Respekta

Svea CH22010SBZ - Range hood Respekta - Free user manual and instructions

Find the device manual for free Svea CH22010SBZ Respekta in PDF.

📄 69 pages English EN Download 💬 AI Question
Notice Respekta Svea CH22010SBZ - page 38
View the manual : Deutsch DE English EN
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

User questions about Svea CH22010SBZ Respekta

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Range hood in PDF format for free! Find your manual Svea CH22010SBZ - Respekta and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Svea CH22010SBZ by Respekta.

USER MANUAL Svea CH22010SBZ Respekta

Installation- & User's Instruction Cooker hoods

Respekta Svea CH22010SBZ - Installation- & User's Instruction Cooker hoods - 1

Respekta

Mod. No.:

CH 21060 SBZ
CH 21060 WBZ

CH 22010/90 SBZ

CH 22010/90 WBZ

CH 22010 SBZ CH 22010 WBZ

Inhalt

1 : ALLGEMEINE INFORMATIONEN......de-3

5: INSTALLATION de-19

text_image 0

# # # #

CH 21060 SBZ
Respekta Svea CH22010SBZ - # # # # - 1

natural_image Abstract black geometric shape with a white circular annotation (no text or symbols)

CH 21060 WBZ
Respekta Svea CH22010SBZ - # # # # - 2

text_image 日本語書館

CH 22010/90 SBZ
Respekta Svea CH22010SBZ - # # # # - 3

natural_image Black kitchen appliance with a vertical handle and a small circular button labeled 'LPG' (no visible text or symbols on the appliance itself)

CH 22010/90 WBZ
Respekta Svea CH22010SBZ - # # # # - 4

natural_image Simple diagram of a T-shaped object with a rounded rectangle and a small oval label (no text or symbols)

CH 22010 SBZ
Respekta Svea CH22010SBZ - # # # # - 5

natural_image Black industrial kitchen fan with a white button and circular handle (no visible text or symbols)

CH 22010 WBZ
Respekta Svea CH22010SBZ - # # # # - 6

natural_image Simple diagram of a rectangular box with a circular arrow pointing to it, no text or symbols present.

Abb. 4.1

natural_image Diagram of a pipe or channel with a brick wall and water flowing through it, labeled 'A)' (no text or symbols on the diagram itself)

Abb. 5.1

natural_image Diagram of a brick wall section with a pipe and foundation, labeled B) (no text or symbols within the diagram itself)

Abb. 5.2

natural_image Technical diagram of a pipe joint and adjacent wall with 2° angle标注 (no text or symbols)

Abb. 5.3

text_image Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

Respekta Svea CH22010SBZ - # # # # - 7

text_image 1 5 6 7

Abb. 5.4

natural_image Technical line drawing of a mechanical device with three views: top, front, and side (no text or symbols)

Abb. 5.5

natural_image Pure technical diagram of a rectangular panel with screwdriver and mounting holes, no text or symbols present

Abb. 5.9

natural_image Close-up of a metallic industrial machine casing with two red circular annotations highlighting features (no readable text or symbols)

Abb. 5.10

natural_image Simple line drawing of a cabinet or storage unit with labeled section A (no text or symbols on the diagram itself)

Abb. 5.11

natural_image Simple line drawing of a simple roof structure with vertical supports and a horizontal beam (no text or symbols)

Abb. 5.12

Respekta Svea CH22010SBZ - Abb. 5.4 - 1

natural_image Diagram of a 3D box setup with arrows indicating direction and components (no text or symbols)

Abb. 5.13

natural_image Simple line drawing of a mechanical assembly with two screws inserted into a rectangular frame (no text or symbols)

Abb. 5.14

natural_image Technical line drawing of a mechanical assembly with a component and red laser lines (no text or symbols)

Abb. 5.15

natural_image Diagram of a mounted device with red light rays and a small circular component, no text or symbols present

Abb. 5.16

natural_image Interior view of a mechanical device with a cylindrical component and two red-circled features (no visible text or symbols)

Abb. 5.17

natural_image Diagram of a vertical cylindrical object mounted on a base with a protruding rod, showing internal flow or force direction (no text or symbols)

Abb. 5.18

natural_image 3D rendering of a metallic heat exchanger with blue vertical lines and an arrow pointing to the top-right corner (no text or symbols)

Abb. 5.19

6 : WARTUNG

1.1 Reading the manual......en-3

2 : GENERAL SAFETY RULES......en-7

2.1 Important warnings...... en-7
2.2 Environmental protection ...... en-9

3: TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS......en-10

3.1 Technical data...... en-10
3.2 Dimensions ...... en-14
3.3 Circuit diagram...... en-14

4 : INSTRUCTIONS FOR USE......en-15

4.1 Preliminary recommendations...... en-15
4.2 Using the hood......en-16

5: INSTALLATION ...... en-19

5.1 List of accessories...... en-19
5.2 Preliminary operations ...... en-20

6: MAINTENANCE ...... en-30

6.1 Cleaning and care......en-30
6.2 Replacing the grease filter ...... en-31
6.3 Replacing the light bulbs......en-31

7: TROUBLESHOOTING ...... en-32

7.1 Problem solving...... en-32

1 : GENERAL INFORMATION

1.1 Reading the manual

1.1.1 Foreword

Dear customer, thank you for choosing an appliance from our range.

Your new appliance is designed to meet the requirements for home use. Please follow the instructions for use carefully since they describe the possible uses and operation of your new appliance.

This document applies to different appliance types, so it contains descriptions of functions that may not be present on your appliance.

The manufacturer declines all liability for personal injury or damage to property caused by incorrect or improper installation of the appliance.

The manufacturer reserves the right to update the various models with the changes necessary to comply with technical regulations in force.

