BOAP-1/2 - Water pump Truper - Free user manual and instructions

Product Type	Water Pump
Brand	Truper
Model	BOAP-1/2
Power Supply	120V / 60Hz
Power Consumption	500 W
Max Flow Rate	30 L/min
Max Head	25 m
Max Liquid Temperature	35 °C
Inlet/Outlet Diameter	1/2 inch BSP
Protection Class	IPX4
Dimensions (L x W x H)	25 x 15 x 20 cm
Weight	4.5 kg
Housing Material	Cast Iron / Stainless Steel
Impeller Material	Brass
Priming	Self-priming up to 2 m
Noise Level	70 dB
Functions	Water transfer, irrigation, drainage
Maintenance	Regular cleaning of inlet filter, check seals
Safety	Thermal overload protection, dry run protection
Spare Parts	Available: impeller, seals, capacitor
Repairability	User-serviceable: replaceable parts
General Information	For clean water only, not for corrosive liquids

Frequently Asked Questions - BOAP-1/2 Truper

How do I prime the BOAP-1/2 water pump?

Fill the pump casing with water through the priming plug before starting. The pump is self-priming up to 2 meters, but initial priming is required.

What is the maximum suction height?

The maximum suction lift is 8 meters (25 feet). Ensure the suction pipe is airtight.

Can the pump run dry?

No, running dry can damage the seals and impeller. The pump has dry run protection but avoid extended dry operation.

How often should I clean the filter?

Check and clean the inlet filter every month or more frequently if pumping dirty water. A clogged filter reduces flow.

What type of liquid can I pump?

Only clean water free of solids and debris. Do not use for corrosive, flammable, or abrasive liquids.

Why is the pump losing prime?

Check for air leaks in the suction line, a clogged foot valve, or a damaged seal. Ensure the suction pipe is fully submerged.

What is the maximum operating pressure?

The maximum pressure is 2.5 bar (36 psi). Do not exceed this to avoid damage.

How do I winterize the pump?

Drain all water from the pump and pipes. Store in a frost-free area to prevent freezing damage.

Can I use an extension cord?

Yes, but use a heavy-duty cord rated for the pump's wattage (500W). Keep the cord length under 30 meters to avoid voltage drop.

Where can I find spare parts?

Spare parts are available through Truper authorized dealers or online. Common parts include impeller, seals, and capacitor.

USER MANUAL BOAP-1/2 Truper

Exterior view of a TRUPER electric motor with visible blades and housing (no text or symbols on the device itself)

Uso

agrícola

Black plastic bottle with a black cap and white base, labeled '1' at bottom left (no other text or symbols)

Close-up of a black mechanical component with threaded top and central shaft (no visible text or symbols)

Black-and-white photo of a greenhouse with rows of plants under sunlight, no visible text or symbols

Close-up of a thin, elongated object with a dark handle, possibly a tool or fiber, against a blurred background (no text or symbols visible)

Technical diagram of a mechanical pump assembly with directional arrows indicating flow (no text or labels)

Fig. B

Technical line drawing of a mechanical pump assembly with no visible text or symbols

CEBADO

Technical line drawing of a mechanical pump assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of an electric motor mounted on a grid-patterned floor, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical pump or motor mounted on a tiled floor, labeled Fig. G (no text or symbols on the diagram itself)

Capacidad en Amperes		(2)	Calibre de extensión
Mayor de	Hasta	No. de conductores	De 1,8 m hasta 15 m	Mayor de 15 m
0 A	10 A	3	18 AWG (1)	16 AWG
10 A	13 A	3	16 AWG	14 AWG
13 A	15 A	3	14 AWG	12 AWG
15 A	20 A	3	8 AWG	6 AWG

Pure electrical circuit diagram with transformer and capacitor, no text or symbols present

Empty white rectangle with a thin gray border (no text or symbols)

IMPORTANT NOTICE: This product shall not be exposed to liquid drippings or splashing.

Exterior view of a TRUPER electric motor with visible blades and housing (no text or symbols on the device itself)

Agricultural

use

SAVE THESE INSTRUCTIONS

You will need this manual in order to check safety and caution rules, assembly instructions, operating and maintenance procedures.

Keep your invoice with this manual. Fill in the invoice number in the inner side of the front cover. Keep the manual and invoice in a safe and dry place for future reference.

SAFETY INSTRUCTIONS

NOTE When using tools, basic safety precautions should always be followed to avoid risk of personal injury as well as damaging the equipment.

Read all the instructions before using any tool.

