AquaTrio Series 7000 XW7264 - Vacuum Cleaner PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL AquaTrio Series 7000 XW7264 PHILIPS

XW6264, XW7263, XW7264

Two black vacuum cleaner units with visible internal components and digital display, displayed against a white background (no text or symbols)

-1

-1

1_

1

English 4

Čeština 50

Dansk 96

Deutsch 142

Eesti 191

Español 237

Français 284

Hrvatski 331

Italiano 377

Latviešu 424

Lietuviškai 470

Magyar 516

Nederlands 562

Norsk 609

Polski 655

Português 702

Română 748

Shqip 794

Slovenščina 840

Slovensky 885

Srpski 931

Suomi 977

Svenska 1023

Türkçe 1069

Ελληνικά 1115

Български 1164

Македонски 1212

Русский 1260

Українська 1308

Қазақша 1355

4 English

Contents

Overview 4

Introduction 5

General description 5

Before first use 5

Charging 9

Vacuuming and mopping hard floors 12

Vacuuming soft and hard floors 17

Cleaning the Vacuum & Mop set-up 23

Cleaning the Vacuum only set-up 30

Display icons and their meaning 38

Replacement 40

Troubleshooting 41

Overview

Exploded view diagram of a washing machine with numbered parts and labeled components

Introduction

Thanks for buying this Philips product! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/myvacuum9000s.

General description

1 Wall mount
2 Crevice nozzle
3 2 in 1 nozzle
4 Turbo button of dry vacuum
5 On/off button of dry vacuum
6 Handle & dust bucket of dry vacuum
7 Extended tube
8 Accessory storage on tube
9 Vacuum nozzle
10 Motorized turbo brush
11 Adapter
12 Power house
13 Intense wet mode indicator
14 DWT full indicator
15 AutoClean indicator
16 Battery indicator
17 Water absorption indicator
18 Nozzle stuck indicator
19 Error indicator
20 Dry turbo indicator
21 Handle of wet vacuum
22 Suction mode change button
23 On/off button of wet vacuum
24 Auto clean button
25 Clean water tank
26 Dirty water tank
27 AquaSpin nozzle
28 Cleaning 2 in 1 brush
29 After-Clean & Storage station
30 After Clean tray
31 Detergent

Before first use

Assembling the After-Clean & Storage station

In order to use the AUTOCLEAN function or store and charge the appliance on the After-Clean & Storage station, you need to first assemble the station by clicking the appliance holder into the baseplate.

6 English

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component on a base (no text or symbols)

i Note: Make sure that the After-Clean tray is placed in the baseplate and that the temperature in the room where the appliance is stored, charged and cleaned is between 5 °C and 35 °C.

Installing wall mount

110 ± 5 cm

If you want to store and charge the Vacuum only set-up on the wall mount, fasten the wall mount to the wall with the screws supplied. Make sure the wall mount is 105 - 115 cm above the floor.

Mechanical component diagram showing a tool interacting with a base, no text or symbols present

i Note: It is not possible to store the Vacuum & Mop set-up on the wall-mount. It is only possible to store the Vacuum only set-up on the wall mount.

i Note: Make sure that the temperature in the room where the appliance is stored or charged is between 5 °C and 35 °C.

Caution: Be careful when you drill holes in the wall to fasten the wall mount, to avoid the risk of electric shock.

Assembling the Vacuum & Mop set-up

1 To assemble the appliance, insert the handle into the main body ('click').

Illustration of a vacuum cleaner performing a step-by-step assembly (no text or symbols present)

2 Insert the powerhouse in the wet module stick above the Dirty water tank (Click!).

3 To store the Vacuum & Mop set-up, you can place it in the After-Clean & Storage station.

Disassembling the handle

Illustration of a mechanical device with a screwdriver inserted, showing no text or symbols

If you need to disassemble the appliance again, follow the steps below:

1 Insert a pin/flat screwdriver into the hole in the back of the appliance and pull up the handle.

2 Pull the handle out of the appliance while continuing to push the screwdriver into the hole.

i Note: Please note that a small amount of clean water residue may be present inside the nozzle and tanks. This is a result of factory quality checks. Rest assured, the device is thoroughly clean and safe for use.

8 English

Installing the Vacuum only set up

Illustration of a handwashing device with a downward arrow indicating heat or relief (no text or symbols)

1 To assemble the vacuum-only set-up, slide the powerhouse in position below the handle (Click!).

2 Attach the hand-held with bucket to the tube (Click).

Illustration of a mechanical component being welded with a tool, showing sparks and motion (no text or symbols)

3 Insert the Tube into the LED nozzle.

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

4 To store your vacuum only set-up, place it in the wall mount. Slide the bucket into the wall mount for secure fit.

Removing and attaching the power house

Removing and attaching the powerhouse in Vacuum-only set-up

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

1 Press the button on the side of the handle.
2 While keeping the button pressed, slide out the powerhouse from the handheld.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

3 To attach the powerhouse, simply slide it into position below the handle (click!). Make sure to align the connectors properly for a secure fit.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a zoomed-in section view.

Removing and attaching the powerhouse in Vacuum & Mop set-up

1 Press the button on the side of the device.
2 While keeping the button pressed, slide out the powerhouse from over the dirty water tank.

Illustration of a spray gun with an orange downward arrow indicating light emission (no text or symbols)

3 To attach the powerhouse, simply slide it into position (click!). Make sure to align the connectors properly for a secure fit.

Charging

Charging for the Vacuum & Mop set-up

The appliance is equipped with a 25 V Li-Ion battery. Charging takes 4 hours.

English

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

1 To charge the appliance, open the sealing cap on the back of the appliance.
2 Insert the power plug into the socket on the back of the appliance.

3 Insert the adapter in the wall socket

Circular icon set with white symbols including mountains, water, gear, and a starburst (no text or labels)

4 The battery icon and circular segments will blink on screen to indicate that the appliance is charging.

Circular icon with icons representing water, gas, water, and other symbols (no text or labels)

5 When the appliance is fully charged, the battery icon and all circular segments will light up on screen. After a few minutes, the display will switch off.

Illustration of a portable electronic device with a cable outlet and a power plug, no text or symbols present.

6 Remove the power plug from the socket on the back of the appliance before using it to clean.

Diagram of a device with an inset showing a close-up of a device's internal components (no text or symbols present)

7 Close the sealing cap.

Tip: You can charge the appliance in the After-Clean & Storage station.

Tip: You can charge the appliance separately in a place that suits you best.

Charging for the Vacuum only set-up

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a drop and a small component (no text or symbols)

The appliance is equipped with a 25 V Li-Ion battery. Charging takes 4 hours.

1 To charge the appliance, insert the power plug into the socket on the back of the appliance.

Illustration of a handheld electric shaver with a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

2 Slide the handheld with bucket into the wall mount.

3 Insert the adapter in the wall socket

Circular icon set with eight distinct symbols including trees, water, and gear (no text or labels)

4 The battery icon and circular segments will blink on screen to indicate that the appliance is charging.

12 English

Circular icon set with icons including water drop, flame, gear shift, and battery (no text or symbols)

5 When the appliance is fully charged, the battery icon and all circular segments will light up on screen. After a few minutes, the display will switch off.

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or port (no text or symbols)

6 Remove the power plug from the socket on the back of the appliance before using it to clean.

Tip: You can charge the appliance iwhen it is attached to the wall mount.

Tip: You can charge the appliance separately in a place that suits you best.

Vacuuming and mopping hard floors

Using the appliance

The clean water tank and the dirty water tank are already attached to the appliance upon delivery. You can use the appliance to clean hard floors.

i Note: This appliance is suitable for vacuuming and mopping at the same time. It is not necessary to vacuum the floor before mopping. The appliance is suitable for vacuuming and mopping all types of hard floors, except uncoated wooden floors. You can test the appliance on a small area out of direct view, to make sure that the appliance is suitable for your floor.

1 Push the button down to unlock the clean water tank and remove the clean water tank.

Illustration of a hand inserting a card into a server tower (no text or symbols)

2 Open the cap on the clean water tank.

XV1792 15 ml

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a side panel (no text or symbols)

3 Add 15 ml of the XV1792 Philips Floor Cleaner to the clean water tank.

Caution: Philips has tested this appliance with XV1792 Philips Floor Cleaner. Other detergents may lead to excessive foaming, which reduces performance and may cause the appliance to malfunction. XV1792 Philips Floor Cleaner is available in selected markets. When using any other suitable liquid floor cleaner, add a maximum of 10 ml to the clean water tank.

MAX 50 °C

4 Fill the clean water tank up to the top with cold or lukewarm tap water.

Caution: The tap water that is poured into the clean water tank must not be warmer than 50°C.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

5 Close the sealing cap of the water tank.

14

English

Illustration of a hand inserting a card into a server rack (no text or symbols visible)

6 Place the clean water tank back into the appliance.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart (no text or symbols visible)

7 Take the appliance out of the After-Clean & Storage station and place it on the floor. Put your foot on the AquaSpin nozzle and pull the handle backwards to unlock the AquaSpin nozzle. The appliance is now ready for use.

ON

8 To switch on the appliance, press the on/off button.

i Note: The appliance will automatically switch on in the normal wet mode.

Caution: do not leave the appliance unattended when the AquaSpin nozzle is unlocked or when the appliance is switched on.

Diagram showing a medical device with water droplets and a catheter, indicating water droplets are placed on the right side of the device.

9 Use the mode change button to toggle between three different settings:

• Normal wet mode (automatically upon start up)
• Intense wet mode
• Water absorption mode

The normal wet mode is the default setting when the Vacuum & Mop appliance is switched on. You can use this mode for regular wet cleaning.

The intense wet mode ⚫is for cleaning extra stubborn stains.

If there are wet spots on the floor after cleaning, you can select water absorption mode to clean them up. We also recommend using it when lifting the appliance over a threshold, carpet or stairs.

If you select water absorption mode, the appliance will stop supplying water and increase suction power for 45 seconds to absorb remaining water on the floor.

When you are done using the appliance, switch it off by pressing the on/off button. The appliance will switch to water absorption mode for 6 seconds to clean up any water remaining in the nozzle.

i Note: The appliance can leave a small puddle of water on the floor if you do not move the appliance while switching it off. You can reduce the size of the puddle by moving the appliance while switching it off. If needed, you can remove the last drops with a cloth.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart, showing two sequential motion steps (no text or symbols)

i Note: Delay shut off time: After pressing the on/off button, the appliance will run for 6 seconds before completely switching off. This is normal. The extra 6 seconds is required to clean up any water remaining in the nozzle and on the floor

Pause function in Vacuum & Mop set-up

The appliance has a pause function.

During use, if handle is pushed forward and locked in the upright position, the device will go into stand-by mode and pause for 15 seconds.

To restart cleaning, put your foot on the aqua spin nozzle and pull the handle back within 15 seconds. The device will automatically resume cleaning.

i Note: The device will automatically switch off if there is no activity after 15 seconds of engaging the pause function. To restart the device after automatic switch off, simply press the on/off button.

Active protection system

• This appliance is equipped with an active protection system. This active protection system has been designed to recognize when a foreign object other than dirt or liquid is picked up from the floor.
• When the system is activated, the appliance switches off and the nozzle blocked error icon will start flashing on the display (see display icons and their meanings). The active protection system can also be activated when the micro-fiber brush is too wet, when you move the appliance over a carpet or a rug, or when you move it over flooring that is not properly affixed.

Tips and other important information

• It is not necessary to vacuum the floor before mopping, as the Vacuum & Mop set-up actively wet-cleans your hard floor to capture all kinds of dirt, including liquids and stains. On carpets and rugs, use the Vacuum only set-up.
• If your hard floors do not need mopping, simply use the vacuum only set-up which features LED lights and PowerCyclone 12 technology for precise and powerful dirt pick-up.
• You can move the appliance just as quickly as a vacuum cleaner. To remove difficult stains, click the cleaning mode button to activate the intense wet mode and move the appliance slowly over the stains.
• The appliance can leave a small puddle of water on the floor if you do not move the appliance while switching it off. You can reduce the size of the puddle by moving the appliance while switching it off. If needed, you can remove the last drops with a cloth.
• It is recommended to activate the water absorption mode when lifting the appliance over a threshold, carpet or stairs during cleaning. This will prevent dirty water from dripping out of the AquaSpin nozzle.

- When moving the appliance, it is recommended to stretch your arm to reduce unnecessary tension on the muscles. In this position, you have the best control over the appliance when cleaning, and it will be the most comfortable.

i Note: When you use the water absorption mode, no more water comes out of the appliance and the suction power increases. After 45 seconds, if you do not take any action, the appliance automatically switches back to normal wet mode.

i Note: Please note that a small amount of clean water residue may be present inside the nozzle and tanks. This is a result of factory quality checks. Rest assured, the device is thoroughly clean and safe for use.

Usage restrictions

• The Vacuum & Mop set-up is suitable for vacuuming and mopping all types of hard floors, except uncoated wooden floors.
• The Vacuum & Mop set-up is intended for regular cleaning of hard floors. Always follow the cleaning instructions for your hard floor when you use this appliance.
• If you want to add a liquid floor cleaner other than XV1792 Philips Floor Cleaner to the water in the clean water tank, make sure that you use a low-foaming or non-foaming liquid floor cleaner that can be diluted in water like XV1792 Philips Floor Cleaner.
• As the Clean water tank capacity has a capacity of 450ml, you only have to add a few drops (max 15ml) of liquid floor cleaner to the water.
• If you use the Vacuum & Mop set-up on linoleum floors, only do so on linoleum floors that are properly affixed to prevent linoleum from being drawn into the AquaSpin nozzle.
• Do not use the Vacuum & Mop set-up to clean carpets.
• If you move/lift the appliance over a carpet or rug when it is switched off, wastewater droplets may end up on your carpet or rug.
• Do not push the appliance over the floor grilles of convector heaters. As the appliance cannot pick up water that comes out of the nozzle when you move it over the grille, water ends up at the bottom of the convector pit.
• While cleaning, do not lift the AquaSpin nozzle from the floor or move the AquaSpin nozzle sideways, and do not make strong turns, as this leaves water traces. Only move forwards and backwards.

i Note: The operating time depends on the power level used during cleaning.

Vacuuming soft and hard floors

Using the Vacuum only set-up

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow indicating motion or force (no text or symbols)

1 To vacuum soft or hard floors, slide the powerhouse in position in the handheld (Click!).

2 Connect the tube to the handheld (click)".

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical component, with no visible text or symbols.

3 Insert the other end of the tube into the LED nozzle (click).

Caution: Make sure the filter case is inserted in the dust bucket before proceeding to clean.

Diagram showing a door control panel with ON/OFF buttons and a close-up of a printer mechanism, likely illustrating a door or printer operation.

4 To switch on the appliance, press the on/off button.

i The normal suction mode is the default setting when the Vacuum only appliance or the vacuum only handheld is switched on.

18

English

Diagram showing a door with a control knob and an arrow pointing to a device, with an inset image of a hand holding a brush.

5 Use the Turbo button to switch to a higher suction power setting.

Diagram showing a door lock mechanism with an arrow pointing to the lock and a magnified view of the device's internal structure.

6 Press the Turbo button again to switch back to normal power setting.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red X mark indicating water pollution.

Tip: The LEDs in the LED nozzle make it easier to see dirt on the floor. The tube and LED nozzle allow you to reach under low furniture without the need to twist the appliance.

Warning: Do not vacuum up water or other liquids.

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner spraying liquid with an eye icon and a red X mark indicating no error.

Caution: Do not look directly into the LEDs of the LED nozzle or point the LEDs at someone's eyes. The LED light is very bright.

Using the tube

You can attach the tube to the handheld and use it without a nozzle to vacuum tight spaces between or behind pieces of furniture with the end of the tube.

Illustration of a handheld device mounted on a cabinet (no text or symbols visible)

Tip: It is also possible to attach the Mini Turbo brush to the tube.

Tip: It is also possible to attach the long crevice tool to the tube.

Tip: It is also possible to add the combination tool to the tube.

Using the handheld

Diagram illustrating a spray gun with warning symbols and a red cross indicating no spray, showing particle dispersion and water droplets.

Without the nozzle and tube, you can use the handheld to clean small patches of dust and dirt, such as spilled breadcrumbs, or to vacuum staircases and shelves.

Warning: Do not vacuum up water or other liquids.

Using the LED nozzle

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component (no text or symbols)

You can use the LED nozzle to clean areas, such as the steps of a staircase, to vacuum up dirt in corners or on narrow ledges, or to clean small patches of dirt, such as spilled breadcrumbs.

1 To attach the LED nozzle, insert the tube or the handheld into the nozzle.

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

2 To detach the LED nozzle, press the release button (1) and pull the tube or handheld out of the nozzle (2).

Warning: Do not vacuum up water or other liquids.

Note: It is also possible to add the combination tool to the tube.

Using the Mini Turbo brush

1 To attach the Mini Turbo brush, insert the tube of the handheld into the Mini Turbo brush.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

2 You can use the Mini Turbo brush for standard cleaning, for instance of soft areas such as beds and couches. You can adjust the power setting to suit your cleaning needs.

Illustration of a vacuum cleaner sweeping debris from a pipe, with icons for a device and a cat (no text or symbols)

3 You can use the Mini Turbo brush for extra thorough cleaning, for instance to vacuum up pet hair, or to clean small patches of dirt, such as spilled breadcrumbs. You can adjust the power setting to suit your cleaning needs.

4 To detach the Mini Turbo brush, press the release button (1) and pull the handheld out of the Mini Turbo brush (2).

Safety warning illustration showing a hand holding a spray bottle with warning symbols and a red 'X' indicating failure or invalid.

Warning: Do not vacuum up water or other liquids.

Using the long crevice tool

1 To attach the long crevice tool, insert the tube or handheld into the long crevice tool.

22 English

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

2 You can use the long crevice tool to clean narrow corners or hard-to-reach places. You can adjust the power setting to suit your cleaning needs.

3 To detach the long crevice tool, press the release button (1) and pull the tube or handheld out of the long crevice tool (2).

Safety warning illustration showing a hand holding a tool with a water droplet and a red 'X' symbol indicating no need.

Warning: Do not vacuum up water or other liquids.

Using the combination tool

1 To attached the combination tool, insert the tube or handheld into the combination tool.

Illustration of a blue mechanical component with a spiderweb and magnified detail (no text or symbols)

2 The combination tool is designed for cleaning window frames, curtains, or spider webs, with a customizable brush release and illumination settings.

Diagram illustrating a medical procedure with labeled steps and warning symbols for injection, disinfection, and water release.

3 To detach the combination tool, press the release button (1) and pull the tube or handheld out of the combination tool (2).

Warning: Do not vacuum up water or other liquids.

Cleaning the Vacuum & Mop set-up

AUTOCLEAN after every use

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component with an arrow indicating force (no text or symbols present)

To prevent odors and scale deposits, use the AUTOCLEAN function after every use. The AUTOCLEAN mode helps you to clean your full appliance in approximately 4 minutes.

1 Place the Vacuum & Mop set-up in the After-Clean & Storage station.

Diagram illustrating a chemical reaction step with labeled components and checkmarks indicating detection or rejection steps.

i Note: If the dirty water level is below the AUTOCLEAN level, it is not necessary to empty the tank before starting the AUTOCLEAN program. You can skip the following steps and move forward to step 6.

24 English

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

2 Push the button to unlock the dirty water tank and remove it.

3 Remove the wet filter from the dirty water tank.

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

4 Pour the water out of the dirty water tank into the sink.

5 Place the wet filter back on the dirty water tank.

Diagram showing two steps of cleaning a device with labeled parts, including a magnified view and directional arrows.

6 Place the empty dirty water tank back into the appliance and take out the clean water tank.

7 Remove the cap from the clean water tank.

Illustration of a blue cylindrical object with a white pipe inserted, showing liquid flowing from it (no text or symbols)

8 Pour any remaining detergent liquid from the clean water tank into the sink.

MAX 50 °C

9 Fill the clean water tank with cold or lukewarm tap water at least up to the AUTOCLEAN indication.

Caution: The tap water that is poured into the clean water tank must not be warmer than 50°C.
Caution: Do not use detergent for the AUTOCLEAN as this might lead to excessive foaming.

Illustration of a device with a scroll wheel and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

10 Close the water tank with the sealing cap.

Illustration of a hand inserting a card into a server rack (no text or symbols visible)

11 Place the clean water tank back into the appliance.

English

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a component with arrows and a numbered callout.

Illustration of a remote control with a hand holding a toothbrush and a toothpaste can, no text or symbols present.

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand inserting a container into a vertical tube with an arrow indicating direction (no text or symbols)

12 Charge the appliance. Insert the power plug into the socket on the back of the appliance. Then insert the adapter into the wall socket.

i Note: It's necessary to connect the charger in order to start the AUTOCLEAN function.

13 To start AUTOCLEAN, press the Auto-Clean button. Make sure the charger is connected before starting Autoclean.

14 The appliance performs the AUTOCLEAN cycle.

i Note: The Autoclean cycle lasts approx. 4 minutes. For best results, let the appliance run through the AUTOCLEAN cycle completely. You can pause or cancel the AUTOCLEAN cycle at any time.

i Note: If you cancel the AUTOCLEAN program, the appliance will suck up the remaining water in the After-clean tray for about 10 seconds.

15 After AUTOCLEAN is complete, push the button to unlock the dirty water tank and remove it.

16 Remove the wet filter from the dirty water tank.

17 Pour the water out of the dirty water tank into the sink.

18 Clean the dirty water tank under the tap.

19 Clean the wet filter under the tap.

i Note: Remove the pleated filter before washing the wet filter unit under the tap.

Warning: The pleated filter cannot be washed. If you need to clean it, gently tap it against your bin to release any dirt caught in it.

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

20 Let the wet filter dry.

21 Place the wet filter back on the dirty water tank.

i Note: Make sure the pleated filter is inserted into place.

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a cylindrical device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

22 Place the dirty water tank back into the appliance.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

23 To remove the brush, pull out the lever from the side (1) and turn counterclockwise (2). Pull out the brush from the aquaspin nozzle (3)

Illustration of a cylindrical object being inserted into a base with an arrow indicating motion (no text or symbols)

24 To allow the brush to dry, place the open end of the brush on the designated holder on the After-Clean & Storage Station.

i Note: Drying can take approximately 24 hours.

Cleaning the After-Clean tray

If the After-Clean tray gets dirty, you can clean it by following the steps below.

3D diagram of a device with an upward arrow indicating motion or force, no text or symbols present

1 Remove the After-Clean tray from the storage station.

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green liquid inside (no text or symbols)

2 Rinse the After-Clean tray under the tap and let it dry before placing it back in the Storage station.

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

3 Make sure to always put the After-Clean tray back in the Storage station. The After-Clean tray is essential to perform the AUTOCLEAN correctly.

Cleaning the AquaSpin nozzle

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

1 To remove the brush, pull out the lever from the side (1) and turn counterclockwise (2). Pull out the brush from the aquaspin nozzle (3).

Illustration of hands holding a blue pen or tool with an orange arrow indicating motion (no text or symbols)

2 You can remove entangled hair or threads from the microfiber brush by sliding down the microfiber brush with one hand.

Illustration of a hand holding a blue coiled spring or rope (no text or symbols)

Tip: You can also use a pair of scissors to cut hairs and threads that have become entangled around the microfiber brush.

Clearing blockages from the main body

Mechanical assembly diagram showing a piston and shaft assembly with directional arrows indicating motion (no text or labels)

If there is a blockage in the appliance, first switch off the appliance and remove the dirty water tank. Then remove the blockage by moving the cleaning brush up and down in the suction channel of the main body.

Clearing blockages from the AquaSpin nozzle

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a motor and rollers (no text or symbols)

If there is a blockage in the AquaSpin nozzle, remove the brush from the nozzle. Then move the cleaning brush up and down in the suction channel of the AquaSpin nozzle.

Cleaning the Vacuum only set-up

Emptying the dust bucket

MAX MAX MAX

Dust management system maintenance

Empty the dust bucket after each use or when the dust is reaching the MAX level indicator.

OFF ①

1 Switch off the appliance.

Diagram showing a device with a circular component and a mechanical component, both with directional arrows indicating rotation (no text or symbols present)

2 Hold the appliance in a 45 degree angle like shown in the illustration. Remove the dust bucket by pressing the release button. The release button is located at the bottom of the bucket.

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of its device.

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of its device mechanism.

Diagram showing a hand holding a device with warning symbols and an inset showing a device with a checkmark.

i Note: Remove the dust bucket while keeping the appliance in an upright position.

