RLD603UFPNS - Fridge BERTAZZONI - Free user manual and instructions

USER MANUAL RLD603UFPNS BERTAZZONI

BERTAZZO ITALIA

EN	INSTALLATION MANUALBUILT-IN COLUMNS	3
IT	MANUALE D'INSTALLAZIONECOLONNE DA INCASSO	67
FR	MANUEL D'INSTALLATIONRÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES	133
NL	INSTALLATIEHANDLEIDINGINBOUWKOLOMMEN	199
SV	INSTALLATIONSHANDBOKINBYGGDA KOLONNER	263

FROM THE DESK OF OUR PRESIDENT

Dear new owner of a Bertazzoni appliance,

I want to thank you for choosing one of our beautiful products for your home.

My family started manufacturing kitchen appliances in Italy in 1882, building a reputation for quality of engineering and passion for good food.

Today, our products stand out because of their unique blend of authentic Italian design and superior appliance technology. It is our mission to make products that function perfectly and bring joy to their owners.

By making beautiful products we respond to our customers' flair for good design. By making them versatile and easy-to-use, cooking with Bertazzoni becomes a real pleasure.

This manual will help you learn to use and care for your Bertazzoni appliance in the safest and most effective way, so that it can give you the highest satisfaction for years to come.

Enjoy!

Paolo Bertazzoni

President

Pedro Sectorzou

MANUAL VALIDITY

The following manual is valid for all the product codes mentioned below:

• RLD75S5FPNS
• RLD60S5FPNS
• RFZ45S5FPLS
• RFZ45S5FPRS
RFZ60S5FPNS

GENERAL INFORMATION 7

MANUAL INFORMATION 7

SAFETY INFORMATION 8

CARING FOR THE ENVIRONMENT 8

INSTALLATION 9

CUTOUT DIMENSIONS 9

PRODUCT DIMENSIONS 10

ANTI-TIP BRACKET LOCATION 11

MINIMUM HEIGHT ADJUSTMENT FOR LEVELING 11

FOOD LOAD BEARING CAPACITY OF THE DOOR BINS 12

CUSTOM DOOR PANEL (FOR PANEL-READY MODELS) 13

ELECTRICAL REQUIREMENTS 14

PLUMBING REQUIREMENTS 15

INSTALLATION 17

TOOL LIST 18

ALTERNATIVES FOR INSTALLATION 18

UNPACKING 19

REMOVING THE CONNECTORS ON THE SIDE WALL OF THE UNIT 20

REMOVING THE INSTALLATION HARDWARE 21

REMOVING THE VENT HOLE ASSEMBLY 22

INSTALLATION INSTRUCTION 23

MOUNTING THE ANTI-TIP BRACKETS 23

PREPARING THE WATER HOSE AND THE ELECTRICAL CONNECTION 27

INSTALLATION IN THE CABINET 28

SCREWING IN THE SIDE BRACKETS 33

SECURING THE UPPER BRACKET 34

INSTALLING THE BOTTOM CABINET 35

ATTACHING THE AIR VENT GRILLE 36

ATTACHING THE DECORATIVE TRIM COVERS 36

OVERLAY PANEL INSTALLATION AND PREPARATION 37

HINGE ADJUSTMENT AND REVERSING THE DOOR SWING 48

CABINET CUTOUT DIMENSIONS 57

LOCATION OF THE ELECTRICAL WIRING 58

LOCATION OF THE WATER SYSTEM 59

INSTALLING THE UPPER AND LOWER BRACKETS 61

These instructions are suitable for different types of appliances, so they may contain descriptions of functions which your appliance may not include or support.

The images and illustrations in this document refer to various models and may differ slightly from the product purchased.

The manufacturer does not accept any liability for personal injury or damage to property arising from incorrect installation or misuse of the appliance.

The manufacturer reserves the right to modify the various models as required to comply with the technical regulations in force.

In the event of complaints, please contact customer service. Read the instructions provided in this manual thoroughly before installing and/or using the appliance. This will help you get to know your new appliance. Keep this document at hand so that you can consult it at any moment, and pass it on to any subsequent owners.

Read the safety messages provided in the introduction to this manual and give due consideration to the safety notes, such as: "Attention", "Warning" and "Danger" which appear in the text.

DANGER

This symbol indicates a situation that is a danger to you and others. Read it carefully and make sure that you have perfectly understood the causes of potential dangerous or fatal accidents.

WARNING

This symbol indicates safety information. Read it carefully and make sure that you have perfectly understood the causes of potentially dangerous accidents.

CAUTION

This symbol indicates a procedure which could put the appliance's structure or components at risk. Take particular care over these procedures.

NOTE

This symbol highlights methods or procedures for correct use of the appliance.

The Model, Sales Code and Serial Number are printed on the nameplate. Refer to the Specifications section of this manual for nameplate location.

NOTE

You are advised to make a note of the appliance's data and serial numbers so they are immediately available if required.

NOTE

State the information provided on the nameplate to improve the efficiency of the after-sales and parts services. For warranty purposes, you will also need the date of installation and name of your authorized Bertazzoni dealer.

WARNING

When using your appliance, follow basic precautions. Read all instructions before using the appliance. Save these instructions and pass them on to any future user.

SAFETY INFORMATION

WARNING

This installation manual is intended to aid installation teams. The User Manual provided with the product must also be taken into account.

You may be seriously injured and your product damaged if you ignore the warnings provided in this manual. Please read the following carefully.

WARNING

R600a refrigerant

This product contains R600a isobutane refrigerant, which is a very eco-friendly natural gas. However, it is also flammable.

If the product has been transported horizontally, you must wait for a minimum of 24 hours before plugging it in.

The following instructions must be followed during installation:

• The dimensions of the installation area must be adequate.
• The dimensions, features and position of the object used to support and secure the product in said area must be suitable.
• Minimum clearances between product parts and surrounding structures must be adequate.
• Minimum dimensions and proper positioning of ventilation holes must be heeded.
• The product must be able to be disconnected from the power supply after installation.
• The socket or fuse must be accessible, so as to be able to shut off power to the product.
• Extension cords and ungrounded adapters may not be used. The dimensions of the installation area must be adequate.

CAUTION

You must wear protective gloves and eye protection when installing the product. You must also wear hearing protection when using a drill or similar tools.

CAUTION

Make sure that the electrical circuit is suitable for the product.

CAUTION

The product must be installed by a qualified technician according to the installation instructions.

WARNING

The product may tip over, because it is quite heavy. Precautions must be taken to prevent this from occurring.

The product's doors must be kept closed until it reaches its destination; it must be transported in the manner described in the installation instructions.

CARING FOR THE ENVIRONMENT

The packing materials have been designed to protect the product during transport.

Our appliances are packaged in non-polluting and recyclable materials in accordance with National Environmental Regulations:

• Dispose of packaging in an environmentally friendly manner.
• Please ask your dealer to inquire at your local authority about current means of disposal.

All plastic packing materials, bags, etc. must be disposed of safely and kept out of the reach of children.

The instructions below refer to a built-in installation.

In a built-in installation, the appliance is installed in a cabinet niche or framed in with panels.

Niche Dimensions

- The niche dimensions below must be checked before beginning the installation.

A C B

Fig. 1

CATEGORY		RFZ45S5FPRSR-FZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS
A width		457 mm (18") 609 mm (24") 609 mm (24") 762 mm (30")
B	depth	635 mm (25") 635 mm (25") 635 mm (25") 635 mm (25")
C	height	2134 mm (84") 2134 mm (84") 2134 mm (84") 2134 mm (84")

Make sure that the cabinetry inside which you will install the appliance has been securely mounted in your kitchen.

Your cabinet must be properly secured to the floor and to the wall using appropriate mounting hardware.

For the best installation, clearances between the cabinet and the appliance must be in compliance with the measurements specified in the installation instructions.

The side walls must be free of obstructions and their surfaces must be flat. The minimum thickness of the side walls must be 16 mm (5/8"). The minimum thickness of the door panels to be attached to the appliance must be 19 mm (3/4").

NOTE

There is a stainless steel door and stainless toe kick option. Please consult your Authorized Service Provider.

Ventilation openings where the air enters and exits the unit must never be obstructed. The user is responsible for periodically cleaning off the dust and debris that can accumulate on the grill over time.

A B C D C E

G α F H β

Fig. 2 Fig. 3
α 90°
β 115°

CATEGORY	RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS	RLD75S5FPNS DESCRIPTION
A	451 mm (17 3/4") 603 mm (23 3/4") 756 mm (29 3/4")
B	without panel: 592 mm (23 5/16"), with panel: 616 mm (24 1/4")
C	2123 mm (83 9/16")
D	2030 mm (79 15/16")
E	93 mm (3 5/8")
F	508 mm (20") 660 mm (26") 813 mm (32") Door depth (90°)
G	110 mm (4 3/8")		Minimum door clearance to adjacent wall (90°- reduced internal access)
H	280 mm (11") 356 mm (14") 406 mm (16")		Minimum door clearance to adjacent wall (115°- full internal access)

J K I

Technical diagram of a mechanical assembly with dimension lines (no text or symbols)

E B1 A B2 C

Fig. 4

A B C D E F G H

2134 mm(84")

2030 mm(79 15/16")

101 mm (4") 3 mm (1/8")

Remaining

space after installation:

2 mm (1/16")

574 mm(22 5/8")

42 mm(1 5/8")

19 mm (3/4")

ANTI-TIP BRACKET LOCATION

IJK
2134 mm (84") 4 mm (5/32")	2130 mm (83 7/8")

MINIMUM HEIGHT ADJUSTMENT FOR LEVELING

L
Front	8 mm (5/16")
Rear	7 mm (1/4")

FOOD LOAD BEARING CAPACITY OF THE DOOR BINS

Two line drawings of an open refrigerator with doors open, showing internal shelves and storage compartments (no text or symbols)

Fig. 5

CATEGORY

RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Max. load

10 kg (22 lbs) 15 kg (33 lbs) 15 kg (33 lbs) 15 kg (33 lbs)

C D E F B A y x

E E A

Fig. 6
• x: WOOD DOOR PANEL
y: WOOD CABINET

Based on the cabinet cutout height, the kitchen toe kick can be installed with following heights:

CATEGORY A B

standard	101 mm (4") 2134 mm (84")
minimum	96 mm (3 3/4") 2129 mm (83 13/16")
maximum	136 mm (5 3/8") 2169 mm (85 3/8")

CATEGORY C D E F

RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	457 mm (18") 451 mm (17 3/4")	3 mm (1/8") 2030 mm (79 15/16")
RFZ60S5FPNS	609 mm (24") 603 mm (23 3/4")
RLD60S5FPNS	609 mm (24") 603 mm (23 3/4")
RLD75S5FPNS	762 mm (30") 756 mm (29 3/4")

The location of the electrical outlet in the cabinet where the product is to be installed must be within the area shown in the figure.

CAUTION

Do not use extension cords or two-prong adapters and do not remove the ground terminal of the grounding cable.

CAUTION

A qualified electrician must ensure that the poles of the socket are connected correctly.

Verify that the grounding of the socket is correct.

C D B A

Fig. 7

A 102 mm (4")
B 127 mm (5")
C 280 mm (11")
D 50.8 mm (2")

WARNING

Do not connect the appliance to electronic energy saver plugs.

The socket must comply with the following data:

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Plug type	SCHUKO
Power cord 2-prong
Voltage 220 V – 240 V
Frequency 50 Hz
Fuse 15 A

After installation, wait at least 3 hours before connecting the appliance to the electrical power to avoid damaging the compressor.

IMPORTANT

Do not use extension cords and/or multiple adapters for the power supply connection.

If the electrical wiring or the electric power supply of the house requires alteration, the necessary procedures must be performed by a qualified electrician.

Please heed the following rules:

• The electrical outlet or panel must be easily accessible in case of an emergency; it must not be hidden behind the product.
  Neither the plug nor the cable may touch the back surface of the appliance. Otherwise, it may be damaged by the appliance's vibrations.
• Do not connect other equipment plugs behind this appliance. If the humidity level is high where the appliance is being used, its exterior surfaces may become corroded. To prevent corrosion, keep the installation room dry and well-cleaned.

To prevent the risk of electric shock:

Connect the plug to a grounded outlet.
Do not remove plug's grounding prong.
Do not use adapters.
Do not use extension cords.

CAUTION

Do not connect the grounding cable to the gas line. Please have the grounding checked by a qualified electrician if you are not sure about the grounding of the appliance. Do not install a fuse on the neutral line or on the grounding circuit.

CAUTION

Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock or death. Connecting the appliance's grounding conductor in the wrong place may lead to electric shock. Please have the grounding checked by a qualified electrician or service technician if you have any doubt about the proper grounding of the appliance. Installation, repairs and other procedures performed by unqualified persons may give rise to hazards. Before installing the appliance, make sure that the voltage, load and circuit current parameters on the data plate are in compliance with the power supply in your house.

Models equipped with an Ice Maker and/or a Water Dispenser require a connection to the domestic water supply system.

NOTE

Take the necessary measures to prevent the risk of freezing of the hoses. The operating water temperature range is between a minimum of 1^ C ( 34^ F) and a maximum of 38^ C ( 100^ F).