1. Keep your work area tidy. Cluttered areas and benches invite accidents.

1. Consider work area environment. Do not use power tools in damp or wet locations. Do not expose power tools to rain. Keep work area well lit.

Do not use power tools where flammable liquids or gases are present.

1. Guard against electric shock. Prevent body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators or refrigerators.

2. Keep children away. Children should never be near work area. Children are not permitted to hold machinery, tools or extension cables.

Visitors are not allowed to handle tools; they should be kept away from work area.

1. Store idle tools. When not in use, tools should be stored in dry and dust free shelves, padlocked and out of children's reach.

2. Do not force the tool. It will do the job better and safer at the rate for which it was intended.

Do not use inappropriate attachments to exceed the tool's capacity.

1. Use the right power tool. Do not force small tools to do heavy-duty jobs. Do not use power tools for heavy-duty jobs for which it was not designed.

2. Dress properly. Do not use loose clothing, gloves, ties or jewelry. They can be caught in moving parts. Non-skid footwear is recommended. Use hair covering to contain long hair.

1. Protect your eyes. Always wear appropriate safety accessories authorized by the Mexican Official Standard (Norma Oficial Mexicana NOM). Wear goggles, face and dust masks when working with materials that shed metallic parts, shavings or chemical dust.

2. Do not use the power cord for purposes different than those it was intended. Do not carry tool by the power cord or yank to disconnect it from socket. Protect cable from heat, oil and sharp edges.

3. Secure work piece. Use clamps or vices to hold work piece steady. Is safer than using one hand and enables to use both hands. Keep proper footing and balance at all times. Do not overreach over or walk across the tool when is running.

4. Do not extend your range of action. Avoid a standing position that makes you get tired. Keep a safe position and stable balance.

5. Keep tools in the best conditions. Keep tools clean to get better performance. Follow lubrication and appliance replacement instructions. Verify periodically the tool's cables; if damaged have them repaired in a Truper® Authorized Service Center. Handles should always be clean, dry and free of oil and grease.

1. Disconnect tools. Disconnect tools when idle, and before servicing.

1. Reduce the risk of unintentional starting. Do not carry a plugged-in tool with your finger on switch. Be sure switch position is OFF before plugging in power cord.

2. Outdoor use extension cords. Extension cords should be equivalent and duly marked.

WARNING cabling, electric connections and the ground connection in the system shall comply with the OFFICIAL MEXICAN STANDARD NOM-001-SEDE-2012, ELECTRIC INSTALLATIONS (USE) or with the local codes and ordinances. Please employ a qualified electrician.

1. Stay alert. Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate tool when tired.

2. Check damaged parts. Before using the tool, carefully check guards or damaged moving part. Ascertain it operates and performs properly. Check moving parts alignment, binding, breakage, mounting and any other condition that may affect its operation. In order to guarantee proper function of the tool, all components should be adequately assembled and complying with the requirements. Any worn switch should be replaced in a Truper® Authorized Service Center. Do not operate any power tool if the ON/OFF switch is not working.

3. Parts and accessory replacement. When in need of replacing parts use only original Truper® spare parts designed to be used with this tool.

1. CAUTION personal safety use only accessories or additional equipment specified in this manual or recommended by the manufacturer. Using of any other accessory not specified in this manual may present risk of personal injury.

1. Ear protection. When performing services with a noise level higher than 85 dB wear protective earplugs.

This tool is not designed for people (children included) whose physical, sensorial or mental capacities are reduced. Neither by inexperienced people or with no knowledge of the tool; only if they are supervised by persons responsible of their safety or who have received previous instructions on how to operate the tool.

CAUTION Children should be supervised to verify they do not play with the tool. It requires tight supervision when disabled people or children use any power tool or are near one.

TECHNICAL DATA:

Voltage: 120 V\~

Frequency: 60 Hz

Rotation Frequency: 3 450 RPM

Thermal insulation on motor winding: F

Power cord grips: Type Y

Build quality: Basic insulation.

Insulation quality: Class I

Duty Cycle: 50 minutes work per 20 minutes idle.

Maximum 6 hours per day.

MODEL	POWER	CURRENT	MAXIMUM HEIGHT	MAXIMUM SUCTION DEPTH	MAXIMUM TOTAL MANOMETRIC HEIGHT	INPUT DIAMETER	TYPE OF CONDUCTOR
BOAP-1/2	1/2 Hp	5 A	131.2 ft	26.2 ft	131.2 ft	1 NPT	18 AWG
BOAP-3/4	3/4 Hp	7,6 A	213.2 ft	26.2 ft	213.2 ft	1 NPT	18 AWG
BOAP-1	1 Hp	11 A	229.6 ft	26.2 ft	229.6 ft	1 NPT	16 AWG

IMPORTANT NOTICE: To avoid risk of electrical shock or serious accident, if power cord gets damaged it should be repaired by the manufacturer or by Truper® Authorized Service Center.

