dentro que absorba la potencia.

Cuando utilice el horno a un nivel de potencia por

debajo de 100%, puede oír el ciclo del magnetrón encenderse y apagarse. Es normal que el exterior del horno esté caliente al tacto cuando cocine o recaliente.

Asimismo, es normal que se cree condensación al cocinar. La humedad del cuarto y de la comida influirá en la cantidad de humedad que se condense en el horno. Por lo general, la comida cubierta no causará tanta condensación como la que no lo esté. Las rejillas de ventilación de la parte trasera del horno no deben bloquearse.

El horno sólo debe emplearse para la preparación de comida. No debe emplearse para secar ropa o periódicos.

Su horno tiene un régimen de 800 vatios de acuerdo con el procedimiento de prueba de IEC.

INFORMACIÓN RELATIVA A CIERTOS ALIMENTOS

ALIMENTO	sí	NO
Huevos, salchichas, frutos secos, semillas, frutas y verduras	Pinche la yema de huevo antes de cocinarlo para evitar que explote.Haga un corte en la piel de las patatas, manzanas, calabacines, perritos calientes y salchicas para dejar salir el vapor.	Cocine los huevos con la cáscara.Recaliente huevos enteros.Seque los frutos secos o las semillas con la cáscara.
Palomitas	Utilice palomitas especiales para el horno microondas.Pare el microondas una vez que las palomitas salten sólo cada uno o dos segundos o utilice un envase especial de PALOMITAS para microondas.Coloque la bolsa de forma que no toque las pareces del horno. Puede doblar las esquinas de la bolsa.	Haga palomitas en bolsas de papel o en cuencos de cristal.Emplee el máximo de tiempo con los envases de palomitas.
Alimentos para bebés	Transfiera la comida para bebés a un pequeño recipiente y caliéntelo removiendo con frecuencia. Compruebe la temperatura antes de servir.Coloque la tetina del biberón después de calentarlo y agítelo bien. Compruebe la temperatura de la comida con su muñeca antes de dar de comer al bebé.	Caliente la comida para bebés en los tarros originales.Caliente los biberones desechables.Caliente los biberones con las tetinas puestas.
General	Corte los alimentos con relleno después de calentarlos para que salga el vapor y evitar quemaduras.Remueva vigorosamente los líquidos antes de calentarlos y déjelos reposar al menos 20 segundos después de calentarlos y antes de removerlos o ingerirlos para que no salpique.Emplee un cuenco profundo cuando cocine líquidos o cereales para evitar que salpique.	Caliente o cocine en tarros de cristal cerrados o en recipientes herméticos.No guarde ningún tipo de recipiente en el microondas que pueda dejar bacterias nocivas.No lo utilice para freir.Seque madera, calabazas, hierbas o papel mojado.

ACERCA DE UTENSILIOS Y TAPADERAS

No es necesario comprar nuevos utensilios de cocina. Muchos de los que ya tiene en su cocina le serán de gran utilidad para su nuevo horno microondas. Asegúrese de que el utensilio no toca las paredes internas cuando lo meta en el microondas.

Utilice estos utensilios para cocinar de forma segura y para recalentar:

• cerámica de cristal (Pyroceram®), como Corningware®
  • cristal resistente al calor (Pyrex®)
• plásticos resistentes al microondas
• platos de papel
• recipientes de cerámica, barro y porcelana resistentes al microondas
• plato para dorar (no precaliente durante más tiempo del recomendado. Siga las indicaciones del fabricante).

Estos artículos pueden emplearse para recalentar durante poco tiempo alimentos pobres en grasa y en azúcar:

- madera, paja, mimbre

NO UTILICE

• cazuelas de metal y utensilios para el horno
• recipientes con borde metálico
  • cristal no resistente al calor
• plásticos no resistentes al microondas (tarrinas de margarina)
• productos de papel reciclado
• bolsas de papel
• bolsas para almacenar alimentos
• cierres de alambre

Si desea comprobar si un recipiente es resistente al microondas, colóquelo vacío en el horno y caliéntelo a temperatura HIGH durante 30 segundos. Si el recipiente se calienta en exceso, no es resistente al horno.

INFORMACIÓN RELATIVA A LOS NIÑOS

Los niños menores de 7 años no deben utilizar el microondas sin la supervisión de un adulto. Si el niño tiene entre los 7 y los 12 años, debe haber un adulto en la misma habitación.

El niño debe ser capaz de alcanzar la puerta del microondas; de lo contrario, deberá subirse a una silla estable.

En ningún caso debe apoyarse o balancearse en la puerta del microondas.

Los niños deben conocer todas las medidas de

Los materiales más apropiados para cubrir los alimentos son:

• El papel absorbente sirve para cubrir los alimentos al recalentarlos y para absorber la grasa cuando cocine bacon.
• El papel parafinado se puede emplear para cocinar o recalentar.
• El envoltorio de plástico especial para microondas se puede emplear para cocinar o recalentar. NO deje que el envoltorio de plástico entre en contacto con la comida. Deje que entre aire para que salga el vapor.
• Las tapaderas resistentes al microondas son muy útiles ya que recogen el calor y permiten calentar la comida más rápidamente.
• Las bolsas especiales de horno sirven para grandes cantidades de carne o alimentos que haya que ablandar. NO utilice cierres de metal. Recuerde hacer un corte en la bolsa para que salga el vapor.

Cómo usar papel de aluminio en su horno microondas:

• Puede cubrir la comida con papel de aluminio para proteger las zonas que estén congeladas o se estén cocinando demasiado deprisa.
• El papel de aluminio debe permanecer a más de 2 cm de las paredes del microondas.

Si tuviera alguna pregunta sobre los utensilios o las tapaderas, consulte un buen libro de cocina para microondas o siga las sugerencias de las recetas.