Please get in touch with your dealer if you wish to request more information or lodge a complaint.

1.1.2 Manufacturer's data

1.1.3 Customer service

In case of technical queries concerning your appliance, contact your dealer's customer service department.

Before calling service, make sure you know:

- the appliance model name and identification details

1.1.4 Introduction and safety

Before installing and/or using the hood read the instructions in the manual carefully to gain familiarity with your new appliance.

Keep this document to hand so you can consult it whenever necessary and make sure you pass it on to any future owners of the appliance.

Read the safety messages in the introduction to this manual and pay attention to the safety notes: "Caution", "Warning" and "Danger" contained in the text.

Respekta Svea CH22010SBZ - Introduction and safety - 1This symbol means:NOTEThis symbol denotes useful advice and highlights correct procedures and behaviours. Acting in compliance with instructions tagged with this symbol will save time and trouble.The purpose of the symbol is to highlight certain methods or procedures to employ for correct use of the hood.
Respekta Svea CH22010SBZ - Introduction and safety - 2This symbol means:WARNINGThis symbol is used to highlight an operation to be carried out with special care because it could result in damage to the structure of the hood or its components.
Respekta Svea CH22010SBZ - Introduction and safety - 3This symbol means:CAUTIONThis symbol highlights safety information. Read the information carefully. Also make sure you have fully understood the causes of possible dangerous accidents.
Respekta Svea CH22010SBZ - Introduction and safety - 4This symbol means:DANGERThis symbol is used to highlight a situation that is potentially dangerous for yourself or for others. Read the information carefully. Also make sure you have fully understood the causes of potentially serious or fatal accidents.
Respekta Svea CH22010SBZ - Introduction and safety - 5This symbol means:DISPOSALThis symbol, shown on the product or on the pack, indicates that the product can be treated as normal household waste but must be consigned to a recycling centre for electrical and electronic equipment. Your participation in ensuring this product is disposed of correctly will help to protect the environment, and the health and well-being of your fellow citizens. Incorrect disposal of the appliance endangers the environment and health.More information on how to recycle this product can be obtained from local authorities, waste disposal regulations, or the point of sale where you purchased the product.

1.1.5 Hood identification

Respekta Svea CH22010SBZ - Hood identification - 1

text_image G Respekta ZH I F Eff. Class B AFGI B C 220-240V~ 50 Hz TOTAL 70 W Motor 68 W 0.3 A Safety Class: I Dunstabzugshaube Mod.CH 21060 WBZ Cooker hood Type:KB60A-MW Hotte kg 9.77 Cappa aspirante 2x1 W LED Max. exhaust / recirculation 377.0 / 204.5 m3/h Charcoal Filter for Air circulation / Kohle Filter für Umluftbetrieb Mod: Filtre à charbon pour version de recyclage / Filtro a carbone per versione filtrante MIZ 6000 N L H Serien Nr. MZH202103010001 IMP. 2021-03 NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof www.respekta.info / WEEE-Reg-Nr.De91889217

Fig. 1.1

The hood nameplate bears the following information:

A - Energy class
B - Model
C - Technical type
D - Weight
E - Extraction
F - CE mark
G - Manufacturer
H - Manufacturer's data
I - Description
L - Serial number
M - Date of importation
N - Filter type
O - Filter model

Respekta Svea CH22010SBZ - Hood identification - 2

NOTE: We recommend making a separate note of the appliance data and serial numbers to have a readily available record if needed.

Respekta Svea CH22010SBZ - Hood identification - 3

NOTE: To optimize the response of our customer service and spare parts service organisation, always be prepared to quote the information given on the nameplate.

Location of nameplate

The appliance nameplate is located inside the frame.

CE declaration of conformity

The manufacturer of the appliances described herein, to which this declaration is referred, declares under its exclusive responsibility that these appliances comply with the fundamental safety, health and protection requirements of the relevant EC directives and that the associated test reports, and in particular the CE declaration of conformity duly issued by the manufacturer or its authorised representative, are available for inspection by the competent authorities and can be requested from the appliance dealer. The manufacturer also declares that any parts of the appliance or appliances described in this manual that may come into contact with fresh foods do not toxic substances.

1.1.6 Warranty conditions

The manufacturer does not take any responsibility for damage caused by the buyer.

This device has been manufactured and tested according to the latest methods. Irrespective of the seller's / dealer's statutory warranty obligation, the manufacturer provides a 6-month warranty for faultless material and faultless production for a period of 24 months from the date of purchase. The warranty expires in case of intervention by the buyer or by third parties. Damage caused by improper handling or operation, by incorrect installation or storage, by improper connection, improper installation, as well as by force majeure or other external influences, is not covered by the guarantee. We reserve the right to repair or replace defective parts or to exchange the device in case of complaints. Only if repair (s) or replacement of the device, the intended use by the manufacturer should not be finally achieved, the buyer can demand warranty within six months, calculated from the date of purchase, reduction of the purchase price or cancellation of the purchase contract.

Claims for damages, including consequential damages, unless they are based on intent or gross negligence excluded.

The warranty claim has to be proven by the buyer, by presenting the purchase receipt. The guarantee is valid within the Federal Republic of Germany.

2 : GENERAL SAFETY RULES

2.1 Important warnings

Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 1

DANGER: Filters saturated with fat or oil can cause fires.

Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 2

DANGER: There is a risk of fire if cleaning is not carried out in compliance with the instructions

Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 3

CAUTION: Before making any connections make sure the mains voltage corresponds with the voltage shown on the label affixed to the inside of the appliance.

Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 4

CAUTION: The extracted air must not be conveyed in a flue used to discharge fumes from appliances fired by gas or other fuels (not applicable to appliances that only discharge air into the room).

Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 5

CAUTION: Connect the extracted air outlet from the hood to an expulsion duct of adequate inside diameter (no less than 120 mm).

Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 6

CAUTION: Always provide adequate ventilation of the room when the hood and gas powered appliances are used simultaneously.

Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 7

CAUTION: If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, by one of the manufacturer's service centres, or by a person having similar qualifications, in order to eliminate any possible risks.

Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 8

CAUTION: Keep children away from the appliance. Children must be supervised to ensure they do not use the appliance improperly.

Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 9

CAUTION: Use of the appliance by persons with physical, sensory, or psychological difficulties is permitted only under the supervision of carers.

Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 10

CAUTION: To clean the interior of the appliance make sure it is first disconnected from the mains supply.

Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 11

CAUTION: Flambé cooking under cooker hoods is not permitted under any circumstances.

Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 12

CAUTION: If the appliance develops a fault, inform customer service. Do not attempt to repair the appliance on your own initiative.

Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 13WARNING: Always ensure all installation and adjustment operations are carried out by qualified personnel.
Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 14WARNING: Once the hood has been removed from the pack check to ensure it is intact. If the product is damaged, do not use it and contact the RESPEKTA service network.
Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 15WARNING: Comply with the regulations in force concerning discharge of air.
Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 16WARNING: When the cooker hood and appliances powered by energy other than electricity are operating simultaneously, the negative pressure in the room must not exceed 4 Pa (4 x 10-5 bar).
Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 17WARNING: Clean the exterior of the appliance only when it is switched off.
Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 18WARNING: The appliance and its filters must be cleaned regularly to ensure correct operation. Refer to the “Maintenance” chapter.
Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 19WARNING: Keep the room well ventilated when using the appliance with a gas hob.
Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 20WARNING: The appliance air exhaust duct must be routed to the outside of the building in a separate passage; do not exhaust the air through other ducts or flues.
Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 21WARNING: Before installing and using the appliance, make sure the voltage (V) and frequency (Hz) shown on the hood are identical to the voltage (V) and frequency (Hz) of the mains supply in your home.
Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 22NOTE: Read the instructions carefully before installing and/or using the hood.
Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 23NOTE: The appliances described in this document are not intended for commercial use. The appliances are designed for domestic use only. The warranty and its terms are reduced by 50% if the appliance is used in a commercial application.
Respekta Svea CH22010SBZ - Important warnings - 24NOTE: In order to make a warranty claim be sure to submit the warranty card and sales receipt, otherwise the warranty will be void.

2.2 Environmental protection

2.2.1 Packaging

The packaging materials are 100% recyclable. Comply with local regulations when disposing of the packaging materials.

Respekta Svea CH22010SBZ - Packaging - 1

WARNING: The packaging materials (plastic bags, polystyrene, etc.) are potentially dangerous for children. Keep the packaging materials out of reach of children.

2.2.2 Prescription

Respekta Svea CH22010SBZ - Prescription - 1

WARNING: Dispose of the old cooker hood in compliance with the law. Before disposing of the hood cut off the power cord to make it unusable. The hood must be disposed of by consigning it to an authorized recycling centre.

3 : TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS

3.1 Technical data

3.1.1 Models CH 22010 SBZ - CH 22010 WBZ - CH 22010/90 SBZ

Model no. CH 22010 SBZ CH 22010 WBZCH 22010/90 SBZ
Product identification / BrandNEG respekta respekta respekta
Model type (standard, canopy, telescopic, chimney, etc.)Chimney ChimneyChimney
EU energy efficiency class BB B
Annual energy consumption kWWh/year35.20 35.20 35.20

Characteristics

Model no. CH 22010 SBZ CH 22010 WBZCH 22010/90 SBZ
Voltage / Frequency V/Hz220V~240V, 50Hz220V~240V, 51Hz220V~240V, 50Hz
Installed power / main fuse (rating)W / A 70W 70W 70W
Number of motors no. 1 1 1
Maximum motor powerW68W 68W 68W
Maximum extraction airflowm3/h377377377
Maximum recirculation airflowm3/h204.5 204.5 204.5
Max. Noise leveldB(A)626262
Length of power cord (including plug)cm135cm135cm135cm
Plug type (Schuko CEE 7/7 / Euro type C (CEE 7/16)Schuko CEE 7/7Schuko CEE 7/7Schuko CEE 7/7
Dimensions: Appliance (without chimney)mm598x340x414 598x340x414 898x340x414
Chimney max. extensionmmfrom 400 to 780from 400 to 780from 400 to 780
Appliance net weightkg9.669.7911.33
Pack weightkg1.531.531.89
Gross weightkg11.61 11.74 13.64
Pack dimensionsmm648x462x392 648x462x392 948x462x392
Duct connection sizemm150mm150mm150mm

Equipment or accessories

Model no. CH 22010 SBZ CH 22010 WBZCH 22010/90 SBZ
Switches on front / underside front front front front
Power switch: mechanical / electronicmechanical mechanical mechanical
Light type / Power no. / W 2/1w 2/1w 2/1w
Duct connection nozzle on top / rearTop Top Top
Assembly kit (screws, wall anchors, etc.)cm 21.5x2.6 21.5x2.6 21.5x2.6
Template for holes yes yes yes

Grease filter specifications

Model no. CH 22010 SBZ CH 22010 WBZCH 22010/90 SBZ
Grease filter: size / for hood mm / pc288*228 288*228 288*228
Grease filter: dishwasher safeno.111
Grease filtering rate / Eff. Class% / Eff. ClassDDD
Charcoal filter type:NEGMIZ 6000MIZ 6000MIZ 6000
Number of charcoal filters per sales unit (-carton)NEG 222
Number of Alu Grease filters installed on the appliancepcs111
Size of Alu Grease filtermm288*228*9288*228*9288*228*9