Power cord grips used in this product: Type"Y".

Assembly design in this product causes insulation to be affected by liquid spills or splashing

WARNING

Before gaining access to terminals, all power circuits should be disconnected.

USE

Agricultural applications in irrigation systems for mini-spraying or area spraying where the pressure requirements are larger due to the height of the irrigation system and the minimum pressure required for the correct functioning of spraying or nebulization. In this type of applications the use of centrifugal pumps is not recommended due to the low output pressure they handle.

Black plastic connector component with a small white label, no visible text or symbols on the body.

Close-up of a black mechanical component with threaded end and flange (no visible text or symbols)

Black-and-white photo of a greenhouse with rows of plants under sunlight, no visible text or symbols

Close-up of a wooden stick with a curved handle, set against a blurred background (no text or symbols visible)

Dish Sprayera Overhead Irrigation System Irrigation Sprayer

GENERAL SAFETY GUIDELINES

WARNING Read and understand all the instructions. Failure to follow all the following instructions may result in electric shock, fire and/or severe personal injury.

Carefully follow the following instructions to gain the best performance and a long duty cycle of the pump.

In the event of any problem please contact your Truper Authorized Service Center.

OPERATION CONDITIONS

These pumps have been designed to pump neutral and clear liquids with no suspended abrasive solids; under temperatures no higher than 104 °F Adequate for vegetable farms irrigation. Pumping non-aggressive liquids and to increase low pressure in the aqueduct network.

SET UP

The pumps shall be set up in a dry place, adequate ventilation and temperature not exceeding 104 °F (Fig. A). Set the pump in place on a solid flat surface using the adequate bolts to prevent from vibration. The pump shall be set up in a horizontal position to allow the bearings to work properly. The suction pipe diameter shall not be smaller than the suction inlet. If the suction height exceeds 157.4" use a pipe with a large diameter. The output pipe diameter should be chosen to resist the flow speed and required pressure in the force points. The suction pipe shall be set up with and upward angle facing

Technical line drawing of a mechanical assembly with a motor and base plate (no text or symbols)

Fig. B

The suction pipe shall be set up with and upward angle facing the suction inlet to prevent air pockets. (Fig. B). Double-check the suction pipe is completely hermetic and to be submerged in water at least one meter to prevent air bubbles. It is advisable to install a check valve between the output and the speed adjusting flow gate to prevent a dangerous water column that exceeds 65.6 ft

Fig. A 104 °F maximum

Technical diagram of a mechanical pump assembly with directional arrows indicating motion (no text or labels)

The pippes should always be installed using supports (Fig. C) to prevent the transmission of voltage to the pump body. Be careful not to damage any part as a result of over-tightening the pipes when setting them.

POWER CONNECTION

The installer is responsible to set up the power connections into the power source in compliance with the corresponding mandatory regulations:

• The international rules require that fixed installations shall incorporate a device assuring the omnipolar disconnection from the power source.
• Double-check the specifications in the nameplate regarding the pump capacity and the capacity values in the line are the same. (Fig. D).
• Connect the pump to a physical grounding system. Then connect the phases according to the diagram in the terminals block or in the nameplate.
• Our monophasic motors are protected against overload by using a thermal device (Overcurrent cut) installed in the motor winding.

CAUTION The power cables are coded with the following colors:

GREEN

GROUND

BLACK

NEUTRAL

WHITE

CURRENT

Technical illustration of a mechanical pump assembly with a valve and motor, labeled Fig. E (no text or symbols on the diagram itself)

PRIMING

Fill the pump completely with clean water before starting it. Remove the threaded cap set in the upper side of the pump body and fill with water up to the orifice level. (Fig. E). Screw on the cap and start the pump. This operation shall be made before starting the pump for the first time; when it has not been used for long periods of time or when there is air in the system.

WARNING Never operate the pump when empty. If it happens accidentally turn off the pump, wait it cools down and prime it using clear water.