The system pressure must be:

• Min. 1.7 bar (25 psi)
• Max. 5.5 bar (80 psi)

Any pressure outside of this range may cause the water system to malfunction or leak. If the water pressure exceeds the maximum value, install a pressure limiting valve to your mains system. If the water mains pressure is lower than the minimum value, it is possible to use an auxiliary pump.

If you do not know how to check the water pressure, please consult a professional plumber.

WARNING

This appliance should only be connected to a drinking water system.

WARNING

The location of the water line connection must be within the area shown in the figure below.

WARNING

The refrigerator's water system must be connected to the house's main water supply.

WARNING

The user must be able to switch it on/off using the valve when necessary.

WARNING

Make sure that installation is performed correctly and in accordance with all the instructions in the specific installation manual provided with the appliance.

WARNING

Do not attempt to use a locally sourced threaded garden hose adapter or braided supply line. It will strip the threads on the appliance's water connection solenoid.

NOTE

A bypass plug is recommended for the water filtering system if a reverse osmosis system is used.

WARNING

Make sure that there is no water leakage when establishing the water connections. Otherwise, water may damage the cabinetry. The water supply line must located in the cabinet where the appliance is to be installed. The user must be able to switch it on/off using the valve when necessary.

You will need a hose with a minimum length of 1.5 m (60") and a diameter of 6.4 mm ( 14 ") for the appliance's water connections during installation. A connector that has a thread with an external diameter of 6.4 mm ( 14 ") must be used to connect the end of the hose to the product.

Before completing the installation, make sure that water flows and that there is no water leakage.

A B C D

Fig. 8

A 50.8 mm (2")
B 254 mm (10")
C 102 mm (4")
D 6 mm (1/4")

3D line drawing of a cabinet with open door and internal compartments (no text or symbols)

Fig. 9

WARNING

• The level of the floor where the product is to be installed must be checked with a bubble level.
- The cabinet flanges must be checked with a bubble level to ensure that they are perfectly vertical.
- If the appliance is not perfectly level and vertical, problems may arise with the installation.

Make sure that the installation is performed correctly, in accordance with all the instructions in the specific installation manual provided with the appliance.

WARNING

Always connect the water before connecting the power.

For a correct installation, please follow the instructions below:

• The floor on which the product is to be installed must be capable of bearing 544 kg (1,200 lb) minimum.
• The kitchen floor and the bottom of the product must be equally level. Otherwise, problems may occur with the appliance's air flow.
• There must be no obstructions at the rear and on the side walls of the product's installation location that would prevent its installation.

• The electrical outlet must be in the correct place.

- The dimensions of the cabinet where the appliance is to be installed must be in strict conformity with the dimensions provided in the manual.

- Do not install the appliance adjacent to another fridge/freezer. Otherwise, condensation and damage may occur. For a side-by-side installation, use the proper connection kit.

- The level of the floor where the product is to be installed must be checked with a bubble level.

- The installation location must not be exposed to direct sunlight and must be away from heat sources (ovens, radiators, etc.).

- The ambient temperature must be between 10°C (50°F) and 43°C (110°F). Otherwise, malfunctions may occur when the appliance is running.

- If it is not possible to avoid installing the product near a heat source, the minimum clearances provided below must be maintained between the appliance and the given source:

- 32 mm (1 1/4") from electric ranges or ovens

- 305 mm (12") from gas or fuel-powered hobs or ovens.

- Position the appliance with the aid of a second person.

- Never use the open door to lever the appliance into place when fitting.

- Avoid exerting too much pressure on the door when open.

- Do not use the appliance outdoors.

- Installation and servicing should be carried out by qualified personnel in accordance with current standards.

- Ensure that an authorized technician performs the electrical connection.

• If the power supply cable is damaged, ensure against hazards by contacting technical support immediately and they will replace it, so as to prevent any risk.
• Always put on the necessary/required Personal Protective Equipment (PPE) before performing any work on the appliance (installation, maintenance, positioning, or movement).
  Before performing any operation involving the appliance, switch off the power supply.
• This appliance can be used up to a maximum altitude of 4,000 metres above sea level.
  Do not try to repair the appliance yourself or without the assistance of a qualified technician.
  Do not install/use the appliance outdoors.
• To ensure the appliance is stable, install and secure it correctly as described in the instructions provided in this manual.

CAUTION

Make sure that the power supply cable does not become caught or damaged when positioning the appliance.

CAUTION

Do not install your refrigerator:

• in an outdoor space,
• in a location with dripping water,
- in a location where the temperature is lower than 10°C (50°F).

The permitted room temperature depends on the climate class:

CLIMATE CLASS	PERMITTED ROOM TEMPERATURE
SN (Sub Normal)	+ 10 °C to + 32 °C
N (Normal)	+ 16 °C to + 32 °C
ST (Sub Tropical)	+ 18 °C to + 38 °C
T (Tropical)	+ 18 °C to + 43 °C

Information on the climate class can be found on the rating plate.

TOOL LIST

The tools to be used when installing the product are as follows:

Cordless drill

Safety goggles

12.7 mm (1/2") spanner

Hammer

Ladder

∅ 2.4 mm drill bit

∅ 8.0 mm drill bit

Box cutter

Safety gloves Tap

Phillips-head bit

6.4 mm (1/4") hex bit

Bubble level

Appliance trolley

Tape

T25 Torx Bits

ALTERNATIVES FOR INSTALLATION

The appliance can be installed in a variety of ways depending on the kitchen design. It must be installed in a location where it is certain that the door can be opened and closed properly. If the doors cannot open up to at least 90 degrees the appliance drawers will not be able to be opened.

Single-fridge cabinet placement methods

Four hand-drawn signs with checkmarks and a lock, likely indicating approval or rejection actions.

Fig. 10

Dual-fridge cabinet placement methods.

Diagram showing six identical configurations of a lifting device with checkmarks and X marks, each labeled with '✓' and 'X' symbols.

Fig. 11

UNPACKING

WARNING

At least two people must carry the refrigerator.

• Use a box cutter to remove the tape.
• Cut the cardboard packaging along the dotted lines using a box cutter and remove it.

3D architectural rendering of a rectangular building with vertical supports and horizontal beams (no text or symbols)

Fig. 12

- Remove the polystyrene packing material.

Exploded view diagram of a refrigerator internal structure (no text or labels)

Fig. 13

CAUTION

Do not discard the foam insulation pad included with freezer and wine columns with the rest of the packaging. It is required when installing two or more columns side-by-side. Failure to use the insulation pad may result in unwanted condensation.

CAUTION

Do not remove the tape from the upper door of the appliance until the refrigerator is placed in the cabinet.

Tipping risk.

REMOVING THE CONNECTORS ON THE SIDE WALL OF THE UNIT

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Fig. 14

NO.	PART NAME SPECS		RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS / RLD60S5FPNS	RLD75S5FPNS
		PVC extrusion L=457 1
1	Trim furniture top	PVC extrusion L=609 1
		PVC extrusion L=761 1
2	Trim furniture side	PVC extrusion L=1.259 2 2 2
		PVC extrusion L=617 2 2 2
3	Trim door side PVC extrusion L=1.781 2 2 2

REMOVING THE INSTALLATION HARDWARE

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    H --> I["9"]
    I --> J["10"]
    J --> K["11"]
    K --> L["12"]
    L --> M["13"]
    M --> N["14"]
    N --> O["15"]
    O --> P["16"]
    P --> Q["17"]

Fig. 15

NO.	PART NAME SPECS		RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS / RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS	DESCRIPTION
1	Anti-tip bracket T4.0, Cr+zn-coating		8	8
2	Anti-tip bracket screws	M8xL60 8 8
3	Position adjustment jig	PS 1 1
4	Cover furniture door bracket	ABS	-	2	Screws for the refrigerator
5	Truss washer head	M4x12	-	2
6	Bracket furniture door	T1.0, Cr+zn-coating -		2
7	Counter sunk head screw	ST4x14	-	4
8	Crossed flat head screw	M4x12 4 4
9	Square washer T1.0, Cr+zn-coating		4	4
10	Center mounting bracket	T1.0, Cr+zn-coating	4	4
NO.	PART NAME SPECS		RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS / RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS	DESCRIPTION
11	Crossed flat head screw	M4x12 8 8
12	Bracket furniture	T1.0, Cr+zn-coating	8	8
13	Counter sunk head screw	ST M4x14 16 16			Screws for wood furniture
14	Crossed flat head screw	M4x12 16 16
15	Counter sunk head screw	ST M4x14 16 20			Furniture door hanging bracket
16	Air vent hinge part	ABS	-	1	Door opening direction change
17	90° limit pin	∅4 1 1			Door 90° opening use

REMOVING THE VENT HOLE ASSEMBLY

- Remove 5 screws to take out the Vent Hole Assembly.

Technical diagram of an air conditioner unit with airflow arrows indicating internal components (no text or symbols present)

Fig. 16

MOUNTING THE ANTI-TIP BRACKETS

WARNING

If the unit cannot be secured to the cabinetry (which in turn must be secured to wall) to prevent tipping, make sure to use the supplied anti-tip brackets in order to prevent the appliance from tipping over.

WARNING

Make sure that there is no electrical or water connection in the adjacent cabinets into which the mounting screws will be screwed to secure the refrigerator.

WARNING

Please remember to use the necessary protective equipment when drilling holes in the wall and performing the installation.

- Use a tape measure to mark the wall for installation of the anti-tip brackets.

C B C A 1

Fig. 17

1 Anti-tip bracket, on the wall

CATEGORY	RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS	RLD60S5FPNS	RLD75S5FPNS
A	457 mm (18")	609 mm (24")	609 mm (24")	762 mm (30")
B	295 mm (11 5/8")	447 mm (17 5/8")	447 mm (17 5/8")	600 mm (23 5/8")
C	81 mm (3 3/16")	81 mm (3 3/16")	81 mm (3 3/16")	81 mm (3 3/16")

- For the most secure installation, use a stud-finder to secure the anti-tip brackets in wall studs. If no studs are present at the correct installation location, follow the instructions below.

WARNING

Always make sure that the area to be drilled into is free of any waterlines or electrical circuits, which could cause damage, injury, or death.

- Use a drill to create holes for wall anchors (#2) at the marked points ∅ 8 mm (∅ 5/16").

Use a drill to create holes for wall anchors (#2) at the marked points ∅ 5/16" (∅ 8 mm).

B A

Fig. 18

- Use a hammer to install the wall anchors (#2) if no stud is present.

Three black-and-white icons: a hammer, a rifle, and a glove, arranged horizontally within rounded square frames (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

Fig. 19

• Install the brackets (#1) in place, using 4 screws for each.

- You must use both (two) brackets to ensure that the appliance is safely supported.

A B C

Fig. 20

• A Thickness

NOTE

If you are not confident that the supplied connectors and anti-tip brackets are mounted on the wall as securely as they should be, you can use alternative anti-tip methods.

If there is a cabinet panel behind the back wall of the refrigerator, make sure that it is securely fastened to the wall. For this, you need to be sure that the back wall of the cabinet panel is affixed to a wall stud.

Alternative anti-tip method:

If the anti-tip brackets cannot be mounted securely, you must use the alternative method below. For this method, you can use wooden boards to avoid the risk of tipping over.

They must be installed as illustrated in the figure below.

There must be no clearance between the appliance and the wooden support.

The minimum section dimensions of the wooden support must be 76 mm x 102 mm (3" x 4"). The width of the support must be equal to the clearance where it will be installed. This can be achieved using one 102 mm x 102 mm (4" x 4") or two 51 mm x 102 mm (2" x 4") pieces of framing lumber.

The calculation of blocking depth is based on a standard niche depth. If the depth of the niche is greater than 610 mm (24"), ensure the blocking overlaps the upper rear fridge body by 51 mm (2").

Position the wooden support, mark the location on the rear wall, select suitable screws and mount it securely.

WARNING

The quantity and type of screws or fasteners to be used for affixing wooden blocking must be suitable for ensuring a secure connection to the rear wall.

a A

Fig. 21
A 76 mm x 102 mm (3" x 4")

PREPARING THE WATER HOSE AND THE ELECTRICAL CONNECTION

Inspect all water connections for leaks. Water leaks can cause significant damage over time. It is recommended to use a 6.4 mm (1/4") water line with a minimum length of 1.5 metres (60") with a threaded 6.4 mm (1/4") female connector end. Before finishing the installation, turn the water on to ensure that water is flowing and that there are no leaks.

A connector that has a thread with an external diameter of 6.4 mm (1/4") must be used to connect the end of the hose to the product.

Allow for sufficient slack in the water supply line, providing a minimum of 254 mm (10") of length from the base of the unit once it is installed in the niche. This provides some allowance for connections and adjustments if needed.

The product must be connected to a 2-prong outlet on a dedicated 15 amp circuit; local electrical and building codes should be respected.

You can choose method A or method B below to prevent the power cord from getting wedged in.

• Method A: Position the water hose and the mains power connections on the back of the refrigerator.

A B

Fig. 22

A Water line location
• B Power cord location

Method B: Position the water hose and mains power connections on the sides of the cutout.

a b c A B

Fig. 23

a. Keep open for water line
b. Water hose
c. Keep open for power cord
A. 203 mm (8")
B. 51 mm (2")

INSTALLATION IN THE CABINET

Taking the Refrigerator from the Wooden Pallet

- Remove the brackets which secure the refrigerator to the wooden pallet as shown below.

