DH580000AV - Paint gun Campbell Hausfeld - Free user manual and instructions

USER MANUAL DH580000AV Campbell Hausfeld

Operating Instructions

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.

CAMPBELL HAUSFELD

Gravity Feed Spray Gun

Table of Contents

Description 1

Unpacking 1

Safety Guidelines 1

Important Safety Information 1

Introduction 3

Spray Gun Setup 3

Preparation 4

Operation 5

User-Maintenance Instructions 5

Troubleshooting Chart 6

Warranty 8

Description

Air operated spray guns are designed to perform a variety of painting, coating, and fi nishing applications using the power of compressed air.

Unpacking

After unpacking the unit, inspect carefully for any damage that may have occurred during transit. Make sure to tighten fittings, bolts, etc., before putting unit into service.

Rowarning tool

if damaged during

shipping, handling or use. Damage could result in bursting and cause injury or property damage.

Safety Guidelines

This manual contains information that is very important to know and understand. This information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help recognize this information, observe the following symbols.

DANGER

Danger an imminently

hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury.

WARNING

Warning a potentially

hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious injury.

CAUTION a potenially

Caution

hazardous situation which, if not avoided, MAY result in minor or moderate injury.

NOTICE

Notice important

information, that if not followed, may cause damage to equipment.

NOTE: Information that requires special attention.

Important Safety Instructions

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS

WHOWARNING

basic precautions

should always be followed, including the following:

CALIFORNIA PROPOSITION 65

WARKING

its power cord may be known to the State Case cancer and birth productive harm. Handling.

WARNING

You create

dust when you cut, sand, drill or grind materials such as wood, paint, metal, concrete, cement, or other masonry. This dust often contains chemicals known to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Wear protective gear.

GENERAL

a. indicate the risks of electric shock, fire, and injury to persons, read all the instructions before using the tool.

Locate model and date code on tool and record below:

Model No.:

Date Code:

Retain these numbers for future reference.

b. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the equipment. Follow all instructions. Contact your Campbell Hausfeld can representative if you have any questions.
c. Only persons well acquainted with these rules of safe operation should be allowed to use the unit.

DANGER

Read

understand tool

labels and manual. Failure to follow warnings, dangers, and cautions could result in DEATH or SERIOUS INJURY.
d. Follow all local electrical and safety codes as well as the United States National Electrical Codes (NEC) and Occupational Safety and Health Act (OSHA).

REMARKER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!

Attach it to this manual or file it for safekeeping.

Important Safety Instructions (Continued)

WORK AREA

DANGER

spray

closer than 25 feet to the

compressor! If possible,

locate compressor in separate room. Never spray into the compressor controls or the motor.

DANGER

spray

fl ammable materials in

vicinity of open fl ame or

near ignition sources. Motors,

electrical equipment and controls can cause electrical arcs that will ignite a flammable gas or vapor. Never store flammable liquids or gases in the vicinity of the compressor.

DANGER

eat when spraying

paint, insecticides, or other flammable substances.

Keep hase away CAOTION

from sharp objects.

Bursting air hoses may cause injury.

Examine air hoses regularly and replace if damaged.

ATIOWork in a

clean environment.

To avoid injury and damage to the workpiece, do not aim the spray gun at any dust or debris.

NEcNtivee away

and NEVER allow

children or pets in the work area.

PERSONAL SAFETY

a. Stay alert. Watch what you are doing and use common sense when operating the tool. Do not use the tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating the tool increases the risk of injury to persons.
b. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair increases the risk of injury to persons as a result of being caught in moving parts.
c. Do not attach the hose or tool to your body. Attach the hose to the structure to reduce the risk of loss of balance if the hose shifts.

WARNING

Use

face

mask/respirator and protective clothing when spraying. Always spray in a well ventilated area to prevent health and fire hazards. Refer to Material Safety Data Sheets (MSDS) of spray material for details.

WARNING

Always

wear eye

protection.

WARNING

Never

oxygen,

corbon dioxide, combustible gases or any bottled gas as an air source for the

spray gun. Such gases are capable of explosion and serious injury to persons.

Ro not awnve this

product. Excessive

exposure to vibration, work in awkward positions, and repetitive work motions can cause injury to hands and arms. Stop using any tool if discomfort, numbness, tingling or pain occur, and consult a physician.

NewWARNING

at yourself or

anyone else or serious injury could occur.

RWWWNGGds

corrosive materials,

toxic chemicals, fertilizers or pesticides. Using these materials could result in death or serious injury.