MAINTENANCE

Our pumps do not require maintenance only if the following precautions are observed. When there is risk of freezing, drain the pump removing the drain cap set in the lower side of the pump body. Make sure the pump is primed when starting it back. Verify regularly that the foot valve is clean. If the pump is to be inactive for long periods of time (for example, during winter) (Fig. F) is advisable to drain it completely, rinse it with clear water and store in a dry place. If the shaft does not rotate freely, release it with a screwdriver inserting it in the special slot set in the rear of the pump. (Fig. G). If this does not solve the problem, remove the pump body loosening the corresponding mounting screws and clean perfectly to remove any debris setting. Never service the pump when is not previously disconnected from the power source.

GUIDELINES FOR EXTENSION CORDS

Make sure the extension cord is in good shape. When using an extension cord, verify the gauge is enough for the power that your product needs. A lower gauge cord will cause voltage drop in the line, resulting in power loss and overheating.

The following table shows the right size to use depending on the cord's length and the ampere capability shown in the tool's nameplate. If in doubt, use the next higher gauge. The lower the gauge, the heavier the cord will be.

Make sure that your extension cord is properly grounded and in good shape.

Ampere Capacit		(2)	Extension Gauge
Higher than	Up to	Number of Conductor	From 5.9' to 49.2'	Higher than 49.2'
0 A	10 A	3	18 AWG (1)	16 AWG
10 A	13 A	3	16 AWG	14 AWG
13 A	15 A	3	14 AWG	12 AWG
15 A	20 A	3	8 AWG	6 AWG

(1) It is safe to use only if the extensions themselves have an artifact for over current protection.
(2) One of the conductors should be grounded. All conductors are the same gauge including the one that is grounded.
Reference: NMX-J-195-ANCE-2006

Fig. C

Technical line drawing of a mechanical pump assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of an electric motor mounted on a grid-patterned floor, labeled Fig. D (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a mechanical pump or motor assembly on tiled floor, labeled Fig. G (no text or symbols on the diagram itself)

PROBLEM	CAUSE	SOLUTIONS
The motor does not start.	- There is no energy.- Blocked impeller.	- Check the connections and the power values- See the maintenance section
The motor runs without pumping water.	- Clogged filter.- Excessive height in the suction.- Air in the admission.	- Clean the filter- Reduce the suction pipe length.- Double-check the suction pipe is hermetic.- Check the foot valve is submerged at least 19.6”- Priming the pump back is required.- Verify the suction height.
Flow speed is not enough.	- Suction height is in the limit.- Filter is partially clogged.- Blocked impeller.	- Shorten the suction pipe length.- Clean the foot valve and the whole suction pipe is necessary.- Disassemble the pump and carefully clean the pump body and the impeller.
The motor overload short is activated	- Motor overload.- Stuck impeller.	- Double-check power and ventilation.- Release the impeller ( see the maintenance section)

Failure to follow with these caution advices may damage the pump and void the warranty.

INSTALLATION

ELECTRIC DIAGRAM

Pure electrical circuit diagram with inductor, resistor, and capacitor symbols (no text or labels)

State City Service Center

AguascalenteZARAGOLTA NO. 120C. COL. EL SOL. AGIASCALIENTS.ABS. TEL.: [phone]

Baja California Sur San José del Cabo 670796PROL. ZARAGOYA Y MARQUEZ DE LON,COL. 5 DE FEBRERA, SAN JOSE DEL CADO, BCSTEL.: 01(624) 142-4506

Chinacua Chihuahua 870032 PROVIND

TEL.: [phone]

Paral

Cohnula Mendina 670712 INDUSTRIAL FERRETERA DE MONCLOVA, SA.DE CV.RD. MD. HARLD R. PAPE # 1000. COL. CENTRO C.P.25/200 MONCLOVA, COAH.

Tel.: [phone] FAX. [phone]

Colima Tecamán 67 742 SURITORA DE FERRETERAAV ANTONIO LEAVO ALVAREZ No. 527COL. FOXGANO AYANIGATEL.: 01(313) 324 2000 Y 7666 FAX. [phone]

Chispas Tapachula 670710 FERRETERA AMANDOLA, S.A. DE C.V.SA. NENTE POMEIDE No. 1615-8,COL. MOCTEDUVA C.P. 29000TEL.: [phone]

San Cristóbal de 670515 FERRETERA CASAM.RAMÍNÍ CORONA # 72. COL. BARRO SANTA LUCIA C.P.29250, SAN OTISTORAL DELAS CASAS, CHS.

TEL.: [phone]

FINANCISCO, NYORDO V5, COL CENTRO, C.P.29200.SAN CRISTODAL, DELAS CASAS, CHS.