32 English

3 Hold onto the black grip. Remove the cyclone from the dust bucket by lifting it out from the bucket

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

4 Empty the collected dust in the dust bucket over the trash bin.

Illustration of a hand using a plastic bin to lift granular material into a trash can (no text or symbols)

5 Remove leftover dust from cyclone by tapping it gently against the bin.

Diagram of a portable device with a handle and internal structure, showing a magnified view of its internal components (no text or symbols present)

6 Place the cyclone back in the dust bucket. Make sure the two parts are aligned.

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a magnified view showing a reaction or separation step.

7 Place back the assembled bucket. First align the filter side of the bucket before hinging it in place.

Periodic maintenance intermittently

Dust management system maintenance

Clean the filter at least once every month.

Diagram illustrating a person cleaning a kitchen with labeled steps and directional arrows indicating process flow.

1 Rotate the filter counter-clockwise to remove it from the dust bucket.

Diagram of a kitchen appliance with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

2 Remove the washable foam filter from the plastic filter casing.

Illustration of two hands inserting a bulb into a container with granular material (no text or symbols)

3 Tap both the filter casing and the foam filter over a trash bin.

Illustration of a hand washing a small water meter with a green checkmark and a blue base, no text or symbols present.

34 English

4 Rinse the foam filter and squeeze it till clean water comes out.

i Note: for best cleaning result, run the water through the filter with the filter tab facing downwards, allowing deeply set dust to be washed out.
i Note: Make sure that you wash the filter at least once a month if you use the appliance regularly.

5 Leave the washed filter to dry for 24 hours before reassembling the foam filter in the filter casing.

6 For thorough maintenance, clean the dust bucket and cyclone under a running tap or in warm soapy water.

7 Wipe the cleaned dust bucket and relevant parts dry.

Diagram illustrating a cleaning or waste disposal process with labeled components and red X marks indicating failure.

Caution: Make sure all parts are completely dry before you reassemble them.

Safety warning illustration showing a trash bin with an orange warning symbol and a red prohibition sign for a washing machine.

i Note: all parts cannot be cleaned in the dishwasher.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating process flow

8 Reassemble the filter in the dust bucket. Rotate the filter clock-wise to fix it in place.

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a magnified view showing a waste bin marked with red X.

9 Place back the assembled bucket. First align the filter side of the bucket before hinging it in place.

Diagram of a door handle mechanism with warning symbol and circular component (no text or labels)

i Note: After maintenance, always make sure the filter is assembled in the appliance before using it.

PrecisionPower Smart Nozzle maintenance

OFF ①

1 Always switch off the appliance before cleaning the nozzle brush roll.

Diagram of a mechanical component with an inset showing a close-up of a blue component (no text or symbols present)

2 To access the brush roll, locate the button on the side of the nozzle. Press it and rotate to open.

Mechanical component diagram showing a valve inserted into a housing (no text or symbols visible)

3 Gently remove the brush roll and the side cap of the nozzle.

Illustration of hands using pliers to cut a blue object (no text or symbols)

4 Carefully detach any tangled hair from the brush roll. Support the removal of pollution with a pair of scissors.

Mechanical component diagram showing a flanged part with an inset close-up of its internal structure (no text or symbols)

5 When reassembling, ensure proper alignment of the brush roll.

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

6 Lock the nozzle brush roll by securing it until you hear a "CLICK" sound.

Mini TurboBrush maintenance

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

1 Rotate the brush counterclockwise to release. Pull out the brush once lock has been released.

Illustration of hands using pliers to handle a blue object (no text or symbols)

2 Use your hands or a pair of scissors to remove any pollution from the brush.

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

3 Slide the brush into position and rotate clockwise to lock it in position.

Display icons and their meaning

Error codes

Error code Cause Solution

Circular icon with abstract symbols and a red triangular symbol (no readable text or labels)

There is a system error. Solid red icon means means that your

Philips AquaTrio 7000 series Vacuum Cleaner has a system error.

To solve this, please try one or both of the following options:

1. Remove the powerhouse from the appliance and then reinsert the Powerhouse. Then try to restart the appliance.

2. Disconnect the vacuum only handheld from the tube and press the on/off button on the handheld. If you still see the solid red icon, please contact the Consumer Care Center.

If you do not see the solid read icon and the appliance does still not work, there might be a communication problem with the tube or nozzle. Please contact the Consumer Care Center.

Circular icon with icons including water, fire, gear, and warning symbols (no readable text)

The temperature is too low. Blinking battery and error icons Red

together means that the ambient temperature is either too low or too hot. Make sure the temperature in the room where the appliance is used, stored, or charged is above 5 °C.

Circular icon with icons representing water sources, sensors, and warning symbols (no readable text)

The temperature is too high. Blinking battery and error icons Red

together means that the ambient temperature is either too low or too hot Make sure the temperature in the room where the appliance is used, stored, or charged is below 35 °C. Do not expose the device to direct sunlight or high temperatures (near hot stoves, in microwave ovens, or on induction cookers). Batteries may explode if overheated.

Error code Cause Solution

	Blinking red icon means that the air inlet openings are blocked.The air inlet openings are blocked.	Check the air inlet openings for blockages and remove them. If this does not solve the problem, check the whole air passage for blockages and remove them. This refers to the nozzle, the tube, the wet filter in the Vacuum & Mop setup. In the Vacuum only setup, this refers to the nozzle, the tube, the dust bucket and the foam filter.
	The dirty water tank is full. Unlock the dirty water tank and remove it.Remove the wet filter from the dirty water tank and keep aside. Pour the water out of the dirty water tank into the sink.
	The AquaSpin nozzle is stuck. This is a safety cut-off if something is stuck in the nozzle (for instance, a power cable or a toy).	Check the brushes, bearings, motor parts, and caps for hair or other obstacles and remove them. If there are no obstacles, switching the appliance off and on might solve the problem.
	Unplug for use. Unplug the appliance for use. Otherwise, it will not switch on. Only plug in the appliance during charging and AutoClean.
	The wrong charger is connected.	BLINKING Battery and error icons AMBER together means that there is a charging error.Wrong charger is connected: Only use the original adapter to charge the appliance.The charging pin is not correctly/fully inserted: Remove the charging pin and re-insert it into the appliance.Powerhouse not inserted properly: remove and re-insert the powerhouse until you hear definite "click" sound, and connect correct charger

Error code Cause Solution

Circular icon with icons representing water sources, sensors, and control buttons (no text or symbols)

The charger is not connected. AutoClean icon + fast blinking battery icon (white)

The charger needs to be connected in order to run the Auto-Clean program.

Make sure the appliance is correctly placed in the After-Clean & Storage station.

Connect the charger.

Circular icon with icons including mountains, water, and a red light indicator (no text or symbols)

There is not enough battery. AutoClean icon + fast blinking battery icon (red)

If charger is connected and this icon is shown, then that means that the Battery is not enough to run the Auto-Clean Program.

If charger is connected, then wait for up to 30 minutes for battery to charge. Then Press the Auto-clean button to start the program

Replacement

To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/parts-and-accessories or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country.

Replacement parts and type numbers:

Dry filter XV1771/10

Wet filter XV1770/10

Cleaning brush XV1773/10

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a flanged end (no text or symbols)

i Note: Replace the filter and the microfiber brush every 6 months to ensure maximum performance.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.

Using the Vacuum & Mop set-up

Problem Possible cause Solution

The appliance does not work when I push the on/off button.	The power house is not connected.	Connect the power house to the Vacuum & Mop handheld.
	The battery is empty. To charge the battery, connect the Vacuum & Mop appliance with the charger (see 'Charging').
	You did not take the appliance out of the After-Clean & Storage station.	Take the Vacuum & Mop set-up out of the After-Clean & Storage station before switching on the appliance.
	You pushed the on/off button more than one time.	Wait a few seconds and push the on/off button again one more time. Wait a few seconds before trying again.
	You did not connect the handle of the vacuum & mop setup to the appliance correctly.	Place the lower body of the appliance on the After-Clean & Storage station. Then connect the handle to it and push down firmly till a click is heard.

42 English

Problem Possible cause Solution

	The appliance is clogged. Switch the appliance off and remove the battery or Vacuum & Mop handheld. Then locate and remove the cause of the blockage. After that, restart the appliance. If you cannot identify the cause of the blockage, restart the appliance. This might already solve the problem. Check air inlet openings for blockages and clean them.
	The microfiber brush is stuck. Take the microfiber brush out and place them back.
The appliance stopped working.	You accidentally touched the on/off button with your hand.	Switch on the appliance by pushing the on/off button.
	The dirty water tank may be full. In this case, there is an information icon shown on the screen (see 'Display icons and their meaning').	Empty the dirty water tank.
The floor is less wet than usual.	The water ejection holes are blocked	Remove the microfiber brush, fill some water into the clean water tank and switch the appliance on. Make small forward and backward movements on the same position for around 15 seconds. You should be able to see four water stripes on the floor. If this is not the case, or if one or more water stripes only consist out of a few droplets, the water ejection holes are partially or fully blocked. You can try to carefully open the holes with a needle.
One side of the floor under the nozzle is less wet than the other one.	The water ejection holes are blocked.	Remove the microfiber brush, fill some water into the clean water tank and switch the appliance on. Make small forward and backward movements on the same position for around 15 seconds. You should be able to see four water stripes on the floor. If this is not the case, or if one or more water stripes only consist out of a few droplets, the water ejection holes are partially or fully blocked. You can try to carefully open the holes with a needle.
	There is no water on the floor.	The clean water tank is empty. Refill the clean water tank.
		If you have checked the above and there is still no water on the floor, take the appliance to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.

Problem Possible cause Solution

There is more water on the floor or in the After-Clean tray than usual.	The water channel of the wet module and/or AquaSpin nozzle is polluted or blocked.	Use the cleaning brush and clean the water channel of the wet module and/or AquaSpin nozzle.
	The dirty water tank is not placed correctly.	Place the dirty water tank into the appliance properly. It is closed correctly when you can hear a 'click' sound.
The appliance leaves water traces on the floor.	You have moved the appliance sideways.	To prevent water traces on the floor, try to make less strong turns with your AquaTrio 7000 Series and avoid moving the appliance sideways. You can activate the water absorption mode by pressing the cleaning mode button. All the remaining water on your floor will be absorbed.
	You made strong turns with the appliance.	To prevent water traces on the floor, try to make less strong turns with your AquaTrio 7000 Series and avoid moving the appliance sideways. You can activate the water absorption mode by pressing the cleaning mode button. All the remaining water on your floor will be absorbed.
	You have lifted the appliance over a threshold, carpet or stairs.	Make sure the microfiber brush stay in contact with the floor. Make sure water absorption mode is switched on before you lift the appliance over a threshold, carpet or stairs to prevent water traces on the floor or to prevent water from splashing from the AquaSpin nozzle.
	You lifted the appliance up from the floor immediately after you switched it off.	Switch on water absorption mode to absorb any remaining water. Move the appliance forwards and backwards a few times with water absorption mode engaged before switching it off. If you switch off the appliance and lift it up immediately afterwards, the water that was present between the brushes leaves a trace of water on the floor.
	The wheels are blocked. Check the condition of the wheels. Remove the dirt that blocks the wheels.
The appliance does not clean as well as it used to.	The clean water tank is empty. Refill the clean water tank.
	The water ejection holes are blocked.	Remove the microfiber brush, fill the clean water tank with some water, and switch the appliance on. Make small forward and backward movements on the same position for around 15 seconds. You should be able to see four water stripes on the floor. If this is not the case, or if one or more water

Problem Possible cause Solution

		stripes only consist out of a few droplets,the water ejection holes are partially or fully blocked. You can try to carefully open the holes with a needle.
	The inside of the AquaSpin nozzle is too dirty.	Run the AUTOCLEAN program before returning to cleaning. If there is dirt accumulation in the edges of the nozzle, remove it. Make sure to use the AUTOCLEAN function after each use.
	The microfiber brush is not present.	Place the microfiber brush in the AquaSpin nozzle.
		If you have checked the above and the appliance still does not clean well, take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.
Bigger dirt particles are not sucked up anymore and fall back on the floor.	The water channel of the wet module and/or AquaSpin nozzle is polluted or blocked.	Use the cleaning brush and clean the water channel of the wet module and/or AquaSpin nozzle.
The floor dries with stripes. You may have used too much detergent.		Make sure to use the right amount of detergent.
	The wheels are dirty. Remove the dirt from the wheels.
There is too much foam while cleaning, but also during AUTOCLEAN.	You may have used too much detergent.	Make sure to use the right amount of detergent.
	There are still detergent residues on the floor.	Clean the floor without detergent several times. Wait a moment before going over the same stain again.
It is difficult to clean stains. You may have used too little water or taken too little time to clean the stain.		Apply water and wait a moment. For example you can go with the appliance over the stain to apply water and come back to the same stain in the end of the cleaning session.
The sound of the appliance changed while cleaning.	There might be hairs or other obstacles entangled around the microfiber brush.	Remove the microfiber brush and check for obstacles and remove them.
The display indicates that the dirty water tank is full and shuts down, although the dirty water tank is not fully yet.	There may be foam or contamination of the dirty water tank.	Restart the appliance. If that does not solve the problem, clean the dirty water tank. If foaming is the issue, make sure you do not use more than the recommended amount of detergent.
Water drips out of the appliance after it is switched off.	The appliance leaves a puddle on the floor because you did not move it while switching it off. This is normal.	The appliance can leave a small puddle of water on the floor if you do not move the appliance while switching it off. You can reduce the size of the puddle by moving

Problem Possible cause Solution

		the appliance while switching it off. When you switch off the appliance, it will switch to water absorption mode for 6 seconds to clean up any water remaining in the nozzle. If needed, you can remove the last drops with a cloth.
	The appliance is dripping when carrying it over the floor (holding it in the air).	While cleaning, do not lift the AquaSpin nozzle from the floor, as this leaves water traces. Only move forwards and backwards.
	Water leaks from the clean water tank because you overfilled the clean water tank.	Do not fill the clean water tank beyond the MAX indication. If you do, water may spill from the clean water tank when you fasten the cap.
	There is a crack in one of the tanks.	If one of the tanks is damaged, take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.
I cannot remove the microfiber brush.	Hair and/or dirt is entangled in the microfiber brush.	Unlock the brush by sliding out the lever. Twist the lever a few times in both directions to loosen up the brush. Twist in anti-clockwise direction to remove the brush. If it is difficult to remove the brush, you can also push it from below the AquaSpin nozzle. Remove the entangled hair or dirt. If it is difficult to pull the brushes out, you can give them a push from below the AquaSpin nozzle.
I cannot move the appliance forward or backward.	One or more wheels may be blocked by a small object.	Unlock the brush by sliding out the lever. Twist the lever a few times in both directions to loosen up the brush. Twist in anti-clockwise direction to remove the brush. If it is difficult to remove the brush, you can also push it from below the aqua spin nozzle.
The appliance has a lower suction power than usual.	The water channel of the wet module and/or AquaSpin nozzle is polluted or blocked.	Use the cleaning brush and clean the water channel of the wet module and/or AquaSpin nozzle.
	The mesh in the dirty water tank was not dry enough before being used again.	Clean and dry the dirty water tank.
	Hair entanglement on the microfiber brush.	Switch the appliance off and remove the hair from the microfiber brush.
	The dirty water tank is not placed correctly.	Place the dirty water tank into the appliance properly. It is closed correctly when you can hear a 'click' sound.

Problem Possible cause Solution

The microfiber brush does not turn anymore	The microfiber brush is clogged with hair or dirt.	Clean the microfiber brush with a pair of scissors or by hand.
The microfiber brush pops out.	The microfiber brush is not locked correctly.	Place the microfiber brush back in the right position and lock them.
The appliance is not charging.	The power plug is not connected properly to the socket or the adapter is not inserted into the wall socket properly.	Make sure that the power plug is connected properly to the socket and that the adapter is inserted into the wall socket properly.
	The power house is not in. Please insert the power house.
	The power house is not properly inserted.	Please insert the power house until you hear a click sound.
	Wrong adapter connected. Please use the original adapter.
		If you have checked the above and the appliance still does not charge, take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.
When I use my vacuum cleaner I sometimes feel static electricity shocks.	Your vacuum cleaner builds up static electricity. The lower the air humidity, the more static electricity the appliance builds up.	Make sure to touch the metal pin with your hand while holding the appliance.
	You vacuumed up dust and dirt. This also causes static electricity.	Make sure to touch the metal pin with your hand while holding the appliance.
The appliance does not switch off immediately.	The delayed switch off is activated.	After pressing the on/off button, the appliance will run for 6 seconds before completely switching off. This is normal. The extra 6 seconds is required to clean up any water remaining in the nozzle and on the floor.

Using the Vacuum only set-up

Problem Possible cause Solution

The appliance does not work when I push the on/off Ⓞ button.	You did not connect the power house.	Connect the power house to the Vacuum only handheld.
	The battery is empty. To charge the battery, connect the Vacuum only appliance with the charger (see 'Charging').
	You pushed the on/off Ⓞ button more than one time.	Wait a few seconds and push the on/off Ⓞ button again one more time. Wait for a few

Problem Possible cause Solution

	seconds before trying again.
	The appliance is clogged. Switch the appliance off and remove the battery or powerhouse. Then locate and remove the cause for the blockage. After that, restart the appliance. If you cannot identify the cause of the blockage, restart the appliance. This might already solve the problem.
	The roller brush is stuck. Take the roller brush out and remove any hair around the brush and the motor and place it back.
It is not possible, to connect the handheld to the dust bucket.	The filter case is assembled upside down.	Invert the filter case. The round opening should be visible.
	The filter case is not closed properly.	Make sure you hear a click when closing the filter case. If it is difficult to close, the foam filter is probably placed upside down.
The appliance stopped working.	You accidentally touched the on/off button with your hand.	Switch on the appliance by pushing the on/off button.
	The appliance is clogged. Switch the appliance off and remove the battery or powerhouse. Then locate and remove the cause for the blockage. After that, restart the appliance. If you cannot identify the cause of the blockage, restart the appliance. This might already solve the problem.
The sound of the appliance changed while cleaning.	There might be hairs or other obstacles entangled around the roller brush.	Please check for obstacles and remove them.
	Obstacles are blocking the cyclone.	Check the cyclone for obstacles and remove them.
The appliance has a lower suction power than usual.	The filter and/or the cyclone are dirty.	Empty the dust bucket. Clean the filter and the cyclone. Make sure that you remove any hair and dirt that is stuck in the cyclone. You can remove the cyclone for easy maintenance. Make sure that you wash the filter at least once a month if you use the appliance regularly.
	Something is blocking the cyclone.	Check the cyclone for objects stuck in it and remove any object that is blocking the cyclone. Make sure that you remove any hair and dirt that is stuck in the cyclone.

Problem Possible cause Solution

	The suction channel behind the roller brush is clogged.	Remove the roller brush and check the suction channel for obstacles and remove them.
	You have not attached the filter case properly to the dust bucket or you have not attached the dust bucket properly to the appliance. In both cases, there will be a loss of suction power.	Make sure that you attach the filter case to the dust bucket and the dust bucket to the appliance properly.
	The brush is clogged with hair or dirt.	Switch the appliance off and clean the roller brush with a pair of scissors or by hand.
Dust escapes from the appliance.	The foam filter is not present in the filter case, or the top cover is missing.	Make sure that the filter is in the appliance and assembled correctly.
Dust escapes when opening the dust bucket.	This is normal behavior due to underpressure.	If possible, open the appliance outside.
The appliance does not move smoothly across the floor when I am cleaning a carpet.	You selected a too high suction power.	Reduce the suction power by choosing setting 1 or move more slowly over the carpet.
The roller brush does not turn anymore.	The roller brush is clogged with hair or dirt.	Clean the roller brush with a pair of scissors or by hand.
	The roller brush may stop turning when it encounters too much resistance from high-pile carpet.	Switch off the appliance and then switch it back on again.
	You have not assembled the roller brush into the nozzle properly after cleaning.	Follow the instructions in this user manual to slide the roller brush into the nozzle properly. Secure the roller brush inside the nozzle by snapping the locking lever in place.
The LEDs in the nozzle do not turn on.	You have not attached the nozzle to the tube or appliance properly.	Attach the nozzle to the tube or appliance properly. If this does not help, please take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.
The appliance is not charging.	The plug is not connected properly to the socket-outlet or the adapter is not inserted into the wall socket properly.	Make sure that the plug is connected properly to the socket-outlet and that the adapter is inserted into the wall socket properly.
	The power house is not in. Please insert the power house.
	The power house is not completely inserted.	Please insert the power house until you hear a click sound.

Problem Possible cause Solution

	Wrong adapter connected. Please use the original adapter.
		If you have checked the above and the appliance still does not charge, take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.
The Mini Turbo brush does not function properly.	The roller brush is blocked. Remove hairs from the brush with a pair of scissors.
	The roller brush is blocked by fabric or surfaces during cleaning.	Keep the mini Turbo brush aligned with the surface and do not push the Turbo brush into soft surfaces.
	The roller brush is not properly inserted into the nozzle.	Make sure the the roller brush is properly inserted into the nozzle and that there is no gap between the parts.
When I use my vacuum cleaner I sometimes feel static electricity shocks.	Your vacuum cleaner builds up static electricity. The lower the air humidity, the more static electricity the appliance builds up.	Make sure to touch the metal pin with your hand while holding the appliance.
	You vacuumed up dust and dirt. This also causes static electricity.	Make sure to touch the metal pin with your hand, while holding the appliance.

Obsah

Přehled 50

Úvod 51

Všeobecný popis 51

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

Úvod

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

110 ± 5 cm

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a terminal block (no text or symbols present)

Illustration of a vacuum cleaner performing a step-by-step assembly (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a screwdriver inserted, showing internal components and a yellow arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device emitting sparks, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to press or install a cylindrical component, with no visible text or symbols.

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a zoomed-in section view.

Illustration of a spray gun with an orange downward arrow indicating light emission (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

Circular icon set with white symbols including mountains, water, gear, and a starburst (no text or labels)

Circular icon with icons representing water, gas, water, and other symbols (no text or labels)

Illustration of a portable electric vehicle charging station with a power plug and orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with an inset showing a close-up of a device's internal components (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a drop and a small component (no text or symbols)

Illustration of a handheld electric shaver with a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Circular icon set with eight distinct symbols including trees, water, and gear (no text or labels)

Circular icon with abstract symbols including mountains, water, and directional arrows (no readable text or labels)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or port (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a smartphone into a device (no text or symbols visible)

XV1792 15 ml

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a side panel (no text or symbols)

MAX 50 °C

Illustration of a device with a scroll wheel and a circular button, no text or symbols present

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a vehicle (no text or symbols visible)

Diagram showing a medical device with water droplets and control buttons, indicating oxygen level adjustment.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart, showing two sequential motion steps (no text or symbols)

Illustration of a device emitting heat from a nozzle (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a lever and base, emitting sparks (no text or symbols)

Diagram showing a door lock with an ON button and a magnified view of the lock mechanism, labeled with arrows and symbols.

Diagram showing a door lock mechanism with an arrow pointing to the control panel and a magnified view of the device's internal structure.

Diagram showing a door lock mechanism with an arrow pointing to the control panel and a close-up of the device's handle.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating water pollution.

Safety warning illustration showing a hand holding a vacuum cleaner above an eye with a red X mark indicating no protection.

Illustration of a handheld device mounted on a cabinet (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a handheld device to clean material, with warning symbols and a red X mark (no text or labels)

Illustration of a mechanical assembly with a cylindrical component and a base, showing motion direction (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner spraying water onto a surface, with icons for a bed and a dog (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a spray bottle with a water droplet and a red 'X' symbol indicating no damage or failure.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a tool with a water droplet and a red 'X' symbol indicating no need.

Illustration of a mechanical component with a spiderweb and two close-up views (no text or symbols)

Diagram illustrating a medical procedure with labeled steps and warning symbols for injection, disinfection, and water release.

Illustration of a robotic arm pressing down on a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a droplet with labeled droplets and checkmarks, showing detection and rejection states.

Illustration of a hand holding a cylindrical device with a brown liquid, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

Diagram showing two steps of a device cleaning or installation, labeled ① and ② with arrows indicating process flow.

Illustration of a blue cylindrical object with a water droplet inside, placed on a surface with a faucet above (no text or symbols)

Illustration of a device with a scroll wheel and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a wall-mounted device with an arrow indicating the motion (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram illustrating the connection between two connected devices.

