HT 1039 - Tumble drier VOX - Free user manual and instructions

Product Type	Hair Dryer
Brand	VOX
Model	HT 1039
Power Supply	220-240 V ~ 50/60 Hz
Power Consumption	2000 W (estimated)
Heat Settings	3 (cool, warm, hot)
Concentrator Nozzle	Yes, included
Foldable Handle	Yes
Hanging Loop	Yes
Safety Features	Automatic overheat shut-off; do not use near water
Cable Length	Approximately 1.8 m (estimated)
Material	Plastic housing
Cleaning Instructions	Wipe housing with damp cloth; rinse concentrator in warm soapy water
Storage Instructions	Do not wind cord around appliance; store in dry, cool place
Disposal	Do not dispose with household waste; recycle according to local regulations
Accessories	Concentrator nozzle

Frequently Asked Questions - HT 1039 VOX

How do I turn on the VOX HT 1039 hair dryer?

Unwind the power cord, attach the concentrator if desired, plug in, and set the temperature control switch to position I (cool), II (warm), or III (hot). Position 0 turns it off.

Can I use the hair dryer near water?

No, keep the appliance away from water. Do not use it near baths, washbasins, or sinks, even when switched off.

What should I do if the hair dryer overheats?

The appliance switches off automatically if overheated. Unplug it, let it cool for a few minutes, and check the air grilles for blockages before restarting.

How do I clean the hair dryer?

Unplug and let cool. Wipe the housing with a damp cloth. Remove the concentrator and rinse it in warm soapy water. Dry thoroughly before reuse. Do not immerse in water.

Can I use the hair dryer on artificial hair?

No, do not use the appliance on artificial hair as it may cause damage.

How do I attach or remove the concentrator?

To attach, simply put the concentrator onto the front of the hair dryer. To remove, pull it off.

How should I store the hair dryer?

Let it cool and ensure it's dry. Do not wind the power cord around the appliance. Store in a dry, cool place out of reach of children. Use the hanging loop for easy storage.

What are the temperature settings?

The temperature control switch has four positions: 0 (off), I (cool airflow), II (warm airflow), and III (hot airflow).

Can I use the hair dryer if the cord is damaged?

No, if the plug, cord, or appliance is damaged, do not use it. Have the cord replaced by an authorized service center.

Is the hair dryer suitable for children?

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced capabilities without supervision. Children should be supervised to ensure they do not play with it.

USER MANUAL HT 1039 VOX

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

HT - 1039

OPERATING INSTRUCTIONS HAIR DRYER MANUALE DELL'UTENTE ASCIUGACAPELLI BEDIENUNGSANLEITUNG HAARTROCKNER

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФЕН UPUTSTVO ZA UPOTREBU FEN ZA KOSU MANUAL DE USUARIO SECADOR DE PELO MANUAL DO USUÁRIO SECADOR DE CABELO

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΙΣΤΟΛΑΚΙ ΜΑΛΛΙΩΝ NAVODILA ZA UPORABO SUŠILNIK ZA LASE UPUTE ZA UPORABU SUŠILO ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPOTREBU FEN ZA KOSU ΥΠΑΤСТВА ЗА УПОТРЕБА ФЕН

MANUALI I PERDORUESIT THARËSE FLOKËSH

INSTRUCTION MANUAL

HAIR DRYER

HT-1039

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read this user manual carefully before you use the appliance and save It for future reference
2. Keep the appliance away from water. Do not use it near or over water contained in baths, washbasins, sinks etc. The proximity of water presents risk, even when the appliance is switched off.
3. Do not insert metal objects into the air grilles to avoid electric shock.
4. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you plug in the appliance.
5. Check the condition of the mains cord regularly. Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.
6. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by an authorized service centre or similarly qualified persons In order to avoid a hazard.
7. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
8. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
9. Never block the air grilles.
10. If the appliance overheats, it switches off automatically. Unplug the appliance and let it cool down for a few minutes. Before you switch the appliance back on, check the grilles to make sure they are not blocked by fluff, hair, etc.
11. Always switch off the appliance before you put it down, even if it is only for a moment.
12. Do not use the appliance on artificial hair.
13. Do not use the appliance for any other purposes than intended.
14. Always unplug the appliance after use.
15. Do not wind the mains cord round the appliance.
16. Using accessories or replacement parts not recommended or sold by the manufacturer, it may cause damage to the appliance.

