IAN 75392 - Patinage sur glace CRIVIT - Free user manual and instructions

Product Type	Ice Skates (Recreational)
Model	IAN 75392
Brand	Crivit
Size	42 - 44
Maximum Load	100 kg
Standard	DIN EN 15638:2009
Intended Use	Private recreational ice skating; not for competitive hockey or figure skating
Safety Features	WARNING: Risk of drowning on open water; always check ice thickness. Use protective gear (helmet, protectors). Blades are sharp.
Blade Maintenance	Sharpening only by professionals; maintain radius ≥5 mm at blade end; use hollow grinding.
Care Instructions	Clean and dry after use; treat leather with standard care products; oil blades to prevent corrosion.
Storage	Use blade covers; store in temperature-controlled dry area.
Parts Included	Ice skates (pair), instructions for use
Warranty	3 years from date of purchase; covers material and workmanship; does not cover misuse.
Features	Clasp, hook and loop fastener, bootlaces, adjustment mechanism, arrester button (PUSH)
Disposal	Dispose environmentally friendly; separate materials for recycling.
Contact (UK)	Tel: [phone] (£0.10/min); Email: [e-mail]

Frequently Asked Questions - IAN 75392 CRIVIT

How do I put on the ice skates correctly?

First, tie the bootlaces, then close the hook and loop fastener, and finally close the clasp until you hear a 'CLICK'. Ensure the outer boot does not crease.

How do I remove the ice skates?

Press the arrester button (PUSH button) in the direction of the arrow to open the buckle. Then open the hook and loop fastener and undo the laces.

How should I maintain the blades?

Only have the blades sharpened by a professional. After sharpening, ensure a radius of at least 5 mm at the blade end. Use hollow grinding and also sharpen the radius.

What is the maximum weight limit for these skates?

The maximum load is 100 kg.

Can I use these skates for ice hockey or figure skating?

No, these ice skates are designed for recreational use only and are not suitable for competitive ice hockey or figure skating.

How do I store the ice skates when not in use?

Always use blade covers when walking outside the skating area. Clean and dry the skates after use, lightly oil the blades to prevent corrosion, and store in a temperature-controlled, dry place.

What safety measures should I take before skating on open water?

Always check the ice thickness. Avoid areas near bank vegetation, liquid discharge, and flowing water. Wear protective gear (helmet, wrist, elbow, and knee protectors) and reflective clothing.

How do I stop while skating?

Two techniques: T-stop (shift weight to one foot, place other foot behind at a right angle) and plough stop (push toes together forming a V, apply pressure on balls of feet).

How do I fall safely?

Practice falling on a soft mat without skates. Always try to fall forwards onto your kneepads, then break the fall with elbow and wrist protectors, and spread fingers to prevent injuries.

What is the warranty period and how do I claim?

The product comes with a 3-year warranty from the date of purchase. For claims, contact the service hotline at 0871 5000 720 or email [e-mail]. Retain your receipt.

USER MANUAL IAN 75392 CRIVIT

Black and white photo of a Power Blades glider shoe (no text or symbols visible on the product itself)

www.lidl-service.com

Luistimet

FI

Luistimet

Käyttöohje

GB

ice skates

Instructions for use

SE

skridskor

Bruksanvisning

DE AT CH

schLittschuhe

Bedienungsanleitung

FI Käyttöohje

Tuotteen osat 4 - 5

GB Instructions for use

Parts Description 4 - 5

Contents 12

Technical data 12

HeiQ® PURE dynamiq 12

Intended Use 12

Safety Information 12

Tips for Ice Skating 12-13

Putting On and Taking Off 13

Maintenance 14

Care, Storage 14

Disposal Information 14

3 Years Warranty 14

SE Bruksanvisning

De olika komponenterna 4 - 5

(1) Clasp
(2) Hook and loop fastener
(3) Bootlaces
(4) Adjustment mechanism
(5) Arrester button (PUSH button)

SE De olika delarna

(1) Spänne
(2) Kardborreband
(3) Skosnören
(4) Anpassningsmekanism
(5) Låsknapp (PUSH-knapp)

DE AT Rebezeichnung

With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read the following operating instructions. Use the product only as described and only for the given areas of application. Keep these instructions safe. When passing the product on to a third party, always make sure that the documentation is included.

Contents

1 x Instructions for use

1 x Ice Skates

Technical data

Size: 42 - 44

Max. weight: 100kg

DIN EN 15638:2009

HeiQ® PURE dynamiq

PURE textile freshness

Experience the feeling of lasting freshness through the power of silver, keeping you odour-free all day long.

ADAPTIVE heat regulation

Feel good all around. The textile will cool you down when you're hot, and keeps you dry longer in the cold. Cools and reduces perspiration.

Intended Use

This product has been manufactured as a recreational ice skate for private use and is not suitable for competitive ice hockey or figure skating.

Safety Information

WARNING!

There is a risk of drowning when skating on open bodies of water. Make sure that the ice is thick enough to support you!