WhenCaution

cleaning, always

follow the instructions and safety precautions provided by the material manufacturer (Refer to MSDS).

CAUTION

Do

overreach.

Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the spray gun unexpected situations.

TOOL USE AND CARE

a. Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against the body is unstable and is able to lead to loss of control.
b. Store the tool when it is idle out of reach of children and other untrained persons. A tool is dangerous in the hands of untrained users.

#

WARNING

Do not

use pressure that exceeds operating pressure of the spray gun or any of the parts (hoses, fittings, etc.) in the p system.

WARNING

the spray gun is rusting, abnormal use of the spray gun on persons.

able to result in bursting, abnormal operation, breakage of the spray gun or serious injury to persons.

AWARNING

WARNING to using the spray gun that the air source has been adjusted to the rated air pressure or within the rated air-pressure range.

A

WARNING

Check

misalignment or

binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that affects the spray gun's operation. If damaged, have the spray gun serviced before using. Many accidents are caused by poorly maintained spray guns. There is a risk of bursting if the spray gun is damaged.

A

CAUTION

Avoid

starting. Be sure

the trigger is off before connecting to the air supply. Do not carry the spray gun with your finger on the trigger or connect the spray gun to the air supply with the trigger on.

A

CAUTION

Disconnect

spray gun from the changing accessories, or storing the spray safe safety measures starting the spray gun

Fa

Hrto install NOTICE

appropriate water /

nof removal equipment may result in damage to machinery or workpiece.

NOTICE

pressure regulator

on the air supply to the spray gun.

SERVICE

a. Tool service must be performed only by qualified repair personnel.
b. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Use only authorized parts.

RoCaTuRy

modifications to

the tool without first obtaining written approval from Campbell Hausfeld. Do not use the tool if any shields or guards are removed or altered. Do not use the tool as a hammer. Personal injury or tool damage may occur.

Introduction

The spray gun is a vital link in any finishing application. In addition to operating the spray gun properly, techniques of surface preparation and paint preparation must be understood. These instructions will explain the differences among various spray technologies and serve as a guide in the proper operation and techniques of spray painting. Refer to the Replacement Parts Manual for model specific information.

SPRAY GUN TERMS

Atomization - Conversion of bulk liquid to spray droplets (mist).

Bleeder - In this mode, air passes continuously through the gun whether spraying or not. This mode is generally used when the air is supplied by a continuously running compressor that does not have a tank.

Bleeder/Non-Bleeder-Indicates whether air flows through the gun continuously or as the trigger is pulled.

External Mix - Process where the air and paint are mixed just after leaving the nozzle. This type of mix should be used for fast drying paints and when a high quality finish is needed.

Feed - Method used to bring paint into the gun for spraying.

Fluid Control Knob - Used to control the amount of paint being mixed with air.

Gravity Feed - Method of paint feed similar to the siphon feed method. However, the cup is inverted to create a positive fluid pressure at the nozzle.

Internal Mix - Process where the air and paint are mixed inside the air cap just before being sprayed. This method is best for heavy bodied, slow drying paints and can only be used with the pressure feed method. Do not use fast drying paints with internal mix. The paint will dry inside and quickly clog the air cap.

Mix - The mixing of paint and air when spraying.

Non-Bleeder - In this mode, air flows only when the trigger is pulled. This type of operation is used with a compressor equipped with a tank or with a large factory air system.

Paint Tank - An auxiliary pressurized paint reservoir that allows continuous spraying of large amounts of paint without stopping for refills as with a canister. It also allows using the spray gun at any angle without causing paint to drip.

Pattern Control Knob - Used to form the proper pattern (size and shape) of paint as it is sprayed from the gun to the workpiece.

Pressure Feed - Method of paint feed where a canister or paint tank is pressurized to force paint to the gun. Either internal or external mix air caps are used with this method. Pressure feed is generally used for spraying heavy bodied paints or for large size projects.

Siphon Feed - Method of paint feed where atmospheric pressure creates a partial vacuum to siphon paint to the gun. Only external mix air caps are used with this method. Siphon feed is used with light bodied paints.

Viscosity - A measurement of the resistance to the flow of liquids.

CONVENTIONAL VS. HVLP

Conventional spray guns use a much higher air cap pressure to atomize paint than HVLP spray guns. This results in more overspray and a lower transfer efficiency.

HVLP, electrostatic and airless processes are currently the only compliant spray methods that meet the strict 65% transfer efficiency criteria required by some air quality management districts. This enhanced transfer efficiency results in a significant material savings compared to conventional spraying. Check local, state and national regulations that may be in effect before performing any spraying operations.

