MMR15A1GB - Slicer BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL MMR15A1GB BOSCH

new device on MyBosch now and get free benefits:

bosch-home.com/ welcome

Chopper

MMR08..GB

MMR15..GB

MMRP..GB

[en] Instruction manual Chopper 3

[ms] Arahan pengendalian Pemotong 9

[zf] 使用說明書 切碎器 15

[zh] 使用说明书 切碎器 20

Before use, read these instructions carefully in order to become familiar with important safety and operating instructions for this appliance.

This appliance is intended for domestic use only. Use the appliance for processing normal quantities of food for domestic use. The appliance is only suitable for cutting or mixing food. The appliance must not be used for processing other substances or objects. Please keep the Operating instructions in a safe place. If passing on the appliance to a third party, always include the operating instructions. Only use the appliance indoors at room temperature and up to 2000 m above sea level.

General safety instructions

Electric shock risk

After each use, whenever the appliance is unsupervised, prior to assembly, prior to disassembly, prior to cleaning and in the event of an error, the appliance must always be disconnected from the mains. This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. The appliance must not be used by children. The appliance and its power cord must be kept away from children. Children shall not play with the appliance. Before replacing accessories or additional parts, which move during operation, switch off the appliance and disconnect from the power supply. Pull out the mains plug before lifting up the appliance or removing the cover. Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning. Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. Do not use the appliance if the power cord and / or appliance are damaged. Do not place the power cord over sharp edges or hot surfaces. To avoid potential hazards, repairs such as replacing a damaged cable must only be carried out by our customer service personnel.

Safety instructions for this appliance

Risk of injury

Electric shock risk

Operate the appliance with original accessories only. Do not place the jug on a hot base. Caution when processing hot liquids. Liquids may splash during processing. Do not operate the appliance with wet hands, do not place under running water and do not immerse in liquid. Do not remove the motor unit until rotating parts have come to a standstill. Never run the appliance at no-load. Never use the appliance on its head or disassemble it in this position.

Risk of injury from sharp blades

Take hold of the blades by the plastic handle only. When switched off the appliance continues running briefly.

Risk of scalding

Add and process max. 0.5 litre of frothing or hot liquid in a plastic jug or 1.0 litre in a glass jug.

Congratulations on the purchase of your new Bosch appliance. You can find further information about our products on our web page.

Contents

For your safety....3

General safety instructions....3

Overview....4

Safety instructions for this appliance......4

Operating the appliance ....5

After using the appliance....5

Cleaning ....5

Practical tips and recipes....6

Disposal....7

Guarantee....7

Application examples....8

These operating instructions refer to various models.

Overview

Fig. 1

a Motor unit

Used for switching the appliance on and off and changing the operating mode

≡→... Continuous operation
= Press motor unit down
Intermittent operation (I)
= Press motor unit down, hold in place, release – press down, hold in place, release

b Cover

Used for sealing the jug and locking the tool – ensure that the cover is attached correctly! Do not fit the cover askew!

The appliance cannot be operated until the cover has been attached correctly.

Tools (for some models)

c Blade

For cutting e.g. herbs, onions, fruit, vegetables, cheese and meat

d Whipping disc

For whipping cream, beating egg whites, making mayonnaise and milk shakes (cold milk, max. 8 °C)

e Ice crushing blade

For crushing ice cubes

Jug (microwave-proof)

f Made of plastic

(capacity: max. 800 ml)

or

g Made of glass

(capacity: max. 1500 ml)

Operating the appliance

→ Figs. 2-6

Warning!

The cutter is not suitable for grinding coffee beans, cutting radishes or grinding sugar. Before processing food, remove all hard parts (e.g. remove sinews, gristle and bones from meat). Cut deep-frozen food with the ice crushing blade only.

Before using the appliance for the first time, clean the appliance and tools.