3.1.2 Models CH 22010/90 WBZ - CH 21060 SBZ - CH 21060 WBZ

Model no.CH 22010/90 WBZCH 21060 SBZ CH21060 WBZ
Product identification / BrandNEG respekta respekta respekta
Model type (standard, canopy, telescopic, chimney, etc.)Chimney ChimneyChimney
EU energy efficiency class BB B
Annual energy consumption kWh/year35.20 35.20 35.20

Characteristics

Model no.CH 22010/90 WBZCH 21060 SBZ CH21060 WBZ
Voltage / Frequency V/Hz220V~240V, 51Hz220V~240V, 50Hz220V~240V, 51Hz
Installed power / main fuse (rating)W / A 70W 70W 70W
Number of motors no. 1 1 1
Maximum motor power W 68W68W 68W
Maximum exhaust airflowm3/h377377377
Maximum recirculation airflowm3/h204.5 204.5 204.5
Max. Noise leveldB(A)626262
Length of power cord (including plug)cm135cm135cm135cm
Plug type (Schuko CEE 7/7 / Euro type C (CEE 7/16)Schuko CEE 7/7Schuko CEE 7/7Schuko CEE 7/7
Dimensions: Appliance (without chimney)mm898x340x414 598x305x395 598x305x395
Chimney max. extensionmmfrom 400 to 780from 400 to 780from 400 to 780
Appliance net weightkg11.48 9.629.77
Pack weightkg1.891.441.44
Gross weightkg13.79 11.48 11.63
Pack dimensionsmm948x462x392 648x443x354 648x443x354
Duct connection sizemm150mm150mm150mm

Equipment or accessories

Model no.CH 22010/90 WBZCH 21060 SBZ CH21060 WBZ
Switches on front / underside front front front front
Power switch: mechanical / electronicmechanical mechanical mechanical
Light type / Power no. / W 2/1w2/1w 2/1w
Duct connection nozzle on top / rearTop Top Top
Assembly kit (screws, wall anchors, etc.)cm 21.5x2.6 21.5x2.6 21.5x2.6
Template for holes yes yes yes

Grease filter specifications

Model no.CH 22010/90 WBZCH 21060 SBZ CH21060 WBZ
Grease filter: size / for hood mm / pc/288*228 288*228288*228
Grease filter: dishwasher safe no. 111
Grease filtering rate / Eff. Class% / Eff.ClassDDD
Charcoal filter type:NEGMIZ 6000MIZ 6000MIZ 6000
Number of charcoal filters per sales unit (-carton)NEG 222
Number of Alu Grease filters installed on the appliancepcs111
Size of Alu Grease filtermm288*228*9288*228*9288*228*9

3.2 Dimensions

3.2.1 Positions and dimensions for installation

Respekta Svea CH22010SBZ - Positions and dimensions for installation - 1

text_image 429 360 2-Ø6 185 220 2-Ø8 60(90)cm

Fig. 3.1

The positions and dimensions given are valid for the following models:

  • CH 22010 SBZ; - CH 21060 WBZ;
  • CH 22010 WBZ; - CH 22010/90 SBZ;
  • CH 21060 SBZ; - CH 22010/90 WBZ.

3.3 Circuit diagram

Respekta Svea CH22010SBZ - Circuit diagram - 1

text_image 1 2 3 M

Fig. 3.2

1 - Switch
2 - Terminal block
3 - Electric motor

4 : INSTRUCTIONS FOR USE

4.1 Preliminary recommendations

Respekta Svea CH22010SBZ - Preliminary recommendations - 1DANGER: Do not prepare flambé dishes under the cooker hood. The flames could destroy the hood or cause a kitchen fire.
Respekta Svea CH22010SBZ - Preliminary recommendations - 2DANGER: Never leave the pan unattended when frying because the hot fat may catch fire.
Respekta Svea CH22010SBZ - Preliminary recommendations - 3CAUTION: The exhaust duct must not be made of or contain any flammable materials.
Respekta Svea CH22010SBZ - Preliminary recommendations - 4WARNING: Disconnect the electrical power supply from the hood by unplugging the power cord or switching off the main circuit breaker before starting cleaning or maintenance work.
Respekta Svea CH22010SBZ - Preliminary recommendations - 5WARNING: The air drawn in by the hood must not be exhausted through a stove flue pipe or the exhaust ducts of any other non-electrical appliances.
Respekta Svea CH22010SBZ - Preliminary recommendations - 6WARNING: Regular maintenance will ensure good operation and optimal performance of your cooker hood.
Respekta Svea CH22010SBZ - Preliminary recommendations - 7WARNING: Make sure the room is properly ventilated.
Respekta Svea CH22010SBZ - Preliminary recommendations - 8WARNING: Clean surfaces regularly to remove any built-up dirt.
Respekta Svea CH22010SBZ - Preliminary recommendations - 9WARNING: Clean or replace the filter regularly.
Respekta Svea CH22010SBZ - Preliminary recommendations - 10WARNING: Make sure the hood has not been damaged in transport.
Respekta Svea CH22010SBZ - Preliminary recommendations - 11WARNING: Installation, electrical connection and hood duct connections must be carried out by a qualified professional in compliance with the manufacturer's instructions and the regulations in force.