USE OF THE APPLIANCE

• Unwind the power cord.
• Set the concentrator on hair dryer.
• Plug the appliance in.
• Select the desired setting to switch on the appliance.

KNOW YOUR APPLIANCE

1. Concentrator
2. Housing
3. Air inlet
4. Foldable handle
5. Temperature control switch

To dry your hair, make brushing movements with the hairdryer at a small distance from the hair.

TEMPERATURE CONTROL

The appliance is equipped with temperature control switch with next positions:

0 - OFF
I - cool airflow
II - warm airflow
III - hot airflow

CONCENTRATOR

Use the concentrator to direct the airflow at the brush or comb you are styling your hair with.

• To attach the concentrator, simply put it onto the appliance.
• To remove the concentrator, just pull it off the appliance.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Unplug the appliance before cleaning and let it cool down.
• Clean the appliance housing with wet cloth. Do not immerse the appliance in water.
• Take the concentrator off and rinse in warm soapy water.
• Do not use chemical and abrasive cleaners for cleaning.
• Wipe the housing and the concentrator with smooth dry cloth.
• Make sure the concentrator is dry before you use or store it.

STORAGE

• Do not put the appliance down on one of its air grilles. Always put it on one of its sides.
• Do not wind the mains cord round the appliance.
• Let the appliance cool down. Make sure there is no water on appliance surface.
• Do not wind the cord on the appliance housing, as this may cause cord damage.
• Store the appliance in a dry cool place out of the reach of children.
• For easy storage, hang the appliance by its hanging loop.

DISPOSAL

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Environmental Protection!

Waste electrical production should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

White hair dryer with black screw and metallic handle, no visible text or symbols

CONOSCERE IL SUO APPARECCHIO

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

White hair dryer with black screw and metallic handle, no visible text or symbols

LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN

Simple line drawing of a trash can with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Umweltschutz

White hair dryer with black tip and threaded base (no visible text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

1. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što upotrebite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu.
2. Držite uređaj dalje od vode. Nemojte ga koristiti u blizini vode koja se nalazi u kadama, lavaboima, sudoperama i slično. Blizina vode predstavlja rizik, čak i kada se uređaj isključi.
3. Ne stavljajte metalne predmete u rešetku za vazduh, jer time sprečavate opasnost od strujnog udara.
4. Pre uključivanja aparata proverite da li napon naznačen na aparatu odgovara naponu vaše strujne utičnice.
5. Redovno proveravajte stanje strujnog kabla. Nemojte koristiti aparat ako su utikač, kabl ili sam aparat oštećeni.
6. Oštećen strujni kabl mora da zameni ovlašćeni servisni centar ili slično kvalifikovana osoba, kako bi se izbegla bilo koja opasnost.
7. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako su pod nadzorom ili su ima data uputstva o upotrebi uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu bezbednost.
8. Deca se ne smeju igrati ovim uređajem i moraju biti pod nadzorom ukoliko su u njegovoj blizini.
9. Rešetke za vazduh na uređaju ne smeju nikada biti blokirane.
10. Ukoliko dođe do pregrevanja uređaja, on se automatski isključuje. Isključite uređaj iz zidne utičnice i ostavite ga da se ohladi nekoliko minuta. Pre ponovnog uključivanja uređaja, proverite da li su rešetke za vazduh blokirane dlačicama, dlakama i sličnim.
11. Uvek isključite uređaj pre nego što ga spustite, čak i ako spuštate uređaj samo na kratko vreme.
12. Nemojte koristiti ovaj aparat za sušenje veštačke kose.
13. Koristite ovaj aparat samo u svrhe za koje je namenjen.
14. Nakon upotrebe uvek isključite uređaj iz strujne utičnice.
15. Ne namotavajte strujni kabl oko uređaja.
16. Upotreba dodataka ili rezervnih delova koji nisu preporučeni ili prodati od strane proizvođača može prouzrokovati oštećenje uređaja.