HVLP spraying is a growing trend in the finishing industry due to its environmental friendliness. By definition, dynamic air pressures in the air cap must be 10 psi or less to qualify as HVLP. A soft, low velocity pattern is

produced which increases control and reduces bounceback and overspray (See Figure 1). For these reasons, HVLP is also well suited for spraying parts with recessed areas.

Spray Gun Setup

The pressure for atomization is controlled at the air source. The amount of fluid is adjusted by the fluid control knob, the paint viscosity and the air pressure.

The gravity feed cup screws onto the top of the gun body creating a positive fluid pressure in the nozzle (See Figure 2).

WATER / OIL IN COMPRESSED AIR

All compressor pumps discharge some condensed water, oil or contaminates with the compressed air.

IMPORTANT: This condensation will cause "fish eyes" to appear in the paint job. Install appropriate water/oil removal equipment and controls as necessary for the intended application. Locate filter as close to spray gun as possible.

appropriate

water / oil removal equipment may result in damage to machinery or workpiece.

Preparation

1. Thoroughly mix and thin paint in accordance with the paint manufacturer's instructions. Most materials will spray readily if thinned properly.
2. Strain material through cheese cloth or a paint strainer.
3. Fill the canister about 3/4 full and start the air compressor.
4. Set up a piece of cardboard or other scrap material to use as a target and adjust for best spray pattern.
5. Test the consistency of the material by making a few strokes on a cardboard target. If material still appears too thick, add a small amount of thinner. THIN WITH CARE!! Do not exceed paint manufacturer's thinning recommendations.

FAN DIRECTION

The direction of the fan (horizontal or vertical) can be changed by loosening the lock ring and turning the air cap 90 degrees (See Figure 3). Hand tighten lock ring after adjustment.

PATTERN ADJUSTMENT

1. Adjust air pressure to the spray gun according to the recommendations supplied with the s This air pressure us between 40 - 60 ps

WARNING

spray gun maximum

pressure.

Adjust air pressure with the trigger pulled and air control knob (if applicable) fully open. If reduced air pressure is desired for some areas of the spray job, use the air compressor regulator or air control knob to reduce pressure as necessary (See Figure 4).

Figure 4 - Air Adjustment on Spray Gun

1. Set pattern size to desired shape. For full pattern, open pattern control knob by turning counterclockwise. For a round pattern, turn pattern control knob clockwise (See Figure 6).

Figure 6 - Pattern Size

1. Turn fluid control knob fully clockwise until closed (See Figure 6).
2. Trigger a short burst while turning fluid control knob counterclockwise. Observe the spray pattern on the target and adjust the fluid control knob until the desired pattern (atomization) is obtained (See Figure 7).

fine

CorrectPainPlot too coarse
Figure 7 - Pattern Consistency (Atomization)

If the spray is too fine (excessive overspray), caused by too much air for the amount of paint being sprayed, reduce the air pressure or open the fluid control to spray more material.

If the spray is too coarse (spitting globs), reduce the amount of material with the fluid control knob or thin the paint.

1. The fluid control knob can be used to finely adjust pattern consistency. Before spraying the workpiece, practice a few minutes on a cardboard target to ensure the pattern size and consistency are set correctly.

Figure 5 - Gravity Feed Spray Gun

Operation

1. Begin spraying. Always keep the gun at right angles to the work (See Figure 8).

2. Keep the nozzle about 6 to 9 inches from the work surface throughout the stroke and always keep the gun in motion when gun movement cause a build in runs. Do no side to side w will cause a but the center of insufficient (Figure 9).

Figure 8

1. Trigger the gun properly. Start the gun moving at the beginning of the stroke BEFORE SQUEEZING THE TRIGGER and release the trigger BEFORE STOPPING GUN MOVEMENT at the end of the stroke. This procedure will feather (blend) each stroke with the next without showing overlap or unevenness (See Figure 10).

1. The amount of paint being applied can be varied by the speed of the stroke, distance from the surface and adjustment of the fluid control knob.
2. Overlap strokes just enough to obtain an even coat (See Figure 11).

NOTE: Two thin coats of paint will yield better results and have less chance of runs than one heavy layer.
6. Use a piece of cardboard as a shield to catch overspray at the edges of the work to protect other surfaces. Use masking tape to cover other areas if needed.