ACCESORIOS Existen muchos accesorios de microondas a la venta. Antes de comprar, exaine bien el producto para asegurarse de que se ajusta a sus necesidades. Puede utilizar un termómetro resistente al microondas para determinar si la comida está en su punto y asegurarse de que ha cocinado a la temperatura adecuada. Sharp no se responsabiliza de ningún daño causado por el uso de un accesorio.

precaución: use un salvamanteles y guantes de horno, quite las tapaderas con cuidado y preste especial atención a los envases de comida precocinada que acumulan mucho calor.

No crea que porque un niño haya cocinado bien un plato puede cocinar cualquier cosa.

Los niños tienen que saber que el horno microondas no es ningún juguete. Vaya a la página 15 para leer la información sobre el bloqueo de seguridad para niños.

ACERCA DE LA COCINA EN MICROONDAS

• Coloque los alimentos con cuidado. Ponga las partes más gruesas hacia el borde del recipiente.
• Controle el tiempo de cocción. Cocine con el mínimo de tiempo indicado y añada más minutos si fuera necesario. Los alimentos que se cocinen durante demasiado tiempo corren el riesgo de quemarse o prender fuego.
• Cubra los alimentos mientras los cocina. Consulte las sugerencias de la receta o del libro de cocina: papel absorbente, papel de parafina, envoltorios de plástico para microondas o una tapadera. Las tapaderas evitan que salpique la comida y facilita una cocción uniforme.
• Proteja con aluminio los filetes más finos para evitar que se cocinen en exceso antes de que las partes más gruesas estén bien hechas.
• Remueva la comida de fuera hacia dentro durante la cocción si es posible.
• Dé la vuelta a la comida mientras se cocina en el microondas para acelerar el proceso de cocción de alimentos tales como el pollo y las hamburguesas. Las piezas de mayor tamaño como carne de asado deben girarse al menos una vez.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

- Verifique que los alimentos están cocinados de acuerdo con la temperatura recomendada por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

TEMP ALIMENTO
160°F(71°C)	... para la carne de cerdo fresca, carne picada, carne de aves deshuesada, pescado, marisco, platos con huevo y comida precocinada congelada.
165°F(74°C)	... para los restos, comida precocinada, platos preparados y comida fresca para llevar.
170°F(77°C)	... carne blanca de aves.
180°F(82°C)	... carne roja de aves.

Para comprobar si la comida está en su punto, introduzca un termómetro de carne en la parte más gruesa o densa donde no haya grasa o hueso. NUNCA deje el termómetro en la comida durante la cocción, a no ser que esté aprobado para su uso en el horno microondas.

• Coloque los trozos de comida a medio cocer, como las albóndigas, más hacia el fondo o hacia el centro del recipiente para que se hagan más rápido.
• Déjelo reposar un tiempo. Saque la comida del horno y remuévala si el posible. Cubra el recipiente y déjelo reposar para que la comida termine de hacerse si llega a pasarse.
• Compruebe si está en su punto. Compruebe si se ha alcanzado la temperatura de cocción adecuada.

Para comprobar si está en su punto debe fijarse en lo siguiente:

• La comida humea por todas partes, no sólo por los bordes.
• El centro de la base del recipiente está demasiado caliente al tacto.
• Los muslos de aves se separan con facilidad.
• La carne no muestra un color rosado.

• El pescado está opaco y se desescama fácilmente con un tenedor.

• Use SIEMPRE salvamanteles y guantes de horno para evitar quemaduras cuando coja utensilios en contacto con la comida caliente. El calor de los alimentos puede transmitirse a los utensilios y causar quemaduras.

• Dirija el vapor caliente lejos de la cara y las manos para evitar quemarse. Levante despacio el borde más alejado de la tapa del recipiente y abra con cuidado el paquete de palomitas y las bolsas especiales para microondas apartando la cara.
• Permanezca cerca del horno mientras está en marcha y compruebe el proceso de cocción de vez en cuando para que no se pase la comida.
• NUNCA use el interior del microondas para almacenar objetos.
• Seleccione, almacene y manipule la comida con cuidado para conservar su alta calidad y minimizar la aparición de bacterias transmitidas por alimentos.
• Mantenga la tapa de la guía de ondas limpia. Los residuos de alimentos pueden causar chispazos o incendios.
• Tenga cuidado al sacar los objetos del horno de forma que ni el recipiente, ni la ropa ni los accesorios toquen los cierres de seguridad de la puerta.

PIEZAS DEL HORNO MICROONDAS

1 Botón de apertura de la puerta. Presione la puerta para abrirla.
2 Puerta del horno con ventana panorámica.
3 Cierres de seguridad de la puerta. El horno no funciona si la puerta no está perfectamente cerrada.
4 Bisagras.
5 Juntas de la puerta y superficies estancas.
6 Eje del motor del plato giratorio.
7 Soporte del plato giratorio desmontable. Coloque con cuidado el soporte del plato giratorio en el centro del suelo del horno.

8 Plato giratorio desmontable. Coloque correctamente el plato giratorio sobre el soporte. El plato giratorio rotará a la derecha y a la izquierda. Extraiga el plato sólo para limpiarlo.
9 Orificios de ventilación (parte trasera).
10 Luz del horno. Se encenderá cuando el horno esté en marcha.
11 Tapa de la guía de ondas: NO EXTRAIGA NUNCA ESTA PIEZA.
12 Panel de control de Auto-Touch.
13 Pantalla de tiempo: 99 minutos, 99 segundos.

PANTALLA

12:30

ON

DEF.

LBS.

QTY.

CHECK

Pantalla de tiempo

Indicadores

R-216LS

El número situado junto al dibujo del panel de control indica la página en la que se describe la función e información práctica.

ANTES DE ENCENDERLO

• Antes de encender su nuevo horno microondas asegúrese de que lee y entiende por completo este manual de instrucciones.

• Antes de usar el horno, siga las siguientes indicaciones:

• Enchufe el horno. Cierre la puerta. En la pantalla del horno parpadea .88:88

• Pulse la tecla STOP/CLEAR y aparecerá :
• Pulse la tecla CLOCK para poner el reloj en hora.