4.2 Using the hood

4.2.1 Safety instructions for use

Respekta Svea CH22010SBZ - Safety instructions for use - 1DANGER: No other operations producing flames are permitted. Open flames could damage the filter or other parts of the appliance or even cause a fire.
Respekta Svea CH22010SBZ - Safety instructions for use - 2CAUTION: If the hood is installed over a gas hob, do not switch on the gas rings without cooking pots. In the presence of open flames, parts of the appliance may be damaged by the resulting excessively high temperatures.
Respekta Svea CH22010SBZ - Safety instructions for use - 3CAUTION: Flambé cooking under the cooker hood is not permitted due to the risk of fire. The flames resulting from flambé cooking could ignite the fat accumulated in the filter.
Respekta Svea CH22010SBZ - Safety instructions for use - 4CAUTION: When frying or cooking with oil and fat under the hood supervise the work constantly to avoid the risk of fire. The risk of spontaneous combustion increases when the same cooking oil is reused repeatedly.
Respekta Svea CH22010SBZ - Safety instructions for use - 5WARNING: When the hood is in operation the grease filters must always be fitted, otherwise fat laden fumes will accumulate in the hood and in the air exhaust system.

4.2.2 Buttons and switch functions

Respekta Svea CH22010SBZ - Buttons and switch functions - 1

text_image A B C D E 0

CH 21060 SBZ
Respekta Svea CH22010SBZ - Buttons and switch functions - 2

natural_image Abstract black geometric shape with a white circular annotation (no text or symbols)

CH 22010/90 SBZ
Respekta Svea CH22010SBZ - Buttons and switch functions - 3

natural_image Black industrial kitchen appliance with a vertical handle and a circular button labeled '10000' (no visible text or symbols on the appliance itself)

CH 22010 SBZ
Respekta Svea CH22010SBZ - Buttons and switch functions - 4

natural_image Black industrial kitchen appliance with a vertical handle and control panel (no visible text or symbols)

CH 21060 WBZ
Respekta Svea CH22010SBZ - Buttons and switch functions - 5

text_image 光效套装

CH 22010/90 WBZ
Respekta Svea CH22010SBZ - Buttons and switch functions - 6

natural_image Simple diagram of a rectangular object with a circular label, no text or symbols present

CH 22010 WBZ
Respekta Svea CH22010SBZ - Buttons and switch functions - 7

natural_image Simple diagram of a rectangular box with a rounded top and a small oval label inside (no text or symbols)

Fig. 4.1

A - Power ON/OFF
B - Speed 1
C - Speed 2
D - Speed 3
E - Light ON/OFF

4.2.3 Air extraction mode

The air is expelled to the exterior through the exhaust air duct. For this reason, the room must be equipped with an air exhaust duct leading to the outside of the building.

Respekta Svea CH22010SBZ - Air extraction mode - 1

WARNING: If the hood operates in extraction mode and there are combustion systems in operation (e.g. a solid fuel stove), the room in which the appliance is installed must be supplied with a sufficient flow rate of fresh air at all times. Always seek the advice of a qualified technician.

Respekta Svea CH22010SBZ - Air extraction mode - 2

WARNING: If a permanently installed air exhaust duct or flexible air extraction duct are not available, the hood must be operated in recirculation mode.

4.2.4 Recirculation mode

The air drawn in by the hood is filtered through a charcoal filter (also called an activated carbon filter) and then returned to the room. The charcoal filter removes cooking odours from the air. The filtered air is returned to the kitchen through the side or top air vents. If the hood is used in recirculation mode, simultaneous operation of a fireplace is of no concern in relation to air quality.

Respekta Svea CH22010SBZ - Recirculation mode - 1

NOTE: Switch the appliance on a few minutes before you start cooking.

Leave the fan running for 5-10 minutes once you have finished cooking, on both the extraction version and the recirculation version. This precaution removes residual vapour and odours from the air in the kitchen.

  • For improved performance of the hood, remove the vapour collector (if present).
  • Adjust the fan speed in accordance with the quantity of fumes or vapour to be removed.
  • Only switch the hood off about 5-10 minutes after you finish cooking.
  • Replace the vapour collector (if present).

5 : INSTALLATION

5.1 List of accessories

Item Image Quantity
Bottom chimney (A) and top chimney (B)Respekta Svea CH22010SBZ - : INSTALLATION - 11
Top chimney bracketRespekta Svea CH22010SBZ - : INSTALLATION - 21
Bottom chimney bracket and fixing flangeRespekta Svea CH22010SBZ - : INSTALLATION - 31
8mm dia. screw anchorRespekta Svea CH22010SBZ - : INSTALLATION - 48
4x35mm countersunk screwRespekta Svea CH22010SBZ - : INSTALLATION - 58
4x8mm countersunk screw (top and bottom chimney fixing)Respekta Svea CH22010SBZ - : INSTALLATION - 66
V-Flap 1Respekta Svea CH22010SBZ - : INSTALLATION - 7
Air exhaust ductRespekta Svea CH22010SBZ - : INSTALLATION - 81

5.2 Preliminary operations

5.2.1 Safety instructions for installation

Respekta Svea CH22010SBZ - Safety instructions for installation - 1

WARNING: Install the appliances only in a suitable location.

Respekta Svea CH22010SBZ - Safety instructions for installation - 2

WARNING: Check the robustness and load-bearing capacity of the wall/ceiling.

Respekta Svea CH22010SBZ - Safety instructions for installation - 3

WARNING: Check the paths followed by power cables etc. in the walls or ceiling to ensure you do not drill into them.

Respekta Svea CH22010SBZ - Safety instructions for installation - 4

WARNING: Check the condition and load capacity of the electrical system.

Respekta Svea CH22010SBZ - Safety instructions for installation - 5

WARNING: The appliance must be installed by a specialised technician.

When installing the hood, comply strictly with the minimum distances specified between the hob and the hood (refer to “Installation details”) and follow the numbering of the work steps and the supplementary instructions. Cooking vapours are extracted through an air exhaust duct attached to the connecting ring. The diameter of the air exhaust duct must match the diameter of the connecting ring. If a V-flap is used or supplied, make sure it can open and close freely once the exhaust duct has been fitted. The cooker hood can be equipped with top and rear extraction openings. The hood is factory supplied for extraction type operation. Extraction openings that are not required are equipped with a plastic cover. The cover can be easily removed by turning it counter-clockwise.