Technical diagram of a mechanical assembly with circular component and mounting base (no visible text or symbols)

Fig. 24

- Slowly tilt the refrigerator back and remove it from the pallet, taking care not to damage the underside of the unit. When transporting the unit, always carry it from the sides to ensure that the unit's feet remain on the base of the appliance dolly.

Diagram showing a mechanical device with a bracket and a vertical panel, no text or symbols present

Fig. 25

NOTE

Exercise extreme caution when handling the unit, as the underside of the fridge has components vital to its proper operation; damage to these components could result in a malfunction or potential leakage of condensate and damage to floors.

CAUTION

The risk of tipping over is high from this point forward. You should not open the doors until the product is placed into the cabinet.

Placing the refrigerator into the cabinet niche.

- Insert the water supply hose into the channel opening at the back of the unit and pull it through to the front of the unit to ensure that the water connection can be made once the unit is installed in the niche.

Technical illustration of a server rack with zoomed-in views showing internal components (no text or symbols)

Fig. 26

NOTE

Use the method below to prevent the cord from getting wedged in.

Connect the electrical plug to the power outlet. Turn on the unit to ensure it has power (to see if the product is operating, check if the lamps in the freezer compartment are on or off).

A B C D

Fig. 27

A Power cord
B Nylon cord
C Move to wall
D Water hose

Connect the electrical plug to the power outlet. Turn on the unit to ensure it has power. (To see if the product is operating, check if the lamps in the freezer compartment are on or off).

NOTE

Protect the front edges of the cabinet niche with masking tape; this will help protect them from damage when pushing the unit back into the niche. Use some packing tape to secure the excess electrical cord to the back of unit to prevent slack from catching under the unit during installation.

NOTE

The unit's plug must be accessible after installation. If the plug is not accessible after installation, the power must have a dedicated circuit breaker which can be accessed to cut power off using the main switch.

WARNING

• Make sure that the power cord does not get wedged in when placing the product.

- Push the product carefully towards the cabinet to position it; the unit should slide into the niche with relative ease. If you experience resistance while placing the product in the cabinet:

• The floor might be uneven.
- The adjustable feet might be loose (please see the relevant section to learn how to adjust the adjustable feet).

- You must attach the freezer door temporarily to align the product before placing it.

NOTE

Use the upper edges of the fridge and freezer doors to align the unit in the niche opening.

Adjustment of other edges is explained in the following pages.

A A B

Fig. 28

A 3 mm (1/8")
B 102 mm (4")

Adjusting the height of the refrigerator within the niche.

- Use the adjustable leg mechanism to raise, lower and level the unit in the niche as per the diagram below.

WARNING

Once the unit is pushed into the niche, raise the front feet first; this will reduce the risk of the unit tipping forward during the height adjustment process.

The maximum height that the adjustable feet can reach is 40 mm (1 9/16").

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components A, B, C, D and directional arrows indicating motion or flow.

Fig. 29

A/D –Turn the adjusting rod clockwise to lift the front
B/C –Turn the adjusting rod clockwise to lift the rear

For each 360 degree rotation, the legs are raised 1.5 mm (1/16").

We recommend raising the front legs by 8 mm (5/16") and the rear legs by 7 mm (9/32"): rotate the front feet 5.5 times and the rear feet 4.5 times.

Interior view of a server rack unit with open door, internal compartments, and visible wiring (no text or symbols)

Fig. 30

• After adjusting the adjustable feet, check that the appliance is level both side-to-side and back-to-front by placing a level on the floor of the freezer compartment (the drawer should be removed for this).

Adjusting the refrigerator based on the cabinet niche.

- For products with supplied stainless steel panel doors, the position of the unit is adjusted so that the door and the cabinet surface are flush and a min. 3,2 mm (1/8") distance from panels and gables is ensured.

Technical line drawing of a cabinet with internal components and a magnified inset showing window frame detail (no text or symbols)

Fig. 31

- For panel-ready units, the refrigerator should be installed at a depth that takes into consideration the custom overlay panel thickness, so as to ensure a flush installation, if desired.

NOTE

It is important to align the upper edge of the freezer drawer when aligning the unit, as its height and position are fixed. All of the other panels can be adjusted using the adjustment mechanisms built into the mounting hardware. As shown below, an installation depth template tool is provided for your convenience.

A B C D

Fig. 32

A 19 mm (3/4")
B 24 mm (15/16")
C 32 mm (1 1/4")
D 38 mm (1 1/2")
A 3/4"(19 mm)
B 15/16" (24 mm)
C 1 1/4" (32 mm)
D 1 1/2" (38 mm)

- The position of the level adjustment part (#3) must be adjusted based on the thickness of the door. It can adjust the level for 4 different door thicknesses.

a. #3 b. D C B A

Fig. 33

a. Refrigerator
b. Cabinet side panel
A 19 mm (3/4")
B 24 mm (15/16")
C 32 mm (1 1/4")
D 38 mm (1 1/2")

NOTE

The niche must be designed to accommodate the minimum depth requirement plus the thicker door panel, if desired. Regardless of door thickness, the maximum panel weights must always be respected, or the product warranty will be void.

SCREWING IN THE SIDE BRACKETS

- Mount the brackets (#12) on the unit, with 2 on the top and 3 on each side. Use screws (#14) to tighten them in place.

• Use 12 long screws (#13) to join the unit to the cabinet.

WARNING

Before screwing the side brackets into the cabinet gables, ensure the screw is shorter than the gable thickness, otherwise the finished side may be damaged.

Before beginning to screw on the side and upper brackets, make sure that the unit is connected to power, that water (if applicable) is being supplied to the appliance and that the water connection has been tested for leaks.

Technical line drawing of a refrigerator internal structure with an inset showing a close-up of the door panel (no text or symbols present)

Fig. 34

NOTE

Drilling a pilot hole in the side gable for reference could make the mounting process easier.

Interior view of a refrigerator showing open doors, shelves, and internal compartments (no text or labels visible)

SECURING THE UPPER BRACKET

- Attach the upper bracket to the cabinet using 4 screws (#13).

NOTE

Drilling a pilot hole in the side gable for reference could make the mounting process easier.

Line drawing of a cabinet interior showing front and side views (no text or symbols)

Fig. 36
Fig. 35

INSTALLING THE BOTTOM CABINET

Complete the water connection

- Use a cutter to cut of any excess waterline length, allowing sufficient slack of 254 mm (10") to ensure an easy bend and clear connection, with no tension or potential kinks in the supply line that runs to the connector.

Technical diagram of an industrial machine with labeled component A, showing internal components and wiring (no readable text or symbols)

Fig. 37

- A 254 mm (10") - Use 2 wrenches to firmly connect both the hose that runs from the mains and the connection to the valve on the refrigerator.

WARNING

The hose that runs from the mains connection must be one piece. Do not use extension hoses.

WARNING

Make sure that the power is cut off when establishing the appliance's water connection.

WARNING

The water valve must be closed when connecting the water hose.

WARNING

It is recommended to keep the water valve accessible after product installation.

WARNING

The pressure of the water system must be between 1.7-5.5 bar (25-80 psi).

NOTE

Once the connection is complete, you must open the water valve and make sure that there is no leakage.

Technical line drawing of an industrial machine with visible internal components and mounting brackets (no text or symbols)

Fig. 38

ATTACHING THE AIR VENT GRILLE

- Use 5 screws to attach the vent aperture component.

Technical diagram of a mechanical device with internal components and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols present)

Fig. 39

ATTACHING THE DECORATIVE TRIM COVERS

- The decorative side trim is a soft plastic material with a barbed end intended to be inserted between the cabinet gable and the appliance body (#2), onto the right/left connection brackets. Some trimming may be required to ensure the trim pieces can fit around the brackets; the thickness of the barbed end may also require trimming depending on the width of the gap between the side body and the cabinet gable.

Technical line drawing of a door panel and refrigerator interior (no text or symbols)

Fig. 40

NOTE

The lower grill can be adjusted forward or backward of 24 mm (15/16") to accommodate the cabinet toe kick. Also, a piece of decorative cabinet toe kick material can be affixed to the lower grill to match the cabinets, provided there is no obstruction to vent grills and air flow.

WARNING

If installing a one-piece cabinet toe kick across the front of the fridge, you must ensure proper air flow and no obstruction to the vent grills.

- Push in the finished trim (#1) on the upper connection bracket.

Line drawing of a computer monitor with an open lid and drive bays (no text or symbols)

Fig. 41

OVERLAY PANEL INSTALLATION AND PREPARATION

This section contains information about preparing the cabinet doors and mounting them on the product.

WARNING

Maximum weights of the panels to be mounted on the unit are as follows:

• Refrigerator Column Door: 30 kg (66 lbs)

• Freezer Column Door: 30 kg (66 lbs)

A a. B C D E F b. B C D E α

Fig. 42

a. Cabinet front
b. Front panel
A. 3 mm (1/8")
B. 19 mm (3/4")
C. 24 mm (15/16")
D. 32 mm (1 1/4")
E. 38 mm (1 1/2")
F. 5 mm (3/16")
θ. 115°

CHOOSING THE DOOR THICKNESS

- The door of your refrigerator can open to 115° maximum. If you want the doors to open to this degree, you can choose from the thicknesses shown in the image above.

WARNING

If the door thickness is more than 38 mm (1 1/2"), the door should not open more than 90°. You must use a limiting pin on the hinge.

A limiting pin (#17) is provided with the unit to prevent the door from opening beyond 90° if necessary; it can be installed on the hinge. Door thickness allowances when using the limiting pin are shown in the diagram below.

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting holes and a small pin (no text or symbols)

Fig. 43

A a. B C D E b. B C D E

Fig. 44

a. Cabinet front
b. Front panel
A. 3 mm (1/8")
B. 19 mm (3/4")
C. 24 mm (15/16")
D. 32 mm (1 1/4")
E. 38 mm (1 1/2")

REMOVING THE OVERLAY PANEL MECHANISM COVERS

- Remove the upper screws to remove the upper cover.

Technical diagram of a door frame assembly with mounting brackets and internal components (no text or symbols)

- Remove the two screws to remove the door hanging bracket for the lower mechanism cover.

Technical diagram showing a mounted device with mounting brackets and a separate panel, no text or symbols present

Fig. 47

Fig. 45 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

Diagram of a refrigerator interior showing front panel, door, and side shelf with upward arrows indicating movement (no text or symbols)

Fig. 46 RLD75S5FPNS

WARNING

There is a magnet on the upper cover of the door hanging bracket. This is a functional component for product operation, because it activates the door open reed switch. Please ensure the covers do not get switched; put each back on the same bracket it was removed from. Do not exchange the lower cover with the upper cover. The magnet must remain in the upper part.

REMOVING THE PANEL BRACKETS

- Remove the upper and lower adjustable panel mounting brackets from the door panel adjustment mechanisms, as shown below.

Exploded view diagram of an open refrigerator showing internal compartments and doorways (no text or labels)

Fig. 48 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

Technical illustration of an open refrigerator with visible door, shelves, and cooling unit (no text or labels)

Fig. 49 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

PREPARING THE OVERLAY PANELS

NOTE

When marking, you can use the door/ drawer panel preparation template provided with the product.

Diagram showing a rotating mechanical component with two plates and directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Fig. 50

Diagram showing a mechanical or structural assembly with multiple downward arrows indicating motion or force, no text or symbols present.

Fig. 51

Diagram showing two rectangular panels with different shades of gray, one above a dark panel and the other below (no text or symbols)

Fig. 52

WARNING

The handle mounting holes will have to be adjusted based on the handles to be used in the kitchen design.

WARNING

The minimum door thickness must be 19 mm (3/4").

A B C D E H F G A

A B C D E H F G A

Fig. 53 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS Fig. 54 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

CATEGORY	RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS
A	10 mm (3/8") 10 mm (3/8") 10 mm (3/8") 10 mm (3/8")
B	85 mm (3 3/8")
C	595.5 mm (23 7/16")
D	18.2 mm (7/10")
E	451 mm (17 3/4") 603 mm (23 3/4") 603 mm (23 3/4") 756 mm (29 3/4")
F	693.5 mm (27 5/16")
G	175 mm (6 7/8")
H	2030 mm (79 15/16")

WARNING

• To prevent damage to the finished surface of the panel, use screws suitable for the door panel thickness.

Install the panel brackets using screws (#15). You can also use the template (#6) provided with the product to align these parts. It is recommended to keep this template for future reference.

graph TD
    A["Input"] --> B["Process Unit"]
    C["Input"] --> D["Process Unit"]
    E["Input"] --> F["Output"]
    G["Input"] --> H["Output"]

Fig. 55 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

Diagram illustrating particle interaction with a surface, showing particles (i, j) and interaction terms (B, B') on a flat plate.

Fig. 56 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Attach the door handle to the upper door panel prior to installing the panel on the fridge. Use handle hardware that will ensure a secure connection to the panel and that will lie flush against or, in any case, not protrude from the back of the overlay panel. This may require countersinking the handle hardware into the back of the panel, as shown below. The door handle mounting screws must not protrude either.

Simple line drawing of a mechanical setup with a piston and lever, no text or symbols present

Fig. 57 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

WARNING

The handle mounting holes will have to be adjusted based on the handles to be used in the kitchen design.

WARNING

The minimum door thickness must be 19 mm (3/4").