Illustration of a remote control with a hand holding a device (no text or symbols visible)

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand inserting a device into a container with liquid, showing an arrow indicating direction (no text or symbols)

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a vertical tube, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram illustrating a mechanical assembly process with numbered steps and directional arrows indicating motion

Illustration of a cylindrical object being inserted into a tray with a flame, no text or symbols present

20 Nechte mokrý filtr uschnout.

3D diagram of a mechanical component with an upward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Illustration of a faucet dispensing green liquid into a blue plastic container (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of hands holding a pen or tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a blue bandaged object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston and roller mechanism with orange arrows indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a component, with no visible text or symbols.

MAX MAX MAX

Diagram showing a device with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and an incorrect scanning instruction to scan or remove it.

Safety warning illustration showing a hand holding a device with an orange warning sign and a red X mark indicating incorrect operation.

Diagram showing a hand holding a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of the device's lock mechanism.

Diagram of a container with a lid and internal structure, showing an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove or dispose of granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a water filter device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram showing a spray bottle with labeled components and a warning symbol indicating no spray.

Diagram illustrating a person using a device to interact with a device, showing labeled steps and directional arrows.

Diagram of a kitchen sink with a close-up view showing internal components (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and red X marks indicating failure or rejection zones.

Warning symbol and icons showing a trash bin, a washing machine, and an orange warning sign with an exclamation mark.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating flow or movement.

Diagram showing a cleaning or dust removal process with labeled components and a warning symbol

Diagram of a mechanical component with a circular inset showing a warning symbol (no text or labels present)

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal components and a magnified inset (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a shaft inserted into a housing (no text or symbols visible)

Illustration of hands using scissors to tie a blue object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a blue component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or motion sequence.

Illustration of hands using a tool to adjust or install a blue mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

Circular icon with medical and hygiene symbols (no readable text or labels)

Circular icon with icons including water drop, gear, and red warning symbols (no readable text)

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a protruding tip (no text or symbols)

Exploded view diagram of a washing machine with numbered parts and labeled components

Introduktion

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

110 ± 5 cm

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a vacuum cleaner performing a step-by-step assembly (no text or symbols present)

2 Sæt strømforsyningen i stikket på vådmodulet over tanken til snavset vand (Klik!).

Illustration of a mechanical device with a screwdriver inserted, showing no text or symbols

Illustration of a mechanical device with an arrow indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or install a cylindrical component, with no visible text or symbols.

Mechanical component diagram showing a lever and base with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a zoomed-in section view.

Afmontering og montering af strømforsyningen i støvsugnings- og moppesystemet

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and emitting sparks (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

Circular icon set with white symbols including mountains, water, gear, and a starburst (no text or labels)

Circular icon with icons representing water, gas, water, and other symbols (no text or labels)

Illustration of a portable electronic device with a cable plugged into a plug, showing no text or symbols.

Diagram of a device with an inset showing a close-up of a device's internal components (no text or symbols present)

7 Luk forseglingshætten.

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a drop and a small component (no text or symbols)

Illustration of a handheld electric shaver with a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Circular icon set with eight distinct symbols including trees, water, and gear (no text or labels)

Circular icon set with icons including water drop, flame, gear shift, and battery (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or component (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a server tower (no text or symbols)

XV1792 15 ml

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a side panel (no text or symbols)

Illustration of a device with a scroll wheel and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device next to a vertical panel, with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart (no text or symbols visible)

Diagram showing a charging station with icons for water drop and water drop symbols, indicating status or operation.

Illustration of a person using a cart-mounted device with two sequential steps showing motion (no text or symbols)

Illustration of a device emitting heat from a nozzle (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a lever and base, emitting sparks (no text or symbols)

Diagram showing a door lock with ON/OFF buttons and a magnified view of the lock mechanism, likely illustrating a manual or mechanical operation.

Diagram showing a door with control panel and cleaning device, including a magnified view of the device's brush stroke.

Diagram showing a door lock mechanism with an orange arrow and a magnified view of the device's exhaust flow.

6 Tryk på turboknappen igen for at skifte tilbage til normal sugestyrketilstand.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red X mark indicating water leakage, accompanied by an orange warning symbol.

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner spraying an eye with a warning sign and a red X mark indicating incorrect eye condition.

Illustration of a handheld device mounted on a cabinet (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a handheld device to clean material, with warning symbols and a red X mark (no text or labels)

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner spraying water onto a surface, with icons for a bed and a dog (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a spray bottle with an orange warning symbol and a red 'X' indicating failure or invalid.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a tool with a water droplet and a red 'X' symbol indicating no need.

Illustration of a mechanical component with a spiderweb and two close-up views (no text or symbols)

Diagram illustrating a medical procedure with labeled steps and warning symbols for injection, disinfection, and water release.

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component with an orange arrow indicating force (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

Diagram showing two steps of cleaning a device with labeled parts and directional arrows

Illustration of a blue cylindrical object with a white pipe inserted, showing liquid flowing from it (no text or symbols)

Illustration of a device with a scroll wheel and a circular button, no text or symbols present

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a component with arrows and symbols.

Illustration of a remote control with a hand holding a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand inserting a container into a cylindrical device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing five steps of a water spray bottle pouring liquid into a tank, with warning symbols and a red X mark indicating failure.

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a vertical tube, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram illustrating a mechanical assembly process with numbered steps and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of a cylindrical object being inserted into a base with an arrow indicating motion (no text or symbols)

3D diagram of a mechanical component with an upward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Illustration of a faucet dispensing green liquid into a blue plastic container (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of hands holding a pen or tool with an arrow pointing to it (no text or symbols present)

2 Du kan fjerne sammenfiltrede här eller tråde fra mikrofiberbørsten ved at skubbe mikrofiberbørsten ned med din ene hånd.

Illustration of a hand holding a blue bandage or wire, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a piston and roller mechanism with orange arrows indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a component, with no visible text or symbols.

MAY MAX MAX

Diagram showing a device with a circular component and directional arrows, no text or symbols present

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner with warning symbols and an incorrect action indicator.

Safety warning illustration showing a hand holding a device with an orange warning sign and a red X mark indicating incorrect operation.

Illustration of a hand holding a vacuum cleaner with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove or dispose of granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a water filter device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram showing a spray bottle with labeled components and a warning symbol indicating no spray.

Diagram illustrating a person using a device to interact with a device, showing labeled steps and directional arrows.

Diagram of a kitchen sink with a magnified inset showing internal components (no text or labels)

Illustration of two egg-shaped objects on a trash bin with granular contents (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a small water meter with a green checkmark and a blue base, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a sponge with liquid droplets (no text or symbols)

Safety warning symbol showing warning, sun, and checkmark with icons for alert, water drop, and confirmation

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and red X marks indicating failure or rejection zones.

Safety warning icons showing a trash bin and a washing machine with no text or symbols

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating flow or movement.

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and a warning symbol for classification.

Diagram of a mechanical component with a circular inset showing a warning symbol (no text or labels present)

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal components and a magnified inset (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a shaft inserted into a housing (no text or symbols visible)

Illustration of hands using scissors to tie a blue object (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a blue mechanical part being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

5 Sørg for at justere børsterullen korrekt, när du samler den igen.

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

Illustration of hands using a tool to adjust or install a blue mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

Circular icon with icons representing various medical or health symbols (no readable text)

Circular icon with icons representing environmental or safety symbols, including trees, water, and a warning sign.

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a protruding tip (no text or symbols)

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

Einführung

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

110 ± 5 cm

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating a force or adjustment (no text or symbols present)

Illustration of a vacuum cleaner performing a step-by-step assembly (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a screwdriver inserted, showing no text or symbols

Illustration of a mechanical device with an upward arrow and sparkles, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to press or install a cylindrical component, with no visible text or symbols.

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a zoomed-in section view.

Illustration of a spray canister emitting powder, showing spray and dust emission (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset showing a close-up of the switch mechanism.

Circular icon set with abstract symbols including a flame, water drop, musical notes, and starburst (no text or labels)

Circular icon set with various mechanical and safety symbols (no readable text or labels)

Illustration of a portable electronic device with a plug inserted, showing no text or symbols.

Diagram of a device with a close-up inset showing a hand holding a device (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand inserting a card into a server rack (no text or symbols)

XV1792 15 ml

Illustration of a mechanical device with a blue tool pouring liquid into a container (no text or symbols visible)

Illustration of a device with a scroll wheel and a paper slot, showing an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a device panel, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a vehicle (no text or symbols visible)

Diagram showing a medical or health monitoring device with icons for water droplets and oxygen drop symbols, alongside a catheter.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift their arm, showing two sequential motion steps (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and a base, emitting sparks (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with a tool and a cylindrical component, no text or symbols present.

Diagram showing a door lock with ON/OFF buttons and a close-up of a device with motion arrows, likely illustrating a door lock mechanism.

Diagram showing a door lock mechanism with an orange arrow and magnified view of the device's motion.

Diagram showing a door with a control knob and a close-up of a cleaning tool emitting orange powder, with an arrow pointing to the knob.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red X mark indicating water pollution.

Safety warning illustration showing a hand holding a vacuum cleaner with an eye and a red X mark indicating no protection.

Illustration of a handheld vacuum cleaner above a cabinet (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a spray gun to clean debris, with an orange warning symbol and a red cross indicating no text or symbols.

Illustration of a robotic arm cutting into a cylindrical component (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a robotic arm gripping a bed, with a magnified inset showing the bed (no text or symbols present)

Illustration of a vacuum cleaner spraying water onto a cylindrical container with a magnified inset showing a weight (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand cleaning a water spray with an orange warning symbol and a red 'X' indicating no damage.

Illustration of a hand holding a flexible hose, with three steps showing the process (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a hand holding a device with a water droplet and a red X mark indicating failure or damage.

Illustration of a robotic arm interacting with a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a chemical reaction step with labeled components and checkmarks indicating detection or rejection steps.

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a container with a faucet above (no text or symbols)

Diagram showing two steps of a device transitioning from a cylindrical component to a rectangular device, labeled with arrows and numbered annotations.

Illustration of a blue cylindrical object with green liquid being poured into it, placed on a surface with a faucet in the background (no text or symbols)

Illustration of a device with a scroll wheel and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

Illustration of a handheld device with a control panel and handle, no text or symbols present

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling bubbles (no text or symbols)

Illustration of a faucet spraying water into a mechanical component (no text or symbols)

Diagram showing a waste bin with an orange warning sign and a red 'X' indicating no waste, implying a classification or inspection.

Safety warning illustration showing a water spray with warning symbols and a sun symbol, indicating environmental hazard.

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of a cylindrical device being inserted into a base with a spark effect (no text or symbols)

3D diagram of a mechanical component with an upward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Illustration of a faucet dispensing green liquid into a blue plastic tray (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram showing a hand turning a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Illustration of hands holding a blue pen or tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue wire or cable wrapped around it, with no visible text or symbols.

Mechanical assembly diagram showing a shaft and housing with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a component, with no visible text or symbols.

MAX MAX MAX

Diagram showing a mechanical component with two labeled parts (① and ②), no readable text or symbols present.

170

Deutsch

Illustration of a hand using a plastic tool to remove granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a water purifier with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a warning symbol for liquid discharge.

Diagram illustrating a person cleaning a washing machine with labeled steps and directional arrows indicating process flow.

172 Deutsch

Diagram of a kitchen appliance with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of two hands inserting a bulb into a container with granular material (no text or symbols)

Illustration of a faucet spraying water onto a small scale with a green checkmark (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with liquid droplets (no text or symbols)

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two circular objects with symbols indicating failure or damage.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating process flow

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a warning symbol for liquid discharge.

Diagram of a mechanical device with a circular component and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a component with an inset showing a close-up of the handle (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a turning or disassembly process.

Illustration of hands using pliers to handle a small mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram showing a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Circular icon with icons including water, fire, water drop, toilet, and warning symbol (no text or numbers)

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a curved tip (no text or symbols)

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

Sissejuhatus

3D diagram of a device with a highlighted component and an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

110 ± 5 cm

Kui soovite ainult tolmuimemise seadet hoida ja laadida seinakinnitusel, kinnitage seinakinnitus komplekti kuuluvate kruvidega seinale. Kontrollige, et seinakinnitus oleks 105–115 cm körgusel pörandast.

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a vacuum cleaner performing a printing or cleaning process, showing top and side views with arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a screwdriver inserted, showing no text or symbols

Illustration of a handwashing device with a downward arrow indicating heat or relief (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a tool emitting sparks, no text or symbols present

3 Pange toru LED otsakusse.

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

4 Ainult tolmu imemise paigaldise hoiundamiseks asetage see seinakinnitusele. Kindlalt kinnitamiseks lükake ämber seinakinnitusse.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a zoomed-in section view.

Toiteseadme eemaldamine ja kinnitamine tolmu imemise ja mopi paigaldise korral

Illustration of a spray canister emitting powder, showing spray and dust emission (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

Circular icon set with white symbols including water, fire, gear, and a starburst (no text or labels)

Circular icon with icons representing water, gas, water, and other symbols (no text or labels)

Illustration of a portable electronic device with a cable plugged into a plug, showing no text or symbols.

Diagram of a device with a close-up inset showing a hand interacting with a device (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a drop and a small component (no text or symbols)

Illustration of a handheld electric shaver with a downward arrow indicating force application (no text or symbols present)

Circular icon set with eight distinct symbols including trees, water, and gear (no text or labels)

Circular icon set with icons including a tree, water drop, musical notes, and a battery symbol (no text or labels)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or component (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

200 Eesti

XV1792 15 ml

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a side panel (no text or symbols)

MAX 50 °C

Illustration of a device with a scroll wheel and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

2 Avage puhta vee paagi kork.

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart (no text or symbols present)

Diagram showing a medical device with two circular icons labeled '+' and '−', indicating oxygen and water droplets, and an orange arrow pointing to the positive button.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a device, showing two sequential steps with no text or symbols.

Illustration of a printer emitting powder into a container with an arrow indicating emission (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component being welded with a tool, showing sparks and motion (no text or symbols)

3 Sisestage toru teine ots LED-düüsi (kostub klöpsatus).

Diagram showing a door control panel with ON/OFF buttons and a close-up of a printer emitting air.

Diagram showing a door control with a T-shaped button and an inset image of a washing machine emitting orange liquid.

Diagram showing a door lock mechanism with an orange arrow pointing to the control panel and a close-up of the device's exhaust.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red X mark indicating water pollution.

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner spraying an eye with a warning sign and a red X mark indicating incorrect eye condition.

Illustration of a handheld device mounted on a cabinet (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a spray gun with warning symbols and a water droplet, indicating environmental hazard.

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner spraying water onto a surface, with icons for a bed and a dog (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a spray bottle with a water droplet and a red 'X' symbol indicating no damage or failure.

Hoiatus! Ärge kunagi imege seadme sisse vett ega mönda muud vedelikku.

Illustration of a pipette dispensing liquid into a container with a magnified inset showing a cylindrical object (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a pipette with warning symbols and a red 'X' indicating a water droplet, suggesting incorrect or invalid conditions.

Illustration of a hand holding a fiber optic cable with a spiderweb and mechanical components (no text or symbols)

Diagram illustrating a medical procedure with labeled steps and warning symbols

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component with an orange arrow indicating force (no text or symbols present)

Diagram illustrating droplet behavior with labeled droplets and checkmarks indicating detection or inspection steps

Illustration of a hand inserting a device into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

4 Valage vesi musta vee paagist kraanikaussi.

Diagram showing two steps of a device cleaning or installation, labeled with numbered arrows and directional arrows.

Illustration of a blue cylindrical object with a water droplet inside, placed on a surface with a faucet above (no text or symbols)

Illustration of a device with a circular button and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

10 Sulgege veepaagi kork.

Illustration of a hand inserting a device into a wall-mounted device with an arrow indicating the motion (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset magnified view of the plug-in socket.

Illustration of a remote control with a hand holding a device (no text or symbols visible)

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand inserting a device into a cylindrical container with liquid, showing an orange arrow (no text or symbols)

12 Laadige seadet. Pange toitepistik seadme tagaküljel olevasse pistikupessa. Seejärel pange adapter seina pistikupessa.

Safety warning illustration showing a warning symbol with an orange exclamation mark and a sun symbol, alongside two containers with symbols.

Illustration of a hand holding a cylindrical device with internal components, no text or symbols visible

22 Pange musta vee paak tagasi seadmesse.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with numbered steps and directional arrows indicating motion

Illustration of a cylindrical object being inserted into a tray with a flame, no text or symbols present

3D diagram of a mechanical component with an upward arrow, no text or symbols present

Illustration of a faucet dispensing liquid into a plastic container (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of hands holding a smartphone with a hand pointing to it, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a segmented blue object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston and roller components with directional arrows indicating motion (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

MAX MAX MAX

Diagram showing a device with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and an incorrect scanning instruction to scan or remove it.

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of its internal components.

Diagram showing a hand holding a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of the device's lock mechanism.

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove or dispose of granular material into a trash bin (no text or symbols)

i Märkus. Eemaldage tolmukamber, hoides masinat püstises asendis.

Diagram of a water filter device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

6 Pange tsüklon tolmukambrisse tagasi. Veenduge, et kaks osa oleksid kohakuti.

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and a warning symbol for classification.

Diagram illustrating a person using a device to interact with a device, showing labeled steps and directional arrows.

Diagram showing a container with a lid and a close-up of its internal components (no text or symbols)

Illustration of two blue egg-shaped objects above a perforated base with granular material (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a small appliance with a green checkmark and a white plate, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a dark object with a small green droplet below (no text or symbols)

Safety warning symbol showing warning, sun, and checkmark with icons for alert, warning, and failure.

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process involving a device with liquid and gas, marked with red Xs indicating failure or rejection.

Warning symbol and icons showing a trash bin, a washing machine, and an orange warning sign with an exclamation mark.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating flow or process.

Diagram illustrating a waste disposal process with labeled steps and a magnified inset showing a waste bin marked with a red X.

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating rotation and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button into a device, with an inset showing the same button (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical component with a blue funnel and orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands using pliers to cut a blue mechanical component (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or motion sequence.

Illustration of hands using pliers to handle a blue object (no text or symbols visible)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

Circular icon with Chinese text and medical symbols, including heart, lungs, teeth, and a red circle with a number 9.

Circular icon with icons including water drop, traffic sign, and warning symbols (no readable text)

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a flared tip (no text or symbols)

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

Introducción

www.philips.com/myvacuum9000s.

Descripción general

3D diagram of a device with a highlighted component and an arrow indicating direction (no text or symbols)

110 ± 5 cm

Mechanical component diagram showing a lever and base with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a screwdriver inserted, showing no text or symbols

Illustration of a portable air conditioner unit with cooling fan and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a mechanical assembly with a tool and a cylindrical component, no text or symbols present.

Illustration of a handheld device with a downward arrow indicating a component or operation (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a zoomed-in section view.

Illustration of a spray canister emitting powder, showing spray and dust emission (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset showing a close-up of the switch mechanism.

Circular icon set with six symbolic icons (no text or labels)

Circular icon set with various mechanical and safety symbols (no readable text or labels)

Illustration of a portable electric vehicle charging station with a power plug and orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with a close-up inset showing a hand holding a device, no text or symbols present.

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with a downward arrow indicating a process or operation (no text or symbols present)

Circular icon set with abstract symbols and no readable text or labels

Circular icon with six white symbols on a dark blue background, no text or labels present.

Illustration of a mechanical device with a lever and handle, no visible text or symbols

Illustration of a hand inserting a smartphone into a device (no text or symbols visible)

XV1792 15 ml

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a side panel (no text or symbols)

Illustration of a device with a scroll wheel and directional arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a medical or health monitoring device with icons for positive and negative indicators, alongside a catheter.

Illustration of a person using a handheld vacuum cleaner to lift a person's arm (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and a handle, emitting spark (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or install a cylindrical component, with no visible text or symbols.

Diagram showing a door lock mechanism with ON/OFF labels and an inset image of a printer emitting air.

Diagram showing a door with a control knob and a close-up of a cleaning tool emitting exhaust.

Diagram showing a door lock mechanism with an arrow pointing to the button and a magnified view of the device's exhaust.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red X mark indicating water displacement.

Safety warning illustration showing a hand holding a device with an eye symbol and a red X mark indicating no protection.

Illustration of a handheld vacuum cleaner above a box (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a handheld device to clean material, with warning symbols and a red X mark (no text or labels)

Illustration of a mechanical assembly with a cylindrical component and a base, showing motion direction (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner spraying water onto a surface, with icons for a bed and a dog (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a water pipe with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, indicating a step in operation.

Illustration showing a hand holding a pen with warning symbols and a red 'X' indicating a failure or error.

Illustration of a hand holding a fiber optic cable with a spiderweb and mechanical components (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a tool with an orange warning symbol and a red 'X' indicating failure or invalid.

Illustration of a robotic arm performing a precision tool on a base (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a droplet being injected with a droplet, showing three labeled wells (DFT, DFO, DFT) with checkmarks indicating detection or verification.

Illustration of a hand inserting a device into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a tiled floor with a faucet above (no text or symbols)

Diagram showing two steps of cleaning a device with labeled parts and directional arrows

Illustration of a blue cylindrical object with a water droplet inside, placed on a surface with a faucet above (no text or symbols)

Illustration of a device with a circular button and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a wall-mounted device, with an arrow indicating the motion (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a component with arrows and a numbered callout.

Illustration of a remote control with a hand holding a device (no text or symbols visible)

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand inserting a container into a vertical tube with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a container with a faucet above (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow lines (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a mechanical component (no text or symbols)

Diagram showing a waste bin with warning symbol and red X mark indicating no waste or plastic waste

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols indicating hazard, failure, and check.

Illustration of a hand holding a transparent cylindrical device with an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of a cylindrical object being inserted into a base with an arrow indicating motion (no text or symbols)

3D diagram of a mechanical component with an upward arrow, no text or symbols present

Illustration of a faucet dispensing green liquid into a blue plastic container (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of hands holding a smartphone with a hand pointing to it, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a segmented blue object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston and roller mechanism with directional arrows (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a tool and rollers (no text or symbols)

MAX MAX MAX

Diagram showing a device with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and an incorrect scanning instruction to scan or remove it.

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of its internal components.

Diagram showing a hand holding a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of the device's lock mechanism.

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove or dispose of granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a water dispenser with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a magnified view showing a waste bin marked with red X.

Diagram illustrating a mechanical or fluid system with labeled components and directional arrows, including a magnified inset showing motion paths.

Diagram of a kitchen sink with a close-up view of the interior (no text or symbols)

Illustration of two egg-shaped objects above a trash can with granular contents (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a small appliance with a green checkmark and a white plate, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a sponge with liquid droplets (no text or symbols)

Safety warning symbol showing warning, sun, and checkmark with icons for alert, water drop, and confirmation

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and red X marks indicating failure or rejection zones.

Warning symbol and icons showing a trash bin, a washing machine, and an orange warning sign with an exclamation mark.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating flow or process.

Diagram illustrating a waste disposal process with labeled steps and a magnified inset showing a waste bin marked with a red X.

Diagram of a door handle with a warning symbol and circular component (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button into a device, with an inset showing the same button (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical component with a blue funnel and orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands using pliers to cut a blue mechanical component (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a blue component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Illustration of hands using pliers to handle a blue object (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

Circular icon with icons representing various outdoor and indoor features (no text or symbols)

Circular icon with icons including water drop, lock, and warning sign (no readable text)

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a flared tip (no text or symbols)

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

Introduction

3D diagram of a device with a highlighted component and an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Installation du support mural

110 ± 5 cm

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a vacuum cleaner performing a step-by-step assembly (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a screwdriver inserted, showing no text or symbols

Illustration of a handwashing machine with a cylindrical container and orange spray effect (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component being welded with a tool, showing sparks and motion (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component assembly.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset view of a container with arrows indicating direction.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and emitting sparks (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

Circular icon set with abstract symbols including water, gear, and a star (no text or labels)

Circular icon with abstract symbols including mountains, water, gear, and a button (no readable text or labels)

Illustration of a white cylindrical device with attached plug and cable, showing no text or symbols

Diagram of a device with a close-up view showing a hand interacting with a device (no text or symbols present)

7 Fermez le cache.

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a drop and a small component (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a plug (no text or symbols visible)

Circular icon set with eight distinct symbols including trees, water, and mechanical devices (no text or labels)

Circular icon set with abstract symbols and icons, no readable text or labels

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or pipe fitting (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a card into a server rack (no text or symbols)

XV1792 15 ml

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a side panel (no text or symbols)

Illustration of a green electronic device with a circular button and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a smartphone next to a vertical panel, with an arrow indicating the action (no text or symbols present)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart (no text or symbols visible)

Diagram showing a medical or health monitoring device with icons for water droplets and respiratory system, indicating control buttons.