CÓMO PROGRAMAR EL RELOJ

- Si por ejemplo desea programar el reloj a las 12:30 (A.M. o P.M.).

PROCEDIMIENTO PANTALLA

1

Pulse la tecla CLOCK.

Aparecerán dos puntos (:).

2

1 2 3 0

Introduzca la hora pulsando los números por orden.

3

Pulse de nuevo la tecla CLOCK.

Este reloj es de 12 horas. Si introduce una hora errónea, aparecerá en la pantalla. Pulse la tecla STOP/CLEAR y vuelva a introducir la hora.

- Si se interrumpe la alimentación eléctrica al horno microondas, la pantalla parpadeará al volver a conectarse a la corriente 88:88. Si ocurre esto mientras el horno está funcionando se borrará el programa. También se borra la hora. Pulse la tecla STOP/CLEAR y vuelva a programar el reloj a la hora correcta.

STOP/CLEAR

Pulse la tecla STOP/CLEAR para:

1. Borrar los errores que introduzca durante la programación.
2. Cancelar el temporizador.
3. Parar temporalmente el horno durante la cocción.
4. Volver a introducir la hora en la pantalla.
5. Cancelar un programa durante la cocción, pulse la tecla dos veces.

PERACIONES MANUALES

TIEMPO DE COCCIÓN

Podrá programar el horno durante un máximo de 99 minutos y 99 minutos (99.99). Introduzca siempre primero los minutos y después los segundos, incluso cuando ambas cifras son ceros. - Imagine que desea cocinar 5 minutos al 100%.

PROCEDIMIENTO PANTALLA

1 5 0 0

Introduzca el tiempo de cocción.

2

Pulse la tecla START.

CÓMO PROGRAMAR EL NIVEL DE POTENCIA

Puede programar once niveles de potencia distintos. Los niveles de potencia inferiores aumentan el tiempo de cocción, lo cual se recomienda para alimentos como el queso, la leche y carnes de larga cocción a fuego lento. Consulte las recomendaciones específicas que figuran en su libro de cocina o de recetas.

Para reducir la potencia, pulse la tecla una vez POWER LEVEL. Fijese en que en la pantalla aparece "P-HI" (HIGH, 100%). Para reducir la tecla POWER LEVEL al 90%, púlsela de nuevo. Repita cuantas veces sea necesario para seleccionar 80% - 0%.

- Imagine que desea cocinar 5 minutos al 30%.

PROCEDIMIENTO PANTALLA

1 5 0 0

Introduzca el tiempo de descongelado.

2

Pulse la tecla POWER LEVEL 8 veces y manténgala pulsada hasta que aparezca el nivel de potencia deseado.

3

Pulse la tecla START.

Si desea conocer qué nivel de potencia está programado, pulse la tecla POWER LEVEL. Mientras pulsa la tecla POWER LEVEL, el nivel de potencia aparece en la pantalla.

FUNCIONES ESPECIALES

DESCONGELAR

Esta función DEFROST descongela automáticamente carne picada, filetes, chuletas y carne de aves. Redondee el peso a las medias libras. (Por ejemplo: si el peso real de un filete es de 2.2 libras, redondee a 2.0 libras. Si el peso del filete es de 2.4 libras, redondee a 2.5 libras).

- Imagine que desea descongelar un filete de 2.0 libras.

PROCEDIMIENTO

1	No tiene que seleccionar ningún tipo de alimento. Para programar el peso, pulse la tecla DEFROST y aumente 0.5 libras por toque.Pulse de un toque rápido la tecla DEFROST 4 veces durante 2.0 libras y el horno se encenderá automáticamente.	DEFROSTx 4
	El horno se parará para que Ud. pueda comprobar si la comida ya está hecha.
2	Después de la primera fase, abra la puerta. Dé la vuelta al filete y proteja las partes calientes. Cierre la puerta.Pulse la tecla START.
3	Después de la segunda fase, abra la puerta. Proteja las partes calientes. Cierre la puerta. Pulse la tecla START.
4	Cuando termine el ciclo de descongelación, cubra y deje reposar como se indica en el siguiente cuadro.

NOTA:

1. Para poner en marcha el proceso de descongelación, no deje pasar más de 3 minutos después de cocinar, abrir o cerrar la puerta o pulsar la tecla STOP/CLEAR.
2. La función de descongelado se puede programar con el ajuste de más o menos tiempo (More o Less Time Adjustment). Consulte la página 15.
3. Puede seleccionar el peso de 10 en 10 partes de libra. Este procedimiento puede resultar más sencillo con mayores cantidades como 3.0 libras ya que requiere menos toques de tecla. Para programarlo, pulse la tecla DEFROST y seleccione el peso pulsando las teclas numéricas. Ejemplo: pulse la tecla DEFROST 3 y 0 para 3 libras de peso. Si introduce una cantidad no permitida, aparecerá ____ en la pantalla.
4. Para descongelar otros alimentos por encima o por debajo del peso permitido en el cuadro de DESCONGELADO, emplee más tiempo y una potencia del 30%. Consulte las instrucciones de descongelado en la página 11.

CUADRO DE DESCONGELADO

ALIMENTO CRANCIBEDANDIENTO
Carne picada	.5-3.0 lb(.3-1.3 kg)	Separe los trozos descongelados después de cada fase.Déjelo reposar tapado entre 5 y 10 minutos.
Filetes y chuletas	.5-3.0 lb(.3-1.3 kg)	Tras cada fase de descongelado, recoloque y si hay trozos calientes o descongelados, protéjalos con trozos de papel de aluminio. Saque los trozos de carne que estén casi descongelados. Déjelos reposar tapados entre 10 y 20 minutos.
Carne de aves deshuesada	.5-2.0 lb(.3-.9 kg)	Utilice pechugas de pollo y pavo sin hueso. Después de cada fase, si hay trozos descongelados o calientes, recolóquelos o sáquelos.Déjelos reposar tapados entre 10 y 20 minutos.
Carne de aves con hueso	.5-3.0 lb(.3-1.3 kg)	Coloque los trozos más carnosos hacia el borde del recipiente de cristal o en una bandeja resistente al microondas. Después de cada fase, si hay trozos descongelados o calientes, recolóquelos o sáquelos. Déjelos reposar tapados entre 10 y 20 minutos.

