BIKINI SILK EPIL FG1100 STYLER - Epilator BRAUN - Free user manual and instructions

USER MANUAL BIKINI SILK EPIL FG1100 STYLER BRAUN

(Audio Supplies Company Ltd.

Deutsch

Thank you for purchasing the Braun Silk-epil FG1100 which precisely and safely removes unwanted hairs from body, face and bikini area. We hope you will enjoy using the appliance. Please read the use instructions carefully and thoroughly before using it.

Important

• The appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, unless they are supervised by a person responsible for their safety. Keep the appliance out of reach of children to ensure that they do not play with it.
• Batteries may leak if empty or not used for a long time. In order to protect you and the appliance, please remove batteries in a timely manner and avoid skin contact whilst handling leaking batteries.
• For hygienic reasons, do not share this appliance with other persons.
• Do not use the appliance on irritated or inflamed skin.
• Never use the appliance with a damaged cutting head.

Description

1 Protective cap
2 Precision cutting head
3 Bikini zone cutting head
3a Bikini zone trimming comb, 5 mm
3b Bikini zone trimming comb, 8 mm
4 On/off switch «I/O»
5 Battery compartment cover
6 Brush

Inserting the battery

This appliance operates with one AAA 1.5 V battery. For best performance, use an alkaline manganese battery (type LR03, AM4, AAA, e.g. Duracell). This battery provides a shaving capacity of

approximately 120 minutes. Frequent use of the bikini zone cutting head (3) will reduce the operation time.

• Make sure the appliance is turned off.
• Remove the battery compartment cover (5) by pulling downwards (a).
• Insert the battery with the (+) and (-) poles in the direction marked.
• Close the battery compartment.

Using the cutting heads

The appliance comes with different cutting heads that are uniquely contoured to remove unwanted hairs on every curve of your body, face and bikini area.

Getting started

• Remove the protective cap (1).
• Slide the on/off switch (4) up to turn the appliance on.
• Place the cutting head near to the hair to be removed and guide it slowly against the direction of hair growth. For optimum results, pull the skin taut with one hand while using.
• Turn the appliance off before changing the cutting heads.
• To remove the cutting head, rotate it counter-clockwise 90^ , then lift it (b). To attach another one, insert it into the opening, then rotate 90^ clockwise until it clicks into place.

The precision cutting head (2) is perfect for detailing of eyebrows and removal of stray hairs on all body areas.

The bikini zone cutting head (3) is ideally suited for use in the bikini area to cut precise lines or contours like the bikini line.

Bikini zone trimming

For trimming hair in the bikini zone to a uniform length, attach one of the bikini

zone trimming combs (3a, 3b). To attach a trimming comb, slide the pointed side over the cutting element, then press the round side onto the bikini zone cutting head so that it snaps into place (d). Guide the appliance with the trimming comb flat against the skin.

Cleaning and maintenance

Always turn off the appliance before cleaning. Clean the appliance after each use:

• Use the brush (6) to wipe away any hair or dust.
• From time to time, you can rinse the detached cutting heads under warm running water. A natural soap may also be used, provided it contains no particles or abrasive substances. Rinse off all foam.
• Please ensure that the cutting head is completely dry before attaching to the body
• For storage, attach the protective cap (1).

We recommend lubricating the cutter element in the head with a drop of light machine oil twice a year or after cleaning with tap water.

Subject to change without notice.

At the end of their life, empty batteries and the appliance should not be thrown away with the general waste or rubbish. Please dispose of them at a Braun Service Centre or at an appropriate collection point.

Guarantee

We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, free of charge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion.

This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance. The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre (address information available online at www.service.braun.com).

For UK only:

This guarantee in no way affects your rights under statutory law.

For Australia & New Zealand only:

Warranty

In Australia, our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

The benefits given by this warranty are in addition to other rights and remedies of the consumer law.