User - Maintenance Instructions

DAILY CLEAN-UP

Local codes may require specific cleaning methods and equipment. Follow local codes and paint manufacturer's recommendations for the use and disposal of spray materials and solvent.

Clean spray gun Notice

immediately after

use. Paint and other materials dry quickly in the small passages rendering gun useless due to the difficuity of removing hardened paint from the passages inside the gun.

NOTE: In the instructions below, the use of the word "solvent" refers to the specific solvent for the material used (example: lacquer thinner for lacquer, etc.).

1. Remove and empty the canister; then rinse with a solvent recommended for the paint or other material used.

2. Refill canister with clean solvent and attach to the gun. Spray solvent through the gun while shaking the gun vigorously. Wipe the gun exterior with a solvent soaked rag. Repeat until the gun is clean.

3. Remove the air cap and soak in solvent until clean. Use a small brush for stubborn stains if necessary. Toothpicks or small brushes may be used to clean air passages; however, NEVER USE METAL OBJECTS TO CLEAN PRECISELY DRILLED PASSAGES. DAMAGED PASSAGES WILL CAUSE IMPROPER SPRAYING.

4. Clean gaskets with a solvent soaked rag. To prevent equipment damage, DO NOT IMMERSE GASKETS OR SPRAY GUN BODY IN SOLVENTS.
5. After using water to clean out water based paints or materials, spray mineral spirits through the gun to prevent corrosion.
6. Use a non-silicone oil on all moving parts when reassembling. Use Vaseline or light grease on all threaded connections prior to storage.
7. Clean and flush gun thoroughly to neutralize any contaminants corrosive to the spray gun.

PERIODIC CLEAN-UP

Due to improper cleaning and paint it may be necessary to inspect and clean the internal parts and the gun body.

1. Examine openings in air cap and fluid tip. If clogged, remove any o-rings and soak the air cap or fluid tip in solvent.
2. A brush or toothpick or something similar may be used to dislodge the dried paint from holes and passages. NEVER USE METAL OBJECTS TO CLEAN PRECISELY DRILLED PASSAGES. DAMAGED PASSAGES WILL CAUSE IMPROPER SPRAYING.
3. Remove and check the fluid needle for excessive wear at the tip and straightness.

IMPORTANT: If the needle tip is worn more on one side than the other, either the needle is bent or the gun body has been dropped or knocked out-of-line. There are no adjustments that can be made to a bent gun body. Test the needle by rolling on a flat surface. Replace if necessary.

Operating Instructions Gravity Feed Spray Gun

User - Maintenance Instructions (Continued)

1. Check and replace any damaged o-rings and seals. O-rings and seals can be wiped clean but not soaked in solvent.
2. Unscrew packing nuts and replace the packing ONLY if a leak will not stop when the nut is tightened (See Figure 5). Do not over-tighten a packing nut because this will restrict movement of the needle.
3. Re-assemble in reverse order of above and use a non-silicone oil on moving parts. Apply Vaseline or light grease on threaded joints and hose connections.

TECHNICAL SERVICE

For information regarding the operation or repair of this product, please visit www.campbellhausfeld.com

TOOL REPAIR

Only qualified personnel should repair the tool and they should use genuine Campbell Hausfeld replacement parts and accessories, or parts and accessories which perform equivalently.

STORAGE

1. When not using spray gun, turn the fluid adjustment knob counterclockwise to open which will reduce spring tension on needle fluid tip.
2. Spray gun MUST BE well cleaned and lightly lubricated.

Troubleshooting Chart

WARNING

Stop using tool immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could occur. Any repairs or replacements must be done by a Qualifi ed Service Person or Authorized Service Center.

Symptom Possible Cause(s) Corrective Action
Right or left heavy spray pattern		1. Holes in left or right side of the air cap are plugged 2. Dirt on left or right side of fluid tip 2. Clean
Top or bottom heavy spray pattern		1. Dried material at top or bottom of fluid tip 2. Loose air cap or dirty seat 2. Clean and tighten 3. Air cap plugged 3. Clean. Use only non-metallic pick
Split spray pattern		1. Fan pattern open too far 1. Partially close the pattern adjustment 2. Fluid turned in too far 2. Increase fluid 3. Atomization air too high 3. Reduce atomization air pressure
Center heavy spray pattern		1. Fan adjustment partially closed 2. Material too thick 3. Atomization pressure too low	1. Open fan pattern adjustment 2. Thin to proper viscosity 3. Increase atomization pressure
Sputtering spray		1. Material level too low 1. Refill 2. Container tipped too far 3. Loose fluid inlet connection 4. Loose or damaged fluid tip/seat 5. Dry or loose fluid needle packing nut 6. Air vent clogged	2. Hold more upright 3. Tighten 4. Adjust or replace 5. Lubricate and or tighten 6. Clear vent hole
Fluid leaking from packing nut		1. Packing nut loose 2. Packing worn or dry	1. Tighten, but do not restrict needle 2. Replace or lubricate (non-silicone oil)

Troubleshooting Chart (Continued)

WARNING

Stop using tool immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could occur. Any repairs or replacements must be done by a Qualifi ed Service Person or Authorized Service Center.