NOTA: Compruebe si la comida está lista cuando suene el horno. No exceda el tiempo de descongelado. Pueden quedar partes sin descongelar después de la última fase. Espere a que se descongelen.

Si cubre la comida evitará que se cocine antes de que el centro del alimento se descongele. Cubra los bordes y las partes más finas de la comida con pequeñas tiras de aluminio.

DESCONGELADO MANUAL

Si el alimento que desea descongelar no se encuentra en la lista del cuadro de DESCONGELADO o se encuentra por encima o por debajo de los límites en la columna de Cantidad, debe hacerlo de forma manual.

Puede descongelar comida cruda o precocinada con el nivel de potencia al 30%. Consulte la página 9. Calcule el tiempo de descongelación y pulse la tecla POWER LEVEL 8 veces cuando seleccione el nivel de potencia.

Para alimentos crudos o precocinados, la regla general es programar 5 minutos por libra. Por ejemplo, descongele durante 5 minutos un guiso de 2 a 3 tazas o una salsa de spaghetti congelada de 1 libra/450 gr.

Pare el microondas periódicamente para sacar o separar las partes descongeladas. Si la comida no está descongelada después del tiempo calculado, programe el horno aumentando los minutos al 30% de potencia hasta que la comida esté totalmente descongelada.

Si usa envases de plástico del congelador, descongélelo lo suficiente para poder sacarlo del envase y poder continuar el proceso de descongelado en un recipiente resistente al microondas.

PALOMITAS

La función de preparación automática de palomitas sirve para la mayoría de las marcas de palomitas para microondas. Consulte el cuadro siguiente.

- Imagine que desea hacer palomitas de bolsa de tamaño mediano (3.5 onzas/100gr).

PROCEDIMIENTO

1

POPCORN

Pulse la tecla POPCORN una vez.

El horno se pone en marcha automáticamente.

NOTA:

1. Para poner en marcha la función de palomitas, no deje pasar más de 3 minutos después de cocinar, abrir o cerrar la puerta o pulsar la tecla STOP/CLEAR.
2. La función de palomitas se puede programar con el ajuste de más o menos tiempo (More o Less Time Adjustment). Consulte la página 15.

CUADRO DE PALOMITAS

PALOMITAS	1 bolsa	Pruebe varias marcas para decidir qué sabor le resulta más agradable. Coloque la bolsa de un sólo pliegue un poco separada del centro y la de dos pliegues en el centro del plato giratorio. Debe doblar las esquinas de la bolsa para que no roce las paredes del microondas.
	Bolsa de 3.5 onzas (100 g) (Mediana)	Pulse la tecla POPCORN una vez para el tamaño mediano. 7.
	Bolsa de 2.85 - 3.5 onzas (80 - 100 g) (Tamaño pequeño)	Pulse la tecla POPCORN dos veces en dos segundos para el tamaño pequeño. 2.
	Bolsa de 1.2 - 1.75 onzas (35 - 50 g) (Tamaño mini)	Pulse la tecla POPCORN tres veces en 3 segundos para el tamaño mini. 3.

RECALENTAR / COCINAR

La función de recalentar y cocinar calcula automáticamente el tiempo y el nivel de potencia del microondas para los alimentos que aparecen en los cuadros.

- Imagine que desea calentar dos tazones de sopa.

PROCEDIMIENTO

1	Pulse la tecla REHEAT una vez.	REHEAT
2	Seleccione el alimento deseado con las teclas numéricas.(Por ejemplo: pulse 2 para la sopa).	2
3	Repita la operación si desea aumentar la cantidad.(Por ejemplo: pulse 2 otras dos veces para 2 tazones).	2 x 2
4	Pulse la tecla START.	STARTMINUTE PLUS

CUADRO DE COCCIÓN

ALIMENTO	CANTIDAD	PROCEDIMIENTO
1. Patatas asadas 1 - 2 med.		Pinche con un tenedor en varios lugares. Colóquelas en papel absorbente en el plato giratorio. Una vez asadas, sáquelas del horno y déjelas reposar envueltas en papel de aluminio de 5 a 10 minutos.
2. Verduras frescas De 1 a 2 tazas		Añada una cucharada de agua por taza de legumbres, zanahorias, maíz y guisantes. Para verduras como el brécol, las coles de Bruselas, el repollo y la coliflor, cocínelas sin añadirles agua inmediatamente después de lavarlas.Si le gustan las verduras crujientes, doble la cantidad. Por ejemplo, use 2 tazas de coliflor y programe el microondas como para una. Una vez cocinado, sáquelo del horno, remueva, tape y deje reposar entre 3 y 5 minutos antes de servir.
3. Verduras congeladas De 1 a 2 tazas		No añada agua. Cubra con una tapadera o un envoltorio de plástico. Una vez cocinado, remueva y deje reposar 3 minutos.
4. Entrantes congelados 6 - 10 onzas (170 - 280 g)		Utilice alimentos congelados preparados con este fin. Obtendrá resultados satisfactorios en la mayoría de las marcas. Puede probar varias marcas y elegir su favorita. Quite el envoltorio exterior y siga las indicaciones del envase para tapar el alimento. Una vez cocinado, deje reposar con la tapadera puesta entre 1 y 3 minutos.
		6 - 8 onzas (170 - 230 g)
		9 - 10 onzas (231 - 280 g)

NOTA:

1. Para recalentar o cocinar alimentos cuya cantidad sea mayor o menor a la permitida en el cuadro, introduzca manualmente el tiempo de cocción estimado.
2. La función de Recalentar y Cocinar puede programarse con el ajuste de más o menos tiempo (More o Less Time Adjustment). Pulse una o dos veces la tecla del nivel de potencia antes de pulsar START. Consulte la página 15.