For Claims in Australia please contact:

Procter & Gamble Australia Pty Ltd
1 Innovation Road, Macquarie Park NSW 2113

Telephone: [phone]

Facsimile: [phone]

Email: [e-mail]

For claims in New Zealand please contact:

Procter & Gamble Distributing New Zealand Limited

Unit 3, Building I, 5 Orbit Drive

Rosedale, North Shore City 0632

Auckland, New Zealand

Telephone: [phone]

Facsimile: [phone]

Email: [e-mail]

Our Warranty

This appliance is also covered by a 24 Month Replacement Warranty commencing on the date of purchase (Our Warranty).

Our Warranty applies in all States and Territories of Australia and in New Zealand and is in addition to any mandatory statutory obligations imposed on Procter & Gamble Australia Pty. Ltd., its distributors and its manufacturer. Our Warranty does not purport to exclude, restrict or modify any such mandatory statutory obligations.

Our Warranty only covers defects in the appliance resulting from faults in workmanship or materials. Therefore, if your appliance

becomes faulty as a result of faults in workmanship or materials, it will be exchanged by your retailer, on presentation of proof of purchase.

Our Warranty only applies to domestic or household use of this appliance and the warranty will only apply if the correct operating instructions included with this product have been followed. For any appliance replaced under this warranty, Our Warranty ends on the expiry of the warranty period that applied to the original appliance.

Our Warranty does not cover:

A. Damage arising from improper use or operation on incorrect voltages.
B. Breakages to shaver foils, glass jars, etc.
C. Normal wear due to moving parts.
D. Repairs undertaken by unauthorised service personnel or use of non genuine parts.
E. Appliances that are outside the warranty period or are not faulty.

This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

If the appliance is powered by a cord extension set or electrical portable outlet device these should be positioned so they are not subject to splashing or ingress of moisture.

To the extent permitted by the laws of the Commonwealth of Australia and New Zealand and applicable laws of a State or Territory of Australia, and without affecting any mandatory statutory obligations imposed by law, Our Warranty is given in exchange for any other rights you may have against Procter & Gamble Australia Pty. Ltd. or its distributors or manufacturer, whether at law, in tort (including negligence), in equity or under statute.

Please retain proof of purchase of this appliance. If you have any questions in relation to Our Warranty, please call our Consumer Service line (see below for numbers).

If you intend to make a claim please telephone our Customer Service line on the numbers set out below to obtain information about your claim and any costs associated with claiming under Our Warranty. You will bear the cost of returning your product to us.

Repairs and service

If you are sending your appliance for repair under Our Warranty, please pack the appliance adequately and send it to your nearest Service Agent, at your expense. For service or replacement parts refer to the authorised Service Agents listed overleaf. Local Service Agents may change from time to time - in that event please contact the Consumer Service free call number below for updated local service agent details.

Australian Consumer Service (free call): 1800641820

New Zealand Consumer Service (free call): 0 800 108 909

N2820

Australian & New Zealand Service Agents

VICTORIA & TASMANIA

Statewide Services Pty Ltd trading as JA Appliances

17-19 Hossack Avenue

Coburg North, VIC 3058

Tel. [phone]

Fax. [phone]

Email:

[e-mail]

QUEENSLAND

Walters Import trading as Brisbane Appliance Service Centre

449 Beaudesert Road

Moorooka QLD 4105

Tel. [phone]

Fax. [phone]

Email: [e-mail]

WESTERN AUSTRALIA

Mark 1 Appliances

Unit 1, 46 Abernethy Road

Belmont, WA 6104

Tel. [phone]

Fax. [phone]

Email: [e-mail]

NEW SOUTH WALES & ACT

Faulder Appliance Services Pty Ltd

Shop 4,

9 Evans Road,

Rooty Hill, NSW 2766

Tel. [phone]

Fax. [phone]

Email:[e-mail]

SOUTH AUSTRALIA & NT

Adelaide Service Centre

Shop B2,

Parkholme Shopping Centre

319 Oaklands Road, Parkholme

Adelaide, SA 5043

Tel. [phone]

Fax. [phone]

Email: [e-mail]

NEW ZEALAND

Key Service Ltd

7D Echelon Place East Tamaki

Manukau City

Auckland

New Zealand

(PO Box 38569, Howick, Auckland, New

Zealand)

Tel. [phone]

Fax. [phone]

Email: [e-mail]

Français

Utilizar as cabecas de corte

[e-mail]

Elambdaviika

Euyapiotouneiou apoasaTe n oukeun Braun Silk-epil FG 1100 n onoi aapeei me akipia kai aoapaleia tic avenuumtec trixc an to owa, to npoown kai nTv nepioxntou mukiv. Enioue ot n xphon tnc oukeun cta oac kavantoioe.