WARNING

To prevent damage to the finished surface of the panel, use screws suitable for the door thickness.

INSTALLING THE OVERLAY PANELS

- Attach the furniture door to the door

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket assembly without any text, numbers, or symbols

Fig. 58

ALIGNING THE UPPER PART OF THE CUSTOM DOOR ALIGNING THE LOWER PART OF THE CUSTOM DOOR PANEL WITH BOLTS PANEL WITH BOLTS.

- The custom panel for the refrigerator must be flush with the cabinet doors beside it.

To achieve this, it is necessary to adjust the 3D direction using two fixing bolts.

First, check the position of the refrigerator door in relation to the kitchen cabinets.

The distance between the door and the cabinets beside it should be 3 mm (1/8"), assuming that the door dimensions are correct.

You can now adjust the door according to this distance.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components A, B, and C, including directional arrows indicating rotation or movement.

Fig. 59 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

A Up & Down
B Front & back / Left & right
C Fixing furniture door completely

Technical line drawing of a door frame with two horizontal bars and two circular annotations indicating measurement points (no text or symbols present)

Fig. 60

A B C

Fig. 61

A Up & Down
B Fixing furniture door completely
C Front & back

• Use the bracket furniture door (Item No6) to join the furniture door
  • Use 2 screws (Item No7) and 1 screw (Item No5) to fix.

Three icons: a pencil, a wrench, and a hammer, each enclosed in rounded squares (no text or symbols)

Interior view of a refrigerator showing open doors and internal components with circular insets (no text or symbols)

Fig. 62 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

- Clip the cover furniture door bracket.

- Attach and screw the upper/lower decoration covers.

Interior view of a refrigerator showing open doors, shelves, and a close-up of the door (no text or symbols visible)

Fig. 63 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Exploded view diagram of an open refrigerator showing internal compartments and doorways (no text or labels)

Fig. 64 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

3D diagram of a refrigerator interior showing internal compartments and doorways (no text or labels)

Fig. 65 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

Technical illustration of an open refrigerator with visible door, shelves, and cooling unit (no text or labels)

Fig. 66 RLD75S5FPNS

After the top and bottom door panel brackets are secured by installing screws, use screw (Item No8) and square washer (Item No9) to secure the center mounting bracket.

Technical line drawing of a multi-panel refrigerator with an inset close-up showing a dashed line indicating alignment or adjustment (no text or symbols present)

Fig. 67

WARNING

You must keep these parts for future use.

You will need them if you want to change the door directions.

- Attach the Trim door side (Item No3)

Technical line drawing of a mechanical component with labeled section A (no text or symbols beyond label)

Fig. 68

A Tape double

Technical line drawing of a multi-tiered refrigerator with two vertical supports and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Fig. 69

HINGE ADJUSTMENT AND REVERSING THE DOOR SWING

ADJUSTING THE SPRING TENSION OF THE HINGES

- Use a drill to adjust the tension of the upper and lower hinges of the fridge door. Set the hinge adjustment screw to position "I" from position "O".

Technical illustration of an open refrigerator with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

Fig. 70

WARNING

The door must be fully open during this adjustment.

WARNING

The hinge tension adjustment must be performed only after the door panel has been adjusted.

REMOVING THE DOOR PANEL

- Set the tension level of the hinge to "0".

Technical line drawing of an open refrigerator with a circular inset showing the interior portion (no text or symbols)

Fig. 71

CAUTION

Failure to set the hinge to "0" before continuing the installation may result in injury.

- Remove the side closing seals.

Technical line drawing of a door frame with two vertical supports and horizontal bars, no text or symbols present

Fig. 72

- Loosen the 2 screws in the upper cover of the fridge door and remove it.

• Take out the upper adjustment kits.

Diagram of a door with an open lid and a handle, showing a mechanical assembly (no text or symbols)

Fig. 73 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

3D technical diagram of a mechanical assembly with an upward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Fig. 74 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

Diagram of a device with two arrows pointing to a component, showing internal structure and mounting points (no text or symbols)

Fig. 75 RLD75S5FPNS

- Loosen the 2 screws in the upper cover of the fridge door and remove it.

Diagram showing a monitor with a close-up of its side panel and a separate clip, connected by arrows indicating assembly or disassembly (no text or symbols present)

Fig. 76 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

Diagram of a monitor with an attached cable and two arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Fig. 78 RLD75S5FPNS

Remove the lower and upper bracket screws from the fridge.

Diagram showing a device with a lock and a separate component, no text or symbols present

Fig. 77 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

Interior view of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols visible)

Technical diagram showing two views of a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Fig. 79 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

Interior view of a fully stocked refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols visible)

Technical diagram showing assembly or installation of a laptop and its internal components, with directional arrows indicating assembly or movement.

Fig. 80 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

- Remove the screw from the upper and from the lower fridge mechanism.

WARNING

The fridge door panel will be released when these screws are removed. You must take measures to prevent the door from falling.

You can tape the cabinet door to the inner door or ask a second person to help.

• Take off the fridge cabinet door and lay it upside down on a table top.
- You must attach the cabinet door by rotating it 180^ with respect to its current position.

REMOVING AND PREPARING THE INNER DOOR

- Remove the hinge connection screws from the hinge brackets.

CAUTION

The door will be released when these screws are removed. You must take measures to prevent the door from falling. You can tape the cabinet door to the inner door or ask a second person to help.

Technical diagram of an open electrical cabinet with internal components and a magnified inset showing internal wiring (no text or symbols present)

Fig. 81

Take off the fridge door and lay it on a table top, then remove the mounting components and screw them to the opposite side of the door.

- Use 2 screws to attach the door hanging bracket.

Technical line drawing of a vertical cabinet or enclosure with horizontal ribs and diagonal braces, no text or symbols present.

Fig. 82

REPLACING THE HINGES

- Remove the Hinge Caps located at the other side where you will fix the hinges.

Illustration of a multi-tiered refrigerator with an inset close-up showing the interior panel (no text or symbols visible)

Fig. 83

- Remove the lower right hinge by loosening its 2 screws and fix it to its slot at the upper left side.

Line drawing of a multi-tier refrigerator cabinet with open doors and internal shelves (no text or symbols)

Fig. 84

AIR VENT UPPER PART DIRECTION CHANGE

- Remove the air vent part and change direction as shown in the figure.

Technical illustration of a mechanical device showing front and side views of internal components (no text or symbols)

Fig. 85

HOW TO CHANGE AIR VENT UPPER PART DIRECTION

• Air vent upper part for the right hinge

A B s s s

Fig. 86

A Air vent cover
• B Air vent hinge part right

• Air vent upper part for the left hinge

Technical diagram of a heat exchanger or airflow system with labeled components and directional arrows

Fig. 87

• C Air vent hinge part left
• D Rotate air vent cover by 180°

- Remove the upper right hinge by loosening its 2 screws and fix it to its slot at the lower left side.

3D line drawing of a refrigerator cabinet with shelves and doors (no text or symbols)

Fig. 88

- Attach the Hinge Slot Caps removed from the left side to the Hinge Caps to the right side.

Diagram of a refrigerator interior showing the exterior and front views, with one door open and an arrow indicating a component (no text or symbols present)

Fig. 89

REINSTALLING THE DOOR

Place the inner door on the refrigerator using the door seal to help hold the door in place and fasten it back onto the hinges using 4 screws.

Technical diagram of an open refrigerator with internal components and a magnified inset showing internal wiring (no text or symbols)

Fig. 90

- All freezer columns include one connection trim kit (CTXV).

CABINET CUTOUT DIMENSIONS

Please check cabinet cutout dimensions below before starting the installation.

A B C

Fig. 91

CONFIGURATION A B C

45+60 cm (18"+24") 1066 mm (42") 2134 mm (84") 635 mm (25")

45+75 cm (18"+30") 1219 mm (48") 2134 mm (84") 635 mm (25")

60+60 cm (24"+24") 1219 mm (48") 2134 mm (84") 635 mm (25")

60+75 cm (24"+30") 1371 mm (54") 2134 mm (84") 635 mm (25")

75+75 cm (30"+30") 1524 mm (60") 2134 mm (84") 635 mm (25")

LOCATION OF THE ELECTRICAL WIRING

- Location of the electrical wiring must be within the range given below.

WARNING

Do not use extension cables or two-pin adaptors and do not remove the ground terminal of the grounding cable.

WARNING

A qualified electrician must ensure that the poles of the socket are connected correctly. Verify that the grounding of the socket is correct.

For technical aspects, refer to the ELECTRICAL REQUIREMENTS chapter.

A B C D E O

Fig. 92

CONFIGURATION A B C D		E
45+60 cm (18"+24")	330 mm (13")	50.8 mm (2")	280 mm (11")	127 mm (5")	102 mm (4")
45+75 cm (18"+30")	482 mm (19")	50.8 mm (2")	280 mm (11")	127 mm (5")	102 mm (4")
60+60 cm (24"+24")	330 mm (13")	50.8 mm (2")	280 mm (11")	127 mm (5")	102 mm (4")
60+75 cm (24"+30")	482 mm (19")	50.8 mm (2")	280 mm (11")	127 mm (5")	102 mm (4")
75+75 cm (30"+30")	482 mm (19")	50.8 mm (2")	280 mm (11")	127 mm (5")	102 mm (4")

LOCATION OF THE WATER SYSTEM

Location of the water system should be as in the image below.

For technical aspects, refer to the PLUMBING REQUIREMENTS chapter.

E o E A D B C C

Fig. 93

CONFIGURATION A B C D E
45+60 cm (18"+24")	203 mm (8")	50.8 mm (2")	254 mm (10")	21 mm (7/8")	102 mm (4")
45+75 cm (18"+30")	203 mm (8")	50.8 mm (2")	254 mm (10")	21 mm (7/8")	102 mm (4")
60+60 cm (24"+24")	356 mm (14")	50.8 mm (2")	254 mm (10")	21 mm (7/8")	102 mm (4")
60+75 cm (24"+30")	356 mm (14")	50.8 mm (2")	254 mm (10")	21 mm (7/8")	102 mm (4")
75+75 cm (30"+30")	508 mm (20")	50.8 mm (2")	254 mm (10")	21 mm (7/8")	102 mm (4")

graph TD
    1 --> A["Shank"]
    2 --> B["Switch"]
    3 --> C["Pins"]
    4 --> D["Antenna"]
    5 --> E["Arrow"]

Labeled diagram of a refrigerator interior showing numbered components for identification

Fig. 94

NO PART NAME SPEC			Q'TY
1	Insulating Foam	Sponge, gray,T3.0*400*1750	1
2 Lower Bracket		T2.0, Cr+zn-coating	1
3 Screws M4*12 16
4	Upper Brackets	POM	3
5	Central Trim PVC extrusion L=1876		1

INSTALLING THE UPPER AND LOWER BRACKETS

• Install the Upper and Lower Brackets, as per the pictures below:

Technical line drawing of a refrigerator with labeled components and an inset view showing internal wiring (no text or symbols present)

Fig. 95

A Lower bracket
B Upper brackets

Attach the Insulating Foam centered to the side of one of the refrigerator units, as per the picture below:

Technical line drawing of a cabinet with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

Fig. 96

Position the two refrigerators side-by-side, ensuring they are properly aligned.

WARNING

The insulating foam must be attached to the side of the unit that will be placed next to the other appliance, fitting it securely between the two units. Failure to do so may lead to condensation buildup.

- Once aligned, use screws to attach the Upper Brackets to both refrigerators. Refer to the pictures below for guidance:

Line drawing of a two-tier refrigerator with an inset showing the internal components (no text or symbols)

Fig. 97

Once the refrigerators are properly aligned, secure the connecting brackets at the back and the front, joining the two refrigerators together.

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with mounting holes and internal components, showing two views of the assembly (no text or symbols present)

Fig. 98

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with structural components (no text or symbols)

Connect the power supply to the refrigerators.

- Install the water connections for the refrigerators, following the manufacturer's instructions.

• Gently push the refrigerators into their final position, making sure they are level and stable.

Line drawing of a two-door refrigerator with handlebars and ventilation slots (no text or symbols)

Fig. 99

- Using a drill and the bit shown below, engage each of the refrigerator's adjuster shafts in turn and level the refrigerator.

Technical diagram showing a 3D mechanical setup with labeled components A, B, C and rotational axes O, O', including an inset image of a cabinet or fixture.

Fig. 100

Raise the front feet to reduce any risk of the cabinet falling frontward.

A/D – Rotate the shaft clockwise to raise the front feet

B/C – Rotate the shaft clockwise to raise the rear feet.

INSTALLING THE CONNECTION BRACKETS ON THE REFRIGERATOR'S SIDE WALLS

- Install the connection brackets to the refrigerator using 12 screws.

Line drawing of an open refrigerator with doors open and shelves closed, showing internal compartments and ventilation slots (no text or labels)

Fig. 101

INSTALLING THE CONNECTION BRACKETS ON THE REFRIGERATOR'S TOP WALL

- Attach the connection brackets to the refrigerator using 4 screws.

Technical line drawing of an open refrigerator with internal compartments and a hanging tool (no text or symbols)

Fig. 102

INSTALLING THE LATERAL AND UPPER TRIMS

- Install the lateral trims onto the right and left connection brackets.