■ Completely unwind the power cord.
■ Place the jug on a smooth, clean work surface.
■ Insert the tool into the jug.
■ Place food in the jug. Note measuring scale. → Fig. 2-A
■ Attach the cover – do not fit askew!
■ Attach the motor unit, lock into position. The appliance will not start if the motor unit is not locked into position correctly.
■ Insert the mains plug.
■ Hold the jug with one hand and press onto the motor unit with the other hand. Continuous operation for cutting food finely, for beating egg whites and for whipping cream or intermittent operation for dicing e.g. onions or fruit as well as for crushing ice cubes.

→ Fig. 8

Risk of injury!

Pull out the mains plug before lifting up the appliance or removing the cover. Never use the appliance on its head or disassemble it in this position.

After using the appliance

■ Pull out the mains plug.
■ Remove the motor unit and cover.
■ Take out the tool, then remove the food.

Cleaning

⚠️ Electric shock risk!

Never immerse the motor unit in water and do not clean in the dishwasher.

Risk of injury!

Never clean the blades with bare hands. Use a brush. Take hold of the blades by the plastic handle only.

■ Pull out the mains plug.
■ Wipe the motor unit with a damp cloth and then wipe dry.
■ Clean the tools, jug and cover in the dishwasher or with a brush under running water.

Note: If processing e.g. red cabbage, the plastic parts will become discoloured by a red film which can be removed with a few drops of cooking oil. After cutting onions or garlic, clean the jug immediately.

Storing the appliance → Fig. 7

■ Wind the mains cable around the motor unit.

Practical tips and recipes

The following tips may help you operate the appliance more easily and obtain better results. → “Application examples” see page 8

Before using the appliance:

• Before processing, cut meat, cheese, raw fruit or vegetables into approx. 1cm / 1/2 in cubes.
  – Wash herbs, remove stalks and dry briefly.
  – Chill cheese in the refrigerator.
  – Cut dry bread into pieces.
• Remove gristle, bones and sinews from meat.
  – Before beating egg whites, ensure that the jug is grease-free and dry.

Vegetable soup

Ingredients

• 1 carrot
• 1 medium-sized boiled potato
• 3 / 4 I meat stock
• parsley
• basil (if required)
• salt
• black pepper
• 100 g sweet cream
• 1 egg yolk

– one small piece of celery, leek, courgettes, cauliflower or another type of vegetable

Tool: Blade

Preparation

■ Prepare, wash and cut the vegetables into large pieces.
■ Bring the meat stock and vegetables to the boil.
■ Pour the boiled soup and vegetables into the jug and purée.
■ Pour the puréed soup back into the pan and season with herbs, salt and pepper.
■ Mix egg yolk and sweet cream and stir into the soup. Do not allow to boil any longer.

Milk shake

Ingredients

• 300 ml cold milk
• 100 g strawberries or other fruit
• 1 packet of vanilla sugar
• 2-3 tbs. vanilla ice cream

Tool: Blade

Preparation

■ Put all ingredients in the jug and blend for approx. 30 sec. Serve immediately.

Salad dressing

Ingredients

• 200 g soured cream
• 200 g yoghurt
• 3 garlic cloves
• 2-3 tbs. tomato sauce
• pinch of salt
• sugar
• 3-6 tbs. vinegar

Tool: Blade

Preparation

■ Put all ingredients in the jug and blend for approx. 20 sec.

Mayonnaise

Ingredients

• 1 egg
• 1 tbs. mustard
• 1 tbs. vinegar
• salt
• pepper
• 100 ml oil and another 150 ml oil

Tool: Whipping disc

Preparation

All ingredients must be at the same temperature.

■ Put ingredients and 100 ml oil in the jug and blend for approx. 20 sec.
■ Add 150 ml oil and blend for a further 30-45 sec.

Honey cake with apples

Honey-apple mixture

Ingredients for small jug (CNCM13ST1):

• 80 g forest honey (5 °C)
• 20 g sliced apple cubes (10 mm)

Ingredients for large jug (CNCM13ST2):

• 150 g forest honey (5 °C)
• 20 g sliced apple cubes (10 mm)

Tool: Blade

Preparation

■ Put all ingredients in the jug and mix on Turbo speed for 2 seconds.