Illustration of a person using a handbag to lift a cart, showing two sequential motion steps (no text or symbols)

Illustration of a digital device with a speaker emitting sound waves (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a lever and base, showing motion or force direction (no text or symbols)

Diagram showing a door control panel with ON/OFF buttons and an inset image of a sewing machine mechanism.

Diagram showing a door with control panel and cleaning device, including a magnified view of the tool's edge.

Diagram showing a door lock mechanism with an orange arrow and a magnified view of the device's internal structure.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red X mark indicating water pollution.

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner emitting a light, with an eye symbol and red X mark indicating no protection.

Illustration of a handheld device mounted on a cabinet (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a handheld device to clean material, with warning symbols and a red X mark (no text or labels)

Illustration of a mechanical device emitting sparks from a cylindrical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner sweeping debris from a pipe, with icons for a device and a cat (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a spray bottle with an orange warning symbol and a red 'X' indicating failure or invalid.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a tool with a water droplet and an orange warning symbol

Illustration of a blue mechanical component with a spiderweb and magnified detail (no text or symbols)

Diagram illustrating a medical procedure with labeled steps and warning symbols for injection, disinfection, and water release.

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component with an orange arrow indicating force (no text or symbols present)

Diagram illustrating a droplet being injected with a droplet, showing detection and rejection steps with checkmarks.

Illustration of a hand holding a cylindrical device with a brown liquid, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

Diagram showing two steps of a device cleaning or installation, labeled with numbered arrows and directional arrows.

Illustration of a blue cylindrical object with a water droplet inside, placed on a surface with a faucet above (no text or symbols)

Illustration of a device with a circular button and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a wall-mounted device, with an arrow indicating the motion (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a component with arrows and a numbered callout.

Illustration of a remote control with a hand holding a toothbrush and a toothpaste can, no text or symbols present.

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand inserting a container into a vertical tube with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing five different steps of a water spray bottle pouring liquid into a container, with warning symbols and a red X mark indicating failure or absence.

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a vertical tube, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram illustrating a mechanical assembly process with numbered steps and directional arrows indicating motion

Illustration of a cylindrical object being inserted into a tray with a flame, no text or symbols present

3D diagram of a mechanical component with an upward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Illustration of a faucet dispensing green liquid into a blue plastic container (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of hands holding a pen or tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a blue bandaged object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston and roller components with orange arrows indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a component, with no visible text or symbols.

MAX MAX MAX

Diagram showing a device with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and an incorrect scanning instruction to scan or remove it.

312

Français

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of its internal mechanism.

Diagram illustrating a handbag mechanism with warning symbol and checkmark instruction

Diagram of a container with a lid and internal structure, showing an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove or spread debris into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a water dispenser with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a magnified view showing a waste bin marked with red X.

Diagram illustrating a person using a device to interact with a device, showing labeled steps and directional arrows.

Diagram of a kitchen appliance with a lid and two circular components, no text or symbols present

Illustration of two hands inserting a bulb into a container with granular material (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a small appliance with a green checkmark and a white pipe (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a sponge with liquid droplets (no text or symbols)

Safety warning symbol showing warning, sun, and checkmark with a red X indicating failure or rejection

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process involving a device with liquid and gas, marked with red Xs indicating failure or rejection.

Safety warning icons showing a trash bin and a washing machine with no text or symbols

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating flow or process.

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and a warning symbol for classification.

Diagram of a mechanical component with an arrow and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button into a mechanical component, with an inset showing the same lever mechanism (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical component with a blue funnel and orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands using scissors to tie a blue ribbon (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a blue component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or motion sequence.

Illustration of hands using a tool to adjust or install a blue mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

Circular icon with icons representing various medical or health symbols, including lungs, heart, and a red circle with a lightning bolt.

Circular icon with icons and Chinese text, including nature, water, fire, and safety symbols

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a protruding tip (no text or symbols)

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

332 Hrvatski

Uvod

Zahvaljujemo na kupnji proizvoda tvrtke Philips. Kako biste iskoristili sve pogodnosti podrške koju nudi Philips, registrirajte svoj proizvod na web-mjestu www.philips.com/myvacuum9000s.

Općeniti opis

1 Zidni nosač
2 Nastavak za uske površine
3 Nastavak 2 u 1
4 Gumb Turbo za suho usisavanje
5 Gumb za uključivanje/isključivanje za suho usisavanje
6 Ručka i spremnik za prašinu za suho usisavanje
7 Produžena cijev
8 Spremište za dodatke na cijevi
9 Nastavak za usisavanje
10 Motorizirana turbo četka
11 Adapter
12 Jedinica napajanja
13 Indikator intenzivnog mokrog načina rada
14 Indikator napunjenosti spremnika za prljavu vodu
15 Indikator funkcije AutoClean
16 Indikator baterije
17 Indikator upijanja vode
18 Indikator zaglavljenog usisnog nastavka
19 Indikator pogreške
20 Indikator suhog turbo usisavanja
21 Ručka za mokro usisavanje
22 Gumb za promjenu načina usisavanja
23 Gumb za uključivanje/isključivanje za mokro usisavanje
24 Gumb za samočišćenje (AutoClean)
25 Spremnik za čistu vodu
26 Spremnik za prljavu vodu
27 Nastavak AquaSpin
28 Četkica za čišćenje 2 u 1
29 Stanica za postavljanje poslije čišćenja i pohranu
30 Ladica za uporabu poslije čišćenja
31 Deterdžent

Prije prve uporabe

Sastavljanje stanice za postavljanje poslije čišćenja i pohranu

Kako biste upotrebljavali funkciju samočišćenja AUTOCLEAN ili pohranili i napunili uređaj na stanici za postavljanje poslije čišćenja i pohranu, prvo morate sastaviti stanicu tako da utisnete držač uređaja na osnovnu ploču.

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

i Napomena: provjerite je li ladica za uporabu poslije čišćenja postavljena na osnovnu ploču i je li temperatura u prostoriji u kojoj se uređaj pohranjuje, puni i čisti između 5 °C i 35 °C.

110 ± 5 cm

Ako na zidnom nosaču želite pohraniti i puniti samo usisavač, pričvrstite zidni nosač na zid isporučenim vijcima. Pobrinite se da je zidni nosač 105 – 115 cm iznad poda.

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

i Napomena: na zidni nosač nije moguća pohrana uredaja u položaju za usisavanje i brisanje. Na zidni nosač moguće je pohraniti samo uredaj u položaju za usisavanje.
i Napomena: pobrinite se da temperatura u prostoriji u kojoj je uređaj pohranjen ili se tamo puni bude između 5 °C i 35 °C.
A Oprez: budite oprezni prilikom bušenja rupa u zidu za pričvršćivanje zidnog nosača kako biste izbjegli opasnost od strujnog udara.

Sastavljanje uređaja u položaj za usisavanje i brisanje

1 Da biste sastavili uređaj, umetnite ručku u glavno tijelo (čut ćete „klik“).

334 Hrvatski

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

2 Umetnite jedinicu napajanja u držak modula za mokro čišćenje iznad spremnika za prljavu vodu (mora se čuti škljocaj).

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component with an orange arrow indicating force (no text or symbols present)

3 Kako biste pohranili uredaj u položaju za usisavanje i brisanje, možete ga staviti u stanicu za postavljanje poslije čišćenja i pohranu.

Rastavljanje ručke

Illustration of a mechanical device with a screwdriver inserted, showing no text or symbols

Ako trebate ponovno rastaviti uredaj, slijedite korake u nastavku:

Illustration of a handwashing device with a downward arrow indicating heat or relief (no text or symbols)

1 Sklop samo za usisavanje sastavite tako da jedinicu napajanja gurnete u položaj ispod ručke (mora se čuti škljocaj).

2 Ručnu jedinicu sa spremnikom za prašinu pričvrstite na cijev (mora se čuti škljocaj).

Illustration of a mechanical component being welded with a tool, showing sparks and motion (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

4 Za pohranu sklopa samo za usisavanje postavite ga na zidni nosač. Ugurajte spremnik za prašinu u zidni nosač tako da se učvrsti.

Uklanjanje i pričvršćivanje jedinice napajanja

Uklanjanje i pričvršćivanje jedinice napajanja u sklopu samo za usisavanje

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a zoomed-in section view.

Uklanjanje i pričvršćivanje jedinice napajanja u sklopu za usisavanje i brisanje

1 Pritisnite gumb na bočnoj strani uredaja.

2 Dok držite gumb pritisnutim, izvucite jedinicu napajanja iznad spremnika za prljavu vodu.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and a base, emitting sparks (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

1 Da biste napunili uređaj, otvorite brtveni poklopac na stražnjoj strani uređaja.
2 Umetnite utikač za napajanje u utičnicu na stražnjoj strani uredaja.

Circular icon set with white symbols including mountains, water, gear, and a starburst (no text or labels)

4 Na zaslonu će treperiti ikona baterije i kružni segmenti, što znači da se uredaj puni.

Circular icon with icons representing water, gas, water, and other symbols (no text or labels)

Illustration of a portable electronic device with a cable plugged into a plug, showing no text or symbols.

6 Izvadite utikač za napajanje iz utičnice na stražnjoj strani uređaja prije no što ga upotrijebite za čišćenje.

338 Hrvatski

Diagram of a refrigerator with an inset showing a close-up of the door (no text or symbols present)

7 Zatvorite brtveni poklopac.

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a drop and a small component (no text or symbols)

Uredaj je opremljen litij-ionskom baterijom od 25 V. Punjenje traje 4 sata.

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a plug (no text or symbols visible)

2 Gurnite ručnu jedinicu sa spremnikom za prašinu u zidni nosač.

Circular icon set with eight distinct symbols including trees, water, and mechanical devices (no text or labels)

4 Na zaslonu će treperiti ikona baterije i kružni segmenti, što znači da se uređaj puni.

Circular icon set with icons including water, fire, water drop, and battery (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or port (no text or symbols)

6 Izvadite utikač za napajanje iz utičnice na stražnjoj strani uredaja prije no što ga upotrijebite za čišćenje.

Illustration of a hand inserting a card into a server tower (no text or symbols)

340 Hrvatski

XV1792 15 ml

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a control panel (no text or symbols)

MAX 50 °C

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a green card into a wall-mounted device (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart (no text or symbols visible)

7 Izvadite uredaj iz stanice za postavljanje poslije čišćenja i pohranu i stavite ga na pod. Stanite nogom na nastavak AquaSpin i povucite ručku unatrag da biste otključali nastavak AquaSpin. Uredaj je sada spreman za korištenje.

ON

Diagram showing a medical or health monitoring device with icons for water droplets and respiratory system, indicating action buttons.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart, showing two sequential motion steps (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow indicating motion or force (no text or symbols)

1 Za usisavanje podova od mekih ili tvrdih materijala gurnite jedinicu napajanja na svoje mjesto na ručnoj jedinici (mora se čuti škljocaj).

Illustration of a mechanical device with a lever and base, showing motion or vibration (no text or symbols)

Diagram showing a door lock with ON/OFF buttons and a close-up of a printer mechanism with motion arrows

Diagram showing a door with control panel and a close-up of a device emitting heat or steam, labeled with an arrow and symbol.

5 Upotrijebite gumb Turbo za prebacivanje na višu postavku usisne snage.

Diagram showing a door lock mechanism with an orange arrow pointing to the control panel and a close-up of a cleaning tool emitting exhaust.

6 Kako biste vratili standardnu postavku snage, ponovno pritisnite gumb Turbo ⑦.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red X mark indicating water pollution.

Savjet: LED diode u LED nastavku olakšavaju uočavanje prljavštine na podu. Cijev i LED nastavak omogućuju vam da dosegnete ispod niskog namještaja bez potrebe za okretanjem uredaja.

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner emitting a light, with an eye symbol and red X mark indicating no protection.

Illustration of a handheld device mounted on a cabinet (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and warning symbols

Illustration of a mechanical assembly with a cylindrical component and a base, showing motion direction (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

2 Za odvajanje LED mlaznice pritisnite gumb za otpuštanje (1) i izvucite cijev ili držak iz mlaznice (2).

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner spraying water onto a surface, with icons for a bed and a dog (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a spray bottle with a water droplet, indicating incorrect safety.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, indicating a step in operation.

3 Za odvajanje dugačkog nastavka za uske površine pritisnite gumb za otpuštanje (1) i iz njega izvucite cijev ili ručnu jedinicu (2).

Illustration showing a hand holding a pen with warning symbols and a red 'X' indicating a failure or error.

Illustration of a hand holding a fiber optic cable with a spiderweb and mechanical components (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a device with water droplets and a red X mark indicating failure or hazard.

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component, with an orange arrow indicating force direction (no text or symbols present)

Kako biste spriječili neugodne mirise i naslage kamenca, nakon svake uporabe upotrijebite funkciju samočišćenja AUTOCLEAN. Način rada AUTOCLEAN pomaže vam da potpuno očistite svoj uređaj za približno 4 minute.

1 Uređaj u položaju za usisavanje i brisanje postavite u stanicu za postavljanje poslije čišćenja i pohranu.

DFT DCF DFT+

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

4 Izlijte vodu iz spremnika za prljavu vodu u odvod.

5 Vratite mokri filtar u spremnik za prljavu vodu.

Diagram showing two steps of cleaning a device with labeled parts and directional arrows

Illustration of a blue cylindrical object with a white pipe inserted, showing liquid flow (no text or symbols)

8 Izlijte sav preostali tekući deterdžent iz spremnika za čistu vodu u odvod.

MAX 50 °C

9 Napunite spremnik za čistu vodu hladnom ili mlakom vodom iz slavine barem do oznake AUTOCLEAN.

A Oprez: voda iz slavine koja se ulijeva u spremnik za čistu vodu ne smije biti toplija od 50 °C.
A Oprez: nemojte upotrebljavati deterdžent za funkciju AUTOCLEAN jer bi to moglo dovesti do prekomjernog pjenjenja.

Illustration of a device with a circular button and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

10 Zatvorite spremnik za vodu brtvenim poklopcem.

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset magnified view of the plug-in socket.

Illustration of a remote control with a hand holding a toothbrush and a toothpaste can, no text or symbols present.

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand inserting a container into a vertical tube with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a container with a faucet above (no text or symbols)

17 Izlijte vodu iz spremnika za prljavu vodu u odvod.

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow lines (no text or symbols)

18 Spremnik za čistu vodu operite pod mlazom vode iz slavine.

Illustration of a faucet pouring liquid into a mechanical component (no text or symbols)

19 Mokri filtar operite pod mlazom vode iz slavine.

i Napomena: uklonite rebrasti filtar prije pranja filtra za mokro čišćenje pod mlazom vode iz slavine.

Diagram showing a waste bin with warning symbol and red X mark indicating no waste or plastic waste

Upozorenje: rebrasti filtar ne smije se prati. Ako ga trebate očistiti, lagano njime lupkajte o kantu za otpatke kako biste oslobodili svu prljavštinu koja se u njemu nalazi.

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

20 Ostavite filtar za mokro čišćenje da se osuši.

21 Vratite mokri filtar u spremnik za prljavu vodu.

Illustration of a hand holding a cylindrical device with a blue lid, showing internal components and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

22 Vratite spremnik za prljavu vodu u uređaj.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

23 Za uklanjanje četke izvucite polugu sa strane (1) i okrenite je suprotno od kazaljke na satu (2). Izvucite četku iz nastavka AquaSpin (3).

Illustration of a cylindrical object being inserted into a base with an arrow indicating motion (no text or symbols)

24 Kako biste omogućili da se četka osuši, stavite otvoreni kraj četke na predviđeni držač na stanici za postavljanje poslije čišćenja i pohranu.

i Napomena: sušenje može trajati približno 24 sata.

3D diagram of a mechanical component with an upward arrow, no text or symbols present

1 Uklonite ladicu za uporabu poslije čišćenja iz stanice za pohranu.

Illustration of a faucet dispensing liquid into a plastic container (no text or symbols)

2 Isperite ladicu za uporabu poslije čišćenja pod mlazom vode iz slavine i ostavite da se osuši prije nego što je vratite u stanicu za pohranu.

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

1 Za uklanjanje četke izvucite polugu sa strane (1) i okrenite je suprotno od kazaljke na satu (2). Izvucite četku iz nastavka AquaSpin (3).

Illustration of hands holding a smartphone with a hand pointing to it (no text or symbols present)

2 Zapetljane dlake ili niti možete ukloniti s četke od mikrovlakana povlačenjem preko četke jednom rukom.

Illustration of a hand holding a segmented blue object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston and roller mechanism with orange arrows indicating motion (no text or labels)

Ako je uređaj začepljen, najprije isključite uredaj i uklonite spremnik s prljavom vodom. Zatim uklonite začepljenje pomicanjem četke za čišćenje gore-dolje u usisnom kanalu modula glavnog tijela.

Čišćenje začepljenja iz nastavka AquaSpin

Ako je nastavak AquaSpin začepljen, uklonite četku s nastavka. Zatim pomičite četku za čišćenje gore-dolje u usisnom kanalu nastavka AquaSpin.

Mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with orange arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Čišćenje uređaja u položaju samo za usisavanje

Pražnjenje spremnika za prašinu

Održavanje sustava za upravljanje prašinom

MAY MAX MAX

Ispraznite spremnik za prašinu nakon svake uporabe ili kada prašina dosegne indikator razine MAX.

OFF ①

1 Isključite uredaj.

Diagram showing a device with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

2 Držite uređaj pod kutom od 45 stupnjeva kao što je prikazano na ilustraciji. Uklonite spremnik za prašinu pritiskom gumba za otpuštanje. Gumb za otpuštanje nalazi se na dnu spremnika.

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and an incorrect scanning instruction to scan or remove it.

Safety warning illustration showing a hand holding a device with an orange warning sign and a red X mark indicating incorrect operation.

Diagram illustrating a handbag mechanism with warning symbol and checkmark instruction

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove or spread debris into a trash bin (no text or symbols)

i Napomena: uklonite spremnik za prašinu pritom držeći uređaj u uspravnom položaju.

3 Držite crnu dršku. Uklonite ciklonsku komoru iz spremnika za prašinu podizanjem iz spremnika.

4 Ispraznite prašinu prikupljenu u spremniku za prašinu u kantu za smeće.

5 Uklonite preostalu prašinu iz ciklonske komore tako da lagano njome lupkate o kantu za otpatke.

360 Hrvatski

Diagram of a water filter device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and a warning symbol for classification.

Diagram illustrating a person using a device to interact with a device, showing labeled steps and directional arrows.

Diagram of a kitchen sink with a close-up view of the interior (no text or symbols)

2 Izvadite perivi pjenasti filtar iz plastičnog kućišta filtra.

Illustration of two blue egg-shaped objects above a perforated base with granular material (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a small appliance with a green checkmark and a white plate, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a dark object with a small green droplet below (no text or symbols)

Safety warning symbol showing warning, sun, and checkmark with icons for alert, water drop, and eye

3 Istresite kućište filtra i pjenasti filtar iznad kante za smeće.

4 Isperite pjenasti filtar i gnječite ga dok iz njega ne počne izlaziti čista voda.

i Napomena: za najbolje rezultate čišćenja pustite vodu kroz filtar tako da je jezičak filtra okrenut prema dolje, time omogućujući ispiranje duboko zaglavljene prašine.

i Napomena: Ako uredaj redovito upotrebljavate, filtar od pjene perite najmanje jednom mjesečno.

5 Oprani filtar ostavite da se osuši 24 sata prije ponovnog postavljanja pjenastog filtra u kućište filtra.

362 Hrvatski

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

7 Brisanjem osušite očišćeni spremnik za prašinu i relevantne dijelove.

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and red X marks indicating failure or rejection zones.

Safety warning illustration showing a trash bin with an orange warning symbol and a red prohibition sign for a washing machine.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating flow or movement.

Diagram illustrating a waste disposal process with labeled steps and a magnified inset showing a waste bin marked with a red X.

Diagram of a door handle with a warning symbol and circular component (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button into a device, with an inset showing the same button being turned (no text or symbols present)

2 Za pristup valjkastoj četki pronadite gumb na bočnoj strani nastavka. Pritisnite ga i zakrenite da biste ga otvorili.

Illustration of a mechanical component with a blue funnel and orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands using pliers to cut a blue mechanical component (no text or symbols)

4 Pažljivo uklonite zapetljanu kosu s valjkaste četke. Olakšajte si uklanjanje prljavštine škarama.

Mechanical assembly diagram showing a blue component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or motion sequence.

Illustration of hands using pliers to handle a blue object (no text or symbols)

2 Rukom ili pomoću škara uklonite prljavštinu s četke.

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

Circular icon with icons including water, lungs, teeth, and a red heart (no text or symbols)

Circular icon with icons representing environmental or safety symbols, including trees, water, and a warning sign.

Temperatura je preniska. Ako ikona baterije i ikona pogreške

istovremeno trepere u crvenoj boji, to znači da je temperatura okoline preniska ili previsoka.

Pobrinite se da temperatura u prostoriji u kojoj se uređaj upotrebljava, pohranjuje ili puni bude iznad 5 °C.

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a protruding tip (no text or symbols)

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

Introduzione

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

110 ± 5 cm

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and emitting sparks (no text or symbols)

Illustration of a robotic arm pressing down on a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of a mechanical device with a screwdriver inserted, showing no text or symbols

Illustration of a mechanical device with an arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a lever and explosion effect (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a zoomed-in section view.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and a base, emitting sparks (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset showing a close-up of the switch mechanism.

Circular icon set with abstract symbols and no readable text or labels

Circular icon set with various mechanical and safety symbols (no readable text or labels)

Illustration of a portable electric vehicle charging station with a power plug and orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with a close-up inset showing a hand holding a device, no text or symbols present.

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with a downward arrow indicating a process or operation (no text or symbols present)

Circular icon set with abstract symbols and no readable text or labels

Circular icon with abstract symbols including plus, lock, gear, and control buttons (no readable text)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted into a cylindrical component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand inserting a device into a wall-mounted device (no text or symbols visible)

XV1792 15 ml

Illustration of a mechanical device with a blue tool dispensing liquid into a port (no text or symbols)

Illustration of a device with a scroll wheel and directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a vertical panel, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a bottle (no text or symbols visible)

Diagram showing a medical device with three labeled buttons and an orange arrow pointing to a circular icon with plus and down arrows.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift their arm, showing two sequential motion steps (no text or symbols)

Illustration of a device emitting heat or vibration from a cylindrical component (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with a tool and a cylindrical component, no text or symbols present.

Diagram showing a door lock with control buttons and an icon indicating 'ON' and 'I', alongside a close-up of a printer's device.

Diagram showing a door lock mechanism with an arrow pointing to the lock and a magnified view of the device's internal structure.

Diagram showing a door lock mechanism with an arrow pointing to the control panel and a magnified view of the device's internal structure.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red X mark indicating water pollution.

Safety warning illustration showing a hand holding a vacuum cleaner with an eye and a red X mark indicating no protection.

Illustration of a handheld industrial vacuum cleaner next to a cabinet (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a spray gun disposal process with warning and rejection symbols

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component being processed, showing motion direction (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Diagram of a mechanical device interacting with a bed, showing a blue lever and a circular inset of a bed (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner spraying water with a magnified inset showing a bench and cat (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand cleaning a spray bottle with an orange warning symbol and a red 'X' indicating failure.

Illustration of a mechanical component being cut off into a wireframe structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a spray gun with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a robotic arm performing a press or stamping operation on a base (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a droplet with labeled droplets and checkmarks indicating detection or verification steps

Illustration of a hand holding a device with a brown liquid, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above and a circular pipe nearby (no text or symbols)

Diagram showing two steps of a device transitioning from a cylindrical component to a rectangular device, labeled with arrows and numbered annotations.

Illustration of a blue cylindrical object with green liquid being poured into it, placed on a surface with a faucet in the background (no text or symbols)

Illustration of a green electronic device with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

Illustration of a remote control interface with a hand holding a device (no text or symbols visible)

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand holding a device with a brown liquid, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

Illustration of a faucet spraying water into a blue cylindrical container with swirling liquid, placed on a surface (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a valve, no text or symbols present

Diagram showing a waste bin with warning symbols and a red 'X' indicating no hazard or failure.

