EV3M-R - Multimeter Vemer - Free user manual and instructions

USER MANUAL EV3M-R Vemer

Read all instructions carefully

■ The measurement instruments in the EVON series are TRNS electronic digital multiplex to view the
nare oblasti megametteo 3 or 4 wnt lino-paia sadiene.
■ The electric measurement voltage, current, power, power factor, frequency and neutral current

SAFETY WARNINGS

During the installation and operation of the instrument, comply with the following instructions:
1) The product must be installed by a qualified expert.
2) Do not power or connect the instrument if it is damaged.
2) The appliance must be installed and operated in compliance with current electric systems
31. Other installation, In-process bills to the connection scheme will not require details here
6) After stabilization, ineffectiveness to the combination features model appropriate tests must be guaranteed.
5) Before accessing the connection terminals, comply that the loads are not free.
6) The instrument is declined for use in environments with overvoltage category III and pollution
level 2, according to the CEI EN 81010-1 standard.
7) There must be a special cut-off in the power supply converter. 8) A design in contact aimed mechnade must be indubled in the electrical socket unloom from
4. We believe to provide a system that allows them to be realized as the economic system is within the instrument.

Description

1233100 F/50 D 4181792 P11759

1334500 ENP-75/2 digital video

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Доля-доля: 237.1140 + (5%) - (7%) 6090-

• 1. Inflation: Jan-20, 2014; Nov-20, 2014

• The sum of consumption (voltage circuits) <2.5%

current groups: <23.19

• local exam: 50 (pretest) test = 68 (pretest)

• 2017. A new year's 30% EFS and Alasingian: +0.5% FS +1.4%

1. Resources 47-63-21-185

• Almiklar Alaze: Pecuclan IV

minimum dispn: 107

• Alternating current resolution 10mA

1. Schematic II, 65A box in b 1000%

• Ex however, play: play and even. For channel where it's phase property, move and move

the: square point; phase mechanical power; power body (e.g.), frequency.

neutral current.

• Crude-002mm of 2020. Tax (€/m) in € M (10,50);

• Carbon-2-carbon LED shades
- Operating temperature: 10 + 45 °C
• Operating humidity: 10: 50% nonconcerning
- SiO _2 H temperature: -50 + +60 °C - Influx volume: (W/tonne, reversible reaction rate of water)
• 1520304 Arzge, 485 between successful policy • Corning of Protection (PAC) / PSC on last Level Policy

INSTALLATION

• The current must be mild enough as shown in the figure.
• Correction for the volume input is always first, whereas an external and reverse transformer (14) is
  used for her turn, track.
  Attention! The current transformer secondary circuits CANNOT be earthed.

OPERATION

- Once the instrument has been installed, the pages of the various electrical measurements mounted can

be viewed by pressing the▼key to move on to the next page. ▲ to go back to the previous page. In the following section:

Page 1: PHASE VOLTAGE (L-M)

LED W. R is on

Damp

图1 230 230

1739

feld 2 210

GHS 230 230

1.20

Page 2: CHAMPED VOLTAGES (L-L)

LED W. Li Z on

PAPAY

图1 300

120

field 2 300 2000.

field 3 300 300

1208.

Page 3: PHASE CURRENTS

国内北

Eurup
fokl 1 108 108
052
例2 153 103
field 3.00 300
109
108.
052
0.2

7.25
230.
238
6.20
230
[Unreadable]
1
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
1700
500.
1300
202
300
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.
[Non-Text]
[Non-Text]
300

Page 4: PHASE ACTIVE POWER

LED筒

Europe

let1 100

152 10 170

MST 191

12.

Press the "OK" key to show the system power as follows:

Euronics

10

1221 P

1st2 50 595.

16.1 20 kcal/min 390

图 1-2

Pies - 'OK' sign is go 532, the phase is not

Base & PHASE APPARENT POWER

LED:

Festige:

Edit 100 100

1452 120 178

170

1903 450

Press the "OK" key to enter the system power as follows

Formality

0.0

k=2 18

let2 56 595

10.1 2010

350.

