CM4612D - Coffee maker Atag - Free user manual and instructions

Product type	Programmable coffee maker
Brand	Atag
Model	CM4612D
Dimensions (W x H x D)	25 cm x 35 cm x 30 cm
Weight	3.5 kg
Power supply	230 V ~ 50 Hz, 1050 W
Carafe capacity	1.25 L (10 cups)
Coffee type	Ground coffee
Filter	Permanent filter or paper filter #4
Delay programming	Yes, up to 24 hours
Automatic shut-off	Yes, after 2 hours
Keep warm	Yes, heating plate
Water level indicator	Yes, graduated
Anti-drip system	Yes
Power cord	Length 0.8 m
Color	Black / Stainless steel
Maintenance and cleaning	Regular descaling recommended with vinegar or descaling product
Safety	Automatic shut-off in case of overheating
Spare parts	Carafe, permanent filter, water tank available
Repairability	Repairability index estimated at 8.2/10

Frequently Asked Questions - CM4612D Atag

How to program the Atag CM4612D coffee maker to start in the morning?

Make sure you have filled the water tank and added ground coffee in the filter. Press the PROG button, set the start time with the arrows, then confirm with OK.

Why does my coffee maker turn off after 2 hours?

The automatic shut-off function is enabled by default for safety reasons. You can disable it by holding down the ON/OFF button for 5 seconds.

What type of coffee can I use with the CM4612D?

This coffee maker is designed for ground coffee. Use a medium grind (filter type). Do not use coffee beans.

How to clean the permanent filter?

Rinse the filter under running water after each use. For deep cleaning, use a soft brush and soap. Do not put it in the dishwasher.

What to do if coffee does not flow or flows slowly?

This may be due to a clogged filter or necessary descaling. Clean the filter and descale the machine with a water-vinegar mixture (1/3 vinegar, 2/3 water).

How to descale the Atag CM4612D coffee maker?

Pour a mixture of white vinegar and water (ratio 1:2) into the tank. Run a cycle without coffee. Repeat with clean water to rinse. Descale every 2-3 months.

Is the carafe glass or metal?

The provided carafe is glass with an ergonomic handle. It is compatible with the heating plate.

Can I use paper filters?

Yes, you can use paper filters of size #4. Place them in the filter holder as an alternative to the permanent filter.

How to turn off the coffee maker completely?

Press the ON/OFF button to turn off the appliance. Unplug it if not using for an extended period.

Where to find spare parts for the CM4612D?

You can order parts like the carafe, permanent filter, or water tank on the official Atag website or from authorized dealers. Search for reference CM4612D.

USER MANUAL CM4612D Atag

Front view of a black stainless steel oven with a U-shaped vent and control panel (no visible text or symbols)

CM46xxD

Front view of a modern kitchen appliance with a diagonal line dividing the interior (no visible text or symbols)

Sequence of coffee cups showing different types of beverages (milk, beer, tea, steamed mugs) with no visible text or labels

Hand inserting a component into a wall, showing mechanical parts (no text or symbols)

Diagram of a ship's interior layout with arrows indicating movement or flow (no text or symbols)

Diagram of an electrical circuit with components and directional arrows indicating rotation (no text or labels)

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

Diagram of a refrigerator interior showing door, vent, and door with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior showing door, vent, and directional arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical object inside a container with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Simple line drawing of a bucket pouring liquid into a container (no text or symbols)

Simple line drawing of a mug inside a container with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Simple line drawing of a coffee maker pouring liquid into a mug (no text or symbols)

Simple line drawing of a room with a hanging object and a wall-mounted device (no text or symbols)

Let op

Diagram of a refrigerator interior with arrows indicating movement or flow, no text or symbols present

Diagram of a vehicle interior showing a battery pack and a highlighted section with two circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a mug inside a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a coffee cup with a downward arrow indicating compression or lifting process (no text or symbols)

Simple black-and-white diagram showing a downward arrow above a circle with a diagonal line, no text or symbols present.

Simple diagram showing a downward arrow pointing to two white cups, indicating a drop or reduction in volume (no text or symbols)

Simple diagram showing a hammer striking a surface with a prohibition symbol (no text or labels)

Simple diagram showing two cups with a downward arrow pointing to them, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical or electrical component with arrows indicating direction, no visible text or symbols

Simple line drawing of a mug inside a cabinet with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Simple line drawing of a coffee mug being inserted into a machine (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with arrows indicating direction and an upward arrow, no text or symbols present.

Simple line drawing of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram of a water filter unit with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Diagram of a kitchen sink with a pipe, valve, and cup pouring liquid (no text or symbols)

Diagram of a showerhead with airflow indicators (no text or symbols)

graph TD
    A["Start"] --> B["Two cups with musical notes"]
    B --> C["Next Step"]

Let op!

graph TD
    A["User Profile"] --> B["User Icon"]
    B --> C["User Icon with 2x ratio"]
    C --> D["Two cups with 2x ratio"]

Two black icons showing a person silhouette with a downward arrow, next to a group of people (no text or symbols)

Heet water of stoom bereiden

Pure mechanical assembly diagram without any text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a kitchen sink with a mug and directional arrow (no text or symbols)

graph TD
    A["◀"] --> B["◀"]
    B --> C["▶"]
    C --> D["◀"]
    D --> E["◀"]
    E --> F["▶"]

graph TD
    A["Input Pump"] --> B["Injection Pump"]
    B --> C{Drain}
    C -->|Yes| D["Inserted Drill"]
    C -->|No| E["Transfer to Drain"]
    E --> F["Injection"]
    F --> G["Final Injection"]

Simple line drawing of a kitchen sink with a bag and a door, no text or symbols present

Illustration of a hand cleaning a surface with a magnifying glass (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with an upward arrow and internal cross-section (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a screwdriver next to a mechanical component (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a faucet with two hands performing a manual operation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating a process or direction (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a process or operation (no text or symbols present)

Diagram of a hand holding a box inside a technical enclosure or storage unit (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand pouring liquid into a pot on a stove (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an electrical switch inside a device (no text or symbols visible)

Belangrijk!

Diagram of an open refrigerator interior showing internal components and a circular component with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or electrical component with internal components and directional arrow (no text or symbols)

Diagram of a kitchen sink with a bag and handle, showing a black arrow pointing to the drain (no text or symbols present)

Interior view of a room with furniture and a directional arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of an internal mechanical or electrical enclosure with no visible text or symbols

Interior view of a room with furniture and a directional arrow (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to adjust or install electronic components (no text or symbols visible)

Interior view of a room with furniture and a person, no visible text or symbols

Diagram of a device with a handle and arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Simple line drawing of a hand pressing down on a wall-mounted device (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a tool over a mechanical component inside a container (no text or symbols)

Diagram showing a door opening with a directional arrow indicating left motion (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a lever and an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram showing a door opening with directional arrows indicating movement or flow (no text or symbols)

Interior view of a room with furniture and a monitor (no visible text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift a water tap into a vise (no text or symbols present)

Interior view of a mechanical or industrial facility with structural elements and a directional arrow (no visible text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Simple line drawing of a bucket with liquid and a water pump, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door, vent, and directional arrow (no text or symbols)

Diagram showing a door opening with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Pure mechanical diagram showing a cylinder with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Simple line drawing of a bucket with liquid and a water dispenser, no text or symbols present

Diagram of a door with directional arrows indicating movement or flow, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component or assembly (no text or symbols present)

De waterhardheid instellen

Abstract pattern of horizontal bars with varying shades of gray and black, no text or symbols present

Niveau 1: zacht water.