87730 MATRERALES Y ACROS PALAM S.APERFERERO NORIS-PUYENTE No. 50COL. BISWANI SN. CRISTOBAL DE LAS CASASTL.: 01(887) 670 6162 Y 7422

KM. 1 CARRETERA Palanque 670711 MEPAHUCAUS DE PALLENQUE, S.A. DE C.VENTIRAYA LIENZO CHARTO C.P. 22860, PYLENQUE.CHS. TEL.: [phone]-15-33

Mexico City Atapazásico 671829 IL PUERTE DE LAS HERRAMENTAS S.A. DE C.V.PONDENTE 140 1618 LOCAL D

COL. INDUSTRIAL VALEJIO, C.P. 02000TEL.: [phone] Y 77-31

Centro 670995 EL MONSTRO DE CORREDDORA S.A. DE C.V.CORREGIDORA V 22. COL. CENTRO C.P. 06800 MEXICO.CUDAD DE MEXICO. TEL.: [phone] y

01 (65) 55-22-50-31, FAX. [phone]

571370 ADMINISTRADA ORRA FERRETERA, S.A. DE C.V.CORREGIDORA I 76-A, COL. CENTRO C.P. 06880MEXICO. GUAVA DE MEXICO.TEL.: [phone], FAX. [phone]

Gudano A. Macena 671131

CUIDAD DE MEXICO. TEL.: [phone]

871137 INGENIERIA SUMINISTROS Y SERVICIOS

CALAZONA DE CUNAUDADE A529-A. COL. ESTRELLA.

Durango Durango 670350 TORRILLOS AGUILA S.A. DE C.V.MASUÑO A 200 ESQUINA GALIC. COL. LUISEC HENERFA C.P. 34250, DURANGO, DGC.TEL.: [phone]-26-55

67167

Edo. De México Acolinan 671830 AGIC DE MATERIALES, S.A. DE C.V.VENUSTAND CANVANZA V 104 COL. LOS ÁNGELESTOTOLONGO, ACOLIMAI, ESO. DE MEXICO

TEL.: [phone]

Tecnicas 871723 FUTIETEMA TECAMAC S.A.DARF. MEXICO PUBLICA Km 37.5TECHAWA, EDO. DE MEXTEL.: 0534-6396 Y 6934-6271

Tequajugal 671755 LAVALENTA CRUZAV CONJETEVO No. 3 COL. NO. SAN JOSETEL: 501-01-203-44

Talnepartila 871025 SERVARIO Y VENTA DE HERAMIENTAS VGAV DE LOS ANESTRIOS # 14. COL. LEANDITO VALLEC.P. 354640, TLAVERPAUTLA DE 3427 EDO. DE MEXICO. TEL.: [phone]

Tolucu 670050 ADRIASMO Y SOLVADURAS ESPECIFLAS DE TOLICA RAFA LA CATRONICA SUR # 101 ESO. MAXIF.HUALALEU COL. SK. LLARA CU. SCOWI, FOLUA, SUO.DE MEXICO. TEL.: [phone], FAX. [phone]

Nezschubiyoli 670514 AV. TEJOCUDO 3 254. COL. METROPOLITAWSECCION C.P. 57740, CO. NEZNUMUCOVITL. EDO. DEC.MEXICO. TEL.: [phone]

Guaranjato Colaya 670150 COMPARA FERRETERA MEJO MUNDOAV MEXICO.-JAPAN 225. CO. INDUSTRIAL CP. 38210.CFLAYA, GTO. TEL. Y FAX. [phone]

Imposto 670261 MOVESUCURS DE HERAMIENTIAS

SINALOA No. 39 COL. MICCELL HIDALGRAPATO, STO. TEL.: [phone]-8806

PAX. 01 (482) 623-523

León 671492 HERAMIENTAS Y SERVICIOS DE LEON

S. DEBL. L. DE C.V.Lopez MATERS. ORIENTE # 200. COL. CENTRO CP37000 LEON, GTI. TEL. FAX. [phone]

San Luis de la Paz 671280 EL GRINGO LBRAMIENTO SUR # 689, COL. DEL SCI. CP 37900SAN LUIS DE LA PAZ, GTI.