Iapakaloumeiaaote pooektikac oynie npiiv m xon.

Σημαντικό

Autn n ouokun den pnoopiizeta yia xhon ano iaia n atoua me eiomegavec oomegakec n diavontikec kavotntec, ekoc av eiibaeovtai ano atoju uneuBuvio yia tvn aoopaaleia touc. Fevika, auviotoume va kpatate tvn ouokun maepia ano iaia. Ta naia npenie va enonteovta iya va eoapaiietai ot dennov u e tn ouokun.
Oi mataipiec mtopei va napouiaouov diappon eav elai abiec n dev xnpoiuoniovvtai yevalo xpviko diostma. Tia va npoataeuee taac kai tvuokneun,napakaoloupe aapaieote tic mataipiec ykaiowc kai anphiye tnv eaapn to depua evw xepiciote mataipies nupapouiaouv diappon.
Tia loyouc uyivnc, mnu oipaczeote autm oukeun me alaa atoua.
MnV xnpaonoiite Tn ouokun navw 0e eepiaevo depua n pEvouvcs.
MnV xnpoiopoiite note T ouokekun aattwamatikk Kepaan Konnc.

περιγραφή

1 PooTaTeutko KaTAK
2 Kεφαλή κοπής ακριβείας
3 KepaHn KOTNC YIA TNYI NPOXn TOU
3a KoupeutikxTeva yia TnV nepioxn Tou μnkiv, 5 mm
3b KoupeutikxTeva yia TnV nepioxn Tou mukiv, 8 mm

4 iak n avoi / o . I/O
5 Kanaki μηατρίας
6 Bouptoa

Mntapie

H ouokun autn aeitoupye ie uia
muatapia AAA 1.5 V. Ta bEaToum
anodoo, xpoaioortae alkaikn
muatapiaayyaviou (tuou LR03, AM4,
AAA,pi.x.Duracell).Autoc o tuoc
muatapiac napexei diapkeia anotpixw-
ons yia nepiou 120 LeTTa. H ouxv
xpnon mC kepaan c konnc yia tvv
neipoxn tou mKiuivi (3) 0e iWoei to
xpvOVAETOUpyiac.

Bεβaωθeɪτε οι η υοικεύη εἰναιαπενεργοπημένη.
ApaapeTe TO KAnaki Tns OKnnc
muatapiac (5) Tpaewvtac To npoc ta
Ktaw (a).
Eioayte Tmuataopiae to Betiko (+) kai tov apvntiko -nolo ota onmuia nou uio6ekuvotai.
Kλειοτε ηθήκης μαπαρίας.

XpənTwvKεφaλωV konns

To Braun Silk-epil diathetai diaopope
tikec kepaaec kortnc tou elvai eikia
oxediaouve cya va apaapouv tic
aevntuuntec trixc ec kéké kauniuŋ
tou ouaatoc, tou pnoownou kal nC
πeipioxn tou μnkiv.

Tua va EekivnoeTe

AφaipéoTe To npooTaTeUtiKó KaTak(1).
- MetakivnoTe To diakottn avoiu/.
Kleiou. (4) npoc ta naW yia va evepyontoaneTo tn auokuen.
TOnoBEmToe TmV KepaAaN KOnIg KovTa OTnV triX naou Tha apaipoeTe KAI Odyntote TmV apya avtiEta npoc Tn Fopac nTpiXac. Ia BExlTiota anotElambdaqata, TeVTwOte To depma oac me to aALoo xepi.

Anevpyoioiote n ouakeun npiv aaaaEeTE TIGepaLcKOMI.
Tia va apaipoeTe TnV KEpaI NkOTN,
NEPIOTpeTnv 90o APiTEPOoTPOpa
Kai OTN OUVEXIA aovKnWote Tnv (b).
Tia va npOaoPiOeTe AALN KepaI NkOITc, TOnoTheNeTnv 0To AvoIyMa,
OTN OUVEXIA NEPIOTpeTnv 90
8ExiOToPpOa EOW otou KOUImwoEi OTN
tEON TNC.