Cake:

• 3 eggs
• 60 g butter
• 100 g plain white flour
• 60 g ground walnuts
• 1 teaspoon cinnamon
• 2 packets vanilla sugar
• 1 teaspoon baking powder
• 1 apple

■ Separate egg yolks from the whites.
■ Beat the egg whites until stiff.
■ Beat the yolks and sugar, then add softened butter and honey-apple mixture.
■ In separate container mix flour, ground walnuts, cinnamon and baking powder. Mix and incorporate into wet ingredients. Using spatula, carefully mix in beaten egg whites.
■ Line a bread baking pan (dimensions 35 cm x 11 cm) with baking paper and pour in the prepared mixture.
- Peel the apple and slice it. Put the slices on top of the cake.
■ Preheat the oven to 180 °C and bake the cake for 30 minutes.

Disposal

Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrica and electronic equipment – WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Please ask your specialist retailer about current disposalfacilities.

Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Changes reserved.

Application examples

Note: The times indicated in the following table are approximate values depending on the quantity and degree of fineness required.

Food Tool Max.	quantity Number of			intervals (l)2sec 2sec 2sec	Time / seconds
Parsley Blade 40 g	30 g 5-15 (l)
Garlic, onions Blade 200 g	150 g 5-10 (l)
Fruit / vegetables Blade 200 g	200 g 10-15 (l)
Almonds / walnuts Blade 250 g	200 g 20-30 s
Cheese Blade 200 g	150 g 20-30 s
Meat Blade 200 g	200 g 15-25 s
Baby food Blade 200 g	200 g 10-20 s
Pancake mixture Blade 1,0 l		0,7 l		30-45 s
Cocktails	Blade 1,5 l	0,8 l		20-30 s
Crushed ice	Ice crushing blade	200 g or approx.8 ice cubes		4-6 (l)
Egg whites	Whipping (beating) disc	4 egg whites			60-90 s
			4 egg whites		40-60 s
Cream	Whipping (beating) disc	400 ml			15-20 s
			200 ml		15-20 s
Shorter ON time = Smaller quantity and / or lower degree of cuttingLonger ON time = Larger quantity and / or higher degree of cutting

(waste electrical and electronic equipment – WEEE).

www.bosch-home.com/ae

* Sun-Thu: 8.00 am to 5.00 pm (exclude public holidays)

AL Republika e Shqiperise, Albania

ELEKTRO-SERVIS sh.p.k

Rr. Shkelqim Fusha, Selite,

Pallati "Matrix Konstruksion",

Kati 0 dhe +1

1023 Tirane

Tel.: [phone], -131

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

EXPERT SERVIS

Rruga e Kavajes,

Kulla B Nr 223/1 Kati I

1023 Tirane

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Cel: [phone]

mailto:[e-mail]

Gate 1, 1555 Centre Road

Clayton, Victoria 3168

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.au

* Mo-Fr: 24 hours

BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajevo

Tel./Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Business center FPI, floor 5,

Cherni vrah Blvd. 51B

1407 Sofia

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.bg

BH Bahrain

Khalaifat Est.

BLD 898, R 533, TASHAN 405

Manama

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

* Sat-Thu: 7.00 am to 5.00 pm

(exclude public holidays)

To arrange an engineer visit, to order

spare parts and accessories or for

product advice please visit

www.bosch-home.co.uk

or call Tel.: [phone]*

* Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges.

GR Greece, Ελλάς

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 20

14564 Kifisia

Unit 1 & 2, 3rd Floor, North Block,

Skyway House, 3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: [phone] (HK)

Toll free 0800 863 (Macao)

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/hr

www.bosch-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

M50 Business Park

Ballymount Road Upper

Walkinstown

Dublin 12

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for

product advice please call

Tel.: [phone]*

www.bosch-home.ie

* Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges

IL Israel

C/S/B/ Home Appliance Ltd.

1, Hamasger St.

North Industrial Park

Lod, 7129801

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.il

IN India, Bhārat, भारत

BSH Household Appliances Mfg. Pvt. Ltd.