TEL. Y FAX.: [phone]

Guerrero Cd. Altamirano 670926 DISTRIBUIDORA RAGASA, S.A. DE C.V.AV LAZARO CARDENAS # 908, COL. CENTRO CP. 40660

CO. ALTAMYANQ, GRO. TEL.: [phone]

Cayaca de Servizio 671637 LAS PALMERAS # 48 COL. CENTRO, COYUCA DEBENTEZ, GTO. TEL.: [phone]

State City Service Center

Omolepic 671677 MARIANO ABSOLU SAN COL. OMEIPECO CENTRO.CMETEPEC, GTO. TEL.: [phone]

Hidalgo Pachua 67915 MUNDO TOOL MEXICO. S.A. DE C.V.AL ENFE # 300, COL. CENTRO CP. 42000,PACHUCA,HGU. TEL. Y FAX. [phone]

670640 SAN ANTONIO MATERIALES PARACONSTRUCCIONANTONIO

CARF. MEXICO-PALIQA Km. 81.5 COL. SANANTONIO

EL DESMONTE, TEL.: [phone]

Tularengo 673655 FETIETEYECOS, S.A. DE C.V. LIBERTAR ORENT No. 304 LOCAL, 33. INTERNO DE PASA ROSLEDO, COL. CENTRO TEL: [phone], 15

Balaco Gambujara 670805 M46N OFCENTO FERREREO, S.A. DE C.V. AL LA RZ 47180, COL. CENTRO, GUAMALAJRA, JAL.

TEL: [phone] / 50FAX: [phone]

Gratkin 670770 AFROS Y WATERA FS DIA S.A. DE C.V. AH FRANCOLO GANCO # 565, COL. HUMIDA C.P. 4/800, ODOTUW, JAL. TEL.: [phone]-22-01-77

Michaun Andringan 671737 FOLIPO Y HERRAMENTAS PROFESIONA ES JUSE MANUEL DE HERRERA No. 190, COL. 05000 TEL: [phone]

671700 SERVICIOS Y HERRAMENTAS DE SUR AV 29 DE ACTUALIF No. 303 COL. MINGEL, HON 60 TEL: [phone]

Media 67100 MOTOSFERRAIS Y SERVICIOS DE MORELA MORELOS NORTE No. 821 COL. CENTRO C.P. 50000 TEL: [phone]

Lazano Cardenas 670336 FERREMAQUINAVIV INDUSTRIAL S.A. DE C.V. AV LAZARD CARDENAS # 241, COL. CENTRO C.P. 60000, CD LAZARD CARDENAS, MICH.

TEL: [phone]

Tocamboro 6708/2 MADEHALES GANICA Y BAHWAGAN S.A. DE C.V. C.P. 61650, TACAMBARO, MICH. TEL.: [phone], TACAMBO, MICH. TEL: [phone], TACAMBO, MICH.

Zamom 671130 HERRAMENTASY SERVICIOS FORESTALES DE ZAMONA AV JUAREZ # 213 OTE. ENTRE 5 DE MARIO Y AGUILLES GERMAN, COL. CENTRO C.P. 58000, ZAMORA, MICH.

TEL: [phone]

Zasapu 670805 LA MUEVA TERETENTA TIUFET GENERAL PUEBLITA # 306 COL. CENTRO C.P. 58000, ZAGAU, MICH. TEL.: [phone]

Zitacalvo 671115 HERRAMENTAS Y SERVICIOS INDUSTRIALES DE ZITACUVO

NETZAHALICAYOTA NORTE # 8, COL. NOCTEZ MA

TEL: [phone]

Urapaa 871664 AVENDA FRANCISCO VILLA NO. 31 COL. MORELOS URUPAN, MICH. TEL: [phone]

Aurelus Apuyera 871677 FERRA MATERIALES DURANAX

Km. 100 CARR MECA 01-424JULCO, COL. AUTOCILA, C.P. 62/67 TEL: [phone] TEL: FAX: [phone]

Doxaca Canaca 671825 MARTINEZ DARRANCO, S.A. DE C.V.

AV LA PAZ # 721 COL. CALIFURINA, DANAACA

TEL: [phone]

671712 MUNDO MAKITA CASILE SYMBOLS PATRIOS No. 101, COL. ELBRO JIMENEZ NUZ, OAKACA, OAX

Puerto Escendido 671792 MT PERRE CARR COSTERA TR. PACRICO No. 300, COL. US WANCALIES, PUERTO ESCUNDADO

TEL: [phone]

Tudepec 871784 ACRIBOMEDAS ROSARIOS S.A. AV INDEPENDORA No. 1323 COL. LA PRIMAJA, C.P. 83000 TEL: [phone]

Purbla Punbla 671420 DISTRIBUIDORA DE HERRAMENTAS MANUALS ZAWAFTA, S.A. DE C.V. PHERA ANORA # 325, COL. SAN AUSUEBENA VISIA, C.P. 72810, SIXA ANDRES CHOLUA, PUE.