CpeyBaHBe Ha nppeNoHnTe

3a ckpatybahe Ha BnaKaHaTa OKony
npenONHHe, Taka 7to Ke IMaat NCTa
doJXnHa, CTabete eEhen OJeWInTe 3a
ckpATyBaHe Ha BnaKaHaTa 3a npENOH
(3a, 3b). 3a da Noctabte ueween 3a
ckpATyBaHe Ha BnaKaHaTa, NOMeCTe ja
octpaTc TpaHa pKeY enEMeTOT 3a
ceUHe, a NotoA npInCHeTe ha
OKpyrNaTc TpaHa Ha rNaBata 3a
6bnueHe taKa 7to Ke ce NoCTABn Ha
MeCTO. HacoYeTo Ro anapatot Co
yeuEton Ca ckpatyBaHe paAMHO Ha
koKata (d).

UncTeHbE nOdpKyBaHe

Cekorau ncknyuayaje ro anapatot nped uchebe. uchefte ro anapatot no cekoja yontope6a.

KopncTe ja yetkata (6) 3a da rN otctpaHnTE BnaKaHaTaNIN npaunHnata.
- NobpemeHo, MoKTeJa rH nCnCTHe DoaToCuIte NoJ MNa3 TOnJa Boda. IpiPoDoH canyH moKe IcTO taka da ce yNoTpe6n PoJ ycNoB Ja He coDpxN yeCTNuKN HIn ABpaZnHBn MaTePN. UcnPaKHeTe ja neHaTa.
- Поверете дади галава т ecносува педда ѳ сtabite на тенио.
3a cknlaHpaHbe, cTabeTe ro 3aUHTnHTo KaNae (1).

IpenopaYbAme IOnMaUkyBaHe Ha
Tnabata 3a 6bnueHBe co KaNka MaunHCKO
MACNO, DnPa nTo rOnuHNo HnI N0
YNCTHe Co BOJa.

NoctabaHe Ha 6aTepuTa

AnapaTbT pa60Tu c eJHa 6aTePnra TIN AAA OTo1,5V.3a OTNtHMnHa pa6Ota n3oN3BaIte aJkAknHa mHaHnHOba 6aTePnra (TIN LRO3,AM4,AAA,HanpImep «Duracell》).To3u TIN 6aTePnE iOcTa-tBuHEn 3a oCnHyprBaHe Na npOdbJnxIeJIHoCT Ha 6pbChene OT OKOn 120 MHNyTH. YecTO tIO3oN3BaHe Na 6pbCheuaTa rnaBa 3a ObNaCTHa Ha 6bnKInH-3oHaTa (3) HamaJIbRA BpeMeTo Ha pa6Ota.

• 6ye3ece, ye ennataopbte n3kIIOyeh.
• Maxheta Kanaka Ha OTdeneHneto 3a 6baTePnTa (5), Kato rO n3dbpNaTe Hndony (a).
  -Пос tabateбаерета с поюстete (+) n(-),кakToeO603aueho.
  -ПoctabeteобразноКалakaHaOTdeneHneto3a6atepnaTa.

I3noI3BaHe Ha 6pbcheuTe IJIaBn

Braun Silk-epil e OKOMPJIeKTOBaH c pa3IuHH 6pbCHEUINrABN, KOHTO ca C OTNIHHTeJEN IPOФИN 3a OTCTpAHRAHe Ha HeXeJIaHNTe KOCMn IO BcKa N3BbKA h BaWteH TIAO, LIeTeO n O6NaCTTa Ha 6bKNHn-3OHATA.