Technical line drawing of a refrigerator interior with shelves and doors, showing structural components (no text or symbols)

Fig. 103

Diagram of a refrigerator interior showing front and side views with no text or symbols

Fig. 104

• Install the upper trim onto the upper connection brackets.

Technical line drawing of a refrigerator interior showing front and rear compartments with no text or symbols

Fig. 105

Ensure that the refrigerators are properly aligned before inserting the Center Trim (part #5).

Gently push the Center Trim between the refrigerators to securely fit it in place.

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with structural components (no text or symbols)

Fig. 106

Line drawing of a two-decker cabinet with two doors and handle bars (no text or symbols)

Fig. 107

DALLA SCRIVANIA DEL PRESIDENTE

Gentile Cliente,

Technical diagram of a mechanical assembly with dimension lines (no text or symbols)

E B1 A B2 C

Fig. 4

A B C D E F G H
2134 mm(84")	2030 mm(79 15/16")	101 mm (4") 3 mm (1/8")	Remainingspace afterinstallation:19 mm (3/4")	2 mm (1/16")	574 mm(22 5/8")	42 mm(1 5/8")

POSIZIONE DELLE STAFFE ANTIRIBALTAMENTO

IJK
2134 mm (84") 4 mm (5/32")	2130 mm (83 7/8")

REGOLAZIONE MINIMA DELL'ALTEZZA PER IL LIVELLAMENTO

L
Fronte	8 mm (5/16")
Retro	7 mm (1/4")

CAPACITÀ DI CARICO DELLE VASCHETTE SU PORTA (ALIMENTI)

Two views of an open refrigerator with doors open, showing internal shelves and doorways (no text or symbols)

Fig. 5

CATEGORIA

RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Carico max.

10 kg (22 lb) 15 kg (33 lb) 15 kg (33 lb) 15 kg (33 lb)

PANNELLO PORTA PERSONALIZZATO (PER I MODELLI PREDISPOSTI PER IL PANNELLO)

C E D F B y x A

E E A

Fig. 6
• x: PANNELLO PORTA IN LEGNO
y: CABINET IN LEGNO

3D line drawing of a cabinet with open door and internal compartments (no text or symbols)

Fig. 9

AVVERTENZA

Diagram showing four labeled boxes with checkmarks and a cross, likely indicating approval or rejection status.

Fig. 10

Diagram showing six identical configurations of a lifting device with checkmarks and X marks, each labeled with '✓' and 'X' symbols.

Fig. 11

DISIMBALLAGGIO

AVVERTENZA

3D architectural rendering of a rectangular building with vertical supports and horizontal beams (no text or symbols)

Fig. 12

Exploded view diagram of a refrigerator internal structure (no text or labels)

Fig. 13

ATTENZIONE

Technical diagram of a mechanical device with internal components and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols present)

Fig. 16

MONTAGGIO DELLE STAFFE ANTIRIBALTAMENTO

AVVERTENZA

Three black-and-white icons: a hammer, a rifle, and a glove, arranged in rounded squares (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

Fig. 19

Technical diagram of a mechanical assembly with circular component and mounting base (no visible text or symbols)

Fig. 24

Diagram showing a mechanical device with a bracket and a vertical panel, no text or symbols present

Fig. 25

NOTA

Technical illustration of a server rack with zoomed-in views showing internal components (no text or symbols)

Fig. 26

NOTA

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components A, B, C, D and directional arrows indicating motion or flow

Fig. 29

Interior view of a server rack unit with open panel and internal components (no visible text or labels)

Fig. 30

Technical line drawing of a cabinet with an inset showing a cross-sectional view of the door frame (no text or symbols present)

Fig. 31

Technical line drawing of a refrigerator internal structure with an inset showing a close-up of the door panel (no text or symbols present)

Fig. 34

NOTA

Interior view of a refrigerator showing open doors, shelves, and internal compartments (no text or labels visible)

Fig. 35

FISSAGGIO DELLA STAFFA SUPERIORE

• Fissare la staffa superiore al mobile con 4 viti (#13).

NOTA

Line drawing of a cabinet interior showing front and rear panels with internal compartments (no text or symbols)

Fig. 36

Technical diagram of an industrial machine with labeled component A, showing internal components and wiring (no readable text or symbols)

Fig. 37

Technical line drawing of an industrial machine or machinery component with visible internal components and mounting brackets (no text or symbols)

Fig. 38

Technical diagram of a mechanical device with internal components and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols present)

Fig. 39

FISSAGGIO DEI PROFILI DECORATIVI

Technical line drawing of a door frame and refrigerator interior (no text or symbols)

Fig. 40

NOTA

Line drawing of a front view of a computer monitor with an open lid and drive bays (no text or symbols)

Fig. 41

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting holes and a small pin (no text or symbols)

Fig. 43

A a. B C D E b. B C D E

Fig. 44

a. Parte anteriore del mobiletto
b. Pannello frontale
A. 3 mm (1/8")
B. 19 mm (3/4")
C. 24 mm (15/16")
D. 32 mm (1 1/4")
E. 38 mm (1 1/2")

RIMOZIONE DELLE COPERTURE DEI MECCANISMI DEL PANNELLO DI RIVESTIMENTO

Technical diagram of a door frame assembly with mounting bracket and control panel (no text or symbols)

Fig. 45 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

Diagram of a refrigerator interior showing front panel, door, and side panel with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Fig. 46 RLD75S5FPNS

AVVERTENZA

Technical diagram showing a mechanical assembly with mounting brackets and a bracket, no text or symbols present

Fig. 47

RIMOZIONE DELLE STAFFE DEL PANNELLO

Technical illustration of an open refrigerator with visible door, shelves, and cooling unit (no text or labels)

Fig. 48 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

Technical illustration of an open refrigerator with visible door, shelves, and cooling unit (no text or labels)

Fig. 49 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Diagram showing a rotating mechanical component with two plates and directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Fig. 50

Diagram showing a mechanical or structural assembly with downward arrows indicating motion, no text or symbols present.

Fig. 51

Diagram showing two rectangular panels with different shades of gray, one above a dark panel and the other below (no text or symbols)

Fig. 52

AVVERTENZA

A B C D E H F G A

A B C D E H F G A

Fig. 53 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS Fig. 54 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

CATEGORIA	RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS
A	10 mm (3/8") 10 mm (3/8") 10 mm (3/8") 10 mm (3/8")
B	85 mm (3 3/8")
C	595,5 mm (23 7/16")
D	18,2 mm (7/10")
E	451 mm (17 3/4") 603 mm (23 3/4") 603 mm (23 3/4") 756 mm (29 3/4")
F	693,5 mm (27 5/16")
G	175 mm (6 7/8")
H	2030 mm (79 15/16")

AVVERTENZA

Simple line drawing of a mechanical setup with a piston and lever, no text or symbols present

Fig. 57 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

AVVERTENZA

Pure mechanical diagram showing a vertical frame with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols)

Fig. 58

Technical diagram showing three labeled mechanical components (A, B, C) with directional arrows indicating rotation or assembly.

Fig. 59 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Technical line drawing of a door frame with two horizontal bars and two circular annotations indicating measurement points (no text or symbols present)

Fig. 60

A B C

Fig. 61

Three tool icons: a pencil, a wrench, and a hammer, displayed in separate rounded squares (no text or symbols)

Interior view of a refrigerator showing open doors and internal compartments with mechanical components (no text or symbols visible)

Fig. 62 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Interior view of a refrigerator showing open doors, shelves, and a close-up of the door (no text or symbols visible)

Fig. 63 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Exploded view diagram of a refrigerator showing internal compartments and doorways (no text or labels)

Fig. 64 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

3D diagram of a refrigerator interior showing internal compartments and doorways (no text or labels)

Fig. 65 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

3D rendering of an open refrigerator with visible door, shelves, and cooling unit (no text or symbols)

Fig. 66 RLD75S5FPNS

AVVERTENZA

Technical diagram of a multi-panel refrigerator with an inset showing a close-up view of the front panel (no text or symbols present)

Fig. 67

Technical diagram showing a mechanical component with a labeled section A, no text or symbols present

Fig. 68

A Nastro doppio

Technical line drawing of a multi-tiered refrigerator with two vertical supports and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Fig. 69

Technical line drawing of an open refrigerator with a circular inset showing internal components (no text or symbols)

Fig. 70

AVVERTENZA

Technical line drawing of an open refrigerator with internal compartments and a circular inset showing a device (no text or symbols present)

Fig. 71

ATTENZIONE

Technical diagram of a door frame with two vertical supports and horizontal slots, no text or symbols present

Fig. 72

Diagram of a refrigerator interior with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Fig. 73 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

3D technical diagram of a mechanical assembly with an upward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Fig. 74 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

Diagram of a door with two arrows indicating upward motion, showing internal components and structure (no text or symbols)

Fig. 75 RLD75S5FPNS

Diagram showing a monitor mounted on a wall with a separate panel and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Fig. 76 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

Diagram of a monitor with a cable attachment and two arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Fig. 78 RLD75S5FPNS

Diagram showing a device with a lock and a separate component, no text or symbols present

Fig. 77 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

Interior view of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols visible)

Technical diagram showing two views of a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Fig. 79 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

Interior view of a refrigerator showing open doors, shelves, and storage compartments (no text or labels visible)

Technical diagram showing assembly or installation of a laptop and its internal components, with directional arrows indicating assembly or movement.

Fig. 80 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Technical diagram of an open electrical cabinet with internal components and a magnified inset showing internal wiring (no text or labels)

Fig. 81

Technical line drawing of a vertical panel or enclosure with horizontal and diagonal lines indicating internal structure (no text or symbols)

Fig. 82

SOSTITUZIONE DELLA SCHEDA MADRE

Diagram of a tall refrigerator with an open door and internal compartments, showing no text or symbols.

Fig. 83

Technical line drawing of a multi-tier refrigerator cabinet (no text or labels)

Fig. 84

Technical illustration of a mechanical device showing front and side views with no visible text or symbols

Fig. 85

Technical diagram of a ventilation duct with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Fig. 87

Technical line drawing of a multi-tiered refrigerator cabinet (no text or labels)

Fig. 88

Interior view of a tall refrigerator with an open door and internal shelves, showing no text or symbols.

Fig. 89

RIMONTAGGIO DELLE PORTE.

Diagram of a cabinet interior showing internal components and a magnified view of the door (no text or symbols present)

Fig. 90

A B C D E O

Fig. 92

CONFIGURAZIONE A B C D E
45+60 cm (18"+24")	330 mm (13")	50,8 mm (2")	280 mm (11")	127 mm (5")	102 mm (4")
45+75 cm (18"+30")	482 mm (19")	50,8 mm (2")	280 mm (11")	127 mm (5")	102 mm (4")
60+60 cm (24"+24")	330 mm (13")	50,8 mm (2")	280 mm (11")	127 mm (5")	102 mm (4")
60+75 cm (24"+30")	482 mm (19")	50,8 mm (2")	280 mm (11")	127 mm (5")	102 mm (4")
75+75 cm (30"+30")	482 mm (19")	50,8 mm (2")	280 mm (11")	127 mm (5")	102 mm (4")

Labeled diagram of a refrigerator interior showing numbered components for identification

Fig. 94

ICE MAKER NOME SPEC.		Q.TÀ
1 Schiuma isolante	Schiuma, grigio,T3.0*400*1750	1
2 Staffa inferiore	T2.0, Rivestimento in Cr+Zn	1
3 Viti M4*12 16
4	Staffa superiore POM 3
5 Finitura centrale	PVC estruso, L = 1876	1

INSTALLAZIONE DELLE STAFFE SUPERIORI E INFERIORI

Technical line drawing of a refrigerator with labeled components and an inset view showing internal components (no text or symbols present)

Fig. 95

A Staffe superiori
• B Staffe inferiori

Technical line drawing of a refrigerator with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

Fig. 96

Line drawing of a two-tier refrigerator with an inset showing a close-up of the front panel (no text or symbols present)

Fig. 97

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with mounting holes and internal components, showing two views of the cabinet (no text or symbols present)

Fig. 98

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with structural components (no text or symbols)

Line drawing of a two-door refrigerator with handlebars and side-mounted doors, showing internal structure and mounting points (no text or symbols)

Fig. 99

Technical diagram showing a 3D mechanical setup with labeled components A, B, C and rotational axes O, O', including an inset image of a cabinet or fixture.