5.2.2 Installation details

Minimum distance from the lower edge of the hood cabinet:

Induction hobs

Gas hobs

65 cm

75 cm

Respekta Svea CH22010SBZ - Installation details - 1

WARNING: Do not connect the appliance to the mains until it has been installed correctly.

5.2.3 Use of the hood in the extraction version

If the cooker hood is factory equipped with a charcoal filter, the latter must be removed. The charcoal filter is used only when the extractor hood is used in recirculation mode.

5.2.4 Use of the hood in recirculation mode

To use the appliance as a recirculation hood, the activated carbon filter(s) must be fitted on the fan motor before using the hood. An activated carbon filter or filters are included with some models. Otherwise, you will need to purchase an activated carbon filter or filters from your cooker hoods supplier/dealer.

5.2.5 Electrical hook-up

Respekta Svea CH22010SBZ - Electrical hook-up - 1

WARNING: Before connecting the hood, make sure the voltage (V) shown on the nameplate is the same as the mains voltage available in your home.

Respekta Svea CH22010SBZ - Electrical hook-up - 2

WARNING: Do not install the appliance if the nameplate values do not match the available supply voltage. The nameplate is located inside the hood, behind the grease filter.

If the hood is equipped with a standard plug, insert the plug into an easily accessible standard power outlet.

5.2.6 Fitting the charcoal filter

The instructions for installing the charcoal filter are supplied in the charcoal filter pack. To install the charcoal filter, remove the grease filter(s), then install the charcoal filter in compliance with the assembly instructions, and refit the grease filter(s).

5.2.7 Air exhaust duct

The air exhaust duct is not supplied.

A - Air exhausted to outside the building

Respekta Svea CH22010SBZ - Air exhaust duct - 1

natural_image Diagram of a pipe drainage system with brick walls and a sloped channel (no text or labels)

Fig. 5.1

B - Air outlet via an air duct

Respekta Svea CH22010SBZ - Air exhaust duct - 2

natural_image Diagram of a brick wall section with a sloped slope and a pipe, labeled B) (no text or symbols on the diagram itself)

Fig. 5.2

The exhaust duct should be as short and straight as possible.

To avoid noisy operation or reduced air extraction capacity, the air exhaust duct must be at least 120 mm in diameter.

Use / make wide radius bends. Tight radius bends reduce the hood extraction capacity.

Use only smooth ducts or flexible ducts in non-flammable material for the exhaust air duct.

If the exhaust air duct follows a horizontal path, maintain a minimum downward slope of 1 cm per metre or 2° inclination angle towards the outside. Otherwise, condensate could trickle back into the cooker hood motor.

Respekta Svea CH22010SBZ - Air exhaust duct - 3

natural_image Technical diagram of a pipe joint and adjacent wall section with 2° angle标注 (no text or symbols)

Fig. 5.3

If the exhaust air is routed to an exhaust air flue, the end of the inlet fitting must be oriented in the direction of the airflow.

If the exhaust air duct is installed through rooms at low temperature, on wall brackets, etc., a significant temperature drop may occur in the single sections of tubing, with sweating or condensate production. For this reason, the air exhaust duct must be insulated.

In some cases a condensate trap (available from the main construction materials suppliers) should be installed in addition to adequate insulation.

5.2.8 Overview of installation components

Respekta Svea CH22010SBZ - Overview of installation components - 1

text_image Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

Respekta Svea CH22010SBZ - Overview of installation components - 2

text_image 1 5 6 7

Fig. 5.4

1 - Top chimney mounting bracket
2 - Extraction duct
3 - V-flap
4 - Bottom chimney bracket and fixing flange
5 - Chimney fixing flange
6 - Hood fixing screws
7 - Safety screws

Before installing the hood, switch off the main power switch to disconnect power from the socket from which the hood is powered.

Respekta Svea CH22010SBZ - Overview of installation components - 3

CAUTION: Before installing the hood, fit the V-flap as described below.

Fitting the activated carbon filter

Fit the charcoal filters (C) before fitting the grease filter.

Respekta Svea CH22010SBZ - Fitting the activated carbon filter - 1

natural_image Technical line drawing of a mechanical device with three views: top, front, and side (no text or symbols)

Fig. 5.5

Fitting the V-flap

If the hood is not equipped with a preinstalled V-flap (B10), the two flaps must be fitted in the V-flap housing. The figures showing how to fit the V-flap are purely guideline because the procedure may vary according to the model and configuration.

Respekta Svea CH22010SBZ - Fitting the V-flap - 1

text_image B10

Fig. 5.6

Fitting the V-flap:

1 - Fit the two flaps (1) in the housing (B10);
2 - Orient pin (3) so it is facing upwards;
3 - Insert spindle (4) into holes (5) in housing (B10);
4 - Repeat the same steps for the other flap (2).

Respekta Svea CH22010SBZ - Fitting the V-flap: - 1

text_image 2 5 4 1 3

Fig. 5.7

5.2.9 Fitting the hood

Installation of the mechanical hood is different from installation of the Sensor Touch hood.

Respekta Svea CH22010SBZ - Fitting the hood - 1

CAUTION: The cooker hood must be at least 65 cm from an induction hob (A) and at least 75 cm from a gas hob (B).

Respekta Svea CH22010SBZ - Fitting the hood - 2

text_image Min. 65 cm Min. 75 cm A) B)

Fig. 5.8

Take a pencil and draw a horizontal line on the wall in correspondence with the position of the lower edge of the hood.