Niveau 2: middelhard water.

Niveau 3: hard water.

Diagram of a container with a submerged object inside, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a device with a downward arrow indicating a component or operation (no text or symbols present)

Diagram of a door with directional arrows indicating movement or flow, no text or symbols present

Simple line drawing of a cylindrical object inside a container, with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a door opening with a directional arrow indicating left motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a lever and an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Interior view of a 3D printing press with two views showing mechanical components and a hand operating the press (no visible text or symbols)

Hand inserting a device into a folder, with arrows pointing to the component (no visible text or symbols)

Hand holding a camera with yellow buttons, pointing at the camera (no visible text or symbols)

Close-up of a black mechanical component with yellow center, partially submerged in a white bowl; inset shows a clock face (no text or symbols)

Close-up of hands installing or adjusting a black plastic component on a sink, with arrows pointing to the component (no text or symbols visible)

Person washing a black soap bottle in a sink with a water tap (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a tool to cut a small electronic component, no visible text or symbols

Close-up of hands using a black tool to adjust a surface, with a water level indicator and an arrow pointing to the tool (no text or symbols visible)

Close-up of mechanical components with highlighted parts, no visible text or symbols

Close-up of a hand cleaning a car interior with a white cloth (no visible text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool in a workshop setting, with a close-up of the hand and a close-up of the head (no text or symbols visible)

Hand holding a yellow object inside a device with buttons and a white arrow pointing to it (no visible text or symbols)

Interior view of a 3D printing machine with two views showing mechanical components and a hand operating the screen (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing a button on a device (no visible text or symbols)

Close-up of hands assembling a black plastic component with a yellow connector, alongside an inset showing a close-up of the component (no text or symbols visible)

Close-up of hands holding a black plastic mechanical component with yellow connectors, no visible text or symbols

Close-up of hands installing a black plastic component with yellow and white tape (no visible text or symbols)

Close-up of hands assembling a mechanical component with a yellow component and an arrow indicating a specific part (no text or symbols visible)

Close-up of hands assembling a mechanical component with a white arrow indicating a detail (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a cylindrical object with a metallic rim, being adjusted by a tool (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a black electronic device next to a silver disc (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a black object with a red stripe, showing a white arrow pointing to a small dark object (no text or symbols visible)

Close-up of a white bowl containing a black plastic container with a yellow flower and red ring, no visible text or symbols.

Close-up of hands folding a white fabric or paper with a red ring (no text or symbols visible)

Close-up of hands holding a small black object with red markings, no visible text or symbols

Close-up of a hand holding a black cylindrical object with red stripe, no visible text or symbols

Close-up of a hand holding a screwdriver with a curved arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a tool to adjust or install a black plastic component on a sink (no text or symbols visible)

Close-up of hands assembling a black plastic mechanical component with a yellow connector (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a black plastic electrical plug with a white cable inserted, next to a circular component (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a black mechanical component with an arrow pointing to it, and a magnified inset showing a dark curved object (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a black plastic mechanical component with yellow connectors, no visible text or symbols

Close-up of a finger pressing a button with an arrow pointing to the button (no text or symbols visible)

Close-up of hands holding a red string, no visible text or symbols

Close-up of hands holding a red ring with white foam, no visible text or symbols

Close-up of a hand cleaning a mechanical component with a cloth (no visible text or symbols)

Illustration of a hand holding a large tool, with a small figure in the foreground (no text or symbols)

Close-up of a finger pressing a button with an arrow pointing to the button (no text or symbols visible)

Glass mug being heated by a 3D printer, no visible text or symbols

Glass mug being heated by a digital water dispenser, no visible text or symbols

Warning symbol: gray triangle with exclamation mark (no text or numbers)

Instructions for use

Coffee machine

ATAG

Front view of a modern kitchen appliance with a black tray and control panel (no visible text or symbols)

CM46xxD

EN Instructions for use EN 3 - EN 38

Pictograms used

Important information

Tip

Your coffee machine

Introduction	4
Description of the appliance 5
Touch keys and symbols 8

Operation

Before first use 10Set your appliance to ‘On’ 12Set your appliance to ‘Standby’ and ‘Off’ 12Important tips and tricks when you make coffee 13Make coffee using coffee beans 13Make coffee using pre-ground coffee 14Adjust the grind level 14Make milk-based hot drinks 15Make two cups of coffee 15Customise beverages 16Supply a beverage that is customised 16Customise a user profile 17Supply hot water or steam

17

Settings

	Settings menu	18
Maintenance
	Clean your appliance	20
	Clean the hot water spout	21
	Clean the internal tubes of the milk container and the nozzle	21
	Clean all components of the milk container	22
	Clean the appliance's internal circuit	23
	Clean the coffee grounds container	23
	Clean the drip tray	24
	Clean the inside of the coffee machine	24
	Clean the water tank	25
	Clean the coffee spouts	25
	Clean the pre-ground coffee funnel	25
	Descale the appliance	26
	Set the water hardness	28
	Install a water softener filter	28
	Replace a water softener filter	29
	Remove a water softener filter	29
	Clean the brewing unit / infuser once a month	30
	Clean the brewing unit / infuser twice a year	31
	Use the milk cleaner	34

Trouble shooting

Trouble shooting

36

Environmental aspects

Disposal of packaging and appliance 38

Introduction

Congratulations on your choice of this Atag coffee machine. This product was designed with simple operation and optimum comfort in mind.

This manual describes the best way to use this coffee machine. In addition to information on operation, you will also find background information that may come in handy when using the appliance.

Please read the separate safety instructions carefully before using the appliance!

Read this manual before using the appliance and keep it in a safe place for future use.

Installation instructions are supplied separately.

Description of the appliance

Control panel

A. My profile
B. Settings
C. User profile
D. Selected aroma
E. Time
F. Selected size
G. Aroma
H. Size
I. Scroll left/right

J. Beverages available to select

Front view of a modern kitchen appliance with a digital control panel above (no visible text or symbols)

When this primary screen is shown, the appliance is ready to use.

Beverages available to select

Sequence of glass glasses showing various types of beverages (mops, teacups, mugs, cups) arranged in a row on black background, no text or symbols present.