UPOTREBA UREĐAJA

- Odmotajte strujni kabl.

- Postavite koncentrator na fen za kosu.

White hair dryer with black tip and threaded base (no visible text or symbols)

UPOZNAJTE VAŠ UREĐAJ

1. Koncentrator
2. Kućište
3. Rešetka za ulaz vazduha
4. Sklopiva ručka
5. Prekidač za kontrolu temperature

Kako biste osušili kosu, pravite fenom pokrete slične češljanju i to na dovoljnoj udaljenosti od kose.

KONTROLA TEMPERATURE

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

White hair dryer with black tip and threaded base (no visible text or symbols)

CONOZCA SU APARATO

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

MANUAL DE INSTRUÇÕES

White hair dryer with black screw and metallic handle, no visible text or symbols

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

White hair dryer with black screw and metallic handle, no visible text or symbols

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

White hair dryer with black tip and threaded base (no visible text or symbols)

SPOZNAJTE VAŠO NAPRAVO

Simple line drawing of a trash can with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

1. Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ove upute i spremite ih za buduću uporabu.
2. Držite uređaj podalje od vode. Nemojte ga koristiti u blizini vode u kadama, umivaoni-cima, sudoperima i slično. Blizina vode pred-stavlja opasnost, čak i kada je uređaj isključen.
3. Ne stavljajte metalne predmete u zračnu rešetku jer ćete tako spriječiti opasnost od strujnog udara.
4. Prije nego što uključite uređaj, provjerite odgovara li napon naveden na uređaju naponu vaše mrežne utičnice.
5. Redovito provjeravajte stanje kabela za napajanje. Nemojte koristiti uređaj ako su oštećeni utikač, kabel ili sam uređaj.
6. Oštećeni kabel za napajanje mora zamijeniti ovlašteni servisni centar ili slično kvalificirana osoba kako bi se izbjegle bilo kakve opasnosti.
7. Uređaje mogu koristiti osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su im pruženi nadzor ili upute o uporabi uređaja na siguran način i ako razumiju

opasnosti koje su povezane sa uporabom uređaja.

White hair dryer with black screw and metallic handle, no visible text or symbols

UPOZNAJTE SVOJ UREĐAJ

1. Koncentrator
2. Kućište
3. Rešetka za usis zraka
4. Sklopiva ručka
5. Prekidač za kontrolu temperature

Da biste osušili kosu, pravite pokrete feniranja slične češljanju na dovoljnoj udaljenosti od kose.

KONTROLA TEMPERATURE

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Zaštita okoliša!

White hair dryer with black tip and threaded base (no visible text or symbols)

UPOZNAJTE VAŠ UREĐAJ

1. Koncentrator
2. Kućište
3. Rešetka za ulaz vazduha
4. Sklopiva ručka
5. Prekidač za kontrolu temperature

Kako biste osušili kosu, pravite fenom pokrete slične češljanju i to na dovoljnoj udaljenosti od kose.

KONTROLA TEMPERATURE

Na uređaju se nalazi prekidač za kontrolu temperature sa sljedecim pozicijama:

0 - OFF/ ISKLJUČENO

I - hladan vazduh

II - topao vazduh

III - vruć vazduh

KONCENTRATOR

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

White hair dryer with black handle and threaded base, no visible text or symbols

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

White hair dryer with black screw and metallic handle, no visible text or symbols

NJIHUNI ME PAJISJEN TUAJ

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)