Respekta Svea CH22010SBZ - Fitting the hood - 3

CAUTION: Comply with the minimum distance shown in the "Installation details" section.

  • Position the supplied template with the bottom edge on the line you have drawn and mark the hole positions.
  • Use a suitable 8mm bit to drill 30mm deep holes in the wall in each of the 4 positions marked. As a precaution, check the diameter of the screw anchors.
  • Insert screw anchors into each of the 4 holes.
  • Screw a 4x35 mm countersunk screw into the two upper anchors.

Respekta Svea CH22010SBZ - Fitting the hood - 4

text_image Technical diagram showing a rectangular panel with four screwdriver positions and dimension annotations

Fig. 5.9

Respekta Svea CH22010SBZ - Fitting the hood - 5

CAUTION: The screw heads should protrude 3 - 5mm from the wall anchors in order to allow the hood to be suspended.

  • Suspend the hood from the two screws in the wall using the two slots on the rear of the appliance.
  • Fit the bottom chimney bracket on the top of the bottom chimney with two 8mm countersunk screws.
  • Fit the bottom chimney section to the hood.

- Force the top chimney into the bottom chimney section from above.

Respekta Svea CH22010SBZ - Fitting the hood - 6

natural_image Close-up of a metallic industrial machine casing with two red-circled features, no visible text or symbols.

Fig. 5.10

  • Mount the support plate on the top of the chimney (A) with two 4x8mm countersunk screws.
  • Position the assembled chimney sections on the hood.

Respekta Svea CH22010SBZ - Fitting the hood - 7

natural_image Simple line drawing of a two-tiered storage unit with labeled component A (no text or symbols beyond label)

Fig. 5.11

  • Press the base of the chimney firmly against the wall and use a pencil to mark the two hole positions through the holes in the chimney mounting plate
  • Remove the exhaust duct from the hood.
  • Drill two 40 mm deep holes in the wall in the marked points using a suitable 8mm drill bit.
  • Force the top chimney into the bottom chimney section from above.

Respekta Svea CH22010SBZ - Fitting the hood - 8

natural_image Simple line drawing of a simple roof structure with vertical supports and a horizontal beam (no text or symbols)

Fig. 5.12

- Extend the chimney vertically up to the ceiling and draw lines at the sides.

Respekta Svea CH22010SBZ - Fitting the hood - 9

natural_image Diagram of a 3D box setup with labeled dimensions and directional arrows (no text or symbols)

Fig. 5.13

  • Keep the top chimney mounting bracket (internal) in the centre of the ceiling between the marks (5.13). Mark the outline of the slots in the anchor bracket.
  • Use a suitable 8mm drill bit to drill two 40mm deep holes in correspondence with the marks and insert two screw anchors.
  • Fix the internal chimney mounting bracket to the ceiling using two 4x35mm countersunk screws.
  • Position the two assembled chimney sections on the hood.
  • Slide the internal chimney section fully down.

Respekta Svea CH22010SBZ - Fitting the hood - 10

natural_image Simple line drawing of a mechanical assembly with two screws and a rectangular frame (no text or symbols)

Fig. 5.14

  • Fix the bottom chimney mounting plate, (5.12) to the wall with two 4x35mm countersunk screws
  • Fix the base of the bottom chimney with two 4x8mm countersunk screws on the sides of the hood.

Respekta Svea CH22010SBZ - Fitting the hood - 11

natural_image Technical diagram of a mechanical assembly with a component and red laser lines (no text or symbols)

Fig. 5.15

- Secure the mounting bracket with two 4x8mm countersunk screws.

Respekta Svea CH22010SBZ - Fitting the hood - 12

natural_image Technical line drawing of a mechanical assembly with red laser lines and a magnified inset showing a component (no text or symbols)

Fig. 5.16

  • Lift the front of the hood, remove the grease filter and secure the hood from the interior using two 4x35mm countersunk screws through the 2 holes in the hood rear panel.
  • Fit the charcoal filters at the sides of the motor.

Respekta Svea CH22010SBZ - Fitting the hood - 13

natural_image Interior view of a mechanical device with a cylindrical component and two red-circled points of interest, no visible text or symbols.

Fig. 5.17

5.2.10 Installation of the hood for air extraction type operation

The wall opening must be sized for a 150mm diameter exhaust air duct. (Make a hole of approximately 155mm in diameter).

To install the hood in extraction mode, fit it as described in the previous section: "Mounting the hood", without fitting the charcoal filters.

Proceed as follows during the installation work:

1 - Remove the external and internal chimneys;
2 - Fit the exhaust duct;
3 - Refit the external and internal chimneys;

Respekta Svea CH22010SBZ - Proceed as follows during the installation work: - 1

natural_image Diagram of a vertical cylindrical device with a mounted sensor or gauge, showing internal flow direction (no text or symbols)

Fig. 5.18

For final installation of the hood in extraction mode, an air outlet grille will be required with a 150mm fitting (a) for connection to the air exhaust duct. The grille is not supplied with the hood.

Respekta Svea CH22010SBZ - Proceed as follows during the installation work: - 2

natural_image 3D rendering of a metallic heat exchanger or vent with internal flow lines and a black arrow pointing to the outlet (no text or symbols)

Fig. 5.19

6 : MAINTENANCE

6.1 Cleaning and care

Before carrying out any installation, maintenance, or cleaning tasks, disconnect the hood from the electrical supply using one of these methods:

  • Unplug the appliance power cord.
  • Disconnect the electricity supply at the main circuit breaker.

Respekta Svea CH22010SBZ - Cleaning and care - 1

DANGER: Failure to comply with the maintenance and cleaning instructions can cause a risk of fire due to the accumulation of cooking fat.