CUADRO DE RECALENTAR

ALIMENTO	CANTIDAD	PROCEDIMIENTO
1. Guiso	De 1 a 2 tazas	Utilice esta función para recalentar pasta con salsa casera o enlatada u otro guiso precocinado. Para un guiso de pasta a temperatura ambiente, emplee la opción Less. Para pasta sin salsa doble la cantidad por programa. Por ejemplo, mida 2 tazones de fideos chicos y programe el microondas como para uno. Cubra con una tapadera o un envoltorio de plástico.Una vez cocinado, remueva y deje reposar con una tapadera entre 2 y 3 minutos.
2. Sopa	De 1 a 2 tazas	Échela en un tazón o en una cazuela. Cubra con una tapadera o un envoltorio de plástico. Al final, remueva, vuelva a tapar y deje reposar entre 1 y 3 minutos.
3. Pizza	De 1 a 2 porciones	Use esta función para calentar las porciones restantes de pizzas. Una porción corresponde aproximadamente a 1/8 de pizza de 30 cm (12 pulgadas) o 1/12 de pizza de 40 cm (16 pulgadas). Colóquela en papel absorbente.
4. Bebidas	.5 - 1 taza	Este programa sirve para templar bebidas demasiado frías. Agite después de calentar. Use el ajuste de más tiempo (consulte la página 15) para calentar agua fría del grifo (COLD TAP WATER) a punto de ebullición para hacer café o té instantáneo. Agite el líquido vigorosamente antes de calentarlo para evitar que salpique.
5. Plato de comida 1 plato		Utilice esta función para recalentar comida precocinada. Coloque las raciones de carne y los trozos de verduras más grandes hacia los bordes del plato. Trocee las piezas más voluminosas, como las patatas asadas. Aplaste alimentos como el puré de patatas y otras comidas compactas. Cúbralo con papel de parafina o con un envoltorio de plástico. UN ÚNICO PLATO.Una vez cocinado, compruebe si la comida está bien caliente por todas partes y que el fondo del plato esté muy caliente en el centro. De no ser así, siga calentándolo regulando el tiempo y el nivel de potencia. Déjelo reposar tapado entre 1 y 2 minutos.
		1 medianoPulse la tecla REHEAT y el número 5 dos veces para una comida de tamaño mediano: aproximadamente 110 gr (4 onzas) de filetes de carne, 1/2 taza de arroz o patata y 1/2 taza de verduras o equivalente aparecerá 1 en el visualizador.
		1 grandePulse la tecla REHEAT y el número 5 tres veces para una mayor cantidad de comida en un plato. Aparecerá 2 en el visualizador.
		1 pequeñoPulse la tecla REHEAT y el número 5 cuatro veces para una cantidad inferior de comida en un plato. Aparecerá 3 en el visualizador.
6. Bollos/Muffins 1 - 2 unidades		Use esta función para calentar bollos, muffins, galletas, bagels, etc. Las unidades más grandes deben considerarse como dos de tamaño mediano. Tape los bollos y los muffins con papel absorbente.Para bollos o muffins recién salidos del frigorífico, puede ser necesario doblar la cantidad de calor para asegurarse de que los servirá a la temperatura adecuada. Por ejemplo, programe en el microondas la cantidad de 2 muffins para uno refrigerado.Para bollos y muffins congelados, use el ajuste de aumento de tiempo (More Time Adjustment). (Pulse la tecla DE POWER LEVEL una vez antes de pulsar START. Consulte la página 15).

ACCESOS DIRECTOS

Los accesos directos controlan de forma automática el tiempo correcto para calentar y el nivel de potencia del microondas para ablandar helado y calentar sirope.

- Imagine que desea calentar 1/4 de taza de sirope.

PROCEDIMIENTO

1

WARM

Pulse la tecla WARM una vez.

El horno se pone en

marcha automáticamente.

NOTA:

1. Para accionar los accesos directos, no deje pasar más de 3 minutos después de cocinar, abrir o cerrar la puerta o pulsar la tecla STOP/CLEAR.
2. Para ablandar o calentar alimentos que no se encuentren en la lista del cuadro de los accesos directos, introduzca manualmente un tiempo estimado.
3. Puede programar los accesos directos con el ajuste de más o menos tiempo (More o Less Time Adjustment). Consulte la página 15.

CUADRO DE ACCESOS DIRECTOS

ALIMENTO	CANTIDAD	PROCEDIMIENTO
ABLANDAR Helado	1 pinta (470 ml)	NO LO TAPE.
		Pulse la tecla SOFTEN una vez para 1 pinta. 1 .
	1/2 galón (1.9 l)	Pulse la tecla SOFTEN dos veces durante 2 segundos para 1/2 galón. 2
CALENTAR Sirope	1/4 de vaso	Utilice un vaso medidor Pyrex. NO LO TAPE.
		Pulse la tecla WARM una vez Para 1/4 de pinta. 1 .
	1/2 de vaso	Pulse la tecla SOFTEN dos veces durante 2 segundos para 1/2 galón. 2 .

OTRAS FUNCIONES INTERESANTES

COCCIÓN EN VARIAS

ETAPAS

El horno puede programarse para hasta tres etapas de cocción automática, cambiando de un nivel de potencia a otro de manera automática. A veces las instrucciones de cocción requieren que empiece en un nivel de potencia y después que cambie a un nivel de potencia distinto. El horno puede efectuar esta operación de forma automática.

- Imagine que desea cocina durante 5 minutos al 100% y después sigue cocinando 30 minutos al 50%

PROCEDIMIENTO

1 Primero establezca el tiempo de cocción.
A continuación, pulse la tecla POWER LEVEL una vez para obtener una potencia del 100%.