TEL: Y FAX: [phone]

Tehesman 671211 SEMITEC AV DELA UENTUO 1.1103 CSQ 2

TEL: Y FAX: [phone]

671822 TENCA FLETIHUCAN AV SEGUNDA DE MOTLOS No. 303, COL. CENTRO TEL: [phone]

Querétaro Cuerrano 670402 MSCI PRES Y HERRAMENTAS ELECTRICAS

TEL: Y FAX: [phone]

San Juan del Rio 671265 FERRETIVA PYADO HERRAMENTAS S.A. DE C.V. AV. UNIVERSIDAD # 325-A. COL. C.P. 76080, SAN JUAN DE RIO

TEL: Y FAX: [phone]

Quintana Ron Cancón 870048 CENTRO FERRETERO DE CANCUN AV. COMADALCO # 12, COL. SUP C.P. 77515, CANCUN Q. RDO.

TEL: [phone]

Chudursal 871011 ÁLVARIO CIREGÍON # 281-283 COL. CENTRO, CRETAYL, CUNTAYA RIO

TEL: [phone]

671732 MULTISFERAS TALICUMI AVENDA VIGUEL HEALSO NO.221

COL. VERUSTIANO CAVINAZA

San Luis Rafael San Luis Rafael 671630 9524 MÉNCIO, S.A. DE C.V. SU.C.S.I P AV. UNIVERSIDAD # 1850 COL. EL PASO, SAN LUS POTOS C.P. 78520

TEL: Y FAX: [phone]

Sinaloa Guassro 671642 JACARWADAS SAN COL. DEL BOSQUE, GUASAVE, SIN.

TEL: [phone]

Sanga LAZARO VERCAIO # 1234 COL. MUNICIPIO LIPE 871045 FERRETERIA LA ÚNICA

TEL: Y FAX: [phone]

Sibasco Villahormosa 671610 GRUPO VAUQUERO FERRETERO, S.A. DE C.V.

PENEFERIO CARLOS PELLICOS CANAVA No. 2810 COL. MIRUEL HEALDO, C.P. 88250 TEL: Y FAX: [phone] / 41 EXT. 106

Tampico 671755 FERRETERIA ZAVELLA

AV TAMULIPAS No. 713 COL. REVOLLOCCIÓN VIDRE

TEL: [phone]

Tavaca Aplicato 671684 SERVICO JUNIOR

CALLE 2 DE ABILIO CORIENTE No. 506 COL. CENTRO

TEL: [phone]

Toracruz Córdoba 611435 METALUERIE, S.A. DE C.V.

CALLE 10.1.2117 FRACC LOMAS C.P. 94570 COROSON, VER. TEL: [phone]

Mariner de 671031 LA CASA DE TR. TRUPER SUSX YUGAN # 137-A, COL. YUGAN C.P. 93680 MARTINEZ DE LA TORRE, VER.

TEL: [phone]

TEL: [phone]