Safety warning symbol showing water discharge and sunlight impact, with red X indicating failure and green checkmark indicating recovery.

Illustration of a hand holding a cylindrical container with liquid, next to a vertical tube (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a mechanical assembly process with numbered steps and directional arrows indicating motion

Illustration of a cylindrical device being inserted into a base with a spark effect (no text or symbols)

Isometric illustration of a mechanical component with an upward arrow, no text or symbols present

Illustration of a faucet dispensing liquid into a blue plastic container (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram showing a hand turning a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Illustration of hands holding a blue pen with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue wire or cable wrapped around it, with no visible text or symbols.

Mechanical assembly diagram showing a shaft and housing with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a component, with no visible text or symbols.

MAX MAX MAX

Diagram showing a mechanical component with two labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Illustration of a hand using a plastic tool to remove granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a water filter device with an inset showing a component (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a magnified view showing a container with liquid and a red X mark.

Diagram illustrating a person cleaning a washing machine with labeled steps and directional arrows indicating process flow.

Diagram of a kitchen appliance with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of two hands inserting a bulb into a container with granular material (no text or symbols)

Illustration of a faucet spraying water onto a small scale with a green checkmark (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a droplet falling (no text or symbols)

Safety warning symbol showing warning, sun, and checkmark with icons for alert, water drop, and confirmation

408 Italiano

Diagram showing a lid partially open to form a circular container with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a faucet spraying water into a container with swirling green liquid (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a blue rectangular object (no text or symbols)

Diagram illustrating a cleaning or cleaning process with labeled components and red X marks indicating failure or rejection.

Safety warning icons showing a trash bin and a washing machine with no text or symbols

Diagram illustrating a hand cleaning or cleaning process with labeled steps and directional arrows indicating movement.

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a magnified view showing a waste container with liquid.

Diagram of a door handle mechanism with warning symbol and circular component (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button into a device, with an inset showing the same button (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a valve inserted into a housing (no text or symbols visible)

Illustration of hands using a tool to cut a blue object, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

Illustration of hands using scissors to handle a blue mechanical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical device with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset view.

Circular icon with icons representing environmental or safety symbols (no readable text)

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a protruding neck (no text or symbols)

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

levads

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component on a base (no text or symbols)

110 ± 5 cm

Mechanical component diagram showing a tool interacting with a base (no text or symbols visible)

Illustration of a vacuum cleaner performing a printing or cleaning process, showing top and side views with arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing no text or symbols

Illustration of a handwashing device with a downward arrow indicating heat or relief (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a tool emitting sparks, no text or symbols present

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

1 Nospiediet pogu roktura sānos.
2 Turot pogu nospiestu, izbīdiet barošanas bloku no rokas ierīces.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a zoomed-in section view.

Illustration of a spray canister emitting powder with an orange arrow indicating emission (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset showing a close-up of a device's internal components.

Circular icon set with abstract symbols including a flame, water drop, musical notes, and starburst (no text or labels)

Circular icon set with various mechanical and safety symbols (no readable text or labels)

Illustration of a gas station with a power plug and attached device (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a close-up inset showing a hand holding a device, no text or symbols present.

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a drop and a small hole (no text or symbols)

Illustration of a handheld electric shaver with a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Circular icon set with abstract symbols and no readable text or labels

Circular icon with abstract symbols including plus, lock, gear, and control buttons (no readable text)

Illustration of a mechanical device with a lever and handle, no visible text or symbols

Illustration of a hand inserting a smartphone into a device (no text or symbols visible)

XV1792 15 ml

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a side panel (no text or symbols)

Illustration of a device with a scroll wheel and a paper slot, showing a rotation arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a device panel, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a vehicle (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with water droplets and a control panel, indicating water droplets are selected.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart, showing two sequential motion steps (no text or symbols)

Illustration of a cylindrical device with an arrow indicating compression or heat transfer (no text or symbols)

Illustration of a mechanical tool impacting a cylindrical component (no text or symbols present)

3 levietojiet caurules otru galu LED sprauslā (atskan klikškis).

Diagram showing a door control with an ON button and a close-up of a sewing machine, indicating mechanical operation or repair.

Diagram showing a door lock mechanism with an arrow pointing to the control panel and a magnified view of the device's electrical conductivity.

Diagram showing a door lock mechanism with an arrow pointing to the lock and a close-up of the device's handle, including Chinese text.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Safety warning illustration showing a hand holding a vacuum cleaner with an eye and a red X mark indicating no protection.

Illustration of a handheld device mounted on a cabinet (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and warning symbols

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner spraying water onto a surface, with icons for a sofa and animal (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a spray gun with an orange warning symbol and a red 'X' indicating failure or invalid.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a tool with a water droplet and a red 'X' symbol indicating no need or failure.

Illustration of a mechanical component with a spiderweb and two close-up views (no text or symbols)

Diagram illustrating a medical procedure with labeled steps and warning symbols for injection, disinfection, and water release.

Illustration of a robotic arm interacting with a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a droplet being injected with a bottle, showing three circular insets for detection and confirmation steps.

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid on a tiled floor, with a faucet above (no text or symbols)

4 Izlejiet üdeni no netirā üdens tvertnes izlietnē.

5 Uzlieciet mitro filtru atpakal netirā ūdens tvertnei.

Diagram showing two steps of cleaning a device with labeled parts and directional arrows

Illustration of a blue cylindrical object with a water droplet inside, placed on a grid surface with a faucet above (no text or symbols)

Illustration of a device with a circular button and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a wall-mounted device (no text or symbols visible)

11 levietojiet ierice tirā udens tvertni.

446 Latviešu

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a component with arrows and a numbered callout.

Illustration of a remote control with a hand holding a device (no text or symbols visible)

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand inserting a container into a vertical tube with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a vertical tube, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram illustrating a mechanical assembly process with numbered steps and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of a cylindrical object being inserted into a tray with a flame, no text or symbols present

20 Laujiet mitrajam filtram nožut.

21 Uzlieciet mitro filtru atpakal netirā ūdens tvertnei.

3D diagram of a mechanical component with an upward arrow, no text or symbols present

Illustration of a faucet dispensing liquid into a plastic container (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of hands holding a pen or tool with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue bandage or wire, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a piston and roller mechanism with orange arrows indicating motion direction (no text or labels)

AquaSpin sprauslas nosprostojumu nonemšana

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a component, with no visible text or symbols.

MAX MAX MAX

Diagram showing a device with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and an incorrect scanning instruction to scan or remove it.

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of its internal mechanism.

Diagram showing a hand holding a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of the device's lock mechanism.

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove or dispose of granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a water filter device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and a warning symbol for classification.

Diagram illustrating a mechanical or fluid system with labeled components and directional arrows, including a magnified inset showing motion paths.

Diagram of a kitchen sink with a close-up view of the interior (no text or symbols)

2 Iznemiet mazgājamo putu filtru no plastmasas filtra korpusa.

454 Latviešu

Illustration of two blue egg-shaped objects above a perforated base with granular contents (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a small boat with a green checkmark and a white checkmark on the side (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a sponge with liquid droplets (no text or symbols)

Safety warning symbol showing warning, sun, and checkmark with corresponding icons

Diagram showing a lid and a cross-section with an arrow indicating direction (no text or symbols)

3 Pasitiet pa atkritumu tvertni gan ar filtra korpusu, gan ar putu filtru.

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and red X marks indicating failure or rejection zones.

Safety warning icons showing a trash bin and a washing machine with no text or symbols

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating flow or movement.

Diagram showing a cleaning or dust removal process with labeled components and a warning symbol

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating rotation and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal components and a magnified inset (no text or symbols)

2 Lai piekjutu rullisu sukai, atrodiet pogu uzgaja sānos. Nospiediet to un pagrieziet, lai atbrivotu suku.

Mechanical component diagram showing a shaft inserted into a housing (no text or symbols visible)

Illustration of hands using scissors to tie a blue object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a blue component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or motion sequence.

Illustration of hands using pliers to handle a blue object (no text or symbols visible)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a turning or disassembly process.

Circular icon with Chinese text and symbols, including a plus sign, water drop, toilet, and a red circular button.

Circular icon with medical and safety symbols (no readable text or numbers)

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a protruding tip (no text or symbols)

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

Ivadas

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component on a base (no text or symbols)

110 ± 5 cm

Mechanical component diagram showing a tool interacting with a base (no text or symbols visible)

Illustration of a vacuum cleaner performing a step-by-step assembly (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing no text or symbols

Illustration of a mechanical device with an arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to press or install a cylindrical component, with no visible text or symbols.

3 Istatykite vamzdji antgalj su šviesos diodais.

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a zoomed-in section view.

Illustration of a spray canister emitting powder, showing spray and dust emission (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

Circular icon set with white symbols including mountains, water, gear, and a starburst (no text or labels)

Circular icon with icons representing water, gas, water, and other symbols (no text or labels)

Illustration of a portable electronic device with a cable plugged into a plug, showing no text or symbols.

Diagram of a device with an inset showing a close-up of a device's internal components (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a drop and a small component (no text or symbols)

Illustration of a handheld electric shaver with a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Circular icon set with eight distinct symbols including trees, water, and gear (no text or labels)

Circular icon set with white symbols including mountains, water, and a battery symbol (no text or labels)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or component (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a server rack (no text or symbols)

XV1792 15 ml

2 Atidarykite dangtelj ant švaraus vandens bakelio.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a side panel (no text or symbols)

Illustration of a device with a scroll wheel and a circular button, no text or symbols present

5 Uždarykite vandens bakelio sandarinimo dangtelj.

480 Lietuviškai

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart (no text or symbols visible)

Diagram showing a charging station with icons for water drop and water drop symbols, indicating charging status.

Illustration of a person using a carton to lift a person's leg, showing two sequential motion poses (no text or symbols)

stumdydami jo išjungimo metu. Prireikus likusius vandens lašelius galite surinkti šluoste.

Illustration of a device emitting heat from a nozzle (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or install a cylindrical component, with no visible text or symbols.

Diagram showing a door with a control knob and a close-up of a device with orange arrow and label 'T'

Diagram showing a door lock mechanism with an orange arrow and a close-up of the device's airflow or heat distribution.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red X mark indicating water leakage, accompanied by an orange warning symbol.

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner spraying an eye with a warning sign and a red X mark indicating incorrect eye condition.

Illustration of a handheld device mounted on a cabinet (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a handheld device to clean material, with warning symbols and a red X mark (no text or labels)

Illustration of a mechanical assembly with a cylindrical component and a base, showing motion direction (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner spraying water onto a surface, with icons for a bed and a dog (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cleaning tool with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a tool with a water droplet and an orange warning symbol

Illustration of a mechanical component with a spiderweb and two close-up views (no text or symbols)

Diagram illustrating a medical procedure with labeled steps and warning symbols for injection, disinfection, and water release.

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component with an orange arrow indicating force (no text or symbols present)

DAX DAX DAX

Illustration of a hand holding a cylindrical device with a brown liquid, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

Diagram showing two steps of cleaning a device with labeled parts, including a magnified view and directional arrows.

Illustration of a blue cylindrical object with a water droplet inside, placed on a grid surface with a faucet above (no text or symbols)

Illustration of a device with a scroll wheel and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

10 Uždarykite vandens bakelj sandarinimo dangteliu.

Illustration of a hand inserting a device into a wall-mounted device, with an arrow indicating the motion (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a component with arrows and a numbered callout.

Illustration of a remote control with a hand holding a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand inserting a container into a vertical tube with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing five steps of a water spray bottle pouring liquid into a tank, with warning symbols and a red X mark indicating failure.

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a vertical tube, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram illustrating a mechanical assembly process with numbered steps and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of a cylindrical object being inserted into a tray with a flame, no text or symbols present

3D diagram of a mechanical component with an upward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Illustration of a faucet dispensing liquid into a plastic container (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of two hands holding a blue object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a segmented blue object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston and roller mechanism with orange arrows indicating motion (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with tool and rollers (no text or symbols)

Tik siurblio sąrankos valymas

MAX MAX MAX

Diagram showing a device with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and an incorrect scanning instruction to scan or remove it.

Safety warning illustration showing a hand holding a device with an orange warning sign and a red X mark indicating incorrect operation.

Diagram showing a hand holding a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of the device's lock mechanism.

Diagram of a container with granular material and an upward arrow indicating flow or movement (no text or symbols)

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove or dispose of granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a water filter device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a magnified view showing a waste bin marked with red X.

Diagram illustrating a person using a device to interact with a device, showing labeled steps and directional arrows.

Diagram of a kitchen sink with a close-up view of the interior (no text or symbols)

Illustration of two blue egg-shaped objects above a perforated base with granular material (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a small appliance with a green checkmark and a white plate, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a dark object with a small green droplet below (no text or symbols)

Safety warning symbol showing warning, sun, and eye with checkmark indicating failure

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process involving a device with liquid and gas, marked with red Xs indicating failure or rejection.

Safety warning icons showing a trash bin and a washing machine with no text or symbols

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating flow or movement.

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and a warning symbol for classification.

Diagram of a mechanical component with an arrow and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button into a mechanical component, with an inset showing the same lever mechanism (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a shaft inserted into a housing (no text or symbols visible)

Illustration of hands using scissors to tie a blue object (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a blue mechanical part being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

Illustration of hands using a tool to adjust or install a blue mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

Circular icon with Chinese text and safety symbols, including water drop, gear, and helmet

Circular icon with icons including a bird, airplane, water drop, and red warning symbols (no text or labels)

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a protruding tip (no text or symbols)

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

Bevezetés

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component on a base (no text or symbols)

110 ± 5 cm

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a vacuum cleaner performing a step-by-step assembly (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a screwdriver inserted, showing no text or symbols

Illustration of a handwashing device with a downward arrow indicating heat or relief (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a tool emitting sparks, no text or symbols present

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or operation.

Illustration of a mechanical device emitting sparks, no text or symbols present

Diagram showing a water dispenser with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust plume (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

Circular icon set with abstract symbols including water, gear, and geometric shapes (no text or labels)

Circular icon with icons representing water, gas, water, and other symbols (no readable text or labels)

Illustration of a portable electric vehicle charging station with a power plug and orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with an inset showing a close-up of a device's lock and plug (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a step and an arrow pointing to a small component (no text or symbols present)

Illustration of a handheld industrial device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Circular icon set with abstract symbols and no readable text or labels

Circular icon set with abstract symbols and a battery symbol (no text or labels)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or component (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a smartphone into a device, showing the next screen and cable (no text or symbols)

XV1792 15 ml

Illustration of a mechanical device with a blue tool inserted into a slot (no text or symbols visible)

Illustration of a device with a scroll wheel and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a green card into a vertical device (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with icons for water sources and water droplets, indicating environmental or safety features.

Illustration of a person using a manual vacuum cleaner to lift a cart, showing two sequential motion steps (no text or symbols)

Illustration of a digital device with a speaker emitting sound waves (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a lever and base, showing motion or force direction (no text or symbols)

Diagram showing a door control panel with ON/OFF buttons and an inset image of a sewing machine mechanism.

Diagram showing a door with control panel and a close-up of a device emitting exhaust flow, labeled with an arrow and symbol.

Diagram showing a door lock mechanism with an arrow pointing to the lock and a magnified view of the device's internal structure.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating pollution or damage.

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner spraying an eye with a warning symbol and a red X mark indicating incorrect eye condition.

Illustration of a handheld device mounted on a cabinet (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a handheld device to clean material, with warning symbols and a red X mark (no text or labels)

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner sweeping water, with icons for a bed and cat (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating failure or invalid.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a tool with a water droplet and a red 'X' symbol indicating no need or failure.

Illustration of a mechanical component with a spiderweb and two close-up views (no text or symbols)

Diagram illustrating a medical procedure with labeled steps and warning symbols for injection, disinfection, and water release.

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component with an orange arrow indicating force (no text or symbols present)

Diagram illustrating a chemical reaction step with labeled components and checkmarks indicating detection or rejection steps.

Illustration of a hand holding a cylindrical device with a brown liquid, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid on a tiled floor, with a faucet above (no text or symbols)

Diagram showing two steps of a device cleaning or installation, labeled ① and ② with arrows indicating process flow.

Illustration of a blue cylindrical object with green liquid dripping, placed on a grid surface with a faucet above (no text or symbols)

Illustration of a device with an orange arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a component with arrows and a numbered callout.

Illustration of a remote control with a hand holding a toothbrush and a toothpaste can, no text or symbols present.

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand inserting a container into a vertical tube with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a vertical tube, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram illustrating a mechanical assembly process with numbered steps and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of a cylindrical object being inserted into a tray with a flame, no text or symbols present

3D diagram of a device with an upward arrow indicating motion or force, no text or symbols present

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green liquid, placed on a surface (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of two hands holding a blue pen or tool, with an orange arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue coiled spring or rope (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a shaft and housing with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a component, with no visible text or symbols.

MAX MAX MAX

Diagram showing a device with a circular component and a mechanical component, both with directional arrows indicating rotation (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner with warning symbols and an instructional note about reducing the device.

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of its internal mechanism.

Safety warning illustration showing a hand holding a device with an orange warning symbol and a green checkmark indicating action.

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a plastic bin to lift granular material into a trash can (no text or symbols)

Diagram of a portable device with a handle and internal structure, showing a magnified view of its internal components (no text or symbols present)

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a magnified view showing a reaction or separation step.

Diagram illustrating a kitchen or laundry system with labeled components and directional arrows indicating process flow.

Diagram of a kitchen appliance with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of two hands inserting a bulb into a trash bin with granular material (no text or symbols)

Illustration of a faucet spraying water onto a small blue tank with a green checkmark and a circular button (no text or symbols)

546 Magyar

Diagram illustrating a cleaning or cleaning process with red X marks indicating failure or rejection zones.

Safety warning and anti-smoking icons showing a trash bin, a washing machine, and an orange warning symbol with a 'No' sign.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating flow or process.

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a warning symbol for liquid discharge.

Diagram of a mechanical device with a warning symbol and circular component (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button into a device, with an inset showing the same button (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a blue circular component inserted into a housing (no text or symbols visible)

Illustration of hands using a tool to cut a blue object with coiled wires (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a turning or disassembly process.

Illustration of hands using a tool to interact with a blue mechanical device (no text or symbols visible)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a motion or assembly process.

Circular icon set with six symbols (water, water drop, valve, switch, gear, and red warning symbol) on a dark background, no readable text or labels.

Circular icon set with icons including water, fire, gear, and warning symbols (no readable text)

Circular icon with icons representing water sources, sensors, and warning symbols (no text or labels)

Exploded view diagram of a washing machine with numbered parts and labeled components

Inleiding

3D diagram of a device with a highlighted component and an arrow indicating direction (no text or symbols)

110 ± 5 cm

Mechanical component diagram showing a tool interacting with a base (no text or symbols visible)

Illustration of a vacuum cleaner performing a step-by-step assembly (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a screwdriver inserted, showing no text or symbols

Illustration of a mechanical device emitting sparks, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to press or install a cylindrical component, with no visible text or symbols.

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a zoomed-in section view.

Illustration of a spray canister emitting powder with an orange arrow indicating emission (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

Circular icon set with white symbols including mountains, water, gear, and a starburst (no text or labels)

Circular icon with icons representing water, gas, water, and other symbols (no text or labels)

Illustration of a portable electronic device with a cable plugged into a plug, showing no text or symbols.

Diagram of a device with a close-up view showing a hand interacting with a device (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a drop and a small component (no text or symbols)

Illustration of a handheld electric shaver with a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Circular icon set with eight distinct symbols including trees, water, and gear (no text or labels)

Circular icon with icons representing various smart devices or sensors (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or probe inserted into a cylindrical component (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a smartphone into a device (no text or symbols visible)

XV1792 15 ml

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a side panel (no text or symbols)

Illustration of a device with a scroll wheel and a circular button, no text or symbols present

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart (no text or symbols present)

Diagram showing a device with water droplets and control buttons, indicating water droplets are selected.

Illustration of a person using a handbag to lift a cart, showing two sequential motion poses (no text or symbols)

Illustration of a device emitting heat or vibration from a cylindrical component (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a lever and explosion effect (no text or symbols)

Diagram showing a door lock mechanism with ON/OFF labels and an inset image of a sewing machine.

Diagram showing a door with a control knob and a magnified view of a device emitting heat or vibration, with an arrow pointing to the knob.

Diagram showing a door with a control knob and a magnified view of a cleaning tool emitting orange powder.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red X mark indicating water pollution.

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner emitting a light, with an eye symbol and red X mark indicating no protection.

Illustration of a handheld device mounted on a box, no text or symbols present

Illustration of a hand using a handheld device to clean material, with warning symbols and a red X mark (no text or labels)

Diagram showing a mechanical assembly with a cylindrical component and a base, emitting sparks (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner sweeping debris from a pipe, with icons for a device and a cat (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a spray bottle with an orange warning sign and a red 'X' indicating failure or invalid.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a tool with a water droplet and a red X mark indicating failure or invalid.

Illustration of a blue mechanical component with a spiderweb and magnified detail (no text or symbols)

Diagram illustrating a medical procedure with labeled steps and warning symbols for disinfection or disinfection.

Illustration of a robotic arm assembling a mechanical component with an orange arrow indicating force (no text or symbols present)

Diagram illustrating a chemical reaction step with labeled components and checkmarks indicating detection or confirmation steps.

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

Diagram showing two steps of a device cleaning or installation, labeled with numbered arrows and directional arrows.

Illustration of a blue cylindrical object with a water droplet inside, placed on a grid surface with a faucet above (no text or symbols)

Illustration of a device with a circular button and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a wall-mounted device with an arrow indicating the motion (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a component with arrows and a numbered callout.

Illustration of a remote control with a hand holding a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand inserting a container into a cylindrical device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing five different steps of a water spray bottle pouring liquid into a tank, with warning symbols and a red X mark indicating failure or absence.

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a vertical tube, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical assembly process with numbered steps and directional arrows indicating motion

Illustration of a cylindrical object being inserted into a tray with a flame, no text or symbols present

3D diagram of a mechanical component with an upward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue plastic container (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of two hands holding a pen, with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a segmented blue object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston and roller mechanism with directional arrows (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a housing component (no text or symbols visible)

MAX MAX MAX

Diagram showing a device with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and an incorrect scanning instruction to scan or remove it.

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of its internal mechanism.

Diagram showing a hand holding a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of the device's lock mechanism.

Diagram of a container with granular material and an upward arrow indicating flow or movement (no text or symbols)

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove or dispose of granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a water filter device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a magnified view showing a waste bin marked with red X.

Diagram illustrating a person using a device to interact with a device, showing labeled steps and directional arrows.

Diagram of a kitchen sink with a close-up view showing internal components (no text or labels)

Illustration of two blue egg-shaped objects above a perforated base with granular contents (no text or symbols)

Illustration of a faucet with a green checkmark and a circular base, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a sponge with liquid droplets (no text or symbols)

Safety warning symbol showing warning, sun, and checkmark with a red X mark indicating failure or rejection.

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process involving a device with liquid and gas, marked with red Xs indicating failure or rejection.

Safety warning icons showing a trash bin and a washing machine with no text or symbols

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating process flow

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and a warning symbol for classification.

Diagram of a mechanical component with a circular inset showing a warning symbol (no text or labels present)

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal components and a magnified inset (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a shaft and housing assembly (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to tie a blue ribbon or cable (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a blue component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or operation.

1 Draai de borstel linksom om hem los te maken. Trek de borstel eruit zodra de vergrendeling los is.

Illustration of hands using pliers to handle a blue object (no text or symbols visible)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a turning or disassembly process.

Circular icon with medical or health symbols including oxygen, lungs, heart, and a red warning symbol

Circular icon with icons including a water drop, gear shift, and red warning symbols (no readable text)

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a flared tip (no text or symbols)

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

610 Norsk

Innledning

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

110 ± 5 cm

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a vacuum cleaner performing a step-by-step assembly (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a tool and a close-up view showing the lever mechanism (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with an upward arrow and sparkles, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to press or install a cylindrical component, with no visible text or symbols.

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or operation.

Illustration of a portable air conditioner with a speaker emitting exhaust flames (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and a base, emitting light rays (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

Circular icon set with white symbols including mountains, water, gear, and a starburst (no text or labels)

Circular icon with icons representing water, gas, water, and other symbols (no text or labels)

Illustration of a portable electronic device with a cable plugged into a plug, showing no text or symbols.