Respekta Svea CH22010SBZ - Cleaning and care - 2

DANGER: The grease filters of your appliance must be cleaned or replaced at regular intervals. Filters saturated with grease can easily catch fire and may also give off odours.

Respekta Svea CH22010SBZ - Cleaning and care - 3

WARNING: Do not use a steam cleaner to clean the cooker hood.

Respekta Svea CH22010SBZ - Cleaning and care - 4

WARNING: Do not use detergents containing alcohol to clean appliances with a matt black finish. These types of detergents can cause discolouration.

Respekta Svea CH22010SBZ - Cleaning and care - 5

WARNING: Grease filters clogged with particles of dirt can seriously impair operation of the appliance.

Respekta Svea CH22010SBZ - Cleaning and care - 6

WARNING: When cleaning the controls area, take care to prevent water from penetrating into electrical and electronic parts.

Special information for appliances with stainless steel panels

Clean using a commercial non-abrasive detergent for stainless steel.

We recommend treating with a stainless steel coating product to prevent the surfaces from accumulating dirt rapidly.

Respekta Svea CH22010SBZ - Special information for appliances with stainless steel panels - 1

WARNING: Never use detergents for stainless steel in the area of the controls.

Respekta Svea CH22010SBZ - Special information for appliances with stainless steel panels - 2

WARNING: When cleaning the metal grease filters take care not to damage the mesh. Frequent cleaning or use of aggressive detergents can cause colour changes of the metal surface. Such changes do not affect operation of the filter and shall not be accepted as a motive for warranty claims.

6.2 Replacing the grease filter

The grease filters must be replaced periodically.

Metal grease filters

Metal grease filters do not require replacement when they are excessively saturated and are instead washed once a month by hand or in a dishwasher (60 °) (do not use corrosive rinse aids). Allow the filter to dry completely and refit it in the hood carefully.

Respekta Svea CH22010SBZ - Metal grease filters - 1

WARNING: Do not use alkaline detergents for dishwashers (pH values above 7).

Charcoal filters

A - Conventional filters

Cannot be washed or regenerated. Charcoal filters must be replaced regularly, at least once every 3 months or sooner, depending on your cooking habits

B - Washable and regenerable charcoal filters

Must be washed in a dishwasher once a month, using a normal rinse aid and with an intensive rinse program (at the highest available temperature). Washable and regenerable charcoal filters absorb kitchen odours for a maximum of 3 years if cleaned monthly. After this period, the filter must be replaced with a new item.

Respekta Svea CH22010SBZ - B - Washable and regenerable charcoal filters - 1

WARNING: Washable and regenerable activated carbon filters must be washed separately to avoid the accumulation of food residues which can cause unpleasant odours. After washing, the washable and regenerable charcoal filter must be reactivated. This operation is performed by drying the clean filter in an oven for 10 minutes at 100 °C .

The washable / regenerable nature of your charcoal filter is stated on the pack. If no information is given on the pack, this means it contains a conventional non-washable charcoal filter.

Generic components

Whenever a grease filter or a charcoal filter is replaced or washed, clean all the exposed lower parts of the hood with a mild anti-grease solvent after removing the filter. For routine cleaning of the exterior parts of the hood use a soft cloth moistened with alcohol or a mild liquid detergent. Never use abrasive detergents.

Respekta Svea CH22010SBZ - Generic components - 1

WARNING: There is a risk of fire if the hood cleaning instructions and filter replacement or cleaning instructions are disregarded.

6.3 Replacing the light bulbs

Respekta Svea CH22010SBZ - Replacing the light bulbs - 1

WARNING: When changing a light bulb, make sure the new bulb is not of higher power than the original.

7 : TROUBLESHOOTING

7.1 Problem solving

Error Possible causeSolution
Light working, motor not workingBlocked vent flap Remove obstruction
Faulty capacitor Replace capacitor
Defective / jammed motor Replace motor
Motor emits odours Replace motor
Light not working, motor not workingIn addition to the above causes, also the following are possible:
Faulty light bulbs Replace bulbs
No power supply / appliance power cord not connected correctlyCheck fuse / connect appliance power cord correctly
Traces of oilLeakage from V-flap Seal V-flap
Leakage from joint between chimney and hood cabinetSeal the joint with suitable means
Hood vibrationAn edge of the V-flap is damaged and is causing vibrationReplace the complete V-flap
Motor is not securely mounted Mount the motor correctly
Cabinet is not securely mounted Mount cabinet securely
Insufficient air extractionDistance between hood and hob is excessiveLower position of hood
Excessive air flow from an open door or windowClose doors and windows
Device is unstableMounting bracket not securely fixed Tighten mounting bracket fixing screws
Fixing screws not tightened Tighten fixing screws

7.1.1 Motor fault

Check:

  • that the plug is correctly inserted into the power outlet;
  • that the main power switch is on.

7.1.2 Insufficient hood extraction capacity and noisy operation

Check:

  • that the exhaust duct dimensions are adequate for the application;
  • that the exhaust duct is not blocked or obstructed;
  • that the cross section of the air duct (from hood to flue) is 150 mm. A smaller diameter air duct may impair motor performance;
  • if the flue chimney is equipped with a mosquito screen, the air flow rate may be reduced; in this case, remove the screen;
  • if the flue chimney cowl has fixed and steeply angled vanes, it should be removed;
  • if the air flow is obstructed, equip the flue chimney with a cowl having mobile vanes;
  • make sure the filters are clean;
  • make sure the filters are less than six months old, otherwise they must be replaced.

7.1.3 Lighting fault

Check:

- the main switch is functioning correctly.

Table of contents Click a title to access it
Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : Respekta

Model : Svea CH22010SBZ

Category : Range hood