500

POWER LEVEL x 1

2 Después introduzca el segundo tiempo de cocción y pulse la tecla POWER LEVEL 6 veces al 50% de potencia.

3000

POWER LEVEL x 6

3 Pulse la tecla START.

START MINUTE PLUS

NOTA:

1. Si se selecciona el 100% en la etapa final, no será necesario pulsar el nivel de potencia.
2. Si desea conocer qué nivel de potencia está programado, pulse la tecla POWER LEVEL. Mientras pulsa la tecla de POWER LEVEL aparece en la pantalla el nivel de potencia.

TIEMPO ADICIONAL

Esta función de tiempo adicional le permite cocinar durante un minuto al 100% pulsando la tecla MINUTE PLUS. También puede aumentar los minutos del tiempo de cocción por múltiplos de 1 pulsando repetidamente MINUTE PLUS durante la cocción manual.

- Imagine que desea calentar un tazón de sopa durante un minuto.

PROCEDIMIENTO

1 Pulse la tecla MINUTE PLUS.

START MINUTE PLUS

NOTA:

1. Para accionar la función MINUTE PLUS, no deje pasar más de 3 minutos después de cocinar, cerrar la puerta o pulsar la tecla STOP/CLEAR o durante la cocción.
2. Esta función no puede activarse con las FUNCIONES ESPECIALES.

CÓMO AJUSTAR EL TIEMPO

More

Si quisiera aumentar el tiempo para los modos DEFROST, POPCORN, REHEAT, COOK o SHORT CUT, pulse una vez la tecla POWER LEVEL después de seleccionar la función deseada. Aparecerá PL US en la pantalla.

Less

Si quisiera reducir el tiempo para los modos DEFROST, POPCORN, REHEAT, COOK o SHORT CUT, pulse dos veces la tecla POWER LEVEL después de seleccionar la función deseada. Aparecerá LE 55 en la pantalla.

NOTA:

Seleccione el modo de DEFROST, POPCORN Y SHORT CUTS, y antes de que pasen 2 segundos pulse la tecla POWER LEVEL.

TEMPORIZADOR

- Imagine que desea utilizar el temporizador para cronometrar una llamada de larga distancia de 3 minutos.

PROCEDIMIE

1 Introduzca el tiempo.

300

2 Pulse la tecla TIMER.

TIMER CLOCK

BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS

El bloqueo de seguridad para niños evita que los niños pequeños pongan el horno en funcionamiento.

El horno puede programarse de forma que el panel de control se desactive o se bloquee. Para accionarlo, pulse la tecla CLOCK, el número 1 y después pulse la tecla de START y manténgala pulsada durante 3 segundos. En caso de pulsar cualquier tecla, aparecerá SA FE en la pantalla.

Para cancelar el bloqueo, pulse la tecla CLOCK, el número 1 y la tecla STOP/CLEAR.

BORRADO DE SEÑALES SONORAS

Si desea que su microondas no emita ninguna señal sonora, pulse la tecla CLOCK, el número 5 y, a continuación, pulse la tecla START y manténgala pulsada durante 3 segundos.

Para cancelar y restablecer la señal sonora, pulse las teclas CLOCK, el número 5 y STOP/CLEAR.

MODO DE

DEMOSTRACIÓN

Para realizar una demostración, pulse la tecla CLOCK, el número 0 y después pulse la tecla de START y manténgala pulsada durante 3 segundos.

Aparecerá 5 HO en la pantalla. Las funciones de cocción y las funciones espaciales se pueden mostrar con el horno desenchufado.

Por ejemplo, pulse la tecla MINUTE PLUS y la pantalla mostrará 1.00 y bajará a 0 y al final a E nd.

Para cancelar el tiempo adicional, pulse la tecla CLOCK, el número 0 y la tecla STOP/CLEAR. Si le resulta más sencillo, desenchufe el horno y vuelva a enchufarlo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desconecte el cable antes de limpiar o deje la puerta abierta para desactivar el horno mientras lo limpia.

Parte exterior

La superficie exterior está pintada. Limpie el exterior con un jabón no abrasivo y agua. Después pase un paño limpio y húmedo y séquelo con un paño seco. No emplee ningún producto de limpieza químico o abrasivo.

Puerta

Limpie la ventana por los dos lados con un paño húmedo para eliminar derrames o salpicaduras. Las partes metálicas son más fáciles de mantener limpias si les pasa un paño húmero de vez en cuando. Evite el uso de sprays y otros limpiadores abrasivos ya que pueden manchar, rayar o desgastar la superficie de la puerta.

Panel de control

Limpie el panel con un paño humedecido con un poco de agua. Séquelo con un paño seco. No lo raye ni emplee ningún producto de limpieza químico o abrasivo. Cierre la puerta y pulse la tecla STOP/CLEAR.

Parte interior

La limpieza resulta más sencilla por el calor que se genera en las superficies del interior; por tanto, no hay restos de suciedad ni salpicaduras. Para limpiar las superficies interiores, utilice un paño húmedo. NO EMPLEE PRODUCTOS DE LIMPIEZA ABRASIVOS NI ESTROPAJOS. Para la suciedad más incrustada, utilice soda o jabón no abrasivo; limpie con un paño húmedo. NUNCA PULVERICE UN LIMPIAHORNOS DIRECTAMENTE EN LAS SUPERFICIES DEL MISMO.

Tapa de la guía de ondas

La tapa de la guía de ondas está hecha de mica por lo que requiere un mantenimiento especial. Mantenga la tapa de la guía de ondas limpia para asegurar el buen funcionamiento del horno. Limpie las salpicaduras de comida de la superficie de la tapa con un paño húmedo inmediatamente después de que se produzcan. Si deja que se acumule la suciedad, ésta puede recalentarse, humear e incluso prender fuego. No extraiga la tapa de la guía de ondas.