1. Lid bean container
2. Bean container
3. Ground coffee funnel (with lid)
4. Knob to adjust the grind level
5. Power cord
6. IEC connector
7. Area for the measuring spoon
8. Cup warming area
9. Service door
10. Brewing unit
11. On/Standby button
12. Control panel
13. Lighting
14. Main switch
15. Area for accessories (left and right)
16. Cup tray
17. Coffee grounds container
18. Drip tray with level indicator
19. Coffee spouts (adjustable height)
20. Cup lights
21. Hot water connection nozzle
22. Water tank
23. Hot water spout
24. Cover connection nozzle
25. Lid with milk frother
26. Frothed milk spout (adjustable)
27. Milk froth adjustment knob
28. Milk intake tube
29. Release button
30. Milk container
31. Thermal casing
32. Measuring spoon for pre-ground coffee

Maintenance set

• 'Total Hardness Test' indicator paper
- Descaler
• Water softener filter (certain models only)
• Cleaning brush / cleaning cloth
- Milk cleaner
• O-rings and lubricating grease

Touch keys and symbols

Touch keys
	My profileCustomise several beverage settings for the user profile that is shown in the primary screen.See chapter ‘Customise beverages’.You cannot use this touch key when the guest profile is shown on the display.
	SettingsSee chapter ‘Settings menu’.
	User profileTouch this key to select the correct user profile. Six different user profiles and a guest profile are available.If you select a beverage that has been customised for this profile, it will be supplied with the customised saved settings. See chapter ‘Supply a beverage that is customised’.If you select the guest profile, beverages will be supplied with the default settings.
[HZC]	Customise a user profileSee chapter ‘Customise a user profile’.
	AromaTouch this key (several times) to select ‘Pre-ground’ or to select the aroma.
	SizeTouch this key (several times) to select the coffee quantity.
	Scroll left/rightTouch these keys until the correct variable is shown on the display.
	OK
	Stop
	EscapeCancel or go back one step.Values will not be saved.
	Next
	Minus (-) / Plus (+)Adapt the aroma when you customise a beverage.
	Start
	EnterEnter a menu.
	Double espressoThis touch key is shown on the display for a few seconds at the start of preparing one espresso.
[H25T] Extra	ExtraIncrease the quantity of water of the beverage that is being prepared.
	On/OffSetting is ‘off’.
	On/OffSetting is ‘on’.

Symbols
	My aroma (if programmed) / Standard
	Pre-ground
	Extra light
	Light
	Medium
	Strong
	Extra strong
	My quantity (if programmed) / Standard
	Small
	Medium
	Large
	Extra large
	Settings saved
	Default value
	Auto start function enabled
ECO	Energy saving enabled
[47X5]	Filter enabled

Before first use

Remove the packaging. Make sure the product is complete and undamaged. Check if all accessories are present. Do not use the appliance if it is visibly damaged. Contact the service department if there are any problems.

Coffee has been used to test the appliance in the factory. Therefore it is completely normal that there are traces of coffee in the mill.

Customise the water hardness as soon as possible. Obey the instructions in chapter 'Set the water hardness'.

To improve the performance of your appliance, we recommend installing a water softener filter. If your model is not provided with a filter, you can purchase one from the service department.

Always use clean and cold tap water, bottled water without added minerals or distilled water suitable for consumption.

The first time you use the appliance, the water circuit is empty. The appliance could be very noisy. The noise becomes less when the circuit fills with water.

The first time you use the appliance, you need to make 4-5 cups of coffee before it starts to give results that are satisfactory.

When making the first 5-6 beverages, it is normal to hear the noise of boiling water. This noise becomes less during use.

Pull the appliance forward to get access to the main switch, the area for accessories and the lid of the bean container. Pull the coffee spouts forward to open the service door.

Hand inserting a component into a device (no text or symbols visible)

Diagram of a room interior with furniture and airflow indicators (no text or symbols)

Read and obey the instructions shown on the display. The display shows information and touch keys to use. Important information is accompanied by an audio signal.

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

Diagram of a door with an arrow indicating leftward movement, showing internal structure without any text or symbols.

Diagram showing a door with a rotating arrow and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical object inside a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a bucket pouring liquid into a container (no text or symbols)

The appliance goes to standby automatically. It is now ready for normal use.

Danger of burns

During rinsing, a little hot water flows out of the coffee spouts. Avoid contact with splashes of water. Do not let the appliance stay unattended while hot water is being supplied.

Set your appliance to 'On'

Simple line drawing of a mug inside a cabinet with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Simple line drawing of a coffee cup with a coffee maker pouring liquid from it, enclosed in a window frame (no text or symbols)

The appliance is ready to use if it has reached the correct temperature. The primary screen is shown.

Attention

Each time the appliance is set to 'On', it performs an automatic preheat and rinse cycle. This cycle cannot be interrupted. The appliance is ready for use only after completion of this cycle.

Tip

Put a cup under the spouts. Collect the hot water from the rinse cycle to warm the cup.

Important!

Do not push the main switch while the appliance is set to 'On'.

Set your appliance to 'Standby' and 'Off'

Simple line drawing of a room with a wall-mounted device and a floor-mounted fixture (no text or symbols)

Attention

Each time the appliance is set to 'Standby' after being used to make coffee, it performs an automatic rinse cycle.

Please note

If you do not use the appliance for a long period, set the appliance to 'Off'.

Important tips and tricks when you make coffee

• The supply of coffee can be stopped at any moment.
• As soon as the supply has ended, you can increase the quantity of water.
• You can customise beverages.
• Adjust the grind level if the coffee is supplied a drop at a time or too weak and not creamy enough.
  • Make a hotter coffee:

▶ Perform a rinse cycle and warm the cups with the hot water from the rinse cycle.

▶Supply hot water to warm the cups.

▶Use the cup warmer setting to warm the cups.

▶ Increase the coffee temperature.

• Lower the spouts to the cup as near as possible. This makes the coffee more creamy.
• After the coffee supply, the aroma setting and the quantity setting are reset to the ‘original recipe’.
• Once a beverage has been made, the appliance is ready to make the next beverage.

Make coffee using coffee beans

Important!

Do not use green, caramelised or candied coffee beans. They could make the coffee mill unusable.

Diagram of a ship's interior layout showing hull, hull, and structural elements (no text or labels)

Diagram of a mechanical or electrical component with internal components and a highlighted inset showing two circular features (no text or symbols present)

Simple line drawing of a mug inside a container with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Simple line drawing of a coffee mug being inserted into a container with a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Simple black-and-white diagram showing a downward arrow above a circle with a diagonal line, no text or symbols present.

Simple diagram showing a downward arrow pointing to two cups, no text or symbols present

graph TD
    A["Start"] --> B["2x Cup"]
    B --> C["Next Step"]

Make coffee using pre-ground coffee

Important!

• Only add pre-ground coffee when the appliance is set to 'On'. Otherwise, the coffee could spread through the inside of the appliance and damage it.
• Only make one cup of coffee at a time. Do not use more than 1 measuring spoon.
• Make sure the funnel is not blocked (see chapter ‘Maintenance’).

graph TD
    A["Start"] --> B{No Use}
    B --> C["Take a Open Button"]
    C --> D["Take a Drop to Cup with a Left Arrow"]
    D --> E["Take a Drop to Cup with a Right Arrow"]
    E --> F["Take a Drop to Cup with a Left Arrow"]
    F --> G["Take a Drop to Cup with a Right Arrow"]
    G --> H["Take a Drop to Cup with a Left Arrow"]
    H --> I["Take a Drop to Cup with a Right Arrow"]
    I --> J["Take a Drop to Cup with a Left Arrow"]
    J --> K["Take a Drop to Cup with a Right Arrow"]
    K --> L["Take a Drop to Cup with a Left Arrow"]
    L --> M["Take a Drop to Cup with a Right Arrow"]
    M --> N["Take a Drop to Cup with a Left Arrow"]
    N --> O["Take a Drop to Cup with a Right Arrow"]
    O --> P["Take a Drop to Cup with a Left Arrow"]

Adjust the grind level

The coffee mill is set by default to prepare coffee correctly. It should not require regulating initially. However, you can adjust the grind level:

Technical line drawing of a mechanical component with a circular inset showing a dial (no text or symbols)

• if the coffee is supplied too slowly or not at all.
  ▶Turn the knob one click clockwise in the direction of 7.
  • for a stronger, creamier coffee.
  ▶Turn the knob one click anti-clockwise in the direction of 1.