Ioprotobka 3a pa6ota

CbaIeTe npedna3HTo KaNaue (1).
ПльзHETe KIOUca 3a BKNIOUBAHe/нКЛIOUbaHe (4) Harope 3a ДАВКЛIOUHTe ypeHa.
IocTabete 6pbcheta tflaba do KOCMITE, KOITTO TpHbBa da ce otCTpaHt, n DvKHe 6abHO ypeDa cpeUy NocOKaTa HA pactEx Ha KOCMITE.3a Da noCTnHete ONTmAlenpe3yIytat, ONbHete KOKaTa C eHATA pBka, DOKaTo C npyra Ta DvKnTe ypeDa.
-ИЗКПЮЧЕТе урEDA прEDи ДСМЕНITE 6рьсншатугава.

3a da cbaIte 6bbchecaTa rnaBa, 3aBbPtete Ha 90^ Bnocoka o6paTHo Ha yacobHHOBaTa CtpeKc, cIeN KOeTo T noBdHHTe (b). 3a da noctaTBe npyra, cnoXete Ra TBopa H 3abP-TeTe Ha 90^ No YacobHHOBaTa CtpeKla, DOKATO He ce 3axBaHe HnOdBnKHo C upaKaBaHe.

PpeunHATA 6pbchEua rna (2)
e npfekTHa 3a oopmRHe B deTaNn
HaBeJdnte NOTcPraHbAHe NaOTdJIHN
KOCbMuTeI NO cHIO TNO.

BpbcHeuata rIaBa, npEHa3HaueHa 3a
6nKHH-3oHata (3)
e HApbIhNo IOxOJaRtA 3a OOpMaH e
npEu3NHi IINHNI INIKHTyp, KATO HAnp.
InHnITa Ha 6nKnHITte.

OΦopMaHe Ha 6nKHH-3oHaTa

3a da oofopmnte kocmnte B 6nknHn- 30hata c eHnAkbA dJbKnHna, 3akpeene t enHn ot rpebeHnte 3a oofopmHa He 6nknHn-3ohata (3a, 3b). 3a da 3akpe- nite, pIbn3te rpeEha no 6pbcheseHn enemt, cIeD KoTo HatncHete 3aoBneHata cTpaHa bByx 6pbcheseHata rnaBa npedHa3NaueHa 3a 6nknHn-3oHaTa, taKa ye da ce 3axBaHe mRcTo C uPaKbaHe. DInxjete ypeDa c Taka NocTaeHn rpe- 6nknHn-3oHaTa, TaKa Ye da c 3axBaHe mRcTo C uPaKbaHe.

PouncTbaHe n PndpBxxKa

BnHarr n3KnIOyBaIte ypeDa npEeDn noNCTBaHe. POniCTBaIte ro CneD BCaKO n3NoJI3BaHe:

• I3n03BaIte YeTka (6), 3a Da otctpaHnTe HATpynAHnTe KOCMn n npax.
• OT Bpeme Ha Bpeme MOKete Da n3nJaKbATE CToJNaTeuAa BOda OtDeJeHEnTE 6bpCheuI rnaBn. Pnp NOUcHTBaHETO MOKE cbTuKa ta da

n3n0n3baTe aO6HKnOBEN canyh, KOIto He cbBpka qaCTnua HnN a6bp3aNbHc bctAkn. N3nnakhet O TnHata.

Ybepete Ce,Ye 6pbcheuata rnaBa e Hnblno cyxa npdi Ja mOHTnpate o6paTHo Ha ypeDa.
- ПисьхpenHeN noCTaBeTe npeJa3-HOTO KaNaYe (1).

IpenopbYBaMe Bn da cMa3BaTe OCTnETo C eHa KanKa MaunHNO MaCNo DBA PtTN GoNtHo HIn CneI N3MnBaHe C Teuaa BOda.

PROMENI BYeJa n/HJN TaJI N HCTpyKcIa MoRt Da ce I3bBpWbAT 6e3 npEdu3BeCTHe.

Cne kaTo 6atepeHnTe ce n3xa6Bn, Te n ypeJa He 6bVa da 6bDat n3XBpLnHn B 6oUc CmEtua nInn B 60kNyKa. MoIm Da rIn n3XBpLnTe B noXoJusn c6OpHn nyKTOBe.