Fig. 100

Line drawing of an open refrigerator with doors open and shelves closed, showing internal compartments and ventilation slots (no text or labels)

Fig. 101

INSTALLAZIONE DELLE STAFFE DI COLLEGAMENTO SULLA PARETE SUPERIORE DEL FRIGORIFERO

Technical line drawing of an open refrigerator with internal compartments and a hanging tool (no text or symbols)

Fig. 102

INSTALLAZIONE DELLE FINITURE LATERALI E SUPERIORI

Technical line drawing of a refrigerator interior with shelves and doors, showing structural components (no text or symbols)

Fig. 103

Diagram of a refrigerator interior showing front and side views with no text or symbols

Fig. 104

Technical line drawing of a mechanical device interior showing internal components and mounting brackets (no text or symbols)

Fig. 105

Technical line drawing of a cabinet or rack structure with mounting brackets and structural supports (no text or symbols)

Fig. 106

Line drawing of a two-decker cabinet with two doors and two handles (no text or symbols)

Fig. 107

DU BUREAU DE NOTRE PRÉSIDENT

DIMENSIONS DU PRODUIT 140

EMPLACEMENT DE LA BRIDE ANTIBASCULEMENT 142

RÉGLAGE MINIMUM DE LA HAUTEUR POUR LA MISE À NIVEAU 142

CAPACITÉ DE CHARGEMENT DES BALCONNETS DE PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR 142

PANNEAU DE PORTE PERSONNALISÉ (POUR LES MODÈLES AVEC PANNEAU PERSONNALISÉ) 143

EXIGENCES ÉLECTRIQUES 144

EXIGENCES EN MATIÈRE DE PLOMBERIE 146

INSTALLATION 148

LISTE DES OUTILS 149

ALTERNATIVES POUR L'INSTALLATION 149

DÉBALLAGE 150

RETRAIT DES CONNECTEURS SUR LA PAROI LATÉRALE DE L'UNITÉ 151

RETRAIT DU MATÉRIEL D'INSTALLATION 152

RETRAIT DE L'ENSEMBLE ÉVENTS D'AÉRATION 153

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 154

MONTAGE DES SUPPORTS ANTI-BASCULEMENT 154

PRÉPARATION DU TUYAU D'EAU ET DU RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 158

INSTALLATION DANS L'ARMOIRE 159

VISSAGE DES SUPPORTS LATÉRAUX 164

SÉCURISATION DU SUPPORT SUPÉRIEUR 165

INSTALLATION DE L'ARMOIRE INFÉRIEURE 166

FIXATION DE LA GRILLE D'AÉRATION 167

FIXATION DES REVÊTEMENTS DE GARNITURE 167

INSTALLATION ET PRÉPARATION DES PANNEAUX DE RECOUVREMENT 168

RÉGLAGE DE LA CHARNIÈRE ET INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE 180

INSTALLATION DE LA CONFIGURATION CÔTE À CÔTE 189

DIMENSIONS DE DÉCOUPE DE L'ARMOIRE 189

EMPLACEMENT DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE 190

EMPLACEMENT DU SYSTÈME D'ALIMENTATION EN EAU 191

INSTALLATION DES ATTACHES SUPÉRIEURES ET INFÉRIEURES 193

G a F H β

Fig. 2 Fig. 3
α 90°
β 115°

E B1 A B2 C

Technical diagram of a mechanical assembly with dimension lines (no text or symbols)

Fig. 4

A B C D E F G H

2134 mm(84")

2030 mm(79 15/16")

101 mm (4") 1/8" (3 mm)

Espace résiduel après installation :19 mm (3/4")

2 mm (1/16")

574 mm(22 5/8")

42 mm(1 5/8")

EMPLACEMENT DE LA BRIDE ANTIBASCULEMENT

IJK
2134 mm (84") 4 mm (5/32")	2130 mm (83 7/8")

RÉGLAGE MINIMUM DE LA HAUTEUR POUR LA MISE À NIVEAU

L
Avant	8 mm (5/16")
Arrière	7 mm (1/4")

CAPACITÉ DE CHARGEMENT DES BALCONNETS DE PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR

Diagram of an open refrigerator with shelves and door, showing internal structure and a downward arrow indicating a drop (no text or symbols present)

Line drawing of an open refrigerator with a downward arrow indicating the interior portion (no text or symbols present)

Fig. 5

CATÉGORIE	RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS	RLD60S5FPNS	RLD75S5FPNS
Charge maximale	22 lbs (10 kg)	33 lbs (15 kg)	33 lbs (15 kg)	33 lbs (15 kg)

PANNEAU DE PORTE PERSONNALISÉ (POUR LES MODÈLES AVEC PANNEAU PERSONNALISÉ)

C D E F B A y x

E E A

3D line drawing of a cabinet with open door and internal compartments (no text or symbols)

Fig. 9

MISE EN GARDE

Four hand-drawn signs with checkmarks and a lock, likely indicating approval or rejection actions.

Fig. 10

Diagram showing six identical configurations of a lifting device with checkmarks and X marks, each containing a vertical bar and a vertical load.

Fig. 11

DÉBALLAGE

MISE EN GARDE

3D architectural rendering of a rectangular building facade with vertical supports and horizontal beams (no text or symbols)

Fig. 12

Exploded view diagram of a refrigerator internal structure (no text or labels)

Fig. 13

ATTENTION!

Technical diagram of an air conditioner unit with airflow arrows indicating airflow direction (no text or symbols present)

Fig. 16

MONTAGE DES SUPPORTS ANTI- BASCULEMENT

MISE EN GARDE

Pure diagram of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

Fig. 19

Technical diagram of a mechanical assembly with circular component and mounting base (no visible text or symbols)

Fig. 24

Diagram showing a mechanical device with a bracket and a vertical panel, no text or symbols present

Fig. 25

NOTE

Technical diagram of a server rack with zoomed-in views showing internal components (no text or labels)

Fig. 26

NOTE

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components A, B, C, D and directional arrows indicating motion or flow

Fig. 29

Interior view of a server rack unit showing internal components and wiring (no text or symbols visible)

Fig. 30

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with internal components and a magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Fig. 31

Technical line drawing of a refrigerator internal structure with an inset showing a close-up of the front panel (no text or symbols present)

Fig. 34

NOTE

Interior view of a refrigerator showing open doors, shelves, and internal compartments (no text or labels visible)

Fig. 35

SÉCURISATION DU SUPPORT SUPÉRIEUR

Line drawing of a refrigerator interior showing front and side views (no text or symbols)

Fig. 36

INSTALLATION DE L'ARMOIRE INFÉRIEURE

Technical diagram of an industrial machine with labeled component A, showing internal components and wiring (no readable text or symbols)

Fig. 37

Technical illustration of an industrial machine with visible internal components and mounting brackets (no text or symbols)

Fig. 38

FIXATION DE LA GRILLE D'AÉRATION

Technical diagram of a mechanical device showing internal components and airflow direction (no text or symbols)

Fig. 39

NOTE

Technical line drawing of a door panel and refrigerator interior (no text or symbols)

Fig. 40

Line drawing of a computer front panel with control buttons and a door (no text or symbols)

Fig. 41

INSTALLATION ET PRÉPARATION DES PANNEAUX DE RECOUVREMENT

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting holes and a small pin (no text or symbols)

Fig. 43

A a. B C D E b. B C D E

Fig. 44

a. Avant de l'armoire
b. Panneau avant
A. 3 mm (1/8")
B. 19 mm (3/4")
C. 24 mm (15/16")
D. 32 mm (1 1/4")
E. 38 mm (1 1/2")

RETRAIT DES COUVERCLES DU MÉCANISME DES PANNEAUX DE REVÊTEMENT

Technical diagram of a door frame assembly with mounting bracket and control panel (no text or symbols)

Fig. 45 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

Diagram of a refrigerator interior showing front and side views with arrows indicating movement (no text or symbols)

Fig. 46 RLD75S5FPNS

MISE EN GARDE

Technical diagram showing a mounted device with mounting brackets and a separate panel assembly (no text or symbols)

Fig. 47

RETRAIT DES SUPPORTS DE PANNEAU

Exploded view diagram of an open refrigerator showing internal compartments and doorways (no text or labels)

Fig. 48 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

Technical illustration of an open refrigerator with visible door, shelves, and cooling unit (no text or labels)

Fig. 49 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

PRÉPARATION DES PANNEAUX DE REVÊTEMENT

NOTE

Diagram showing a rotating mechanical component with two plates and directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Fig. 50

Diagram showing a mechanical or structural assembly with downward arrows indicating motion, no text or symbols present.

Fig. 51

Diagram showing two rectangular panels with different shades of gray, one above a dark segment and the other below, with no visible text or symbols.

Fig. 52

MISE EN GARDE

A B C D E H F G A

A B C D E H F G A

Fig. 53 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS Fig. 54 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

CATÉGORIE	RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS
A	10 mm (3/8") 10 mm (3/8") 10 mm (3/8") 10 mm (3/8")
B	85 mm (3 3/8")
C	595,5 mm (23 7/16")
D	18,2 mm (7/10")
E	451 mm (17 3/4") 603 mm (23 3/4") 603 mm (23 3/4") 756 mm (29 3/4")
F	693,5 mm (27 5/16")
G	175 mm (6 7/8")
H	2030 mm (79 15/16")

MISE EN GARDE

Diagram illustrating particle interaction with a surface, showing particles (x, y, z) and their interactions via different positions.

Fig. 56 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Simple line drawing of a mechanical setup with a piston and lever, no text or symbols present

Fig. 57 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

MISE EN GARDE

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Fig. 58

ALIGNEMENT DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DU PANNEAU DE PORTE PERSONNALISÉ À L'AIDE DE BOULONS

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components A, B, and C, including directional arrows indicating motion or movement.

Fig. 59 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Technical line drawing of a door frame with two horizontal bars and two circular annotations indicating measurement points (no text or symbols present)

Fig. 60

A B C

Fig. 61

Interior view of a refrigerator showing open doors and internal compartments with mechanical components (no text or symbols visible)

Fig. 62 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Interior view of a refrigerator showing open doors, shelves, and a close-up of the front panel (no text or symbols visible)

Fig. 63 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Exploded view diagram of a refrigerator showing internal compartments and doorways (no text or labels)

Fig. 64 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

3D diagram of a refrigerator interior showing internal compartments and doorways (no text or labels)

Fig. 65 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

3D rendering of an open refrigerator with visible door, shelves, and cooling unit (no text or symbols)

Fig. 66 RLD75S5FPNS

MISE EN GARDE

Technical diagram of a multi-panel refrigerator with an inset showing a close-up of the front panel (no text or symbols present)

Fig. 67

Technical line drawing of a mechanical component with labeled section A (no text or symbols beyond label)

Fig. 68

Technical line drawing of a multi-tiered refrigerator with vertical supports and horizontal shelves, shown with directional arrows (no text or symbols)

Fig. 69

RÉGLAGE DE LA CHARNIÈRE ET INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE

RÉGLAGE DE LA TENSION DU RESSORT DES CHARNIÈRES

Technical line drawing of an open refrigerator with a circular inset showing internal components (no text or symbols)

Fig. 70

MISE EN GARDE

Technical line drawing of an open refrigerator with a circular inset showing the interior portion (no text or symbols)

Fig. 71

ATTENTION!

Technical line drawing of a door frame with two vertical supports and horizontal bars, no text or symbols present

Fig. 72

Diagram of a door with an open lid and a handle, showing a mechanical assembly (no text or symbols)

Fig. 73 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

3D technical diagram of a mechanical assembly with an upward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Fig. 74 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

Diagram of a door with two arrows indicating upward motion, showing internal components and structure (no text or symbols)

Fig. 75 RLD75S5FPNS

Diagram showing a monitor mounted on a wall with a separate panel and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Fig. 76 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

Diagram of a monitor with an attached cable and two arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Fig. 78 RLD75S5FPNS

Diagram showing a device with a lock and a connector, no text or symbols present

Fig. 77 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

Interior view of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols visible)

Technical diagram showing two views of a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Fig. 79 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

Interior view of a refrigerator showing open doors, shelves, and storage compartments (no text or labels visible)

Technical diagram showing assembly or installation of a laptop and its internal components, with directional arrows indicating assembly or movement.

Fig. 80 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Technical diagram of an open electrical cabinet with internal components and a magnified inset showing internal wiring (no text or symbols present)

Fig. 81

Technical line drawing of a rectangular enclosure with horizontal and vertical lines, no text or symbols present

Fig. 82

REEMPLACEMENT DES CHARNIÈRES

Diagram of a refrigerator with an open door and internal compartments, showing no text or symbols.

Fig. 83

3D line drawing of a multi-tier refrigerator cabinet with open doors and internal shelves (no text or labels)

Fig. 84

CHANGEMENT DE L'ORIENTATION DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DE L'ÉVENT D'AÉRATION

Technical illustration of a mechanical device showing front and side views of internal components (no text or symbols)

Fig. 85

CHANGEMENT DE L'ORIENTATION DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DE L'ÉVENT D'AÉRATION

Technical diagram of a heat exchanger or airflow system with labeled components and directional arrows

Fig. 87

3D line drawing of a multi-tiered refrigerator cabinet with visible shelves and doorways (no text or labels)

Fig. 88

Interior view of a refrigerator with open doors and shelves, showing internal compartments and a close-up of the door (no text or symbols visible)

Fig. 89

RÉINSTALLATION DE LA PORTE

Diagram of an open refrigerator with internal components and a magnified inset showing internal wiring (no text or symbols)

Fig. 90

graph TD
    1["1"] --> A["Square component"]
    2["2"] --> A
    3["3"] --> B["Head and nut"]
    4["4"] --> C["Grid-like structure"]
    5["5"] --> D["Arrow pointing left"]

Labeled diagram of an refrigerator interior showing numbered components for identification

Fig. 94

NON	NOM DE LA PIÈCE SPÉCIFICATIONS		QTÉ
1 Mousse isolante		Mousse, grise,T3.0*400*1750	1
2	Supports inférieurs	T2.0, revêtement Cr+zn	1
3 Vis		M4*12	16
4	Attaches supérieures POM		3
5	Garniture centrale Extrusion de PVC L=1876 1

INSTALLATION DES ATTACHES SUPÉRIEURES ET INFÉRIEURES

Technical line drawing of a refrigerator with labeled components and an inset view showing internal components (no text or symbols present)

Fig. 95

Technical line drawing of a cabinet with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

Fig. 96

Line drawing of a cabinet with an inset showing a close-up of the front panel (no text or symbols present)

Fig. 97

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with mounting holes and internal components, showing two views of the assembly (no text or symbols present)

Fig. 98

Technical line drawing of a cabinet or enclosure structure with mounting brackets and structural elements (no text or symbols)

Technical line drawing of a two-door refrigerator with handlebars and mounting feet (no text or symbols)

Fig. 99

Technical diagram showing a 3D coordinate system with labeled points A, B, C and directional arrows indicating rotation or movement.