Diagram of a device with a close-up inset showing a hand interacting with a device (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a drop and a small component (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a plug (no text or symbols visible)

Circular icon set with eight distinct symbols including trees, water, and gear (no text or labels)

Circular icon set with icons including water, fire, water drop, and battery (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or port (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a server tower (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a side panel (no text or symbols)

3 Legg til 15 ml XV1792 Philips gulvrens til rentvannsbeholderen.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device, showing the card being inserted (no text or symbols present)

6 Sett rentvannsbeholderen tilbake i apparatet.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a vehicle (no text or symbols visible)

Diagram showing a medical or emergency device with icons and labels, indicating water level indicators.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart, showing two sequential motion steps (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a lever and base, emitting sparks (no text or symbols)

3 Sett den andre enden av røret inn i LED-munnstykket (klikk).

Diagram showing a door lock mechanism with ON/OFF labels and a magnified view of the device's motion direction.

Diagram showing a door with control panel and close-up of cleaning device with text label 'T'

5 Bruk turboknappen för å bytte til en høyere oppsugingseffekt.

Diagram showing a door lock mechanism with an orange arrow pointing to the control panel and a close-up of the device's exhaust flow.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating water leakage and an orange warning symbol.

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner emitting a light, with an eye symbol and red X mark indicating no protection.

Illustration of a handheld device mounted on a cabinet (no text or symbols visible)

Tips: Det er også mulig å feste mini turbobørsten til slangen.

Illustration showing a hand using a spray gun to clean debris, with warning symbols and an 'X' indicating no detectable waste.

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner sweeping debris from a pipe, with icons for a device and a cat (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a spray bottle with an orange warning sign and a red 'X' indicating failure or invalid.

Advarsel: Ikke sug opp vann eller andre væsker.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, indicating a step in operation.

Illustration showing a hand holding a pen with warning symbols and a red 'X' indicating a water droplet, suggesting a water safety or pollution hazard.

Advarsel: Ikke sug opp vann eller andre væsker.

Illustration of a mechanical component with a spiderweb and two views (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a device with water droplets and a red X mark indicating failure or hazard.

Advarsel: Ikke sug opp vann eller andre væsker.

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component with an orange arrow indicating force (no text or symbols present)

DFT DCF DFT

Illustration of a hand inserting a device into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

4 Hell vannet ut av spillvannsbeholderen i vasken.

Diagram showing two steps of a device cleaning or installation, labeled with numbered arrows and directional arrows.

6 Sett den tomme spillvannsbeholderen tilbake i apparatet og ta ut rentvannsbeholderen.

630 Norsk

7 Fjern hetten fra rentvannsbeholderen.

Illustration of a blue cylindrical object with a green liquid, being poured into it by a pipe (no text or symbols)

8 Hell ut resterende flytende vaskemiddel fra rentvannsbeholderen i vasken.

MAX 50 °C

Illustration of a device with a circular button and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a wall-mounted device (no text or symbols visible)

11 Sett rentvannsbeholderen tilbake i apparatet.

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a component with arrows and a numbered callout.

Illustration of a remote control with a hand holding a device (no text or symbols visible)

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand inserting a device into a cylindrical container with liquid, showing an orange arrow (no text or symbols)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a container with a faucet above (no text or symbols)

17 Hell vannet ut av spillvannsbeholderen i vasken.

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow lines (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a mechanical component (no text or symbols)

Diagram showing a waste bin with warning symbol and red X mark indicating no waste or plastic waste

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a vertical tube, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

22 Sett spillvannsbeholderen tilbake i apparatet.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with numbered steps and directional arrows indicating motion

Illustration of a cylindrical object being inserted into a base with an arrow indicating motion (no text or symbols)

3D diagram of a mechanical component with an upward arrow, no text or symbols present

Illustration of a faucet dispensing green liquid into a blue plastic container (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of hands holding a smartphone with a hand pointing to it, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a segmented blue object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston and roller components with orange arrows indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with tool and rollers (no text or symbols)

MAX MAX MAX

OFF ①

1 Slå av apparatet.

Diagram showing a mechanical component with two labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and an incorrect eye icon, indicating no text or labels.

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of its internal mechanism.

Diagram showing a hand holding a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of the device's lock mechanism.

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove or dispose of granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and a warning symbol for classification.

Diagram illustrating a person using a device to interact with a device, showing labeled steps and directional arrows.

Diagram showing a device with a lid and a magnified inset of its internal components (no text or symbols)

2 Ta det vaskbare skumfilteret ut av filterhuset i plast.

Illustration of two egg-shaped objects above a trash can with granular contents (no text or symbols)

3 Bank ut filterhuset og skumfilteret over en søppelbøtte.

Illustration of a hand washing a small appliance with a green checkmark and a white plate, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a sponge with liquid dripping (no text or symbols)

Safety warning symbol showing warning, sun, and checkmark with icons for alert, water drop, and confirmation

5 La det vaskede skumfilteret få tørke i 24 timer før du setter det tilbake på plass i filterhuset.

640 Norsk

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and red X marks indicating failure or rejection zones.

Warning symbol and icons showing a trash bin, a washing machine, and an orange warning sign with an exclamation mark.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating process flow

Diagram illustrating a waste disposal process with labeled steps and a magnified inset showing a waste bin marked with a red X.

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating rotation and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button into a device, with an inset showing the same button (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical component with a blue funnel and orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands using pliers to cut a blue mechanical component (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a blue component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

6 Fest børsterullen på munnstykket – det høres en "KLIKK"-lyd när den går i inngrep.

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or operation.

Illustration of hands using a tool to adjust or install a blue mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

Circular icon with icons representing various outdoor and indoor features (no text or symbols)

Circular icon with medical and safety symbols (no readable text or numbers)

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a flanged end (no text or symbols)

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with labeled parts and numbered components

656 Polski

Wprowadzenie

3D diagram of a device with a lid and base, showing internal components and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

110 ± 5 cm

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating a force or adjustment (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a screwdriver inserted, showing no text or symbols

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and a handle, emitting sparks (no text or symbols)

Illustration of a mechanical tool emitting sparks from a cylindrical component (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating a process or operation (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component assembly.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset view of a container with arrows indicating direction.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and emitting sparks (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset showing a close-up of the switch mechanism.

Circular icon set with abstract symbols and no readable text or labels

Circular icon set with icons including a water drop, toilet, and control panel (no text or symbols)

Illustration of a portable electric vehicle charging station with a power plug and cable (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a close-up inset showing a hand holding a device, no text or symbols present.

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a drop and a small circular mark on the base (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a connector (no text or symbols visible)

Circular icon set with abstract symbols and no readable text or labels

Circular icon set with abstract symbols and icons, no readable text or labels

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or lever (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a device into a wall-mounted device (no text or symbols visible)

XV1792 15 ml

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a side panel (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a smartphone next to a vertical device (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a vehicle (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with water droplets and control buttons, indicating water level indicators.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart, showing two sequential motion steps (no text or symbols)

Illustration of a device being processed with a funnel and lid, showing heat emission (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or install a cylindrical component, with no visible text or symbols.

Diagram showing a door control panel with ON/OFF buttons and an inset image of a printer emitting air.

Diagram showing a door lock mechanism with an arrow pointing to the control panel and a close-up of the device's exhaust flow.

Diagram showing a door lock mechanism with an arrow pointing to the button and a magnified view of the device's motion.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red X mark indicating water pollution.

Safety warning illustration showing a hand holding a vacuum cleaner with an eye and a red X mark indicating no protection.

Illustration of a handheld vacuum cleaner above a cabinet (no text or symbols)

Illustration of a hand using a handheld device to clean material, with warning symbols and a red X mark (no text or labels)

Illustration of a mechanical assembly with a cylindrical component and a base, showing motion direction (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols present)

Illustration of a vacuum cleaner spraying water onto a surface, with icons for a bed and a dog (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a spray bottle with a water droplet and a red 'X' symbol indicating no damage or failure.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, indicating a step in operation.

Illustration showing a hand holding a pen with warning symbols and a red 'X' indicating a failure or error.

Illustration of a hand holding a fiber optic cable with a spiderweb and mechanical components (no text or symbols)

Diagram illustrating a medical procedure with labeled steps and warning symbols for water displacement

Illustration of a robotic arm pressing down on a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand inserting a device into a container with liquid, showing an orange arrow (no text or symbols)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

Diagram showing two steps of a device cleaning or installation, labeled with numbered arrows and directional arrows.

Illustration of a blue cylindrical object with a green liquid, being poured into it by a pipe (no text or symbols)

Illustration of a device with a scroll wheel and a circular button, no text or symbols present

Illustration of a hand inserting a device into a wall-mounted device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram illustrating the connection between two connected devices.

Illustration of a remote control with a hand holding a device (no text or symbols visible)

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand holding a device with a brown liquid, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a container with a faucet above (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow lines (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a mechanical component (no text or symbols)

Diagram showing a waste bin with warning symbol and red X mark indicating no waste or plastic waste

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with numbered steps and directional arrows indicating motion

Illustration of a cylindrical object being inserted into a base with an arrow indicating motion (no text or symbols)

3D diagram of a mechanical component with an upward arrow, no text or symbols present

Illustration of a faucet dispensing liquid into a plastic container (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of hands holding a smartphone with a hand pointing to it, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a segmented blue object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston and roller mechanism with no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a housing component, with no visible text or symbols.

MAX MAX MAX

Diagram showing a device with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and an incorrect scanning instruction to scan or remove it.

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of its internal components.

Diagram illustrating a handbag mechanism with warning symbol and checkmark indicating action

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a magnified view showing a waste bin marked with red X.

Diagram illustrating a person using a device to interact with a device, showing labeled steps and directional arrows.

Diagram of a kitchen sink with a magnified inset showing two circular components (no text or symbols)

Illustration of two blue egg-shaped objects above a perforated base with granular material (no text or symbols)

Illustration of a faucet with a green checkmark and a circular base, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a dark object with a small green droplet below (no text or symbols)

Safety warning symbol showing warning, sun, and eye with checkmark indicating failure

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and red X marks indicating failure or rejection zones.

Warning symbol and icons showing a trash bin, a washing machine, and an orange warning sign with an exclamation mark.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating process flow

Diagram illustrating a waste disposal process with labeled steps and a magnified inset showing a waste bin marked with a red X.

Diagram of a door handle with a warning symbol and circular component (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button into a device, with an inset showing the same button (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical component with a blue funnel and orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands using pliers to cut a blue mechanical component (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a blue component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or motion sequence.

Illustration of hands using a tool to adjust or install a blue mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a tool or assembly process.

Circular icon with icons including water, lungs, teeth, and a red heart (no text or symbols)

Circular icon with icons representing environmental or safety symbols, including trees, water, and a warning sign.

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a flared tip (no text or symbols)

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

Introdução

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

110 ± 5 cm

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating a force or adjustment (no text or symbols present)

Illustration of a vacuum cleaner performing a step-by-step assembly (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a tool and a close-up view showing the lever mechanism (no text or symbols)

Illustration of a handwashing device with a downward arrow indicating heat or relief (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component being welded with a tool, showing sparks and motion (no text or symbols)

3 Insira o tubo no bocal LED.

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Illustration of a spray canister emitting powder, showing spray and dust emission (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset showing a close-up of the component's internal structure.

Circular icon set with abstract symbols and no readable text or labels

Circular icon set with various mechanical and safety symbols (no readable text or labels)

Illustration of a portable electronic device with a plug inserted, showing no text or symbols.

Diagram of a device with a close-up inset showing a hand interacting with a device (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols present)

Illustration of a handheld electric shaver with a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a smartphone into a device (no text or symbols visible)

XV1792 15 ml

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a side panel (no text or symbols)

Illustration of a device with an orange arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device next to a computer tower, with an arrow indicating the action (no text or symbols present)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a person's arm (no text or symbols present)

Diagram showing a medical or health monitoring device with water droplets and control buttons, labeled in Chinese.

Illustration of a person using a cart-mounted device with two different motion directions (no text or symbols)

Illustration of a cylindrical device emitting heat from a base, with an arrow indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or install a cylindrical component, with no visible text or symbols.

Diagram showing a door mechanism with an icon and magnified view of the device's internal structure.

Diagram showing a door lock mechanism with an arrow pointing to the button and a magnified view of the device's motion.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red X mark indicating water pollution.

Safety warning illustration showing a hand holding a vacuum cleaner with an eye symbol and red X marks indicating failure or rejection.

Illustration of a handheld vacuum cleaner above a box (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a handheld device to clean material, with warning symbols and a red X mark (no text or labels)

Diagram showing a mechanical assembly with a cylindrical component and a base, emitting sparks (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols present)

Illustration of a vacuum cleaner spraying water onto a surface, with icons for a bed and a dog (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating water release.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a tool with a water droplet and a red X mark indicating failure or invalid.

Illustration of a mechanical component with a spiderweb and two close-up views (no text or symbols)

Diagram illustrating a medical procedure involving a device with labeled parts and warning symbols

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component with an orange arrow indicating force (no text or symbols present)

DFT DCF DFT

Illustration of a hand holding a cylindrical device with a brown liquid, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

Diagram showing two steps of a device cleaning or installation, labeled with numbered arrows and directional arrows.

Illustration of a blue cylindrical object with a water droplet inside, placed on a grid surface with a faucet above (no text or symbols)

Illustration of a device with a scroll wheel and directional arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a wall-mounted device with an arrow indicating the motion (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a component with arrows and a numbered callout.

Illustration of a remote control with a hand holding a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand inserting a device into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing five steps of a water spray bottle pouring liquid into a tank, with warning symbols and a red X mark indicating failure.

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a cylindrical device (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of a cylindrical object being inserted into a tray with a flame, no text or symbols present

3D diagram of a device with an upward arrow indicating motion or force, no text or symbols present

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with bubbles (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of two hands holding a blue pen or tool, with an orange arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue coiled spring or rope (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston and shaft assembly with directional arrows (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a motor and rollers (no text or symbols)

MAX MAX MAX

Diagram showing a device with a circular component and a mechanical component, both with directional arrows indicating rotation (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner with warning symbols and an instructional note about reducing the device.

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of its internal mechanism.

Diagram illustrating a handbag mechanism with warning symbol and checkmark indicating action

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a plastic bin to lift granular material into a trash can (no text or symbols)

Diagram of a water filter device with an inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a magnified view showing a reaction or separation step.

Diagram illustrating a kitchen cleaning procedure with labeled steps and directional arrows indicating process flow.

Diagram of a kitchen appliance with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of two hands inserting a bulb into a trash bin with granular contents (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a small water bath with a green checkmark and a blue base, no text or symbols present.

732 Português

Diagram illustrating a cleaning or cleaning process with red X marks indicating failure or rejection zones.

Safety warning illustration showing a trash bin with an orange warning symbol and a red prohibition sign for washing machine.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating process flow

Diagram illustrating a waste disposal or recycling process with labeled steps and a magnified inset showing a plastic bin marked with red X.

Diagram of a door handle mechanism with warning symbol and circular component (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button into a device, with an inset showing the same button (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a blue circular component inserted into a housing (no text or symbols visible)

3 Remova suavemente a escova rotativa e a tampa lateral do bocal.

Illustration of hands using a tool to cut a blue object with a coiled wire (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a turning or disassembly process.

Illustration of hands using pliers to handle a mechanical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

Circular icon with various safety symbols including water drop, gear, and warning symbol (no readable text)

Circular icon with icons including water droplets, gear, and warning symbols (no readable text)

A temperatura é demasiado baixa.

Se o ícone da bateria e o ícone de erro acenderem a vermelho intermitentemente, significa que a temperatura ambiente está demasiado baixa ou demasiado alta.

Circular icon with icons representing water sources, sensors, and lighting (no text or symbols)

Circular icon with icons representing water sources, sensors, and control buttons (no text or symbols)

Circular icon with icons including water drop, lock, and warning symbol (no readable text)

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a flanged end (no text or symbols)

i Nota: Substitua o filtro e a escova de microfibra a cada 6 meses para garantir o máximo desempenho.

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

Introducere

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

110 ± 5 cm

Mechanical component diagram showing a tool interacting with a base (no text or symbols visible)

Illustration of a vacuum cleaner performing a step-by-step assembly (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a tool and a close-up view showing the lever mechanism (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with an upward arrow indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or install a cylindrical component, with no visible text or symbols.

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

Illustration of a spray canister emitting powder, showing spray and dust emission (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

Circular icon set with abstract symbols including water, gear, and a star (no text or labels)

Circular icon with icons representing water, gas, water, and other symbols (no text or labels)

Illustration of a portable electric vehicle charging station with a power plug and orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with an inset showing a close-up of a device's internal components (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a drop and a small component (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a plug (no text or symbols visible)

Circular icon set with eight distinct symbols including trees, water, and gear (no text or labels)

Circular icon with icons representing various smart devices or sensors (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or component (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a smartphone into a device (no text or symbols visible)

XV1792 15 ml

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a control panel (no text or symbols)

Illustration of a device with a scroll wheel and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with icons for water droplets and water droplets, connected to a control panel.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart, showing two sequential motion steps (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with a tool and a cylindrical component, no text or symbols present.

Diagram showing a door lock with an ON button and a close-up of the lock mechanism, labeled with arrows and icons.

Diagram showing a door with control panel and close-up of cleaning tool, labeled with an arrow and T symbol

Diagram showing a door lock mechanism with an arrow pointing to the lock and a magnified view of the device's exhaust.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red X mark indicating water pollution.

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner emitting a light, with an eye symbol and red X mark indicating no protection.

Illustration of a handheld device mounted on a cabinet (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a handheld device to clean material, with warning symbols and a red X mark (no text or labels)

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols present)

Illustration of a vacuum cleaner spraying water onto a surface, with icons for a bed and a dog (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a spray bottle with a water droplet and a red 'X' symbol indicating no damage or failure.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a tool with a water droplet and an orange warning symbol

Illustration of a blue mechanical component with a spiderweb and magnified detail (no text or symbols)

Diagram illustrating a medical procedure with labeled steps and warning symbols for injection, disinfection, and water release.

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component with an orange arrow indicating force (no text or symbols present)

DFT DCF DFT

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid on a tiled floor, with a faucet above (no text or symbols)

Diagram showing two steps of cleaning a device with labeled parts and directional arrows

Illustration of a blue cylindrical object with a water droplet inside, placed on a grid surface with a faucet above (no text or symbols)

Illustration of a device with a scroll wheel and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a component with arrows and symbols.

Illustration of a remote control with a hand holding a toothbrush and a toothpaste can, no text or symbols present.

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand inserting a container into a cylindrical device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing five different steps of a water spray bottle pouring liquid into a tank, with warning symbols and a red X mark indicating failure or absence.

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

Illustration of a hand holding a cylindrical device with a blue lid, showing internal components and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical assembly process with numbered steps and directional arrows indicating motion

Illustration of a cylindrical object being inserted into a base with an arrow indicating motion (no text or symbols)

3D diagram of a device with an upward arrow indicating motion or force, no text or symbols present

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green liquid, placed on a surface (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of two hands holding a blue pen or tool, with an orange arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue coiled spring or rope (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston and shaft assembly with directional arrows (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a motor or actuator (no text or symbols visible)

MAX MAX MAX

Diagram showing a device with a circular component and a mechanical component, both with directional arrows indicating rotation (no text or symbols present)

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and an instructional note indicating cancellation or error.

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of its device mechanism.

Illustration of a hand holding a device with an orange warning symbol and a magnified inset showing a green checkmark (no text or symbols present)

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a plastic bin to remove granular material into a trash can (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a component inside water, no text or symbols present.

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a magnified view showing a reaction or separation step.

Diagram illustrating a kitchen cleaning procedure with labeled steps and directional arrows indicating process flow.

Diagram of a kitchen appliance with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of two hands inserting a bulb into a trash bin with granular material (no text or symbols)

Illustration of a faucet spraying water onto a small blue tank with a green checkmark indicating inspection (no text or symbols)

Diagram illustrating a cleaning or cleaning process with red X marks indicating failure or rejection zones.

Safety warning illustration showing a trash bin with an orange warning symbol and a red prohibition sign for washing machine.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating process flow

Diagram illustrating a waste disposal or recycling process with labeled steps and a magnified inset showing a plastic bin marked with red X.

Diagram of a mechanical device with a circular component and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button into a device, with an inset showing the same button (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a valve inserted into a housing (no text or symbols visible)

Illustration of hands using a tool to cut a blue object with a coiled cable (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a turning or disassembly process.

Illustration of hands using scissors to handle a blue mechanical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a motion or assembly process.

Circular icon set with six white symbols and a red triangular button, no readable text or labels

Circular icon with icons including water, fire, gear, and warning symbols (no readable text)

Circular icon with icons representing water sources, sensors, and warning symbols (no text or labels)

Circular icon set with six white symbols on a dark background, no text or labels present

Circular icon with medical symbols and a red warning sign, no readable text or numbers present.

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a flanged end (no text or symbols)

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

Hyrje

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

110 ± 5 cm

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a vacuum cleaner performing a step-by-step assembly (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing no text or symbols

Illustration of a mechanical device emitting sparks, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to drive a cylindrical component with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component assembly.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a zoomed-in section view.

Illustration of a spray canister emitting powder, showing spray and dust emission (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

Circular icon set with abstract symbols including water, gear, and a star (no text or labels)

Circular icon with icons representing water, gas, water, and other symbols (no text or labels)

Illustration of a portable electric vehicle charging station with a power plug and orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with a magnified inset showing a device interacting with a device (no text or symbols present)

7 Mbyllni kapakun izolues.

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a drop and a small component (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a plug (no text or symbols visible)

Circular icon set with abstract symbols and icons, no readable text or labels

Circular icon set with icons including water drop, flame, gear shift, and battery (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or port (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a smartphone into a server tower (no text or symbols visible)

XV1792 15 ml

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a control panel (no text or symbols)

MAX 50 °C

Illustration of a device with a scroll wheel and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a smartphone next to a vertical panel, with an arrow indicating the action (no text or symbols present)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart (no text or symbols visible)

Diagram showing a medical device with water droplets and control buttons, indicating oxygen level adjustment.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart, showing two sequential motion steps (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and a base, emitting sparks (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a lever and base, emitting sparks (no text or symbols)

Diagram showing a door lock with ON/OFF buttons and a close-up of a printer mechanism with directional arrows

Diagram showing a door control with an orange arrow pointing to a button labeled 'T', and an inset image of a hand holding a device with motion lines.

Diagram showing a door lock mechanism with an arrow pointing to the lock and a magnified view of the device's internal structure.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner spraying an eye with a warning symbol and a red X mark indicating incorrect eye condition.

Illustration of a handheld device mounted on a cabinet (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and warning symbols

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner spraying water onto a surface, with icons for a bed and a dog (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a spray bottle with a water droplet and a red 'X' symbol indicating no damage or failure.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a tool with an orange warning symbol and a red 'X' indicating failure or rejection.

Illustration of a mechanical component with a spiderweb and two views of a wire (no text or symbols)

Diagram illustrating a medical procedure with labeled steps and warning symbols for injection, disinfection, and water release.

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component with an orange arrow indicating force (no text or symbols present)

Diagram illustrating droplet behavior with labeled droplets and checkmarks indicating detection or inspection steps

Illustration of a hand holding a cylindrical device with a brown liquid, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

Diagram showing two steps of a device cleaning or installation, labeled ① and ② with arrows indicating process flow.

Illustration of a blue cylindrical object with liquid dripping, placed on a grid surface with a faucet above (no text or symbols)

Illustration of a device with a scroll wheel and a circular button, no text or symbols present

10 Mbyllni enën e ujit me kapakun izolues.

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a component with arrows and a numbered callout.

Illustration of a remote control with a hand holding a toothbrush and a toothpaste can, no text or symbols present.

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand inserting a container into a cylindrical device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a vertical tube, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical assembly process with numbered steps and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of a cylindrical object being inserted into a base with an arrow indicating motion (no text or symbols)

3D diagram of a mechanical component with an upward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a coiled tube (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of hands holding a pen or tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a blue bandaged object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston and roller components with directional arrows indicating motion (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

MAX MAX MAX

Diagram showing a device with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and an incorrect scanning instruction to scan or remove it.

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of its internal mechanism.

Diagram illustrating a handbag mechanism with warning symbol and checkmark instruction

Diagram of a container with a lid and internal structure, showing an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove or dispose of granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a water filter device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a magnified view showing a waste bin marked with red X.