RapanuHa
HaunTe npOdykTu ca c rapaunu
2 rOduHn, cHTaHO OT dataTa Ha
NOKyKtAa. B pAMKeTHe Ra napauHNoHHn
cPoK 6e3nNaTHo ce OCTpAHBbAT
deFeKTHe B MaTePnaJInTe n
IpoN3BODCTBTO Upe3 IopnABKa, CmHa
Ha quaTn NIIe JIyep, No ppeJeHka
Ha cepBnu3Nue CEHTbp. Ta3n RapaunuCe
pcnHabaBB VB BCHNu CtPAH, KbDeTo
Braun n HeroBnTn u3KnUoynteH
dNCTprbOp npOdaBaT To3n ypeD n
HMA OrpaHueNe 3a BVOC nIi
0fouuHa na Pa3npoeJa He 3a6paHra
da Ce u3bPpnn PpeDuBeHOTo
rapaunuHNO o6cIyKBaHe.

Tapauneta He nokpna: nobpeiOn ot HnepaBnHa yntpe6a (pa6ota npn HenoXoJMaTo hnpaeHne, BKNIOUbaHe B HenoXoJMaU N3TOUHK Ha eNEKTPueckn TOK, CUYNBAe); I3HOcBaHe N He3NaHTENH DeEkeKTn, KOtO He nepuat Ha HopMaJIHATA pa6ota Ha ypeTa. FapauNtTa He ce np3Haaba npn PONPbKa HA ypeTa ONe TOEtopH3npaHn IInca INA kO He ca IN3NON3BaHN OprINHAIHN Pe3ePBnI qactn Ha Braun. FapauNtTa e BaINDa npn ppaBnHO NOnbJIHeHn: Data na HnOKyPkata, Nechat N IOINC B rapaHNoHHaTa kaPa

3a BcNkny peKlmauHm, Bb3nHKHaJI N
BraHApUZIOHNH CpOK, 3nPaTe Te ypeJa
KaKTO n RaapUzIOHNHaT My KapTa B
Ha-6IIm3KNr CepBN Hs BraUN. 3a
CnpabKn 0800 11 003 - HaiznoHaJIeN
TeNofON Ha Bf CepBN3 6e3 YbeJIyHeHne
Ha TefoONHATA ycNyra IIN
www.bgs.bg.

Pycckn

Blaoropam Bac 3a nokynky rpymepa Braun Silk-epil FG 1100, kotopbim nomoxket JERKO I DeJIkaTHO ydaJIntb BOJOCKN C NOBepxHOCTN KOXN TEA, IINa n B 30He 6nKHH.

Ha7a npOdyKzIy OTBeayet CaMbIM BbICOKM CTAnDpTAM KaHeCTBa, FyHKUHOHbHOCTN Ndz3aHa. HaJeEMcR, Bbl BOHNO MEpe 6yDeTe DOBONbI BaSHIM HOBbIM pNIObPeTeHNm - rpyEmop BRAun.

PpeIeNcNoB3ObaHnEMJNeKtPnpri6opa BHNMaTeNbIOuNOIOHO pOHTnTe DaHnYIO HcTpyKuINo.

BHHMaHHe

3TOT np60ep He npedHa3Haehen IJnI nCNOB3OBAHnA DeTbMn HIN DpyfNIMn Iuamn 6e3 NOMoUnn INPcMOTpa, ECINn XnHnueckne, cEHcOpNbIe NNy UmCTBeHNbIe CnOCo6HOCTn HE NO3BOJIoT NM 6e3OnaCHOero nCNOB3OBAtB. YcToPcCTBO DOJIxHo xpaHntbCBy B HeNoCTynbIX dnn DeTei MeCTax. HeO6xoNIMo KOHTpONIpOBaTb, yTObI detn He nCNOB3OBAun DaHHOE yCTPOJCTBO B KaueeCTbe INrPyuKn.
BatapeiKm Moryt npoteKaTb, eCNI OHn pa3pRjHeI bHne HcN0JIb3yIOCTd IaNTleHbOE BpEeM. JIraTO, TcO6JI 3aUHTbCe6bI nPiNbOp, NoXaanyCTa, N3BLeKaIte batapeiKn BpEeM OT BpEmeHn iN36eRaIte KOHTaKTa C KoKeJ pni N3BLeueHn npoteKaIoXu 6bataapeek.
-По ГИЕНЕСКHM HOPMaM peKOMeH-уДэгс ИСОЛБЗOBaT bPn6Op INHINBnDyAteHbO.
- He nCnoIb3yIte npIbOp ha pa3dpaKeHHo IINI NOBpeXdHHo KOKe.