Arena House, Main Bldg, 2nd Floor,

Plot No. 103, Road No. 12,

MIDC, Andheri East

Mumbai 400 093

Toll Free 1800 266 1880*

www.bosch-home.com/in

* Mo-Sa: 8.00am to 8.00pm

(exclude public holidays)

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

KR Republic Korea,

Daehan Minguk,대한민국

Dong Suh Foods Corporation

Dongsuh Bldg., 324,

Dongmak-ro, Mapo-gu

Seoul 121-730

Tel.: [phone]

KZ Kazakhstan, Казақстан

BSH Home Appliances LLP

Dostyk 117/6,

Business Center "Khan Tengri"

Almaty

Hotline: 5454*

mailto:[e-mail]

* Toll free from mobile only

LB Lebanon

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O. Box 90449

Jdeideh, 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LT Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos g. 62

44192 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.senukai.lt

UAB "AG Service"

R. Kalantos g. 32

52494 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.agservice.lt

Baltic Continent Ltd.

Lukšio g. 23

09132 Vilnius

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.balticcontinent.lt

UAB Emtoservis

S.R.L. "Rialto-Studio"

ул. Щусева 98

2012 Кишинев

MV Raajjeyge Jumhooriyyaa,

Maledives

Lintel Investments and

Management Services Pvt. Ltd.

Ma. Maadheli, Majeedhee Magu

Malé

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.lintel.com.mv

NL Nederlande, Netherlands

Level 3, Air NZ Building, Smales Farm

74 Taharoto Road, Takapuna

Auckland 0622

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.nz

* Mo-Fr: 8.30 am to 5.00 pm

(exclude public holidays)

PL Polska, Poland

SA Kingdom Saudi Arabia,

and Airconditioning Co. Ltd.

BOSCH Service centre,

Kilo 5 Old Makkah Road

(Next to Toyota), Jamiah Dist.,

P.O. Box 7997

Jeddah 21472

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.aljelectronics.com.sa

* Sat-Thu: 8.00 am to 11.00 pm

(exclude public holidays)

SE Sverige, Sweden

BSH Home Appliances AB

Landsvägen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone] local rate

Tel.: [phone] local rate

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.se

SG Singapore新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

Block 4012, Ang Mo Kio Avenue 10

01-01 Techplace 1

Singapore 569628

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.sg

* Mo-Fr: 8.30am to 7.00pm, Sa: 8.30am to 5.30pm (exclude public holidays)

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/si

SK Slovensko, Slovakia

Ital Thai Tower, 2034/31-39, 1st floor,

New Petchburi Road

Bangkapi, Huay Kwang

Bangkok, 10310

Tel.: [phone]*

www.bosch-home.com/th

* Mo-Sa: 8.00am to 6.00pm

(exclude public holidays)

TR Türkiye, Turkey

BSH Ev Aletleri Sanayi

ve Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi

Balkan Caddesi No: 51

34771 Ümraniye, Istanbul

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/tr

BSH Home Appliances Private Limited

台北市內湖區洲子街80號11樓

11F., No.80, Zhouzi St., Neihu Dist.

Taipei City 11493

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Service-General SH.P.K.

rr.Magjistralja Ferizaj Prishtine

70000 Ferizaj

Tel.: 00381 (0) 290 330 723

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

XS Srbija, Serbia

BSH Kućni aparati d.o.o.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand – Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/za

Thank you for buying a Bosch Home Appliance!

Register your new device on MyBosch now and profit directly from:

• Expert tips & tricks for your appliance
  • Warranty extension options
  • Discounts for accessories & spare-parts
  • Digital manual and all appliance data at hand
• Easy access to Bosch Home Appliances Service

Free and easy registration – also on mobile phones:

www.bosch-home.com/welcome

BOSCH HOME APPLIANCES SERVICE

Looking for help? You'll find it here.

Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts.

Find out everything about the many ways Bosch can support you:

www.bosch-home.com/service

Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

Technical line drawing of a medical or laboratory apparatus with a dome-shaped top and central bowl, showing measurement markings (no text or symbols present)

1. 

Illustration of a hand using a tool to clean or expand a circular device, with no visible text or symbols.