Diagram illustrating a person using a device to interact with a device, showing labeled steps and directional arrows.

Diagram of a kitchen sink with a close-up view of the interior (no text or symbols)

Illustration of two blue egg-shaped objects above a perforated base with granular material (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a small water meter with a green checkmark and a white circular symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a dark object with a small droplet below (no text or symbols)

Safety warning symbol showing warning, sun, and checkmark with a red 'X' indicating failure or rejection.

Diagram showing a lid and a circular container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and red X marks indicating failure or rejection zones.

Safety warning icons showing a trash bin and a washing machine with no text or symbols

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating flow or movement.

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and a warning symbol for classification.

Diagram of a mechanical component with a circular inset showing a warning symbol (no text or labels present)

Illustration of a hand pressing a button into a mechanical component, with an inset showing the same lever mechanism (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a shaft and housing assembly (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to tie a blue ribbon or cable (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a blue component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or motion sequence.

Illustration of hands using pliers to handle a blue object (no text or symbols visible)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a turning or disassembly process.

Circular icon with medical or health symbols including oxygen, lungs, heart, and a red warning symbol

Circular icon with icons including a water drop, gear shift, and red warning symbols (no readable text)

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a flanged tip (no text or symbols)

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

Uvod

Hvala, ker ste se odločili za nakup tega izdelka Philips. Če želite v celoti izkoristiti podporo, ki jo ponuja Philips, izdelek registrirajte na strani www.philips.com/myvacuum9000s.

Splošni opis

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

i Opomba: Poskrbite, da na podstavek položite pladenj za po čiščenju in da bo v prostoru, kjer boste aparat shranjevali, polnili in čistili, temperatura med 5 in 35 °C.

110 ± 5 cm

Če želite shraniti in polniti sklop samo za sesanje na stenskem nosilcu, pritrdite stenski nosilec na steno s priloženimi vijaki. Stenski nosilec naj bo 105–115 cm nad tlemi.

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a connector (no text or symbols present)

Illustration of a vacuum cleaner performing a step-by-step assembly (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a screwdriver inserted, showing no text or symbols

Če morate aparat spet razstaviti, sledite spodnjim korakom:

Illustration of a handwashing device with a downward arrow indicating heat or relief (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with a tool emitting sparks from a component (no text or symbols)

3 Cev vstavite v nastavek LED.

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

4 Če želite shraniti sklop samo za sesanje, ga vstavite v stenski nosilec. Posodo za prah potisnite v stenski nosilec, da se zaskoči.

Odstranjevanje in vstavljanje baterije

Odstranjevanje in vstavljanje baterije v sklopu samo za sesanje

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a zoomed-in section view.

Odstranjevanje in vstavljanje baterije v sklopu za sesanje in mokro čiščenje

1 Pritisnite gumb na strani aparata.
2 Medtem ko držite gumb, izvlecite baterijo iznad posode za umazano vodo.

Illustration of a spray canister emitting powder, showing spray and dust emission (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

Circular icon set with white symbols including mountains, water, gear, and a starburst (no text or labels)

4 Na zaslonu bodo utripali ikona baterije in krožni segmenti, kar pomeni, da se aparat polni.

Circular icon with icons representing water, gas, water, and other symbols (no text or labels)

Illustration of a portable electric vehicle charging station with a power plug and orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with an inset showing a close-up of a device's internal components (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a drop and a small component (no text or symbols)

Aparatu je priložena 25-voltna litij-ionska baterija. Polnjenje traja 4 ure.

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a plug (no text or symbols visible)

2 Potisnite ročno enoto s posodo za prah v stenski nosilec.

Circular icon set with eight distinct symbols including trees, water, and gear (no text or labels)

4 Na zaslonu bodo utripali ikona baterije in krožni segmenti, kar pomeni, da se aparat polni.

848 Slovenščina

Circular icon set with icons including water, fire, gear, and battery (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or port (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a server tower (no text or symbols)

XV1792 15 ml

2 Odprite pokrovček na posodi za čisto vodo.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a side panel (no text or symbols)

3 V posodo za čisto vodo vlijte 15 ml čistila za tla Philips XV1792.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

6 Zbiralnik za čisto vodo nato vstavite nazaj v aparat.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart (no text or symbols visible)

Diagram showing a medical device with water droplets and an orange arrow pointing to a control panel, alongside a catheter.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a carton, showing two sequential motion steps (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or install a cylindrical component, with no visible text or symbols.

3 Drugi konec cevi vstavite v nastavek LED (zasliši se klik).

Diagram showing a door control panel with ON/OFF buttons and an electric scooter emitting exhaust air, highlighting the mechanism.

4 Za vklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop .

Diagram showing a door with control panel and cleaning device, including a magnified view of the tool's edge detail.

Diagram showing a door with control panel and a close-up of a cleaning tool emitting exhaust

6 Še enkrat pritisnite gumb Turbo, da preklopite nazaj na običajno moč sesanja.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating the absence of water, accompanied by an orange warning symbol.

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner emitting a light, with an eye symbol and red X mark indicating no protection.

Illustration of a handheld device mounted on a cabinet (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a handheld device to clean material, with warning symbols and a red X mark (no text or labels)

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner spraying liquid onto a surface, with icons for a bed and a dog (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a spray bottle with a water droplet and a red 'X' symbol indicating no damage or failure.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a tool with a water droplet and a red 'X' symbol indicating no need or failure.

Illustration of a mechanical component with a spiderweb and two close-up views (no text or symbols)

Diagram illustrating a medical procedure with labeled steps and warning symbols for injection, disinfection, and water release.

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component with an orange arrow indicating force (no text or symbols present)

Funkcijo AUTOCLEAN uporabite po vsaki uporabi, da preprečite nabiranje vodnega kamna in neprijetnega vonja. Način AUTOCLEAN pomaga očistiti celoten aparat v približno 4 minutah.

1 Nastavek za sesanje in mokro čiščenje postavite na postajo za po čiščenju in za shranjevanje.

DFT DCF DFT

Illustration of a hand holding a cylindrical device with a brown liquid, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

2 Pritisnite gumb, da odklenete zbiralnik za umazano vodo in ga odstranite.

3 Mokri filter odstranite iz zbiralnika za umazano vodo.

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

4 Vodo iz zbiralnika za umazano vodo izlijte v korito.

5 Mokri filter namestite nazaj na zbiralnik za umazano vodo.

Diagram showing two steps of a device cleaning or installation, labeled ① and ② with arrows indicating process flow.

6 Prazen zbiralnik za umazano vodo namestite nazaj v aparat in vzemite ven zbiralnik za čisto vodo.

Illustration of a blue cylindrical object with a water droplet inside, placed on a grid surface with a faucet above (no text or symbols)

7 Odstranite pokrovček z zbiralnika za čisto vodo.

8 Morebitno preostalo tekočino z detergentom izlijte iz zbiralnika za čisto vodo v pomivalno korito.

MAX 50 °C

9 Zbiralnik za čisto vodo napolnite s hladno ali mlačno vodo iz pipe vsaj do oznake AUTOCLEAN.

A Opozorilo: Temperatura vode iz pipe, ki jo natakate v zbiralnik za čisto vodo, ne sme preseči 50 °C.
A Opozorilo: Za program AUTOCLEAN ne uporabite detergenta, saj bi se voda lahko preveč penila.

Illustration of a device with a scroll wheel and directional arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

11 Zbiralnik za čisto vodo nato vstavite nazaj v aparat.

862 Slovenščina

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

Illustration of a remote control with a hand holding a device (no text or symbols visible)

13 Pritisnite gumb Auto-Clean, da se zažene funkcija AUTOCLEAN. Pred zagonom funkcije Autoclean se prepričajte, da je polnilnik priključen.

AUTOCLEAN 4 min

14 Aparat izvede cikel AUTOCLEAN.

i Opomba: Cikel Autoclean traja približno 4 minute. Za čim boljše rezultate pustite aparat delovati skozi celoten cikel AUTOCLEAN. Cikel AUTOCLEAN lahko kadar koli zaustavite ali prekličete.

Illustration of a hand inserting a device into a container with liquid, showing an arrow indicating direction (no text or symbols)

15 Ko je program AUTOCLEAN končan, pritisnite gumb, da odklenete posodo za umazano vodo in jo odstranite.

Illustration showing five different steps of a water spray bottle pouring liquid into a tank, with warning symbols and a red X mark indicating failure or absence.

16 Mokri filter odstranite iz zbiralnika za umazano vodo.

17 Vodo iz zbiralnika za umazano vodo izlijte v korito.

18 Zbiralnik za umazano vodo očistite pod tekočo vodo.

19 Mokri filter očistite pod tekočo vodo.

⚠️ Opozorilo: Nagubanega filtra ne smete oprati. Če ga želite očistiti, ga nežno potolcite ob smetnjak in tako odstranite morebitno umazanijo, ki se je nabrala v njem.

864 Slovenščina

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

20 Počakajte, da se mokri filter posuši.

21 Mokri filter namestite nazaj na zbiralnik za umazano vodo.

Illustration of a hand holding a cylindrical device with a blue lid, showing internal components and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

22 Zbiralnik za umazano vodo nato vstavite nazaj v aparat.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of a cylindrical object being inserted into a base with an arrow indicating motion (no text or symbols)

3D diagram of a device with an upward arrow indicating motion or force, no text or symbols present

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green liquid, placed on a surface (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of two hands holding a blue pen or tool, with an orange arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue coiled spring or rope (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston and shaft assembly with directional arrows (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a motor and rollers (no text or symbols)

MAX MAX MAX

Diagram showing a device with a circular component and a mechanical component, both with directional arrows indicating rotation (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner with warning symbols and an instructional note about reducing device use.

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of its internal mechanism.

Safety warning illustration showing a hand holding a device with an orange warning symbol and a green checkmark indicating action.

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a plastic bin to lift granular material into a trash can (no text or symbols)

Diagram of a water filter device with an inset showing a component and a downward arrow indicating flow or movement (no text or symbols present)

6 Ciklonski element vstavite nazaj v posodo za prah. Oba dela morata biti poravnana.

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a magnified view showing a reaction or separation step.

7 Sestavljeno posodo vstavite nazaj. Najprej poravnajte stran posode, na kateri je filter, nato jo pritrdite na mesto.

Diagram illustrating a kitchen cleaning procedure with labeled steps and directional arrows indicating process flow.

1 Filter obrnite v levo in ga odstranite iz posode za prah.

Diagram of a kitchen appliance with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of two hands inserting a bulb into a trash bin with granular material (no text or symbols)

3 Ohišje filtra in penasti filter stresite nad smetnjakom.

Illustration of a faucet spraying water onto a small blue tank with a green checkmark and a circular button (no text or symbols)

870 Slovenščina

4 Izpirajte in ožemajte penasti filter, dokler iz njega ne priteče čista voda.

Diagram illustrating a cleaning or cleaning process with red X marks indicating failure or rejection zones.

A Opozorilo: Preden ponovno sestavite dele, pazite, da so vsi popolnoma suhi.

Safety warning illustration showing a trash bin with an orange warning symbol and a red prohibition sign for washing machine.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating process flow

8 Filter vstavite v posodo za prah. Filter zasučite v desno, da se zaskoči.

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a magnified view showing a waste bin marked with red X.

9 Sestavljeno posodo vstavite nazaj. Najprej poravnajte stran posode, na kateri je filter, nato jo pritrdite na mesto.

Diagram of a door handle mechanism with warning symbol and circular component (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button into a device, with an inset showing the same button (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a blue funnel inserted into a housing (no text or symbols visible)

3 Previdno odstranite vrtljivo krtačo in stranski pokrovček nastavka.

Illustration of hands using a tool to cut a blue object with coiled wires (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a flanged part with an inset close-up of its internal structure (no text or symbols)

5 Pri ponovnem sestavljanju poskrbite, da bo vrtljiva krtača pravilno poravnana.

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

1 Krtačo zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca, da jo sprostite. Ko se krtača sprosti, jo izvlecite.

Illustration of hands using scissors to handle a blue mechanical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a motion or assembly process.

3 Potisnite krtačo na mesto in jo zavrtite v smeri urnega kazalca, da se zaskoči.

Ikone na zaslonu in njihov pomen

Kode napak

Circular icon with abstract symbols and a red triangular symbol (no readable text or labels)

Pojavila se je sistemska napaka. Če ikona sveti neprekinjeno rdeče, pomeni, da ima sesalnik Philips AquaTrio 7000 Series sistensko napako.

Circular icon set with icons including water drop, battery, and red warning symbols (no text or labels)

Temperatura je prenizka. Če ikona za baterijo in ikona za napako skupaj utripata rdeče, pomeni, da je temperatura okolice prenizka ali previsoka.

V prostoru, kjer aparat uporabljate, ga shranjujete ali polnite, mora biti temperatura nad 5 °C.

Circular icon with medical and safety symbols (no readable text or numbers)

Circular icon with icons representing water sources, sensors, and control buttons (no text or symbols)

Circular icon with icons including mountains, water, and a red light indicator (no text or symbols)

Suhi filter XV1771/10

Mokri filter XV1770/10

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a flanged end (no text or symbols)

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

886 Slovensky

Úvod

3D diagram of a device with a highlighted component and an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

110 ± 5 cm

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a spray canister emitting powder from a bottle, with no visible text or symbols

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component with an orange arrow indicating force (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a screwdriver inserted, showing internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Ak zariadenie potrebujete znova rozobrat, postupujte takto:

1 Vsuňte kolík alebo plochý skrutkovač do otvoru na zadnej strane zariadenia a zdvihnite rukovát.

2 Vytiahnite rukovat zo zariadenia, pričom nadalej tlačte skrutkovač do otvoru.

Illustration of a handwashing device with a downward arrow indicating heat or relief (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with a tool emitting sparks from a component (no text or symbols)

3 Trubicu vložte do LED hubice.

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a zoomed-in view of the component.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a water dispenser with labeled parts and directional arrows indicating process steps

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust plume (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

Circular icon set with abstract symbols including water, gear, and geometric shapes (no text or labels)

Circular icon with icons representing water, gas, water, and other symbols (no readable text or labels)

Illustration of a portable electric vehicle charging station with a power plug and orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with an inset showing a close-up of a device's cable or connector (no text or symbols present)

7 Zatvorte tesniaci kryt.

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a drop and a small component (no text or symbols)

Zariadenie je vybavené 25 V lítium-iónovou batériou. Nabíjanie trvá 4 hodiny.

1 Ak chcete zariadenie nabit, zasuňte napájaciu zástrčku do konektora na zadnej strane zariadenia.

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

Circular icon set with eight distinct symbols including trees, water, and a gear-like structure (no text or labels)

Circular icon set with abstract symbols and arrows, no readable text or labels

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or component (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a smartphone into a device (no text or symbols visible)

894 Slovensky

XV1792 15 ml

Illustration of a mechanical device with a lever and base, showing fluid or material flow (no text or symbols)

MAX 50 °C

Illustration of a device with an orange arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

2 Otvorte uzáver na nádobe na čistú vodu.

3 Do nádoby na čistú vodu pridajte 15 ml čistiaceho prostriedku na podlahy Philips XV1792.

Illustration of a hand inserting a card into a server rack (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart (no text or symbols visible)

Diagram showing a car charging station with icons for water drop and water drop symbols, indicating charging status.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart, showing two sequential motion steps (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical component, with no visible text or symbols.

3 Druhý koniec trubice vložte do LED hubice (zaznie „cvaknutie“).

Diagram showing a door with control buttons and an ON/OFF button, alongside a close-up of a device's motion indicator.

Diagram showing a door with control panel and a close-up of a cleaning machine with visible exhaust flow arrows

Diagram showing a door lock mechanism with an orange arrow pointing to the control panel and a close-up of the device's airflow.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red X mark indicating water pollution.

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner spraying liquid with an eye and a red X mark indicating incorrect eye condition.

Illustration of a handheld device mounted on a cabinet (no text or symbols visible)

Tip: K trubici možno pripojit aj malú turbokefu.

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and warning symbols

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner sweeping debris from a pipe, with icons for a device and a cat (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a spray bottle with an orange warning sign and a red 'X' indicating failure or invalid.

Varovanie: Nevysávajte vodu ani iné kvapaliny.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, indicating a step in operation.

Illustration showing a hand holding a pen with warning symbols and a red 'X' indicating a failure or error.

Varovanie: Nevysávajte vodu ani iné kvapaliny.

Illustration of a hand holding a fiber optic cable with a spiderweb and mechanical components (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a tool with an orange warning symbol and a red 'X' indicating failure or invalid.

Varovanie: Nevysávajte vodu ani iné kvapaliny.

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component with an orange arrow indicating force (no text or symbols present)

DFT DCF DFT

Illustration of a hand inserting a device into a container with liquid, showing an orange arrow (no text or symbols)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

Diagram showing two steps of cleaning a device with labeled parts and directional arrows

Illustration of a blue cylindrical object with a white pipe inserted, showing liquid flowing from it (no text or symbols)

Illustration of a device with a scroll wheel and a circular button, no text or symbols present

10 Uzavrite nádobu na vodu tesniacim uzáverom.

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset magnified view of the component, likely illustrating a device's internal structure or connection.

Illustration of a remote control with a hand holding a toothbrush and a toothpaste can, no text or symbols present.

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand inserting a container into a vertical tube with an arrow indicating direction (no text or symbols)

12 Nabite zariadenie. Zapojte napájaciu zástrčku do konektora na zadnej strane zariadenia. Potom zasuňte adaptér do sietovej zásuvky.

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a container with a faucet above (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow lines (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a mechanical component (no text or symbols)

19 Mokrý filter vyčistite pod tečúcou vodou.

Diagram showing a waste bin with warning symbol and red X mark indicating no waste or plastic waste

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

20 Mokrý filter nechajte vyschnút.

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a vertical tube, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram illustrating a mechanical assembly process with numbered steps and directional arrows indicating motion

Illustration of a cylindrical object being inserted into a tray with an orange glow effect (no text or symbols)

24 Aby kefa mohla vyschnút, položte otvorené konce kefy na určené držiaky na stanici na odloženie po použití a skladovanie.

3D diagram of a mechanical component with an upward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Illustration of a faucet dispensing liquid into a plastic container (no text or symbols)

2 Opláchnite podnos pod tečúcou vodou a nechajte ho uschnút. Až potom ho vložte spät do odkladacej stanice.

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of hands holding a smartphone with a hand pointing to it, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a segmented blue object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston and roller mechanism with no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with tool and rollers (no text or symbols)

912 Slovensky

MAX MAX MAX

Diagram showing a device with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and an incorrect scanning instruction to scan or remove it.

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of its internal mechanism.

Diagram showing a hand holding a vacuum cleaner with warning symbols and a magnified view of the device's lock mechanism.

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove or dispose of granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram showing a spray bottle with labeled components and a warning symbol indicating no spray.

Diagram illustrating a device's lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating motion or operation.

Diagram of a kitchen sink with a magnified inset showing internal components (no text or labels)

Illustration of two hands inserting a bulb into a container with granular material (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a small appliance with a green checkmark and a white checkmark, placed on a tiled floor (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a sponge with liquid droplets (no text or symbols)

Safety warning symbol showing warning, sun, and checkmark with a red X indicating failure or rejection

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow lines (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a cleaning or cleaning process with labeled components and red X marks indicating failure or rejection.

Safety warning illustration showing a trash bin with an orange warning symbol and a washing machine without a 'no' sign.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating flow or movement.

Diagram illustrating a waste disposal process with labeled steps and a magnified inset showing a waste bin marked with a red X.

Diagram of a mechanical component with an arrow and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button into a device, with an inset showing the same button (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a valve inserted into a housing (no text or symbols visible)

3 Jemne vyberte valček kefy a bočné veko hubice.

918

Slovensky

Illustration of hands using pliers to cut a blue mechanical component (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a blue component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

6 Uzamknite valček kefy hubice utahovaním, kým nebudete počut cvaknutie.

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or motion.

Illustration of hands using a tool to adjust or install a blue mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a turning or disassembly process.

Circular icon with Chinese text and medical symbols, including heart, lungs, teeth, and a red circle with a number 9.

Circular icon with medical and safety symbols including oxygen, lungs, heart, and arrows (no readable text or labels)

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a flanged tip (no text or symbols)

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

932 Srpski

Uvod

Hvala vam što ste kupili ovaj Philips proizvod! Da biste na najbolji način iskoristili podršku koju pruža kompanija Philips, registrujte proizvod na adresi www.philips.com/myvacuum9000s.

Opšti opis

1 Montaža na zid
2 Mlaznica za uske površine
3 Mlaznica 2 u 1
4 Turbo dugme za suvo usisavanje
5 Dugme za uključivanje/isključivanje za suvo usisavanje
6 Drška i posuda za prašinu za suvo usisavanje
7 Proširena cev
8 Spremište za dodatke na cevi
9 Mlaznica za usisivač
10 Motorizovana turbo četka
11 Adapter
12 Električno kućište
13 Indikator intenzivnog mokrog režima
14 Indikator napunjenosti DWT-a
15 Indikator za AutoClean
16 Indikator baterije
17 Indikator upijanja vode
18 Indikator zaglavljene mlaznice
19 Indikator greške
20 Indikator alarma za suvo turbo usisavanje
21 Drška za mokro usisavanje
22 Dugme za promenu režima usisavanja
23 Dugme za uključivanje/isključivanje za mokro usisavanje
24 Dugme za automatsko čišćenje
25 Rezervoar za čistu vodu
26 Rezervoar za prljavu vodu
27 Mlaznica AquaSpin
28 Četka za čišćenje 2 u 1
29 Stanica za postavljanje nakon čišćenja i odlaganje
30 Posuda za posle čišćenja
31 Deterdžent

Pre prve upotrebe

Sastavljanje stanice za postavljanje nakon čišćenja i odlaganje

Da biste koristili funkciju AUTOCLEAN (samočišćenje) ili odložili i napunili uredaj na stanici za postavljanje posle čišćenja i odlaganje, prvo morate da sastavite stanicu tako što ćete pritisnuti držač uređaja na osnovnu ploču.

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

i Napomena: Uverite se da je posuda za posle čišćenja postavljena na osnovnu ploču i da je temperatura u prostoriji u kojoj se uređaj odlaže, puni i čisti između 5 °C i 35 °C.

110 ± 5 cm

Ako na zidnom nosaču želite da odlažete i punite samo usisivač, pričvrstite zidni nosač na zid isporučenim vijcima. Proverite da li je zidni nosač 105 cm – 115 cm iznad poda.

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating a force or adjustment point (no text or symbols present)

i Napomena: Na zidni nosač nije moguće odlaganje uredaja u položaju za usisavanje i brisanje. Na zidni nosač je moguće odložiti uredaj samo u položaju za usisavanje.
i Napomena: Vodite računa da temperatura prostorije u kojoj se čuva ili puni aparat bude između 5 °C i 35 °C.
Oprez: Budite oprezni prilikom bušenja rupa u zidu za pričvršćivanje zidnog nosača kako biste izbegli opasnost od strujnog udara.

Sastavljanje uređaja u položaj za usisavanje i brisanje

1 Da biste sklopili aparat, ubacite dršku u osnovu (uz škljocanje).

934 Srpski

Illustration of a vacuum cleaner performing a step-by-step assembly (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a screwdriver inserted, showing no text or symbols

Ako je potrebno da ponovo rasklopite aparat, pratite korake u nastavku:

1 Gurnite iglu/odvijač u rupu na poledini aparata i podignite dršku.

Illustration of a handwashing machine with a cylindrical container and orange spray effect (no text or symbols)

1 Za sastavljanje uređaja u položaj samo za usisavanje, gurnite električno kućište u položaj ispod drške (klik!).

Illustration of a mechanical component being welded with a tool, showing sparks and motion (no text or symbols)

3 Umetnite cev u LED mlaznicu.

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

4 Da biste sačuvali podešavanje položaja samo za usisavanje, postavite ga na zidni nosač. Gurnite korpu na zidni nosač da biste je pričvrstili.

936 Srpski

Uklanjanje i stavljanje električnog kućišta

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

1 Pritisnite dugme na dršci, sa strane.
2 Dok držite dugme pritisnuto, izvucite električno kućište iz ručnog usisivača.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

3 Da biste priključili električno kućište, samo ga gurnite u položaj ispod drške (klik!). Uverite se da ste pravilno poravnali konektore da biste ga čvrsto priključili.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a zoomed-in section view.