OncaHne:

1 3aunThbIKoNnaQOK
2 TpMMepДЯTOUeHOrO ydaJIeHIN BOLOCKOB

3 TpMMep dIy ydaIeHn BOIOCKOB B 3OHe 6IKHn
3a Hacaikda nla npodpaBnBaHnra B0LOCKOB B 3OHe 6KINH C KOPOTKm rpe6Hem (5 mm)
3b HacaikJa nIy noIpaBnIBaHINBIOKOB B 3OHe 6IKHHN C DIIHHbIMrpe6Hem (8 mm)
4ПepeKJIIOUaTeIb（«|»-BKN，«O»-BbIKN.）
5 Kpbiuka 6aTaapeHoro OTecka
6 电toka dIy uCTKn

BatapenKn

Pnp6op pa6oTaET c 6aTapeiKoI Tnna AAA (1,5 B).PeKoMeHdyeTcNc0Jb3ObaTb 7eNoUHO-MapraHceByIO 6aTapeiKy (TNH LR 03,AM4,HanpMepDuracell).BatapeiKa tako rTo nTa o6ecneHT pa6oTy np6oBa pImpeHNO B TeueHne 120 MmHy.TacTeOE nCOnJb3OBAHne TpMMepa dIy ydaJIeHNA BOLOCKOB B 3OHe 6uKHHo COKpaUaET BPempaOtBJ 6aTapeiKn.

• Y6eIHTecb, yTO npn6Op BbIKJIOueH
• CnHmnte KpbIiKy batapeHoro OToDeHa (5), nOTHyB ee BHN3 (a)
• BCTaBtE 6aTapei Ky nOJIocAMN (+) n (-)
• 3akpoTe 6aTapeHbI oTceK

IcnoB3OBAHne Silk-epil

Silk-epil HmeeT B habope HeckoIbKO TpIM-MepoB, KOTOpBe I03BoJIoH T yJaJIbTb HeKeJaTeIbHbIe BOLOCKn C pa3NHybIX YuactKOB BaJero TeNa, IINa N B 3OHe 6bnHN.

Hauano pa60TbI:

• CHIMMTE 3aunTHbI KOnnaUOK (1).
  YCTaHOBnTe nepeKJIouaTeIb (4) B NIOJXeHne BKNIOUeHO.
  Pa3MeCTHe TpHMMEp HAnpOTINB BOLOCKOB, KOtOpbIe HUKHOcPbTb MEdneHNO nepemeeuaTe erO b HanaP

BHeHIn, nPoTINBOIOnOJXOM HnPaBHeHIO POCTa BOJOC.

-Пердзаменг trmmepa Heo6xOДИМО BblKJIQUHtB пибор.
- TTo6bl 3aMeHnltb TpIMMep Ha npdyro, NOBepHNTE TpIMMep npOTnHB cAcobOB cTpeKNHa 90 N CHmIMTE erO. YcTaHOBNTE npDyro TPIMMep, BCTABNB erO B COOTBeTcTBYIOoee OTBepCTne BBepx npIbOpa H NOBepHyB no cAcobOB cTpeKe Ha 90 No cAcobOB cTpeKe.

TpmmepdIyTOueHoro ydaenHHBONOCKOB(2) HdeanbHO noDxOAnT dIy ydaENHn OTdEJIbHbIX BONOCKOB Ha IInCe n Tene.

TmpmepdnyydaJIeHnBOJONCKOBB3OHe 6bIKHHN(3)IeaeJIbHOPOJXoDHTdIa FOpMIpoBaHnPOBHOJIINH6bIKHH 6be3eJInHOBOJONCKA.