Symptom Possible Cause(s) Corrective Action
Air leaking from air cap without pulling trigger	1. Sticking air valve stem 1. Lubricate
	2. Contaminate on air valve or seat 2. Clean
	3. Worn or damaged air valve or seat 3. Replace
	4. Broken air valve spring 4. Replace
	5. Bent valve stem 5. Replace
Fluid leaking from fluid tip of pressure feed spray gun	1. Packing nut too tight	1. Adjust
	2. Fluid tip worn or damaged	2. Replace tip and/or needle
	3. Foreign matter on tip	3. Clean
	4. Fluid needle spring broken	4. Replace
Excessive overspray	1. Too high atomization pressure	1. Reduce pressure
	2. Too far from work surface	2. Adjust to proper distance
	3. Improper stroking (arcing, gun motion too fast)	3. Move at moderate pace, parallel to surface
Will not spray	1. No pressure at gun	1. Check air lines
	2. Fluid control not open enough	2. Open fluid control
	3. Fluid too heavy	3. Thin fluid or change to pressure feed system

Notes

Limited Warranty

1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One (1) Year.
2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld, a Marmon/Berkshire Hathaway Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030. Visit www.campbellhausfeld.com
3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other than for purposes of resale) of the Campbell Hausfeld product.
4. WHAT PRODUCTS ARE COVERED BY THIS WARRANTY: This Campbell Hausfeld spray gun.
5. WHAT IS COVERED UNDER THIS WARRANTY: Substantial defects in material and workmanship which occur within the duration of the warranty period with the exceptions below.
6. WHAT IS NOT COVERED UNDER THIS WARRANTY:

A. Implied warranties, including those of merchantability and FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE AS STATED IN THE DURATION. If this product is used for commercial, industrial or rental purposes, the warranty will apply for ninety (90) days from the date of purchase. Some States do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.
B. ANY INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT, FAILURE, OR MALFUNCTION OF THE CAMPBELL HAUSFELD PRODUCT. Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
C. Any failure that results from an accident, purchaser's abuse, neglect or failure to operate products in accordance with instructions provided in the owner's manual(s) supplied with product. Accident, purchaser's abuse, neglect or failure to operate products in accordance with instructions shall also include the removal or alteration of any safety devices. If such safety devices are removed or altered, this warranty is void.
D. Normal adjustments which are explained in the owner's manual(s) provided with the product.
E. Items or service that are normally required to maintain the product, e.g. o-rings, springs, gaskets, packings or seals, fluid nozzles, needles, filter elements, or any other expendable part not specifically listed. These items will only be covered for ninety (90) days from date of original purchase. Underlined items are warranted for defects in material and workmanship only.

1. RESPONSIBILITIES OF WARRANTYOR UNDER THIS WARRANTY: Repair or replace, at Warrantor's option, products or components which are defective, have malfunctioned and/or failed to conform within the duration of the specific warranty period.
2. RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY:

A. Provide dated proof of purchase and maintenance records.
B. Visit www.campbellhausfeld.com to obtain your warranty service options. Freight costs must be borne by the purchaser.
C. Use reasonable care in the operation and maintenance of the products as described in the owner's manual(s).

1. WHEN WARRANTYOR WILL PERFORM REPAIR OR REPLACEMENT UNDER THIS WARRANTY: Repair or replacement will be scheduled and serviced according to the normal work flow at the servicing location, and depending on the availability of replacement parts.

This Limited Warranty applies in the United States, Canada and Mexico only and gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or country to country.

Attentionune situation

La exposión a vibraciones excessivas, el trabajo en posiciones anormales y los movimientos repetitivos del trabajoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEQ SEOEO SEOEQ SEOEQ SEOEQ SEOEQ SEOEQ SEOEQ SEOEQ SEOEQ SEOEQ SEOEQ SEOEQ SEOEQ SEOEQ SEOEQ

A'ROVERTENCA

pistola ni rocie