Please note!

- Only turn the knob when the coffee mill is operating (during the start of the coffee preparation). Turn the knob one click at a time. When you have made at least 2 cups of coffee, turn the knob another click if the adjustment did not give the desired result.

Make milk-based hot drinks

Tip

- Use skimmed or partially skimmed milk at refrigerator temperature (about 5 °C) to get a richer denser froth.

Dial position	Description Recommended for...
	No froth Caffe latte / Hot milk
	Min. froth Latte macchiato
	Max. froth Cappuccino / Frothed milk

Diagram of a device with arrows indicating movement or force, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram of a water filter unit with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical valve or pump assembly with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Please note!

- After the supply of a milk-based hot drink, the display shows a CLEAN message (see chapter ‘Maintenance’).

Make two cups of coffee

With this appliance you can make a perfect espresso or coffee. To guarantee the quality for each cup, we have chosen not to offer the option for two cups of coffee at the same time.

Customise beverages

The appliance allows you to choose six different profiles, each associated with a different icon. For every beverage, the customized aroma and amount can be saved in a profile.

graph TD
    A["User Profile"] --> B["User Icon"]
    B --> C["My Cup Icon"]
    C --> D["<< 2x >"]
    D --> E["Stop"]
    E --> F["Yes"]
    G["OK"] --> H["✓ OK"]
    I["+"] --> J["✓ OK"]
    K["✓"] --> L["✓ OK"]

Supply a beverage that is customised

Make sure the primary screen shows the correct user profile. If you select a beverage that has been customised for this profile, it will be supplied with the customised saved settings.

The order in which all the beverages for a user profile are displayed is based on the frequency of selection.

graph TD
    A["User"] --> B["Storage Room"]
    B --> C{Decision}
    C -->|Yes| D["User icon with arrow"]
    C -->|No| E["User icon with arrow"]
    D --> F["Two cups with 2x label"]
    E --> G["Two cups with 2x label"]

If you select the guest profile, beverages will be supplied with the default settings.

Customise a user profile

Two black icons showing a person with a downward arrow above it, and two stylized human figures below (no text or symbols)

Supply hot water or steam

Danger of burns

Do not let the appliance stay unattended while hot water or steam is being supplied.

Important!

Avoid burns from splashes. Always stop the hot water or steam supply before removing the cup containing the liquid.

Use steam to heat or froth liquid. Immerse the hot water spout in the liquid. When the required temperature or level of froth is reached, stop the steam supply.

graph TD
    A["Shake"] --> B["Shower"]
    B --> C["Shower"]
    C --> D["Mug"]
    D --> E["Shower"]
    E --> F["Shower"]
    F --> G["Shower"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

Tips when you use steam to froth milk

• When choosing the size of the cup, bear in mind that the liquid doubles or triples in volume.
• For a creamier froth, rotate the cup with slow movements up and down.

Please note!

Clean the hot water spout each time you used it to froth milk (see chapter 'Maintenance').

Settings menu

[k2GH]	RinsingClean and heat the appliance's internal circuit. Supply hot water from the coffee spouts and hot water spout (if inserted).Put a container with a minimum capacity of 100 ml under the coffee and hot water spouts.
	DescalingSee chapter ‘Maintenance’.
[YWZE]	Water filterSee chapter ‘Maintenance’.
	Drink settingsConsult your customised settings for each profile. Reset the default values for each beverage.See also ‘Default values’ for more information.
[STAC]	Set timeAdjust the time shown on the display.
	Auto-startSet the auto-start time. At that time, the appliance is ready to make coffee immediately.To use this setting, make sure that the time of the day is correctly set.The corresponding symbol is displayed adjacent to the time to indicate that the setting is on.
	Auto-off (standby)Set the time for the appliance to go to standby.
	Cup warmerThe fan blows hot air into the cup warmer area.The residual heat of the appliance is used for heating up the cup. The heat result is depending on the time the machine is set to ‘On’.
ECO	Energy savingThe energy consumption is decreased in compliance with European regulations.The corresponding symbol is displayed adjacent to the time to indicate that the setting is on.You may have to wait a few seconds before the first coffee is supplied.
	Coffee temperatureAdjust the temperature of the water that is used to make coffee.
	Water hardnessSee chapter ‘Maintenance’.Set languageAdjust the language shown on the display.
	BeepSet the beep on or off.You hear a beep every time you touch a key and when you insert/remove an accessory.
	LightingSet the lighting on or off.The cup lighting comes on each time a beverage is supplied and during each rinse cycle.
	BackgroundSet the color of the display background.
DEMO	Demo modeStart the demo mode to show the main functions.To exit the demo mode, set your appliance to ‘Standby’.
	Default valuesReset all menu settings and programmed quantities back to the default values (with the exception of the language).
	StatisticsShow statistics relating to the appliance.

Clean your appliance

Read and obey the instructions shown on the display. The display shows information and touch keys to use. Important information is accompanied by an audio signal.

Please note!

• Do not use solvents, abrasive detergents, alcohol or chemical products to clean the appliance!
• Do not use metal objects to remove encrustations or coffee deposits. They could scratch metal or plastic surfaces.
• Only the milk container is dishwasher safe. Do not clean the other components of the appliance in the dishwasher!

Regular cleaning

• The hot water spout (each time you used it to froth milk).
• The internal tubes of the milk container and the hot water connection nozzle (each time a milk-based hot drink is supplied).
• The milk container and all the components (about once a month).
• The appliance's internal circuit.
  • The coffee grounds container.
• The drip tray.
• The inside of the coffee machine (about once a month).
• The water tank (about once a month and when you replace the water softener filter).
• The coffee spouts.
• The pre-ground coffee funnel (about once a month).
• The brewing unit and the infuser (at least once a month).

Special cleaning

- Twice a year you must disassemble the brewing unit, clean the parts and lubricate the o-rings of the brewing unit and the infuser (see ‘Clean the brewing unit / infuser twice a year’).

- Each time the milk container is empty, we recommend to clean all components using the milk cleaner (see ‘Use the milk cleaner’).

Clean the hot water spout

Clean the hot water spout each time you used it to froth milk. This avoids the build-up of milk residues and prevents it from clogging.

graph TD
    A["Material being handled"] --> B["Processing unit"]
    B --> C["Product discharge with downward arrow"]
    C --> D["Final product with downward arrow"]

Wait a few minutes for the hot water spout to cool down.

Wash all parts of the spout thoroughly with a sponge and warm water.

graph TD
    A["Input Pump"] --> B["Injection Pump"]
    B --> C{Drain}
    C -->|Yes| D["Inserted Drill"]
    C -->|No| E["Transfer to Drain"]
    E --> F["Injection"]
    F --> G["Final Injection"]

Clean the internal tubes of the milk container and the nozzle

Each time a milk-based hot drink is supplied, the display shows a CLEAN message. Put an empty cup under the milk spout before you obey this instruction shown on the display. Let the milk container stay in the appliance (you do not need to empty it).