Extracción de olores

En ocasiones puede permanecer un olor de comida en el horno. Para eliminar los olores, mezcle 1 taza/250 ml de agua, la cáscara y el zumo de un limón y varios clavos enteros en un vaso medidor de cristal de una capacidad de 2 tazas/500 ml. Hiérvalo durante varios minutos a una potencia del 100%. Deje que se enfríe en el horno. Seque el interior con un paño seco.

El plato giratorio y su soporte pueden extraerse y limpiarse fácilmente. Límpielos en agua templada con jabón; para las manchas más resistentes use un producto suave y un estropajo no abrasivo. Estos productos son también aptos para lavavajillas. El eje del motor plato giratorio no está precintado, por lo que los derrames de agua u otras manchas deben limpiarse de inmediato.

COMPROBACIONES ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE REPARACIONES

Consulte por favor la siguiente información antes de solicitar los servicios de un técnico:

Coloque una taza de agua en un vaso medidor de cristal en el horno y cierre bien la puerta. Ponga en marcha el horno durante un minuto a una temperatura de HIGH al 100%.

A ¿Se enciende la luz del horno? SÍ ____ NO ____
B ¿Funciona la ventilación? SÍ ____ NO ____(Acerque la mano a las rejillas de ventilación.)
C ¿Da vueltas el plato giratorio? SÍ ____ NO ____(Recuerde que el plato puede girar en ambas direcciones.)
D ¿Calienta agua el horno? SÍ ____ NO ____

Si la respuesta a alguna de estas preguntas es "NO", compruebe por favor la corriente eléctrica, los fusibles y el disyuntor. Si funciona correctamente, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU TÉCNICO DE SERVICIO AUTORIZADO DE SHARP MÁS CERCANO. Un horno microondas nunca debe ser reparado por una persona no autorizada.

NOTA: 1. Si el tiempo que se visualiza en la pantalla desciende demasiado deprisa, compruebe el modo de demostración en la página 15 y canceled la función.

1. Si el horno está programado para más de 20 minutos a un nivel de potencia del 80, 90 ó 100%, pasados los 20 minutos, el nivel del potencia se ajusta de forma automática al 70% para evitar que la comida se cueza en exceso.

DATOS TÉCNICOS

Tensión de alimentación CA:	Sólo CA monofásica de 120 V, 60 Hz
Requisitos potencia de CA:	1170 W 10 A
Potencia de salida:
Microondas	800 W* (prueba de procedimiento de la IEC)
Frecuencia:	2450 MHz
Dimensiones exteriores:	18^1/8 "(W) x 10^7/8 "(H) x 14^5/8 "(D)460 mm(W) x 275 mm(H) x 370 mm(D)
Dimensiones interiores**:	12^1/2 "(W) x 8"(H) x 13^1/4 "(D)319 mm(W) x 204 mm(H) x 336 mm(D)
Capacidad del horno**:	0,8 pies cúbicos / 22 L
Uniformidad de cocción:	Sistema del plato giratorio, diámetro de 10^3/4 "/ 272 mm
Peso:	Aprox. 24 lb / 11 kg

★ Método estándar de la Comisión electrónica internacional para medir la potencia de salida en vatios. Este método de prueba está ampliamente reconocido.
★★ La capacidad interna se calcula midiendo el máximo de alto, ancho y largo. La capacidad real para almacenar alimentos es menor.

En cumplimiento con las normas establecidas por:

• Cumple con las normas del departamento de salud y servicios humanos (Department of Health and Human Services (DHHS), CFR, Título 21, Capítulo I, Subcapítulo J.
• Este símbolo en el placa de identificación indica que el producto está registrado en la lista de Underwriters Laboratories, Inc.

REFERENCIA CULINARIA

CARNES, AVES, PESCADO, MARISCO

Deje reposar la comida después de cocinar.

ALIMENTO NIVEL DE POTENCIA TIEMPO

Bacon High	34 - 114 min/loncha
Perrito caliente 70% 1 - 1	12 minutos
Carne picada High 4 - 6 minutospara guisos(1 lb / 450 g)
Hamburguesa HighEmpanadas (2)	Primer lado 2 minutosSegundo lado 112 a 212 minutos
Loncha de jamón 50% 5 - 8 minutos(1 lb / 450 g)
Pastel de carne High 10 - 16 minutos( 112 lb / 675 g)

Sin hueso High	Primer lado 2 minutos
Pollo	Segundo lado 2 - 4 minutos
Pechugas
Pollo High 4 - 8 minutos/lb
Trozos	9 - 17 12 minutos/kg
Pecado High 5 - 6 minutos
Filetes (1lb / 450 g)
Filetes de pescado 70% 6 - 8 minutos
Vieiras y High 3 - 5 minutos
gambas (1lb / 450 g)
Compruebe la temperatura interior una vez pasado el tiempo de reposo.
Consulte el cuadro de la página 6.

INFORMACIÓN RELATIVA AL LIBRO DE COCINA

Recetas deliciosas

\~ Guía práctica de referencia de microondas

\~ Numerosas fotos en color

\~ Instrucciones paso a paso \~Información nutricional para cada receta

\~ Pastas blandas resistentes y plastificadas con páginas de 128 8 1/2 x 11

\~ Consejos prácticos y técnicas especiales

SHARP®

LIBRO DE COCINA DEL MICROONDAS SHARP CAROUSEL

PEDIDO

No tiene más que llamar al número gratuito: 1-800-237-4277. Por favor, tenga su tarjeta de crédito a mano.

Si prefiere encargar el libro por correo electrónico, rellene el pedido de la página 19 y envíelo. No olvide incluir un cheque o un giro postal (a pagar a Sharp Accessories & Supplies Center) por valor de \6.00 más \4.25 de gastos de envío e impuestos por libro, si fueran aplicables.