Risk of injury!

• Before each use, make sure that all screws and nuts are secure and tight. The product may only be used in flawless condition.
• Do not alter the product in such a way that your safety might be put at risk.
• For your own safety, always wear suitable personal protective equipment (helmet, protectors for the hands, wrists, elbows and knees).
  • Always wear reflective clothing in order to be seen more easily.
• Risk of cuts! When handling the ice skates, always remember that the blades are sharp!
• Do not use this article in bare feet.

Tips for Ice Skating

ATTENTION!

Always check the thickness of the ice before skating on open bodies of water. Please note that the ice can be rather thin, particularly around bank vegetation and areas where liquid is discharged, as well as on flowing bodies of water! Inform your children about the possible risks. You are responsible for supervising them.

Practising for the first time IMPORTANT!

• Choose a suitable skating area. We recommend skating at ice rinks or on specially designated and approved areas.

- First practice several important skating skills on the ground before attempting to skate on the ice. Allow someone to help you.

• Practice on a relatively smooth skating rink with support from an experienced person or hold onto the edge of the rink until you feel secure on the ice.
- Adjust your speed according to your skating ability. First learn to glide, turn curves and brake before attempting to skate faster.

Starting position:

Place feet shoulder-width apart and slightly bend your knees to keep from falling backwards. Do not look down at your feet, but keep your eyes in the direction in which you are skating.

Speeding up:

As a beginner, start with small steps with your toes pointed out and at an angle.

Gliding:

Once you have taken a couple of consecutive steps, you will then have enough momentum to place both skates next to each other and glide. When doing so, bend your knees slightly.

Mastering curves

At a slow speed:

Shift your weight like when riding a bike. For a left curve, place your weight on your left foot and on your right foot for a right curve.

At a fast speed:

Use crossovers (Fig. A)

Falling techniques

First practise falling onto the protective equipment without ice skates on a soft mat or surface. Always try to fall forwards, never backwards! Allow yourself to fall onto your kneepads. Then break your fall using your elbow and wrist protectors. At the same time, spread out your fingers to prevent injuries.

Stopping techniques

T-stop (Fig. B)

When using the "T-stop technique" you will shift your entire weight onto one foot. Now move the other foot behind the first one, so that they form a right angle. Then shift your weight from the front to the inside edge of the blade of your rear skate and stop by increasing pressure.

Plough stop (Fig. C)

Push your toes together and form a V-shape with your blades (heels pointing outwards), put pressure on the balls of your feet and stop using both legs.

Putting on and Taking off

Putting on:

IMPORTANT!

Make sure that your skates fit comfortably. The outer boot should not crease when the buckles are closed. Do not force the buckles. If the outer boot does crease up, it is a sign that either the tension is incorrect, or that you have purchased the wrong size.

NOTE:

By pressing down on the adjustment mechanism, you can move the clasp back and forth until you have found the right tension for your foot.

• Tie the bootlaces.
• Close the hook and loop fastener.
• Then close the clasp ("CLICK").

Taking off:

- Press the arrester button (PUSH button) in the direction of the arrow and open the buckle. Then open the hook and loop fastener and undo the laces.

Maintenance

Sharpening the blades ATTENTION!

For your own safety, only have the blades sharpened by a professional (at a sports store or an ice skating rink)! No changes may be made to the blade mounts!

Please note that after sharpening there must be a radius of at least 5 mm at the end of the blade. Make sure that the blades are not only sharpened using hollow grinding, but that the radius is also sharpened.

Fig. F: Hollow grinding

Fig. G: Blade radius

Due to production reasons, the blades have only been sharpened for the first use.

We recommend that the blades are resharpened from time to time when they become blunt, in order that the skates glide more effectively.

Care, Storage

This article should always be carried using the blade covers. Remove the blade covers before initial use. The skates are not suitable for walking on hard ground. If you must walk on them outside of the skating area, replace the blade covers. Clean and dry this article after every use. Regularly treat the skates with standard care products (leather shoes) and check the plastic casing and liners for damage. To avoid corrosion, lightly oil or grease the blades, especially before storing for a long period of time. Possible rust build-up on the blades can be removed using fine sandpaper. Store the product in a temperature-controlled and dry area.

Disposal Information

Please dispose of the product and packaging in an environmentally friendly manner, separating different materials for recycling as required! Dispose of this item through an authorised disposal company or through your local waste disposal facilities - ask your local authority for information if further guidance is required. Ensure that you comply with all regulations currently in force.

3 Years Warranty

The product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from the date of purchase. Please retain your receipt.

The warranty applies only to material and workmanship and does not apply to misuse or improper handling. Your statutory rights, especially the warranty rights, are not affected by this warranty.

With regard to complaints, please contact the following service hotline or contact us by e-mail.

Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible.

We will be personally available to discuss the situation with you.

Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts.

Repairs after the warranty are subject to a charge.

GB Service Great Britain

Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.)

E-Mail: [e-mail]