Fig. 100

Line drawing of an open refrigerator with doors open and shelves closed, showing internal compartments and ventilation slots (no text or labels)

Technical line drawing of an open refrigerator with internal compartments and a hanging tool (no text or symbols)

Fig. 102
Fig. 101

INSTALLATION DES GARNITURES LATÉRALES ET SUPÉRIEURES

Technical line drawing of a refrigerator interior showing front and side views (no text or symbols)

Fig. 103

Diagram of a refrigerator interior showing front and side views with no text or symbols

Fig. 104

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting brackets (no text or symbols)

Fig. 105

Technical line drawing of a cabinet or rack structure with mounting brackets and structural elements (no text or symbols)

Fig. 106

Line drawing of a two-decker cabinet with two doors and two handles (no text or symbols)

Fig. 107

BERICHT VAN ONZE VOORZITTER

Technical diagram of a mechanical assembly with dimension lines (no text or symbols)

E B1 A B2 C

Afb. 4

A B C D E F G H
2134 mm(84")	2030 mm(79 15/16")	101 mm (4") 3 mm (1/8")	Remainingspace afterinstallation:19 mm (3/4")	2 mm (1/16")	574 mm(22 5/8")	42 mm(1 5/8")

Diagram of an open refrigerator with shelves and door, showing internal compartments and a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Line drawing of an open refrigerator with a downward arrow indicating the interior portion (no text or symbols present)

Afb. 5

CATEGORIE

RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Max. lading 10 kg (22 lbs) 15 kg (33 lbs) 15 kg (33 lbs) 15 kg (33 lbs)

AANGEPAST DEURPANEEL (VOOR MODELLEN DIE MET PANELEN KUNNEN WORDEN BEKLEED)

C D E F B A y x

E E A

Afb. 6
• x: HOUTEN DEURPANEEL
· y: HOUTEN KAST

3D line drawing of a cabinet with open door and internal panel (no text or symbols)

Afb. 9

WAARSCHUWING

Diagram showing four labeled boxes with checkmarks and a cross, likely indicating approval or rejection status.

Afb. 10

Diagram showing six identical configurations of a lifting device with checkmarks and X marks, each labeled with '✓' and 'X' symbols.

Afb. 11

UITPAKKEN

WAARSCHUWING

3D architectural rendering of a rectangular building with vertical supports and horizontal beams (no text or symbols)

Afb. 12

Exploded view diagram of a refrigerator internal structure, showing compartments and casing (no text or labels)

Afb. 13

OPGELET

Technical diagram of a mechanical device with internal components and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols present)

Afb. 16

MONTAGE VAN MUURBEUGELS

WAARSCHUWING

Three black-and-white icons: a hammer, a nail, and a glove, arranged in rounded squares (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

Afb. 19

Technical diagram of a mechanical assembly with circular component and mounting base (no visible text or symbols)

Afb. 24

Diagram showing a mechanical device with a bracket and a vertical panel, no text or symbols present

Afb. 25

OPMERKING

Technical illustration of a server rack with zoomed-in views showing internal components (no text or symbols)

Afb. 26

OPMERKING

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components A, B, C, D and directional arrows indicating motion or flow

Afb. 29

A/D –Draai de stelstang rechtsom om de voorkant te heffen
B/C –Draai de stelstang rechtsom om de achterkant te heffen

Interior view of a mechanical or electrical enclosure with internal components and no visible text or symbols

Afb. 30

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with internal structural lines and a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Afb. 31

Technical line drawing of a refrigerator internal structure with an inset showing a close-up of the front panel (no text or symbols present)

Afb. 34

OPMERKING

Interior view of a refrigerator showing open doors, shelves, and internal compartments (no text or labels)

Afb. 35

BEVESTIGING VAN DE BOVENSTE BEUGEL

Line drawing of a refrigerator interior showing front and rear compartments (no text or symbols)

Afb. 36

DE ONDERKAST INSTALLEREN

Technical diagram of an industrial machine with labeled component A, showing internal wiring and housing (no text or symbols beyond label)

Afb. 37

Technical illustration of an industrial machine with visible internal components and mounting brackets (no text or symbols)

Afb. 38

HET LUCHTROOSTER BEVESTIGEN

Technical diagram of a refrigerant unit with internal airflow path and ventilation grilles (no text or labels)

Afb. 39

OPMERKING

Technical line drawing of a door panel and shelf assembly (no text or symbols)

Afb. 40

Line drawing of a front view of a computer rack with ventilation slots and a door (no text or symbols)

Afb. 41

INSTALLATIE EN VOORBEREIDING BEDEKKINGSPANEEEL

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting holes and a small pin (no text or symbols)

Afb. 43

A a. B C D E b. B C D E

Afb. 44

a. Voorzijde kast
b. Voorpaneel
A. 3 mm (1/8")
B. 19 mm (3/4")
C. 24 mm (15/16")
D. 32 mm (1 1/4")
E. 38 mm (1 1/2")

DE BEDEKKINGEN VAN DE MECHANISMEN VAN BEDEKKINGSPANELN VERWIJDEREN

Technical diagram of a door frame assembly with mounting bracket and internal components (no text or symbols)

Technical diagram showing a mounted device with mounting brackets and a separate panel, no text or symbols present

Afb. 47

Afb. 45 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

Diagram of a refrigerator interior showing front panel, door, and side shelf with upward arrows indicating movement (no text or symbols)

Afb. 46 RLD75S5FPNS

WAARSCHUWING

Technical illustration of an open refrigerator with visible door, shelves, and cooling unit (no text or labels)

Afb. 48 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

Technical illustration of an open refrigerator with visible door, shelves, and cooling unit (no text or labels)

Afb. 49 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

DE BEDEKKINGSPANELN VOORBEREIDEN

OPMERKING

Diagram showing a rotating mechanical component with two plates and directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Afb. 50

Diagram showing a mechanical or structural assembly with downward arrows indicating motion, no text or symbols present.

Afb. 51

Diagram showing two rectangular panels with arrows pointing to a central dark panel, no text or symbols present

Afb. 52

WAARSCHUWING

A B C D E H F G A

A B C D E H F G A

Afb. 53 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS Afb. 54 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

CATEGORIE	RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS
A	10 mm (3/8") 10 mm (3/8") 10 mm (3/8") 10 mm (3/8")
B	85 mm (3 3/8")
C	595,5 mm (23 7/16")
D	18,2 mm (7/10")
E	451 mm (17 3/4") 603 mm (23 3/4") 603 mm (23 3/4") 756 mm (29 3/4")
F	693,5 mm (27 5/16")
G	175 mm (6 7/8")
H	2030 mm (79 15/16")

WAARSCHUWING

Diagram illustrating particle interaction with a surface, showing particles moving from different positions on a flat surface.

Afb. 56 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Simple line drawing of a mechanical setup with a piston and lever, no text or symbols present

Afb. 57 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

WAARSCHUWING

Diagram of a mechanical device with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols)

Afb. 58

HET BOVENSTE DEEL VAN HET AANGEPASTE DEURPANEEL MET BOUTEN UITLIJNEN

Technical diagram showing a multi-panel assembly with labeled components A, B, and C, illustrating mechanical or electrical assembly steps.

Afb. 59 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Technical line drawing of a door frame with two horizontal bars and circular annotations indicating measurement points (no text or symbols present)

Afb. 60

A B C

Afb. 61

Three icons: a tool, a screwdriver, and a hammer, each enclosed in rounded squares (no text or symbols)

Interior view of a refrigerator showing open doors and internal compartments with mechanical components (no text or symbols visible)

Afb. 62 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

- Klem de afdekking op de meubeldeurbeugel vast.

Bevestig en schroef de bovenste/onderste sierafdekkingen vast.

Interior view of a refrigerator showing open doors, shelves, and a close-up of the door (no text or symbols visible)

Afb. 63 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Exploded view diagram of a refrigerator showing internal compartments and doorways (no text or labels)

Afb. 64 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

3D diagram of a refrigerator interior showing open doors and internal shelves (no text or labels)

Afb. 65 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

3D diagram of an open refrigerator with visible door, shelves, and cooling unit (no text or labels)

Afb. 66 RLD75S5FPNS

WAARSCHUWING

Technical diagram of a multi-panel refrigerator with an inset showing a close-up view of the front panel (no text or symbols present)

Afb. 67

Technical line drawing of a mechanical part with a bracket and a separate view labeled A (no text or symbols present)

Afb. 68

A Dubbel tape

Technical line drawing of a multi-tiered storage cabinet with two vertical supports and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Afb. 69

AFSTELLEN VAN SCHARNIEREN EN OMKEREN VAN DEUROPENING

DE VEERSPANNING VAN DE SCHARNIEREN AFSTELLEN

Technical illustration of an open refrigerator with a circular inset showing internal components (no text or symbols)

Afb. 70

WAARSCHUWING

Technical line drawing of an open refrigerator with a circular inset showing internal components (no text or symbols)

Afb. 71

Diagram of a door with an open lid and a handle, showing a mechanical assembly (no text or symbols)

Afb. 73 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

OPGELET

Technical diagram of a door frame with two vertical supports and horizontal bars, no text or symbols present

Afb. 72

3D technical diagram of a mechanical assembly with an upward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Afb. 74 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

Diagram of a door frame with two arrows indicating upward motion (no text or symbols)

Afb. 75 RLD75S5FPNS

Diagram showing a monitor mounted on a wall with a separate panel and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Afb. 76 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

Diagram showing a device with a lock and a separate component, no text or symbols present

Afb. 77 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

Diagram of a monitor with an attached cable and two arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Afb. 78 RLD75S5FPNS

Interior view of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols visible)

Technical diagram showing two views of a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Afb. 79 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

Interior view of a refrigerator showing open doors, shelves, and storage compartments (no text or labels visible)

Technical diagram showing assembly or installation of a laptop and its internal components, with directional arrows indicating assembly or movement.

Afb. 80 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Technical diagram of an open electrical cabinet with internal components and a magnified inset showing internal wiring (no text or symbols present)

Afb. 81

Technical line drawing of a rectangular enclosure with horizontal and diagonal lines indicating internal structure (no text or symbols)

Afb. 82

DE SCHARNIEREN VERVANGEN

Illustration of a multi-tier refrigerator with an inset close-up showing the interior panel (no text or symbols visible)

Afb. 83

3D line drawing of a refrigerator cabinet with shelves and doors (no text or symbols)

Afb. 84

OMKEREN RICHTING BOVENSTE DEEL LUCHTROOSTER

Technical illustration of a mechanical device showing front and side views of a chamber with ventilation grilles (no text or symbols)

Afb. 85

DE RICHTING VAN HET BOVENSTE DEEL VAN HET LUCHTROOSTER OMKEREN

Technical diagram of a heat exchanger or airflow system with labeled components and directional arrows

Afb. 87

• C Scharnier links luchtrooster
• D Draai de luchtroosterafdekking 180°

3D rendering of a multi-tiered refrigerator cabinet with visible shelves and doorways (no text or labels)

Afb. 88

Diagram of a multi-tiered refrigerator with an open door and internal compartments, showing no text or symbols.

Afb. 89

DE DEUR TERUGPLAATSEN

Diagram of an open refrigerator with internal components and a magnified inset showing internal wiring (no text or symbols)

Afb. 90

graph TD
    1["1"] --> A["Square component"]
    2["2"] --> A
    3["3"] --> B["Head and nut"]
    4["4"] --> C["Grid-like structure"]
    5["5"] --> D["Arrow pointing left"]

Labeled diagram of an refrigerator interior showing numbered components for identification

Afb. 94
NR. ONDERDEELNAAM SPEC AANT.

1 Isolatieschuim	Spons, grijs, T3.0*400*1750	1
2	Onderste beugel T2.0, Cr+zn-coating	1
3 Schroeven M4*12		16
4	Bovenste beugels POM	3
5	Centrale afwerking Extrusie PVC L=1876	1

DE BOVENSTE EN ONDERSTE BEUGELS INSTALLEREN

Technical diagram of a refrigerator with labeled components and an inset showing internal components and mounting details.

Afb. 95

Line drawing of two rectangular cabinets with one open and one closed, showing internal components and a magnified inset (no text or symbols)

Afb. 96

Line drawing of a two-door refrigerator with an inset showing a close-up of the front panel (no text or symbols present)

Afb. 97

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with mounting holes and internal components, showing close-up insets (no text or symbols)

Afb. 98

Technical line drawing of a cabinet or enclosure structure with mounting brackets and structural beams (no text or symbols)

Line drawing of a two-door refrigerator with handlebars and side-mounted doors, showing internal structure and mounting points (no text or symbols)

Afb. 99

DE KOELKASTEN WATERPAS PLAATSEN

Technical diagram showing a 3D coordinate system with labeled points A, B, C and directional arrows, including an inset image of a device.