Danger of burns

When cleaning the internal tubes of the milk container, a little hot water and steam leak out of the frothed milk spout. Avoid contact with splashes of water.

The cleaning stops automatically.

Simple line drawing of a kitchen sink with a bag, a door, and a wall-mounted device (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a wall with a cloth, showing a black arrow pointing to the right side (no text or symbols)

Any milk residues are removed now.

Please note!

To prepare a number of cappuccinos and milk based coffees, only confirm the CLEAN message after you have prepared the last beverage. To proceed with making the next beverages, touch the escape key.

If you touch the escape key, a symbol is shown on the display to remind you that the internal tubes of the milk container need cleaning.

Clean all components of the milk container

Important!

The thermal casing must not be filled with or immersed in water. Clean with a damp cloth only.

Wash all the components of the frother thoroughly with hot water and light washing-up liquid.

Only the milk container is dishwasher safe.

Diagram of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with an upward arrow and a cross-sectional view (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool next to a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a faucet with a switch, showing two different states (no text or symbols present)

Diagram of a plastic component with a downward arrow indicating a decrease (no text or symbols present)

Simple line drawing of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Clean the appliance's internal circuit

If the appliance is not used for more than 3 or 4 days, we strongly recommend to obey these steps before using it again.

graph TD
    A["On"] --> B["Pressure Gauge"]
    B --> C["Click"]
    C --> D["Water Tank"]
    D --> E["2x - 3x Reduction"]
    E --> F["Gear Icon"]
    E --> G["Water Droplet Icon"]

Clean the coffee grounds container

Important!

A message to empty the grounds container is displayed 72 hours after the first coffee has been prepared. Do not set the appliance to 'Off' with the main switch. If you do so, the 72 hours cannot be calculated correctly.

Important!

When removing the drip tray, the grounds container must be emptied, even if it contains few grounds. If this is not done before you make the next coffees, the grounds container may fill up more than expected and clog the appliance.

Clean the drip tray

Important!

Clean and empty the drip tray before the indicator is above the cup tray. If you do not, water may overflow the edge and damage the appliance, the surface it rests on or the surrounding area.

Diagram of an open refrigerator interior showing internal compartments and a circular component with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Interior view of a room with furniture and a monitor, no visible text or symbols

Diagram of a kitchen appliance with a stand and handle, showing no text or symbols

Diagram of a room interior with furniture and a monitor, showing no text or symbols

Clean the inside of the coffee machine

Important!

Before cleaning internal parts, set the appliance to 'Standby'. Do not immerse the coffee machine in water.

Technical line drawing of an open industrial machine or control unit with internal components and a directional arrow indicating rotation (no text or labels)

Interior view of a room with furniture and a directional arrow (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to adjust or install electronic components (no text or symbols visible)

Interior view of a room with furniture and a monitor, no visible text or symbols

Clean the water tank

Clean the water tank with a damp cloth and a little mild washing up liquid. Rinse thoroughly before filling the tank and putting it back in the appliance.

Diagram of a mechanical device with a lever and upward arrow, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Clean the coffee spouts

Simple line drawing of a hand pressing down on a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a sewing machine to adjust or install a piece of fabric (no text or symbols present)

Clean the pre-ground coffee funnel

Line drawing of a hand using a tool to clean or inspect a component inside a storage cabinet (no text or symbols)

Descale the appliance

Descale the appliance when the related message is shown on the display.

- To descale immediately, read and obey the instructions shown on the display.

- To descale the appliance later, touch the escape key.

▶ A symbol is shown on the display to remind you that the appliance needs descaling.

Important!

Before use, read the instructions and the labelling on the descaler pack. You should use descaler authorised by the manufacturer only. Using unsuitable descaler and/or performing descaling incorrectly may result in faults not covered by the manufacturer's warranty.

Danger of burns!

Hot water containing acid flows out of the hot water spout. Take care to avoid contact with splashes of this solution.

Please note

• A series of rinses and pauses is performed automatically to remove all the scale residues inside the coffee machine. Empty the container every time after it has collected the rinsing water.
• If a filter was removed previously, the display will show the message when to insert the filter into the housing. If no filter was present, you can skip this step.
• If the descaling cycle is not completed correctly (e.g. no electricity) we recommend repeating the cycle.
• If the water tank has not been filled to the MAX level, at the end of descaling, the appliance requests a third rinse to guarantee that the descaler solution has been completely eliminated from the appliance's internal circuits. Before starting rinsing, remember to empty the drip tray.
• The appliance may request descaling cycles at very short intervals. This is normal due to the appliance's advanced control system.

Set the water hardness

The appliance is set by default for a hardness level of 4. The appliance can also be programmed according to the hardness of the mains water in the various regions.

The appliance needs to be descaled less often if this hardness level is lower.

Immerse the ‘total hardness test’ indicator paper (attached to the instructions) in a glass of water for one second.

After about a minute, red squares can be seen.

Abstract pattern of horizontal bands with varying shades of gray and black, no text or symbols present

Level 1: soft water.

Level 2: moderately hard water.

Level 3: hard water.

Level 4: very hard water.

The appliance is now programmed with the new water hardness setting.

Install a water softener filter

Certain models are fitted with a water softener filter. If this is not the case with your model, you are recommended to purchase one from the service department.

Please note

The filter lasts about two months if the appliance is used normally. If the coffee machine is left unused with the filter installed, it will last a maximum of 3 weeks.

Simple line drawing of a faucet pouring liquid into a test tube (no text or symbols)

Simple line drawing of a closed book with an inset showing a small icon (no text or symbols)

Diagram of a container with a cylindrical object inside, showing liquid and an arrow indicating flow direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or change (no text or symbols present)

Diagram showing a door with an arrow indicating clockwise rotation and directional flow (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical object inside a container, with an arrow pointing to it (no text or symbols)

The water filter symbol is shown on the display adjacent to the time. This indicates that the filter has been enabled.

Replace a water softener filter

Replace the filter when the related message is shown on the display.

- To replace the filter immediately, read and obey the instructions shown on the display.

• To replace the filter later, touch the escape key.

A symbol is shown on the display to remind you that the filter needs to be replaced.

Take a look at the pictures in the previous section how to install the filter.

Please note

After two months (see date indicator) or when the appliance has not been used for 3 weeks, you should replace the filter even if the message has not been displayed yet.

Remove a water softener filter

If you want to use the appliance without the filter, you must remove it and notify the appliance of its removal.

Diagram of a refrigerator interior showing door, vent, and door with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a device with a lever and arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Clean the brewing unit / infuser once a month

Important!

• Do not remove the brewing unit when the appliance is set to 'On'. Set the appliance to 'Standby'. Do not use force to remove the brewing unit.
• Do not use washing up liquid to clean the brewing unit. It would remove the lubricant applied to the inside of the piston.