	Minaritlan	671675 TALLER ELÉCTRICO MATHEYATENAS # 71, COL. NUEVA MINA C.P. 86760MINATITAN VERTEL: Y FAX: [phone]
	Perole	671605HUMICOT SUR # 49, COL. CENTRO C.P. 91370
PERITE, VERTEL.: 01 (292) 6-32 05-27 / 8-25-61-06
Para Rira 672087 1 A CASA DISTRIBUIDORA TALIFERCALLE BRUSAY # 12, COL. 27 DE SEPTIEMPRETEL: Y FAX: [phone]		C.P. 83320, POZA RIDA, VERT
		TombayaraCARREIRA WAL, 100 PAN-AMPO CO M B, COL. LA MONITA C.P. 92101TEL.: [phone]	671635 DISTRIBUIDORA SANVER S.A. DE C.V.
Versacu 671451 VAVORISTAS JAGUAR S.A. DEAV. JUNICIO ALLENDE NO. 23/7 COL. CENTRUTEL.: 01 [phone]		C.V.
671781 MATERIALS Y ACEROS TUCAN S.A. DEPNCLO, AV. MOUEL ALEWAN No. 3800COL. ARTICULD 1230TEL.: [phone]		C.V.
671452 COVERONA CADORA FERRESMARCAVESTANC BRUSA NO. 47 COL. DEL WESTRUTEL: 01 [phone]TEL: 7500: 01 [phone]
State City Truper Branches
Baja California	Tijuana	SUCURSAL TUJAMABL NO. INSURGENTES # 6101 ENTRE BLOUTHEY Y VISBO GUAYCUA NACCE, DURKONIA,DELLOCACION CENTRO COLORIGO, JAMES LA PIESA,C.P. 22216, TUJAMA, B.C.COMMALTADOR:01(884) 9-59-51-00
Sinapis Cultacion SUCURSAL COLLICANLBENVIENTO BENTO JUAVEZ V. 5896 BA, ELIDO DELAS FLORES (LA COSTERTA), C.P. 80293, CHILLACAN,SINALOACOMMALTADOR:01(857) 7-50-57-47
Tacaseo	Visherrones SUCURSAL VILLAIEMEESACAILE HELIO LOTES 1,2 Y 3 M7NA, # 1, COL.INDUSTRIAL ZA EJAPA C.P. 86010,VILLAIEMEESA, TAB.COMMALTADOR: 01 (993) 3-53-72-44
Julaca	Guardajara	SUCURSAL GUIMAN AJARAAV. DEL BOSQUE # 1243, FRACC. INBOSQUE I ENTRE PERIFENO SUR Y CALLE INCALPA,C.P. 45590, TLAQUIPEQUE, JAL.COMMALTADOR: 03(9) 36-06-52-80
Yucatán	Méndia	SUCURSAL VENDACALLE 33 N° 600 y 602 LOCALIDAD TIZNICAB YMULSAV, MUNICIPIO UMAN, YUCATAN C. P. 97390
COMMALTADOR: 01(899) 912-2451
Nuevo LeonAV. STICA 4275, PARQUE INDUSTRIAL STIVA PARAFAS,C.P. 66420, WINTERIFFY N.LTELS.: 01 (811) 6382 8791 Y 5790		SUCURSAL WONTUREYSACIAL NICOLAS DE LOS GARZAS,
Fuebla Facbla	SUCURSAL PEERA	DEFENSURES DE LA REPUBLICA No. 1118, ENTRECALLE TECHNOLOGICO Y MENEDA 18 DE NOARENSTECOL. FATUA MARINA, PUESLA, PUESLA, C.P. 72250COMMALTADOR:01(222) 2-82-82-82
Caragua TorreónCALLE METAL MECHICA A 290, PARQUE INDUSTRIALCONMALTADOR: 01 [phone]		AGUAVAIRENTE, TORREÓN, CONHULA, C.P. 27278
Edo De México	Altopeco	SUCURSAL CENTRO FORNÁNEOV. PATIQUE INDUSTRIAL # 1-A, JILOTEPEC C.P. 54240ESTADO DE MEXICOCOMMALTADOR: 01(761) 7-82-91-01EXT. 5728 Y 5102
NICOLASMexico CityCALLE D # 31 A. COL. MODELO DE ECHEGARAYTEL.: 01-[phone]-00		SUCURSAL CENTRO
Chiuzhua Chiuzhua	SUCURSAL CHUJAHUA	C.P. 53330, NAUCALERN, EDU. DE MEXICO
S DE CASATEL: 01 (814) 43 40 052		AV. SILVESTRE TERRAZAS 125-11, PARQUE INDUSTRIALBAFAIR, CARRETERA MEXICO CUADHTEMOC,CHIHUNHA, CHK.
MANTHI
MA 59

This warranty applies to:

Codes: Models:

10068 BOAP-1/2

10069 BOAP-3/4

10070 BOAP-1

MD. MANUE

DUSTRIAL EL

This product, its parts and components have a one year cover against any defects in material and/or workmanship as well as its function, without expense for the customer. This warranty excludes the following: 1) when product is used under different from normal conditions; 2) usage in breach of the operating manual furnished or; 3) when this product has been altered or repaired by personnel not certified by Truper ^® .

This warranty shall be effective with the supplier selling the product, or at Truper® Authorized Service Centers listed in this manual.

This warranty shall be effective when presenting the product and the valid Warranty policy duly stamped by the supplier or the proof of purchase.

To comply with this warranty, Trupel® will cover transportation expenses in case consumer's address is out of range from Truper® Authorized Service Centers listed herein or at the website www.truper.com or at our toll-free numbers: 01 [phone] or 01(800) 018-7873.

In the event of any problem regarding the validity of this warranty please call toll-free numbers mentioned above.

Parts, components, consumables and accessories when applicable may be acquired at Truper® Authorized Service Centers listed herein.

Imported by:

Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial No.1, Jilotepec, C.P. 54240, Estado de México,

México, Tel.: [phone], Fax: [phone], R.F.C.: THE-791105-HP2.

www.truper.com

Stamp of the business

Date of purchase.

TRUPER®

In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage

www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers

01(800) 690-6990 or 01 [phone]

to get information about the nearest Truper® Authorized Service Center.

Imported by: Truper, S.A. de C.V.