Afb. 100

Line drawing of an open refrigerator with shelves and doors open, showing internal compartments and ventilation slots (no text or labels)

Afb. 101

DE VERBINDINGSBEUGELS OP DE BOVENZIJDE VAN DE KOELKAST INSTALLEREN

Technical line drawing of an open refrigerator with internal compartments and a hanging tool (no text or symbols)

Afb. 102

DE BOVENSTE EN ZIJAFWERKINGEN INSTALLEREN

Technical line drawing of a refrigerator interior with shelves and doors, showing structural components (no text or symbols)

Afb. 103

Diagram of a refrigerator interior showing front and side views with no text or symbols

Afb. 104

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting brackets (no text or symbols)

Afb. 105

Technical line drawing of a cabinet or rack structure with mounting brackets and structural elements (no text or symbols)

Afb. 106

Line drawing of a two-decker cabinet with two doors and two handles (no text or symbols)

Afb. 107

FRÅN CHEFENS SKRIVBORD

Technical diagram of a mechanical assembly with dimension lines (no text or symbols)

E B1 A B2 C

Fig. 4

A B C D E F G H

2134 mm(84")

2030 mm(79 15/16")

101 mm (4") 3 mm (1/8")

Remaining

space after installation:

2 mm (1/16")

574 mm(22 5/8")

42 mm(1 5/8")

19 mm (3/4")

PLATS FÖR TIPPSKYDDSFÄSTE

IJK
2134 mm (84") 4 mm (5/32")	2130 mm (83 7/8")

MINSTA HÖJDJUSTERING FÖR NIVELLERING

L
Fram	8 mm (5/16")
Bak	7 mm (1/4")

DÖRRFACKENS LASTKAPACITET FÖR LIVSMEDEL

Diagram of an open refrigerator with shelves and door, showing internal compartments and a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Line drawing of an open refrigerator with a downward arrow indicating the interior portion (no text or symbols present)

Fig. 5

KATEGORI

RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Max. last

10 kg (22 lbs) 15 kg (33 lbs) 15 kg (33 lbs) 15 kg (33 lbs)

C D E F B A y x

E E A

Fig. 6
• x: DÖRRPANEL AV TRÄ
y: TRÄSKÅP

3D technical line drawing of a cabinet or enclosure with no visible text, numbers, or symbols

Fig. 9

WARNING

Diagram showing four labeled boxes with checkmarks and a cross, likely indicating approval or rejection status.

Fig. 10

Diagram showing six identical configurations of a lifting device with checkmarks and X marks, each labeled with '✓' and 'X' symbols.

Fig. 11

UPPACKNING

WARNING

3D architectural rendering of a rectangular building facade with vertical supports and horizontal beams (no text or symbols)

Fig. 12

Exploded view diagram of a refrigerator internal structure (no text or labels)

Fig. 13

OBSERVERA

Technical diagram of an air conditioner unit with cooling fins and ventilation slots (no text or labels)

Fig. 16

MONTERA TIPPSKYDDSFÄSTENA

WARNING

Three black-and-white icons: a hammer, a rifle, and a glove, arranged horizontally (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

Fig. 19

Technical diagram of a mechanical assembly with circular component and mounting base (no visible text or symbols)

Fig. 24

Diagram showing a mechanical device with a bracket and a vertical panel, no text or symbols present

Fig. 25

ANMÄRKNING

Technical illustration of a server rack with zoomed-in views showing internal components (no text or symbols)

Fig. 26

ANMÄRKNING

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components A, B, C, D and directional arrows indicating motion or flow

Fig. 29

Interior view of a server rack unit with open door, internal compartments, and visible wiring (no text or labels)

Fig. 30

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with internal components and a magnified inset showing cross-section details (no text or symbols)

Fig. 31

Technical line drawing of a refrigerator internal structure with an inset showing a close-up of the front panel (no text or symbols present)

Fig. 34

ANMÄRKNING

Interior view of a refrigerator showing open doors, shelves, and internal compartments (no text or labels visible)

Fig. 35

SÄKRA DET ÖVRE FÄSTET

Line drawing of a cabinet interior showing front and rear compartments with no text or symbols

Fig. 36

INSTALLERA DET UNDRE SKÅPET

Technical diagram of an industrial machine with labeled component A, showing internal components and wiring (no readable text or symbols)

Fig. 37

Technical illustration of an industrial machine with internal components and wiring (no visible text or symbols)

Fig. 38

MONTERA LUFTVENTILATIONSGALLRET

Technical diagram of an air conditioner unit with cooling fins and ventilation slots (no text or labels)

Fig. 39

FÄSTA DEKORATIONSLISTER

Technical line drawing of a door panel and interior enclosure (no text or symbols)

Fig. 40

ANMÄRKNING

Line drawing of a front view of a computer monitor with an open lid and drive bays (no text or symbols)

Fig. 41

INSTALLATION OCH FÖRBEREDELSE AV ÖVERLÄGGSPANEL

VÄLJA TJOCKLEK PÅ DÖRREN

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting holes and a small pin (no text or symbols)

Fig. 43

A a. B C D E b. B C D E

Fig. 44

Technical diagram of a door frame assembly with mounting bracket and control panel (no text or symbols)

Technical diagram showing a mounted device with mounting brackets and a bracket, no text or symbols present

Fig. 47

Fig. 45 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

Diagram of a refrigerator interior showing front panel, door, and side shelf with upward arrows indicating movement (no text or symbols)

Fig. 46 RLD75S5FPNS

WARNING

Exploded view diagram of an open refrigerator showing internal compartments and doorways (no text or labels)

Fig. 48 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

Technical illustration of an open refrigerator with visible door, shelves, and cooling unit (no text or labels)

Fig. 49 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Diagram showing a rotating mechanical component with two plates and directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Fig. 50

Diagram showing a curved arrow indicating rotation or movement between two parallel strips, with no text or symbols present.

Fig. 51

Diagram showing two rectangular panels with different shades of gray, one above a dark panel and the other below (no text or symbols)

Fig. 52

WARNING

A B C D E H F G A

A B C D E H F G A

Fig. 53 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS Fig. 54 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

KATEGORI	RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS
A	10 mm (3/8") 10 mm (3/8") 10 mm (3/8") 10 mm (3/8")
B	85 mm (3 3/8")
C	595,5 mm (23 7/16")
D	18,2 mm (7/10")
E	451 mm (17 3/4") 603 mm (23 3/4") 603 mm (23 3/4") 756 mm (29 3/4")
F	693,5 mm (27 5/16")
G	175 mm (6 7/8")
H	2030 mm (79 15/16")

WARNING

Diagram illustrating particle interaction with a surface, showing particles moving from different positions on a flat plate.

Fig. 56 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Simple line drawing of a mechanical setup with a piston and lever, no text or symbols present

Fig. 57 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

WARNING

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Fig. 58

INRIKTA DEN ÖVRE DELEN AV ANPASSAD DÖRRPANEL MED BULTAR

Technical diagram showing three labeled mechanical components (A, B, C) with directional arrows indicating rotation or assembly.

Fig. 59 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Technical line drawing of a door frame with two horizontal bars and circular annotations indicating measurement points (no text or symbols present)

Fig. 60

A B C

Fig. 61

Technical illustration of an open refrigerator showing internal components and a close-up view of the interior (no text or symbols present)

Fig. 62 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Interior view of a refrigerator showing open doors, shelves, and a close-up of the door (no text or symbols visible)

Fig. 63 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Exploded view diagram of an open refrigerator showing internal compartments and doorways (no text or labels)

Fig. 64 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

3D diagram of a refrigerator interior showing open doors and internal shelves (no text or labels)

Fig. 65 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

3D rendering of an open refrigerator with visible door, shelves, and cooling unit (no text or symbols)

Fig. 66 RLD75S5FPNS

Technical diagram of a multi-panel refrigerator with an inset showing a close-up view of the front panel (no text or symbols present)

Fig. 67

WARNING

Technical line drawing of a mechanical part with a labeled section A (no text or symbols present)

Fig. 68

A Dubbeltejp

Technical line drawing of a multi-tiered refrigerator with two vertical supports and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Fig. 69

GÅNGJÄRNSJUSTERING OCH OMHÄNGNING AV DÖRR

JUSTERA FJÄDERSPÄNNINGEN PÅ GÅNGJÄRNEN

Technical illustration of an open refrigerator with a circular inset showing internal components (no text or symbols)

Fig. 70

WARNING

Technical line drawing of an open refrigerator with a circular inset showing the interior portion (no text or symbols)

Fig. 71

OBSERVERA

Technical line drawing of a door frame with two vertical supports and horizontal bars, no text or symbols present

Fig. 72

3D diagram of a door with an arrow indicating upward motion, showing internal components and mounting bracket (no text or symbols)

Fig. 73 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

3D technical diagram of a mechanical assembly with an upward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Fig. 74 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

Diagram of a device with two arrows pointing to a component, showing internal structure and mounting bracket (no text or symbols)

Fig. 75 RLD75S5FPNS

Diagram showing a monitor mounted on a wall with a separate panel and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Fig. 76 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

Diagram showing a device with a lock and a separate component, no text or symbols present

Fig. 77 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS

Diagram of a monitor with a cable attachment and two arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Fig. 78 RLD75S5FPNS

Interior view of a refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols visible)

Technical diagram showing two views of a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Fig. 79 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

Interior view of a fully stocked refrigerator with open doors and shelves (no text or symbols visible)

Technical diagram showing assembly or installation of a laptop and its internal components, with labeled parts and directional arrows.

Fig. 80 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

AVLÄGSNA OCH FÖRBEREDA INNERDÖRREN

Technical diagram of an open industrial cabinet with internal components and a magnified inset showing internal wiring (no text or labels)

Fig. 81

Technical line drawing of a rectangular enclosure or storage unit with internal horizontal and vertical lines, no text or symbols present.

Fig. 82

BYTA UT GÅNGJÄRNEN

Diagram of a multi-level refrigerator with an open door and internal compartments, showing no text or symbols.

Fig. 83

Technical line drawing of a multi-tier refrigerator cabinet (no text or labels visible)

Fig. 84

RIKTNINGSÄNDRING AV LUFTVENTILATIONENS ÖVRE DEL

Technical illustration of a mechanical assembly showing a component before and after assembly, with no visible text or symbols.

Fig. 85

RIKTNINGSÄNDRING AV LUFTVENTILATIONENS ÖVRE DEL

Technical diagram of a heat exchanger or duct system with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Fig. 87

3D rendering of a multi-tiered refrigerator cabinet with visible shelves and doorways (no text or labels)

Fig. 88

Diagram of a refrigerator interior showing internal compartments and a close-up of the door (no text or labels)

Fig. 89

INSTALLERA DÖRREN PÅ NYTT

Diagram of a cabinet interior showing internal components and a magnified view of the door mechanism (no text or labels)

Fig. 90

graph TD
    1["1"] --> A["Square component"]
    2["2"] --> A
    3["3"] --> B["Head and nut"]
    4["4"] --> C["Grid-like structure"]
    5["5"] --> D["Arrow pointing left"]

Labeled diagram of an refrigerator interior showing numbered components for identification

Fig. 94
NR DELENS NAMN SPEC ANTAL

1	Isoleringsskum	Svamp, grå, T3.0*400*1750	1
2 Nedre fäste		T2.0, Cr+Zn-beläggning	1
3 Skruvar M4*12			16
4	Övre fästen	POM 3
5	Central trim PVC extrusion L=1876 1

INSTALLERA DE ÖVRE OCH NEDRE FÄSTENA

Technical diagram of a refrigerator with labeled components and an inset showing internal wiring or wiring connections.

Fig. 95

Technical line drawing of a refrigerator with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

Fig. 96

Line drawing of a two-tier refrigerator with an inset showing a close-up of the front panel (no text or symbols present)

Fig. 97

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with mounting holes and internal components, showing two views of the assembly (no text or symbols present)

Fig. 98

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with structural components (no text or symbols)

Technical line drawing of a two-door refrigerator with handlebars and doorways (no text or symbols)

Fig. 99

AVVÄGA KYLSKÅPEN

Technical diagram showing a 3D mechanical setup with labeled components A, B, C and angular indicators O, O', including an inset image of a device.

Fig. 100

Line drawing of an open refrigerator with shelves and doors open, showing internal compartments and ventilation slots (no text or labels)

Fig. 101

INSTALLERA ANSLUTNINGSFÄSTENA PÅ KYLSKÅPETS ÖVRE VÄGG

Technical line drawing of an open refrigerator with internal compartments and a handle (no text or symbols)

Fig. 102

INSTALLERA DE LATERALA OCH ÖVRE TRIMNINGARNA

Technical line drawing of a refrigerator interior with shelves and doorways (no text or symbols)

Fig. 103

Diagram of a refrigerator interior showing front and side views with no text or symbols

Fig. 104

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting brackets (no text or symbols)

Fig. 105

Technical line drawing of a cabinet or rack structure with mounting brackets and structural elements (no text or symbols)

Fig. 106

Line drawing of a two-decker cabinet with two doors and two handles (no text or symbols)

Fig. 107

www.bertazzoni.com

Via Palazzina, 8

42016 Guastalla RE

© 2025 BERTAZZONI. All rights reserved.