IoppaBHBaHne BOLOC B3OHe 6nKHH

Bci iHsi Bmormn, pa30m 3 BmormaMn BiiDkoDyBaHnR 36NtKb, He DiChi, JaKIOu Haasa BiNpOiDaIbHcTb He BCTaHOBJeHa 3aKOHMM YHOM.

Binaikn,Ha kHe po3IOBcIOJxUyETbcra rapaHTi:

-NepeKTH，BKNIKAhiΦopc-MaxkopHmMnOcbTbHAm;
- BHKOPINCTaHH3 npocicHIO MOToIO;
- npuyuen H BmOr iHCTpyKu3 3 eknnyatau;
- HeBIPHE BCTaHOBJIENHHA HANpyn Mepexi JKNBJENHHA (RAKIO CE BMMArAeTbCn)
- 3ДиСЕннТexHИчнx 3MiH;
-MexaHiNIOWkoJXeHHra
-ДЯпралади,ю пацют ha batapekax-poBOTa 3 HeBIIOBIDHMnaboCpauBoBaHMn batapeKamn,bybЯкnoIookOKeHnB, BKNJIkaHcnpauBOHaMnabo NiITiKaUOHMn batapeKamn;
-ДЯбрИВ-ЗIM'ЯТа a60 nopBaHa ciTka.

Y BnnaKky BnHnKHeHn TpydHoCiB 3 BnKoHaHHaR rapaHTiHoro a60 nicIraRaHrTiHoro o6cNyROvBaHHra npoxAHn 3BepTaTbc Do cepBicHOrO ueTpry Braun B YkpaHi.
PII I.B.C.,Byn.FmIo6OuMcbKa 53,M.
KnIB.Ten.[phone].

L

e 1

i 11111111111111111111111111

L.

ii S OBC = S COD + S_ BOC

(1)

Country of origin: China

Year of manufacture

To determine the year of manufacture, refer to the 3-digit production code located on the battery compartment. The first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture. The next two digits refer to the calendar week in the year of the manufacture. Example: "647" - The product was manufactured in week 47 of 2006.

y

J 1

eallle 1

a

Vg 647

4.71 ples

g lall joc = lgjic
jog Logio jaii j. jaii
jog jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii

aill

jlll jla lal b1 1
Jlauul Jd jla lal aai y
y (6) aLjall gao
.
wogg rka, g o g no .
gdl u cai al all
piai kay.
algal m dbrn yall nll
gag. abkll glall gall
.
all jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn j

LlU UJ Jn J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

aJbKJ.（bKJ）

a aal 1

a 90

aikc

J 2

J 1

pueill jbiol

(3)

gblu JlaaiuU lauiuio

g bghjU Jg jnll

1111111111111111

Iulalil jblil j

jullwlal jblll

gai jy gai jy

3a) aLl bll

jz jlll llll 3b

JSLALI JSS

aikso a baill iuul

ydlal lalbdo

.(dJ

.

(5)

(a K)

Jall 1

.

aJbI J aJI

Jaa

Silk-epil

Juuuuaa aagaae

j 4 y g d jy d y

ggl gnnn nn nnnn nn nnnn

.aaaaljjblilg

JaaaJ1

.（1）LALU=Ua

(4) 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 .

j1

gblal pall poil j

a 1000

gul. gulil

yaaa aagai jll

10 = ( 10 + 1) × 2^n - 1 · 2^n

aill gj rjj jll

90 a 1

aLlaljacoljai

.

.

jlg=11 0.0g

10 = 10 10 = 10 .

2

aLwll jblil 3

3a

pa 5 wll

3b

pa 8 wll

《I/O》 4

5

6

J

yJbpa JzduLy jgall Ja

JgAA)1.5

juaio 1u juiu

LR03,AM4,AAA g

a

120 1

Joo o Joo o jol.

blll jss ssj rssll

.(3)

1 1

Silk-epil

ggl glll j 1

aiojg aiaa aaiy jaiuall jblll

Aalaauiy gaiiui jai

J 1J 1J 1J 1J

jL

:ololubxlo

jUJUJUJUJUJUJU

y j

aall aalll

1 1

i 1

juii juii liie

Jolj 100 Jlalj1 y jll

.14. p50 14.2

1a

a

y

111 1 111