Uklanjanje i stavljanje električnog kućišta u položaju za usisavanje i brisanje

1 Pritisnite dugme na uredaju, sa strane.
2 Dok držite dugme pritisnuto, izvucite električno kućište preko rezervoara za prljavu vodu.

Illustration of a spray canister emitting powder, showing spray and dust emission (no text or symbols)

3 Da biste spojili električno kućište, samo ga gurnite u položaj (klik!). Uverite se da ste pravilno poravnali konektore da biste ga čvrsto priključili.

Punjenje

Punjenje za podešavanje usisavanja i brisanja

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

1 Da biste napunili uređaj, otvorite zaptivni poklopac na zadnjoj strani uređaja.
2 Umetnite utikač za napajanje u utičnicu na zadnjoj strani uređaja.

3 Uključite adapter u zidnu utičnicu

Circular icon set with white symbols including mountains, water, gear, and a starburst (no text or labels)

Circular icon with icons representing water, gas, water, and other symbols (no text or labels)

Illustration of a portable electronic device with a cable plugged into a plug, showing no text or symbols.

6 Izvucite utikač za napajanje iz utičnice na zadnjoj strani uređaja pre korišćenja uređaja za čišćenje.

938 Srpski

Diagram of a device with an inset showing a close-up of a device's cable or connector (no text or symbols present)

7 Zatvorite zaptivni poklopac.

Savet: Uredaj možete puniti u stanici za postavljanje nakon čišćenja i odlaganje.

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a drop and a small component (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a plug (no text or symbols visible)

2 Gurnite dršku sa kantom u zidni nosač.

3 Uključite adapter u zidnu utičnicu

Circular icon set with eight distinct symbols including trees, water, and mechanical devices (no text or labels)

4 Ikona baterije i kružni segmenti će treperiti na ekranu kako bi označili da se uređaj puni.

Circular icon set with abstract symbols and icons, no readable text or labels

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or component (no text or symbols)

6 Izvucite utikač za napajanje iz utičnice na zadnjoj strani uredaja pre korišćenja uredaja za čišćenje.

Illustration of a hand holding a smartphone next to a vertical panel, with an orange arrow indicating motion (no text or symbols)

940 Srpski

XV1792 15 ml

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a control panel (no text or symbols)

MAX 50 °C

Illustration of a device with a scroll wheel and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

6 Vratite rezervoar za čistu vodu u uredaj.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart (no text or symbols present)

Diagram showing a device with water droplets and control buttons, indicating water droplets are selected.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart, showing two sequential motion steps (no text or symbols)

i Napomena: Odlaganja vremena isključivanja: Nakon pritiska na dugme za uključivanje/isključivanje, uređaj će raditi 6 sekundi pre nego što se potpuno isključi. To je normalno. Dodatnih 6 sekundi je potrebno da se očisti sva preostala voda u mlaznici i na podu

Funkcija pauziranja u podešavanju usisavanja i brisanja

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow indicating motion or force (no text or symbols)

1 Za usisavanje mekih ili tvrdih podova, gurnite kućište napajanja u položaj na dršci (klik!).

Illustration of a mechanical device with a lever and base, emitting sparks (no text or symbols)

3 Umetnite drugi kraj cevi u LED mlaznicu (klik).

A Oprez: Uverite se da je kućište filtera ubačeno u kantu za prašinu pre nego što nastavite sa čišćenjem.

Diagram showing a door lock with ON/OFF buttons and a magnified view of the lock mechanism, likely illustrating a manual or mechanical operation.

Diagram showing a door with control panel and a close-up of a cleaning machine with exhaust flow arrows

5 Koristite dugme Turbo da biste prešli na veću postavku usisne snage.

Diagram showing a door with a control knob and a close-up of a cleaning tool emitting orange powder, labeled with an arrow and symbol.

6 Da biste se vratili na normalnu postavku snage, ponovo pritisnite dugme Turbo ☑

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red X mark indicating water pollution.

Savet: LED diode u LED mlaznici olakšavaju uočavanje prljavštine na podu. Cev i LED mlaznica vam omogućavaju da dosegnete ispod niskog nameštaja bez potrebe da okrećete uredaj.

Upozorenje: Nemojte usisavati vodu niti neku drugu tečnost.

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner emitting a clean air with an eye and a red X mark indicating no protection.

A Oprez: Nemojte gledati direktno u LED diode LED mlaznice niti usmeravati LED diode u nečije oči. LED svetlo je vrlo blještavo.

Upotreba cevi

Illustration of a handheld device mounted on a cabinet (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a handheld device to clean material, with warning symbols and a red X mark (no text or labels)

Dršku bez mlaznice i cevi možete koristiti za čišćenje malih mrlja od prašine i prljavštine, kao što su prosute mrvice hleba ili za usisavanje stepeništa i polica.

Upozorenje: Nemojte usisavati vodu niti neku drugu tečnost.

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

2 Za odvajanje LED mlaznice pritisnite dugme za otpuštanje (1) i izvucite cev ili dršku iz mlaznice (2).

Upozorenje: Nemojte usisavati vodu niti neku drugu tečnost.

i Napomena: Na cev je moguće dodati kombinovani nastavak za uske površine.

Upotreba četke Mini Turbo

1 Da biste pričvrstili četku Mini Turbo, umetnite cev drške u četku Mini Turbo.

948 Srpski

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

2 Četku Mini Turbo možete koristiti za standardno čišćenje, na primer, mekih površina poput kreveta i kauča. Postavku snage možete prilagoditi tako da odgovara vašim potrebama za čišćenje.

Illustration of a vacuum cleaner sweeping debris from a pipe, with icons for a device and a cat (no text or symbols)

3 Četku Mini Turbo možete koristiti za dodatno temeljno čišćenje, na primer za usisavanje dlaka kućnih ljubimaca ili za čišćenje malih mrlja prljavštine, poput prosutih mrvica hleba. Postavku snage možete prilagoditi tako da odgovara vašim potrebama za čišćenje.

4 Za odvajanje četke Mini Turbo pritisnite dugme za otpuštanje (1) i izvucite dršku iz četke Mini Turbo (2).

Safety warning illustration showing a hand holding a spray bottle with an orange warning sign and a red 'X' indicating failure or invalid.

Upozorenje: Nemojte usisavati vodu niti neku drugu tečnost.

Upotreba dugačkog nastavka za uske površine

1 Za pričvršćivanje dugačkog nastavka za uske površine umetnite u njega cev ili dršku.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

2 Dugački nastavak za uske površine možete koristiti za čišćenje uskih uglova ili teško dostupnih mesta. Postavku snage možete prilagoditi tako da odgovara vašim potrebama za čišćenje.

3 Za odvajanje dugačkog nastavka za uske površine pritisnite dugme za otpuštanje (1) i iz njega izvucite cev ili dršku (2).

Safety warning illustration showing a hand holding a tool with a water droplet and an orange warning symbol

Upozorenje: Nemojte usisavati vodu niti neku drugu tečnost.

Upotreba kombinovanog nastavka

1 Za pričvršćivanje kombinovanog nastavka umetnite u njega cev ili dršku.

Illustration of a blue mechanical component with a spiderweb and magnified detail (no text or symbols)

2 Kombinovani nastavak je dizajniran za čišćenje okvira prozora, zavesa ili paučine, sa prilagodljivim otpuštanjem četke i podešavanjima osvetljenja.

950 Srpski

3 Za odvajanje kombinovanog nastavka za uske površine pritisnite dugme za otpuštanje (1) i iz njega izvucite kombinovani nastavak ili dršku (2).

Safety warning illustration showing a device with water droplets and a red X mark indicating failure or hazard.

Upozorenje: Nemojte usisavati vodu niti neku drugu tečnost.

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component, with an orange arrow indicating force direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

2 Pritisnite dugme da biste otključali i uklonili rezervoar za prljavu vodu.

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a faucet above (no text or symbols)

4 Prospite vodu iz rezervoara za prljavu vodu u sudoperu.

5 Vratite filter za mokro čišćenje u rezervoar za prljavu vodu.

Diagram showing two steps of cleaning a device with labeled parts and directional arrows

6 Vratite prazan rezervoar za prljavu vodu u uređaj i izvadite rezervoar za čistu vodu.

952 Srpski

7 Skinite čep sa rezervoara za čistu vodu.

Illustration of a blue cylindrical object with a green liquid, being poured into it by a pipe (no text or symbols)

8 Prospite sav preostali tečni deterdžent iz rezervoara za čistu vodu u sudoperu.

MAX 50 °C

9 Napunite rezervoar za čistu vodu hladnom ili mlakom vodom iz slavine barem do oznake AUTOCLEAN.

A Oprez: Voda iz slavine koja se uliva u rezervoar za čistu vodu ne sme biti toplija od 50 °C.
A Oprez: Nemojte koristiti deterdžent za funkciju AUTOCLEAN jer bi to moglo dovesti do prekomernog stvaranja pene.

Illustration of a device with a circular button and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

10 Zatvorite rezervoar za vodu zaptivnim poklopcem.

Illustration of a hand inserting a device into a wall-mounted device with an arrow indicating the motion (no text or symbols present)

11 Vratite rezervoar za čistu vodu u uređaj.

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram illustrating the connection between two connected devices.

Illustration of a remote control with a hand holding a device (no text or symbols visible)

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand inserting a container into a cylindrical device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

12 Napunite aparat. Umetnite utikač za napajanje u utičnicu na zadnjoj strani uredaja. Zatim umetnite adapter u zidnu utičnicu.

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a container with a faucet above (no text or symbols)

17 Prospite vodu iz rezervoara za prljavu vodu u sudoperu.

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow lines (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a mechanical component (no text or symbols)

19 Filter za mokro čišćenje operite pod mlazom vode iz slavine.

i Napomena: Uklonite naborani filter pre pranja filterske jedinice za mokro čišćenje ispod slavine.

Diagram showing a waste bin with warning symbol and red X mark indicating no waste or plastic waste

Upozorenje: Naborani filter se ne može prati. Ako je potrebno da ga očistite, lagano ga lupkajte uz kantu da biste oslobodili prljavštinu koja se uhvatila u njemu.

Safety warning symbol showing a warning sign, sun, and two trash bins with symbols for water pollution and safety.

20 Pustite da se filter za mokro čišćenje osuši.

21 Vratite filter za mokro čišćenje u rezervoar za prljavu vodu.

i Napomena: Uverite se da je naborani filter postavljen na svoje mesto.

Illustration of a hand holding a cylindrical device with a blue lid, showing internal components and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

22 Vratite rezervoar za prljavu vodu u uredaj.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

23 Da biste skinuli četku, izvucite ručicu sa strane (1) i okrenite je u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu (2). Izvucite četku iz AquaSpin mlaznice (3)

Illustration of a cylindrical object being inserted into a base with an arrow indicating motion (no text or symbols)

24 Da biste omogućili da se četka osuši, stavite otvoreni kraj četke na predviđeni držač stanice za postavljanje posle čišćenja i odlaganje.

i Napomena: Sušenje može trajati približno 24 sata.

956 Srpski

3D diagram of a mechanical component with an upward arrow, no text or symbols present

Illustration of a faucet dispensing green liquid into a blue plastic container (no text or symbols)

3D diagram of a device with an orange arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

1 Da biste skinuli četku, izvucite ručicu sa strane (1) i okrenite je u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu (2). Izvucite četku iz AquaSpin mlaznice (3).

Illustration of hands holding a blue object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

2 Možete ukloniti zapetljane dlake ili niti sa četke od mikrovlakana klizanjem niz četke od mikrovlakana jednom rukom.

Illustration of a hand holding a segmented blue object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston and roller mechanism with directional arrows (no text or labels)

Ako je aparat začepljen, najpre isključite aparat i skinite rezervoar sa prljavom vodom. Zatim uklonite začepljenje pomeranjem četke za čišćenje gore-dole u usisnom kanalu glavnog dela.

Čišćenje začepljenja iz mlaznice AquaSpin

Mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a tool and rollers (no text or symbols)

Ako je AquaSpin mlaznica začepljena, uklonite četku sa mlaznice. Zatim pomerite začepljenje pomeranjem četke za čišćenje gore-dole u AquaSpin mlaznici.

958 Srpski

Čišćenje uređaja u položaju samo za usisavanje

Pražnjenje posude za prašinu

Održavanje sistema za prikupljanje prašine

MAX MAX MAX

Ispraznite posudu za prašinu nakon svake upotrebe ili kada prašina dostigne indikator nivoa MAX.

OFF ①

1 Isključite aparat.

Diagram showing a device with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Diagram showing a vacuum cleaner with warning symbols and an incorrect scanning instruction to scan or remove it.

Safety warning illustration showing a hand holding a device with an orange warning sign and a red X mark indicating incorrect operation.

Diagram showing a hand holding a vacuum cleaner with warning symbol and a magnified view of the device's lock mechanism.

Illustration of a blue plastic container pouring granular material into a glass bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove or dispose of granular material into a trash bin (no text or symbols)

i Napomena: Izvadite posudu za prašinu držeći aparat u uspravnom položaju.

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

6 Vratite ciklonsku komoru u posudu za prašinu. Uverite se da su dva dela poravnata.

Diagram illustrating a chemical process with labeled steps and a magnified view showing a waste container with a red X mark.

7 Vratite sklopljenu posudu. Prvo poravnajte stranu sa filterom na posudi pre nego što je zakačite.

Povremeno održavanje

Održavanje sistema za prikupljanje prašine

Čistite filter najmanje jednom mesečno.

Diagram illustrating a person using a device to interact with a device, showing labeled steps and directional arrows.

1 Okrenite filter u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu da biste ga odvojili od posude za prašinu.

Diagram of a kitchen appliance with a lid and two circular components, no text or symbols present

Illustration of two egg-shaped objects above a trash can with granular material (no text or symbols)

3 Istresite kućište filtera i filter od pene iznad korpe za otpatke.

Illustration of a hand washing a small appliance with a green checkmark and a white plate, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a sponge with liquid droplets (no text or symbols)

4 Ispirajte filter od pene i istisnite ga sve dok čista voda ne počne da izlazi.

i Napomena: za najbolje rezultate čišćenja, neka voda curi kroz filter tako da jezičak filtera bude okrenut nadole, kako bi se isprala prašina koja je prodrla duboko.

i Napomena: Ako uredaj redovno koristite, postarajte se da filter od pene perete barem jednom mesečno.

Safety warning symbol showing warning, sun, and checkmark with icons for alert, water drop, and warning sign

5 Ostavite oprani filter da se suši 24 sata pre nego što ponovo sklopite filter od pene u kućište filtera.

962 Srpski

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with swirling flow (no text or symbols)

6 Za temeljno održavanje, očistite posudu za prašinu i ciklonsku komoru pod mlazom tekuće vode ili u toploj vodi sa sapunicom.

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process involving a device with liquid and gas, marked with red Xs indicating failure or rejection.

Safety warning illustration showing a trash bin with an orange warning sign and a washing machine without a 'no washing' symbol.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps and directional arrows indicating flow or movement.

8 Vratite filter u posudu za prašinu. Okrenite filter u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu kako biste ga pričvrstili.

Diagram illustrating a waste disposal process with labeled steps and a magnified inset showing a waste bin marked with a red X.

9 Vratite sklopljenu posudu. Prvo poravnajte stranu sa filterom na posudi pre nego što je zakačite.

Diagram of a door handle with a warning symbol and circular component (no text or labels)

i Napomena: Nakon održavanja, pre upotrebe uvek proverite da li je filter u aparatu sklopljen.

Održavanje PrecisionPower pametne mlaznice

OFF ①

1 Uvek isključite aparat pre nego čišćenja valjkaste četke mlaznice.

Illustration of a hand pressing a button into a device, with an inset showing the same button (no text or symbols present)

2 Da biste pristupili valjkastoj četki, pronadite dugme sa strane mlaznice. Pritisnite ga i okrenite da biste otvorili.

Mechanical component diagram showing a valve inserted into a housing (no text or symbols visible)

3 Nežno skinite valjkastu četku i bočni poklopac mlaznice.

964 Srpski

Illustration of hands using pliers to cut a blue mechanical component (no text or symbols)

4 Pažljivo otkačite svu zapetljanu kosu sa valjkaste četke. Makazama možete olakšati uklanjanje prljavštine.

Mechanical assembly diagram showing a blue component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

5 Prilikom ponovnog sklapanja, uverite se da je valjkasta četka pravilno poravnata.

Illustration of a hand pressing a circular component with motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or motion sequence.

1 Okrenite četku u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu da biste je otpustili. Izvucite četku kada je brava otpuštena.

Illustration of hands using pliers to handle a blue object (no text or symbols visible)

2 Rukama ili makazama uklonite svu prljavštinu sa četke.

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly.

3 Gurnite četku u položaj i okrenite je u smeru kretanja kazaljke na satu da biste je zaključali u položaju.

Circular icon with icons representing various outdoor and indoor features (no text or symbols)

Postoji greška u sistemu. Ikona koja svetli crveno znači da usisivač

Philips AquaTrio serije 7000 ima sistemsku grešku.

Circular icon with icons including a water drop, gear shift, and red warning symbols (no readable text)

Temperatura je suviše niska. Ikona za bateriju i ikona greške koje trepere crveno označavaju da je temperatura okruženja ili preniska ili previsoka

Vodite računa da temperatura u prostoriji u kojoj se uređaj koristi, čuva ili puni bude iznad 5 °C.

Kôd greške Uzrok Rešenje

	Temperatura je suviše visoka. Ikona za bateriju i ikona greške koje trepere crveno označavaju da je temperatura okruženja ili preniska ili previsokaVodite računa da temperatura u prostoriji u kojoj se uređaj koristi, čuva ili puni bude ispod 35 °C. Nemojte da izlažete uređaj direktnoj sunčevoj svetlosti ili visokim temperaturama (blizu vrućih šporeta, u mikrotalasnim pećnicama ili na indukcionim šporetima). Baterije mogu da eksplodiraju ako se pregreju.
	Crvena ikona koja treperi znači da su otvori za dovod vazduha blokirani.Otvori za vazduh su blokirani.	Proverite da li postoje začepljenja u otvorima za vazduh i uklonite ih. Ako to ne reši problem, proverite da li ima začepljenja u celom vazdušnom prolazu i uklonite ih. To se odnosi na mlaznicu, cev i filter za mokro čišćenje u podešavanju za usisavanje i brisanje. U podešavanju samo usisavanja, ovo se odnosi na mlaznicu, cev, kantu za prašinu i filter od pene.
	Rezervoar za prljavu vodu je pun.	Otključajte rezervoar za prljavu vodu i izvadite ga. Izvadite filter za mokro čišćenje iz rezervoara za prljavu vodu i držite ga po strani. Prospite vodu iz rezervoara za prljavu vodu u sudoperu.
	Mlaznica AquaSpin se zaglavila. Ovo je sigurnosno isključivanje ako se nešto zaglavi u mlaznici (na primer, kabl za napajanje ili igračka).	Proverite da li na četkama, ležajevima, delovima motora i poklopcima ima dlaka ili drugih prepreka i uklonite ih. Ako nema prepreka, isključivanje i uključivanje uređaja moglo bi da reši problem.
	Isključite iz struje pre upotrebe. Isključite uredaj iz napajanja da biste mogli da ga koristite. U suprotnom, neće se uključiti. Priključite uređaj na struju samo tokom punjenja i ciklusa AutoClean.

Kôd greške Uzrok Rešenje

	Priključen je pogrešan punjač. Ikona baterije i ikona greške koje zajedno trepere ŽUTO označavaju da postoji greška u punjenju.1. Priključen je pogrešan punjač: Za punjenje aparata koristite samo originalni adapter.2. Iglica za punjenje nije pravilno/potpuno umetnuta: Uklonite iglicu za punjenje i ponovo je umetnite u uređaj3. Električno kućište nije ispravno ubačeno: izvadite i ponovo postavite električno kućište dok ne čujete definitivan zvuk „klik“, i priključite ispravan punjač
	Punjač nije priključen. Ikona AutoClean + ikona baterije koja brzo treperi (belo)Punjač mora biti povezan kako bi se pokrenuo program Auto-Clean.Proverite da li je uređaj pravilno postavljen u stanicu nakon čišćenja i za skladištenje.Priključite punjač.
	Snaga baterije nije dovoljna. Ikona AutoClean + ikona baterije koja brzo treperi (crveno)Ako je punjač priključen i ova ikona je prikazana, onda to znači da baterija nije dovoljno napunjena za pokretanje programa Auto-Clean.Ako je punjač priključen, sačekajte do 30 minuta da se baterija napuni. Zatim pritisnite dugme Auto-Clean i pokrenite program

Zamena

Simple 3D illustration of a light blue cylindrical object with a protruding tip (no text or symbols)

i Napomena: Očistite filter i četku od mikrovlakana svakih 6 meseci kako biste osigurali maksimalne performanse.

Rešavanje problema

U ovom poglavlju su u kratkim crtama navedeni najčešći problemi sa kojima možete da se susretnete dok koristite aparat. Ukoliko ne možete da rešite problem pomoću liste mogućih problema u nastavku, posetite www.philips.com/support da biste pronašli listu najčešćih pitanja ili se obratite centru za korisničku podršku u svojoj zemlji.

Upotreba uređaja u položaju za usisavanje i brisanje

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and labeled components

Johdanto

3D diagram of a device with a highlighted component and an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

110 ± 5 cm

Mechanical component diagram showing a tool interacting with a base (no text or symbols visible)

Illustration of a vacuum cleaner performing a printing or cleaning process, showing top and side views with arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing no text or symbols

Illustration of a handwashing device with a downward arrow indicating heat or relief (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a tool emitting sparks, no text or symbols present

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a small component (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Illustration of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a zoomed-in section view.

Illustration of a spray canister emitting powder, showing spray and dust emission (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a switch mechanism.

Circular icon set with white symbols including mountains, water, gear, and a starburst (no text or labels)

Circular icon with icons representing water, gas, water, and other symbols (no text or labels)

Illustration of a portable electronic device with a cable plugged into a plug, showing no text or symbols.

Diagram of a refrigerator with an inset showing a close-up of the door (no text or symbols present)

7 Sulje suojus.

Illustration of a mechanical device with a tool inserted into a cylindrical component (no text or symbols visible)

Illustration of a handheld electric shaver with a downward arrow indicating force application (no text or symbols present)

Circular icon set with eight distinct symbols including trees, water, and gear (no text or labels)

Circular icon set with abstract symbols and arrows, no readable text or labels

Illustration of a mechanical device with a tool inserted, showing a pipe or port (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a server rack (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a side panel (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with water droplets and control buttons, indicating water droplets are selected.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a cart, showing two sequential motion steps (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a lever and base, emitting sparks (no text or symbols)

Diagram showing a door lock with ON/OFF buttons and a close-up of a printer mechanism, indicating action or operation.

Diagram showing a door handle with control panel and magnified view of a device emitting heat or steam

Diagram showing a door handle with control knob and push button, alongside a close-up of a hairdryer emitting orange powder.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red X mark indicating pollution or damage.

Safety warning illustration showing a vacuum cleaner emitting a shower, with an eye symbol and red X mark indicating no hazard.

Illustration of a handheld device mounted on a box, no text or symbols present

Illustration showing a hand using a handheld device to clean debris, with warning symbols and an 'X' indicating no detectable waste.

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a machining or assembly process.

Illustration of a vacuum cleaner cleaning a bed (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner spraying water onto a surface, with icons for a bed and a dog (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a hand holding a spray bottle with a water droplet and a red 'X' symbol indicating no damage or failure.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, indicating a step in operation.

Illustration showing a hand holding a pen with warning symbols and a red 'X' indicating a water droplet, suggesting a water safety or pollution hazard.

Illustration of a mechanical component with a spiderweb and two views (no text or symbols)

Diagram illustrating a medical procedure with labeled steps and warning symbols for injection, disinfection, and water release.

Illustration of a robotic arm gripping a mechanical component with an orange arrow indicating force (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a device into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a blue bottle pouring liquid into a brown liquid, with a white faucet above (no text or symbols)

Diagram showing two steps of a device cleaning or installation, labeled with numbered arrows and directional arrows.

Illustration of a blue cylindrical object with a white pipe inserted, showing liquid flowing from it (no text or symbols)

Illustration of a device with a circular button and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and an inset diagram highlighting a component with arrows and a numbered callout.

Illustration of a remote control with a hand holding a toothbrush and a toothpaste can, no text or symbols present.

AUTOCLEAN 4 min

Illustration of a hand inserting a container into a vertical tube with an arrow indicating direction (no text or symbols)