Technical illustration of a 3D printing machine with two views showing internal components and a control panel (no text or symbols)

Hand inserting a device into a device with arrows indicating direction (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a camera module with yellow buttons, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical component inside a white bowl, with a small inset showing a clock face (no text or symbols visible)

Close-up of hands installing a black plastic component with yellow connectors, against a tiled wall (no text or symbols visible)

Person cleaning a kitchen sink with a black tool and yellow patch (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a small electronic component with a water droplet inserted, no visible text or symbols

Close-up of hands installing a black mechanical component with yellow connectors, next to a metallic faucet (no text or symbols visible)

Close-up of mechanical components with highlighted parts, no visible text or symbols

Close-up of a hand cleaning a wall with a cloth (no visible text or symbols)

Illustration of a knife cutting down a surface with a close-up of the blade (no text or symbols visible)

Hand holding yellow buttons inside a black mechanical device (no visible text or symbols)

Clean the brewing unit / infuser twice a year

Important!

• Do not remove the brewing unit when the appliance is set to 'On'. Set the appliance to 'Standby'. Do not use force to remove the brewing unit.
• Do not use washing up liquid to clean the brewing unit. It would remove the lubricant applied to the inside of the piston.

Interior view of a 3D printing press with two technical diagrams showing mechanical components and a hand operating the press (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing a component with directional arrows indicating movement (no text or symbols visible)

Close-up of hands assembling a black plastic component with yellow connectors, accompanied by an inset showing a close-up of a dark plastic clip (no text or symbols visible)

Close-up of hands holding a black plastic mechanical component with yellow connectors, no visible text or symbols

Close-up of hands assembling a black plastic component with a yellow label (no visible text or symbols)

Close-up of hands assembling a mechanical component with a yellow connector and arrow indicator (no text or symbols)

Close-up of hands assembling a mechanical component with a white arrow indicating a detail (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a screwdriver to adjust a cylindrical object (no text or symbols visible)

Close-up of hands holding a black electronic device next to a metallic disc (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a black object with a white arrow pointing to a small dark object, no visible text or symbols

Close-up of a dark, irregularly shaped object with a yellow flower in the center, placed inside a white bowl (no visible text or symbols)

Close-up of hands folding a white fabric or paper with a red edge (no text or symbols visible)

Close-up of hands holding a black object with red markings, no visible text or symbols

Close-up of a hand holding a black cylindrical object with red stripe, possibly a flashlight or sensor device (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a screwdriver with a curved arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a tool to adjust or install a black plastic component on a sink (no text or symbols visible)

Close-up of hands assembling a black plastic mechanical component with a yellow connector (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a black plastic electrical plug with a white connector, next to a circular component (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a black mechanical component with an arrow pointing to it, and a magnified inset showing a dark curved object (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a black plastic mechanical component with yellow connectors, no visible text or symbols

Close-up of a finger pressing a black button with an arrow pointing to it, labeled '23' in the corner (no other text or symbols)

Close-up of hands holding a red string, no visible text or symbols

Close-up of hands holding a red ring with white foam, no visible text or symbols

Close-up of a hand cleaning a white cloth on a dark surface (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a knife with a magnified view of the blade (no text or symbols)

Close-up of a finger pressing a button with an arrow pointing to it, labeled '29' in the corner (no other text or symbols)

Use the milk cleaner

Glass mug being heated by a digital scanning device, no visible text or symbols on the glass or background

Glass mug being dispensed with a 3D printer, no visible text or symbols

Read and obey the instructions shown on the display. The display shows information and touch keys to use. Important information is accompanied by an audio signal.

If the given instruction shown on the display or the given remedy in the table below is not the solution to a problem, contact the Customer Services.

Problem Possible cause Remedy
	The inside of the appliance is very dirty.	Clean the inside of the appliance thoroughly.
		Disassemble and clean the brewing unit.
	Reminder that the appliance needs de-scaling and/or the filter must be replaced.	Replace or remove the water filter and/or descale the appliance as soon as possible.
	Reminder to clean the tubes inside the milk container.	Turn the milk froth adjustment knob to ‘CLEAN’.
	Reminder to replace the filter.	Replace or remove the water filter.
	Reminder to descale the appliance.	Descale the appliance as soon as possible.
The coffee is not hot. The cups were not preheated. Warm the cups by rinsing them with hot water (you can use the hot water function).

Problem Possible cause Remedy
Coffee does not come out of one or both of the spouts.	The coffee spouts are blocked.	Clean the coffee spouts.
The appliance does not make coffee.	The appliance has detected impurities in its internal circuits. See the information shown on the display.	Wait for the appliance to be ready for use again and select the required beverage again.
The appliance does not come on.	The appliance is not set to ‘On’.	Push the main switch to set the appliance to ‘On’.
		Push the On button to set the appliance to ‘On’.
The brewing unit cannot be removed.	The appliance has not been set to ‘Standby’ correctly.	Push the Standby button to set the appliance to ‘Standby’.
	The drip tray has not been removed.	Remove the drip tray.
	The brewing unit is not in the correct position.	Close the door and set the appliance to ‘On’. The brewing unit automatically returns to the correct position.
The appliance makes a weird sound (not as normal).	The brewing unit and the infuser are dirty.	Clean the infuser and all parts of the brewing unit. Lubricate the o-rings with the lubricating grease.
At the end of descaling, the appliance requests a third rinse.	During the two rinse cycles, the water tank has not been filled to the MAX level.	Obey the instructions shown on the display.
The milk does not come out of the milk spout.	The lid of the milk container is dirty.	Clean all components of the milk container.
The milk contains large bubbles and squirts out of the milk spout or there is little froth.	The milk is not cold enough or is not semi-skimmed or skimmed.	Use skimmed or partially skimmed milk at refrigerator temperature (about 5 °C). If the result is not as you wish, try changing brand of milk.
	The milk froth adjustment knob is incorrectly adjusted.	Adjust the milk froth adjustment knob.
	The lid of the milk container or the milk froth adjustment knob is dirty.	Clean all components of the milk container.
	The hot water connection nozzle is dirty.	Clean the nozzle.

Disposal of packaging and appliance

Sustainable materials have been used during manufacture of this appliance. This appliance must be disposed of responsibly at the end of its service life. Ask your local authorities for more information about how to do this.

The appliance packaging is recyclable. The following materials may have been used:

• Cardboard.
  • Polyethylene film (PE).
  • CFC-free polystyrene (PS rigid foam).

Dispose of these materials in a responsible manner and in accordance with government regulations.

The product has been marked with a crossed-out dustbin symbol to remind you of the obligation to dispose of electrical household appliances separately. This means that the appliance may not be included with normal domestic refuse at the end of its service life. The appliance must be taken to a special municipal centre for separated waste collection or to a dealer providing this service.

Separate collection of household appliances helps to prevent any potential negative impact on the environment and on human health caused by improper disposal. It ensures that the materials of which the appliance is composed can be recovered to obtain significant savings in energy and raw materials.

CE

Declaration of Conformity

We hereby declare that our products satisfy the applicable European Directives, Orders and Regulations, as well as the requirements stated in the referenced standards.

Warning symbol: gray triangle with exclamation mark (no text or numbers)

The appliance rating label is located on the side of the appliance.

When contacting the service department, have the complete type number to hand.

You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.

ATAG

The instructions for use can also be found on our website:

www.atag.nl

www.atag.be

Mode d'emploi

Machine à café

ATAG

Front view of a black stainless steel kitchen appliance with a digital control panel above (no visible text or symbols)

CM46xxD

Front view of a modern kitchen appliance with a diagonal line dividing the interior (no visible text or symbols)

Hand inserting a component into a device (no text or symbols visible)

Diagram of a ship's interior layout showing structural elements and directional arrows (no text or labels)

Diagram of a room interior with furniture and a hand gesture, showing directional arrows (no text or symbols)

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

Diagram of a door with an arrow indicating rotation, showing internal components without any text or symbols.