SATISFACCIÓN GARANTIZADA

Debe estar completamente satisfecho con el libro de cocina para el microondas Sharp Carousel. Si por cualquier motivo no lo estuviera, dispone de 14 días para devolver el libro y le reembolsaremos sus \$6.00 más los impuestos.

REFERENCIA CULINARIA

RECALENTAR

La comida tiene que estar bien caliente (165°F/74°C). Remuévala antes de servir, si es posible.

ALIMENTO NIVEL DE POTENCIA TIEMPO

Filetes de carne 50% 1 - 3 min/filete

No se puede remover 50%

Guisos

(para una persona) 3 - 5 minutos

(para 2 personas) 6 - 10 minutos

Empanada (1 porción) High 10 - 30 segundos

Patatas asadas High

(1) 1	^1/_2 - 2^1/_2 minutos
(2) 2	^1/_2 - 3 minutos

Verduras High

(para una persona) ^3/4 - 1^1/2 minutos

(para 2 personas) 1 12 - 212 minutos

OTROS

ALIMENTO NIVEL DE POTENCIA TIEMPO

Compota de manzana (4) High 5 - 8 minutos

Manzanas High 4 - 6 minutos asadas (4)

Chocolate 50% 1 - 2 minutos

(para derretir 1 onza)

Huevos High 1 - 1 12 minutos revueltos (2)

Cereales calientes High 1 - 3 minutos (para una persona)

Nachos 50% 1 - 2 minutos (porción grande)

Corte por la línea de puntos.

HOJA DE PEDIDO DEL LIBRO DE COCINA

Por favor, envíenme ____ libros de cocina a \10.25 cada uno \ ____

Impuestos de venta de Illinois, (si son aplicables) por libro \$.44

número de libros ____ \$ ____

CANTIDAD TOTAL DE PEDIDO \$ \_\_\_\_

□ Adjunto un cheque a pagar a Sharp Accessories & Supplies Center.
□ Por favor, cargue el importe en mi □ VISA □ MASTERCARD
AMERICAN EXPRESS

Núm. de cuenta ____ Fecha de vencimiento ____ / ____

Firma

(Todos los pedidos pagados con tarjeta de crédito se deben firmar).

Nombre ____

Dirección

Ciudad ____ Estado ____ Código postal ____

Número de teléfono durante el día ( ) ____

Escriba a: SHARP Accessories & Supplies Center 2130 Townline Road Peoria, Illinois 61615–1560 El precio puede variar sin previo aviso.

GUÍA AUTO-TOUCH

Para más información específica o sobre las medidas de seguridad, consulte su manual de instrucciones.

PROGRAMACIÓN DEL RELOJ

Si aparece 88:88 en su pantalla, pulse primero la tecla STOP/CLEAR.

1 Pulse la tecla CLOCK.

2 Introduzca la hora exacta pulsando los números por orden. (Ej.: 12:30)

1 2 3 0

3 Pulse de nuevo la tecla CLOCK.

OPERACIONES MANUALES

Cocción rápida

1 Introduzca el tiempo de cocción pulsando las teclas de los números. (Ej.: 1 min 30 s.)

1 3 0

2 Pulse la tecla START.

Cocción de duración variable

1 Después del paso 1 anterior, pulse la tecla POWER LEVEL 6 veces. (Ej.: 50%)

2 Pulse la tecla START.

DESCONGELAR

1 Pulse la tecla DEFROST una vez para cada 5 lb de peso. (Ej.: filete de 2.5 lb)

CUADRO DE DESCONGELADO

ALIMENTO CANTIDAD

Carne picada	.5 a 3.0 lb (.3 - 1.3 kg)
Filetes y chuletas	.5 a 3.0 lb (.3 - 1.3 kg)
Carne de aves deshuesada	.5 a 2.0 lb (.3 - .9 kg)
Carne de aves con hueso	.5 a 3.0 lb (.3 - 1.3 kg)

ACCESOS DIRECTOS

1 Pulse la tecla del SHORT CUT deseado.

ABLANDAR (helado)

Un toque - 1 pinta (470 ml)

Dos toques - 1/2 galón (1.9l)

CALENTAR (sirope)

Un toque - 1/4 taza

Dos toques - 1/2 taza

WARM

PALOMITAS

1 Pulse la tecla POPCORN: un toque para tamaño mediano dos toques - tamaño pequeño 3 toques - tamaño mini

CUADRO DE PALOMITAS

ALIMENTO CANTIDAD

Palomitas 3.5 oz (100 g) - Mediano

2.85 - 3.5 oz (80 - 100 g) - Pequeño

1.2 - 1.75 oz (35 - 50 g) - Mini

RECALENTAR / COCINAR

1 Pulse la tecla REHEAT o COOK. (Ej.: Para recalentar sopa, pulse la tecla REHEAT.)

REHEAT

2 Seleccione el ajuste deseado para recalentar o cocinar. (Ej.: Pulse 2 para recalentar sopa.)

2

3 Pulse el número ^2 2 veces para dos tazas.

2 × 2

4 Pulse la tecla START.

START MINUTE PLUS

CUADRO DE RECALENTAR

ALIMENTO CANTIDAD

1. Guiso De 1 a 2 tazas
2. Sopa De 1 a 2 tazas
3. Pizza 1 - 2 porciones
4. Bebidas .5 - 1 taza
5. Plato de comida 1 plato, grande, mediano o pequeño
6. Bollos/Muffins frescos 1 - 2 unidades

CUADRO DE COCCIÓN

ALIMENTO CANTIDAD

1. Patatas asadas 1 - 2 med.
2. Verduras frescas De 1 a 2 tazas
3. Verduras congeladas De 1 a 2 tazas
4. Entrantes congelados 6 - 8 oz (170 - 230 g), 9 - 10 oz (231 - 280 g)

TIEMPO ADICIONAL

Pulse la tecla MINUTE PLUS para un minuto a una potencia del 100% o para añadir un minuto a la cocción manual. Siga pulsando para aumentar el número de minutos.