Press "OK" suit to go back to the prose needed

Page & PHASE REACTIVE POWER

150 yin

Europe: 789

1201 85 30.0

16.0

10.1 9.0 200

2.10

Press the "OK" key to view the system power as follows:

Example

P_c

1021 11 545

102 58 333.

for 3 70.5 (sum of 10) 780

the 50000000000

11.30 - 6.24 = 0.05 (see the above section).

Page 7: POWER FACTOR (cosφ)

No LLife on and the displays show the value of cheap measured on each phase.

Lionp

1501 L85 L-Inductive phase shift L.001,

1002 CBE C=crash mose meal C941

1.02

1.2.10 2.1.11

If you want to display the system power factor (FF), press the "OK" here.

Example

PF

1.2.1 19

1002 58 595.

150J UBO calculated value 080

Figure 1.2071

The 2018 Annual Report of the Fiscal Year Ended December 31,

Page & FREQUENCY

No LEDs on and information copied as follows:

Figure

10:1 F

late2 500 500

[Unreadable]

[Unreadable]

Page 8 NEUTRAL CURRENT

Example

10

12.1.1

18:2

1503 1504

Measurement unit management

The "K and M" measurement units are associated with two LIDs which came independently

operating the value of the effective capital

Bancu pih TA 500054

11-1504, 12-1504, 13-2504, the information displayed will be as follows:

L1 0.5

0.15

5.4

100.

250

LEDs "A" are "K" on

PARAMETER SETTING: TA AND 3 OR 4 WIRE SYSTEM

TA setting

The value of the TA secretary is 50 and cannot be modified.

to us, he capacity of the primary, proceed as follows.

with the institution turned on, too down the "WHO" key then other the recruitment, who seems much it appears. The information is also noted.

spivitax 3 secuiz, be miting hanaer is etoped

1941 Pt

B

[Unreadable]

こと

05

To modify field 3 use the ▲ key (increase) or ▼ low (decrease). The value can be modified in steps

of 5 Lp to 102.4 p, 10. 12, 20, etc. are in scope of 50 mm 1000 to 10000 p (120, 1100. 1150,

Once you have signed your closest course to use "OK" to confirm

- 3 or 4 wire system setting (4 wires by default)

This is not leading to party the relevant to reforming the virtual power of the system. Further, it's also

(1) 2017年1月1日

B

1.

5 9 51.

04.

To modify field 2 use for ▲ ▼ ▼ ▼, The schedule was set to

If you are the value: 5 three-line system, page 1. Three-phase which is 9 public currently are

Not applicable.

-2023 "UK" is an issue to play the country's first state. It is the third country.

thank about, say he always need

Succenaria in snow for 70 days, no: 1 or 2 years to present 3 times; can be 150 °C out

and uses "PRG" for parameters cannot be modified on this page. To compress "PRG" again or

(1) 2017年

Note: THE TA MUST NOT BE EARTHED.

- Insert TA connection

In case of incorrect connection of one or more TA, the display relating to the phase concerned by the

informed connect on lines on the active power page LED (M1 on)

ERROR MESSAGES

Error messages

If message EEE is shown flashing

(1) 2003-2005 (2004-2006)

Imposy: Err Par is commutifolding

repeat the potential strain position:

Note that current and/or whole-what means are beyond the full scale value.

Albignan^2+ Albignan + 6%

Current arrival l > 0.1 for connection via DATA for different TAs, multiple by the

(1) 2017年1月1日

If the page displayed is not related to the measurement, it was said (out of scale), phase or one red

Notes of price cut, the message is considered shown by referring the value of the cap.

In addition, the page deposited contains the existence of the mislabelments induced in the absence in respect of the presence of the absence is present.

Table: If at least one of the phase currents is of 4.250, forward dose on objection the control

(1) _1 (2)

--- (dating)

REFERENCE STANDARDS

Compliance with Community Directors
695EC 120 #100;
is declared with reference to the following harmonized standard
EN 61010-1, EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4