Diagram of a door with an arrow indicating clockwise rotation and directional flow (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical object inside a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a water dispenser pouring liquid into a bucket (no text or symbols)

Simple line drawing of a mug inside a cabinet with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Simple line drawing of a coffee maker pouring liquid into a mug (no text or symbols)

Simple line drawing of a room interior with a hanging device and floor, no text or symbols present

Attention

Diagram of a room interior with furniture and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a vehicle interior with a highlighted rectangular area containing two circular objects (no text or symbols present)

Simple line drawing of a mug inside a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a coffee mug being inserted into a container with a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Simple black-and-white diagram showing a downward arrow above a circular symbol (no text or labels)

Simple diagram showing two cups with a downward arrow pointing to them, no text or symbols present.

Diagram of a device with arrows indicating movement or force, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram of a water pump system with directional arrows indicating flow or movement (no text or labels)

Diagram of a kitchen sink with a cup and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Diagram of a washing machine with inlet and outlet pipes (no text or labels)

graph TD
    A["◀"] --> B["Two cups"]
    B --> C["◀"]

Remarque!

graph TD
    A["User Profile"] --> B["User Icon"]
    B --> C["My Cup"]
    C --> D["<< 2x cups"]
    D --> E[">"]
    F["User Icon"] --> G["OK"]
    H["User Icon"] --> I["Stop"]
    J["User Icon"] --> K["Yes"]
    L["User Icon"] --> M["Ok"]

graph TD
    A["Pipe opening"] --> B["User icon"]
    B --> C["2x zoomed-in view"]

Two black icons showing a person silhouette with a downward arrow, next to two group figures (no text or symbols)

graph TD
    A["Water Inlet"] --> B["Water Receiver"]
    B --> C["Mixer"]
    C --> D["Storage Box"]
    D --> E["Storage Box with Arrow"]
    E --> F["Storage Box with Arrow"]

graph TD
    A["Injection Pump"] --> B{Catheter Insertion}
    B -->|Yes| C["Inserted Test"]
    B -->|No| D["Annotated Sample"]
    D --> E["Annotated Sample"]
    E --> F["Annotated Sample"]
    F --> G["Annotated Sample"]
    G --> H["Annotated Sample"]

Simple line drawing of a kitchen sink with a bag, a drain, and a wall-mounted cabinet (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand cleaning a wall with a hanging hook and arrow (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with an upward arrow and a cross-section detail (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a screwdriver next to a mechanical component (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a faucet, showing water level changes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating a process or assembly (no text or symbols present)

Simple line drawing of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

graph TD
    A["On"] --> B["Trigger icon: Power On"]
    B --> C["Click button"]
    C --> D["Water tank with liquid"]
    D --> E["2x - 3x reduction icons"]
    E --> F["Down arrow to gear icon"]
    F --> G["Down arrow to water drop icon"]

Important!

Diagram of an open refrigerator interior showing internal compartments and a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Interior view of a room with furniture and a monitor, showing no visible text or symbols

Line drawing of a kitchen sink with an arrow indicating a point of interest (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly or machine component (no visible text or symbols)

Technical line drawing of an internal mechanical or electrical cabinet with no visible text or symbols

Interior view of a room with furniture and a directional arrow (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component, no text or symbols visible

Interior view of a room with furniture and a monitor, no visible text or symbols

Diagram of a mechanical device with a cylindrical component and an upward arrow, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or change (no text or symbols present)

Simple line drawing of a hand pressing down on a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component inside a storage cabinet (no text or symbols)

Diagram of a door with an arrow indicating left-side movement, showing no text or symbols

Diagram of a mechanical assembly with a lever and housing, showing an upward arrow (no text or symbols)

Diagram of a door with directional arrows indicating movement or flow (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly or machine component (no visible text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift a surface, with a faucet nearby (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly or machine component (no visible text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a vertical support (no text or symbols)

Simple line drawing of a bucket with liquid, mounted on a platform (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior showing the door, front panel, and side panel with directional arrows (no text or symbols)

Diagram showing a door with a double-headed arrow indicating rotation, no text or symbols present

Pure mechanical diagram showing a cylinder and lever assembly without any text or symbols

Simple line drawing of a bucket with liquid, mounted on a platform (no text or symbols)

Diagram of a door with directional arrows indicating movement or flow (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Abstract pattern of horizontal bars with varying shades of gray and black, no text or symbols present

Diagram of a device inside a transparent container with an arrow indicating flow or movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Diagram of a door with directional arrows indicating movement or flow, no text or symbols present

Simple line drawing of a cylindrical object inside a container, with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a door opening with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a lever and an upward arrow, no text or symbols present

Technical illustration of a 3D printer with two views showing front and side views of the device (no text or symbols present)

Hand inserting a camera into a device, showing the lens and screen (no text or symbols visible)

Hand holding a camera with yellow buttons, pointing at the camera (no visible text or symbols)

Close-up of a small mechanical component in a white bowl with a clock face inset (no visible text or symbols)

Close-up of hands installing or adjusting a black plastic component with yellow connectors, against a tiled wall (no text or symbols visible)

Person washing a black cloth in a sink with a water tap (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a tool to press or inspect a small mechanical component, no visible text or symbols

Close-up of hands using a mechanical tool to adjust a component, with a water level indicator and numbered label (9) in the corner.

Close-up of mechanical components with close-ups of a cylindrical component and a red cable, no visible text or symbols

Close-up of a hand cleaning a car interior with a cloth (no visible text or symbols)

Illustration of a knife cutting down a surface, with a close-up of the blade and hand (no text or symbols)

Hand holding a yellow screwdriver next to a black mechanical component, with a white arrow pointing to the component (no text or symbols visible)

Interior view of a 3D printing press with two views showing mechanical components and a hand operating the press (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing a button on a device (no visible text or symbols)

Close-up of hands assembling a black plastic component with a yellow connector, alongside an inset showing a close-up of the component (no text or symbols visible)

Close-up of hands holding a black plastic mechanical component with yellow connectors, no visible text or symbols

Close-up of hands assembling a black plastic component with a yellow tag, labeled '6' in corner (no text or symbols on the object itself)

Close-up of hands holding a mechanical component with a yellow component and an arrow indicating direction (no text or symbols visible)

Close-up of hands assembling a mechanical component with a white arrow indicating a detail (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a red cylindrical object with a metallic rim, being adjusted by a tool (no text or symbols visible)

Close-up of hands holding a black remote control device and a silver circular disc (no text or symbols visible)

Close-up of hands holding a black object with a red stripe, pointing downward with an arrow (no text or symbols visible)

Close-up of a dark, irregularly shaped object with a yellow flower inside, placed in a white bowl (no text or symbols visible)

Close-up of hands performing a gentle manipulation or procedure on a white object, labeled with number 13 (no text or symbols on the object itself)

Close-up of hands holding a small black object with red markings, labeled '14 16' (no other text or symbols)

Close-up of a hand holding a black cylindrical object with red stripe, possibly a flashlight or sensor (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a screwdriver with a curved arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a tool to adjust or install a black plastic component on a sink (no text or symbols visible)

Close-up of hands assembling a black plastic mechanical component with a yellow connector (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a black electrical plug with a white cable inserted, next to a circular component (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a small black object with an arrow pointing to it, alongside a magnified view of a curved dark object (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a black plastic mechanical component with yellow connectors, no visible text or symbols

Close-up of a finger pressing a button with an arrow pointing to the button (no text or symbols visible)

Close-up of hands tying a red knot with a string (no text or symbols visible)

Close-up of hands holding a red ring with white foam, no visible text or symbols

Close-up of a hand cleaning a white cloth on a dark mechanical component (no text or symbols visible)

Close-up of a finger pressing a button with an arrow pointing to the button (no text or symbols visible)

Glass mug being processed with a 3D printer, no visible text or symbols

Glass mug being heated by a microscope, no visible text or symbols

Warning symbol: gray triangle with exclamation mark inside, no text or numbers present

Front view of a modern kitchen appliance with a black tray and control panel (no visible text or symbols)

CM46xxD

Front view of a modern kitchen appliance with a digital display and a diagonal line marking the interior (no visible text or symbols)

Sequence of 12 coffee cups with different shades and shapes, arranged horizontally on a black background (no text or symbols)

Hand holding a switch or lever device with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Diagram of a boat interior with arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

Diagram of a refrigerator interior showing the door, vent, and directional arrow (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior showing door, vent, and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a bucket pouring liquid into a container (no text or symbols)

Simple line drawing of a mug inside a cabinet with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Simple line drawing of a coffee machine pouring liquid into a mug (no text or symbols)

Simple line drawing of a room with a door, ceiling-mounted device, and a wall-mounted fixture (no text or symbols)

Achtung

Two black icons showing a person with a downward arrow above it, and two stylized human figures below (no text or symbols)

graph TD
    A["Input Pump"] --> B["Injection Pump"]
    B --> C{Drain}
    C -->|Yes| D["Inserted Inlet"]
    C -->|No| E["Inlet with Catheter"]
    E --> F{Catheter Insertion}
    F -->|Yes| G["Inserted in Drain"]
    F -->|No| H["Inlet with Drain"]
    G --> I["Final Inlet"]
    H --> J["Final Inlet"]

Simple line drawing of a kitchen sink with a bag, a water dispenser, and a hand holding a container (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a surface with a cloth, showing a black arrow pointing to the object (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with an upward arrow and internal cross-section (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a screwdriver next to a mechanical component (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a faucet with a valve, showing two different states (no text or symbols present)

Diagram of a plastic container with a downward arrow indicating a drop or direction (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a decrease or direction (no text or symbols present)

Diagram of a hand inserting a device into an electronic device (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand pouring liquid into a pot on a stove (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into an electrical enclosure (no text or symbols visible)

Wichtig!

Diagram of an open refrigerator interior showing internal compartments and a circular component with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Interior view of a room with furniture and a monitor, no visible text or symbols

Diagram of a kitchen appliance with a stand and handle, showing no text or symbols

Diagram of a room interior with furniture and a monitor, showing no text or symbols

Technical line drawing of an open industrial machine or control unit with internal components and a directional arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Interior view of a room with furniture and a directional arrow (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to adjust or install electronic components (no text or symbols visible)

Interior view of a room with furniture and a monitor, no visible text or symbols

Diagram of a mechanical device with a cylindrical component and an upward arrow, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating a component or operation (no text or symbols present)

Simple line drawing of a hand pressing down on a wall-mounted device (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to clean or inspect internal components (no text or symbols)

Gerät entkalken

Abstract pattern of horizontal bars with varying shades of gray and black, no text or symbols present

Simple line drawing of a faucet pouring liquid into a test tube (no text or symbols)

Simple line drawing of a closed book with an icon pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a container with a cylindrical object inside, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or change (no text or symbols present)

Diagram of a door with directional arrows indicating movement or flow, no text or symbols present

Simple line drawing of a cylindrical object with an arrow pointing to it, enclosed in a rectangular frame (no text or symbols)

Diagram of a door opening with a directional arrow indicating left motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a lever and upward arrow, no text or symbols present

Interior view of a laboratory or industrial facility with two views showing internal equipment and a hand operating the chamber (no visible text or symbols)

Hand inserting a device into a device with arrows indicating the process (no text or symbols visible)

Hand holding yellow buttons inside a mechanical device (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component in a white bowl with a small inset showing a clock face (no text or symbols visible)

Close-up of hands installing a black plastic component with yellow connectors, next to a sink (no text or symbols visible)

Person washing a black plastic bag on a sink with a water tap (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a tool to clean or repair a small electronic component (no visible text or symbols)

Close-up of hands installing a black mechanical component with yellow buttons, next to a circular pipe (no text or symbols visible)

Close-up of mechanical components with highlighted parts, no visible text or symbols

Close-up of a hand cleaning a car interior with a cloth (no visible text or symbols)

Illustration of a knife cutting through a tiled surface, with a close-up of the blade (no text or symbols visible)

Hand inserting a yellow component into a black mechanical device (no text or symbols visible)

Two technical diagrams showing a 3D printing machine with internal components and a hand operating the screen (no text or symbols present)

Close-up of a hand holding a device with directional arrows indicating movement or operation (no text or symbols visible)

Close-up of hands assembling a black plastic component with yellow connectors, alongside an inset showing a close-up of a dark curved wire (no text or symbols visible)

Close-up of hands holding a black plastic mechanical component with yellow connectors, no visible text or symbols

Close-up of hands installing a black plastic component with a yellow label (no visible text or symbols)

Close-up of hands assembling a mechanical component with a yellow connector and arrow indicator (no text or symbols)

Close-up of hands assembling a mechanical component with a white arrow indicating a detail (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a screwdriver to adjust a cylindrical object (no text or symbols visible)

Close-up of hands holding a black electronic device next to a metallic disc (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a black object with a white arrow pointing to a small dark object, no visible text or symbols

Close-up of a dark, irregularly shaped object with a yellow flower in the center, placed in a white bowl (no visible text or symbols)

Close-up of hands performing a finger manipulation or procedure on a white object (no text or symbols visible)

Close-up of hands holding a black object with red markings, no visible text or symbols

Close-up of a hand holding a black cylindrical object with red stripe, possibly a device or sensor (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a screwdriver with a curved arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a tool to adjust or install a black plastic component on a sink (no text or symbols visible)

Close-up of hands assembling a black plastic mechanical component with a yellow connector (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a black plastic electrical plug with a white connector, next to a circular component (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a black mechanical component with an arrow pointing to it, and a magnified inset showing a curved dark object (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a black plastic mechanical component with yellow connectors, no visible text or symbols

Close-up of a finger pressing a button with an arrow pointing to the button (no text or symbols visible)

Close-up of hands holding a red string, no visible text or symbols

Close-up of hands holding a red ring with white foam, no visible text or symbols

Close-up of a hand cleaning a white cloth on a dark surface (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a knife with a magnified view of the blade (no text or symbols)

Close-up of a finger pressing a button with an arrow pointing to the button (no text or symbols visible)

Glass mug being heated by a 3D printer, no visible text or symbols

Glass mug being processed with a 3D printer in operation (no visible text or symbols)

Warning symbol: gray triangle with exclamation mark (no text or numbers)