RLD603UFPNS - Frigorifero BERTAZZONI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RLD603UFPNS BERTAZZONI

grazie per aver scelto per la Sua casa la qualità degli elettrodomestici Bertazzoni.

È dal lontano 1882 che la mia famiglia costruisce cucine e si è dunque conquistata una solida reputazione per l'eccellenza della sua ingegneria, nata dalla passione per la buona tavola.

Oggi, i nostri prodotti si distinguono per il loro mix esclusivo di autentico design italiano e tecnologia di alto livello. La nostra missione è quella di costruire elettrodomestici dal funzionamento perfetto, che soddisfino pienamente chi li usa.

Creando prodotti di elevata qualità estetica, rispondiamo alle esigenze dei nostri clienti. I nostri elettrodomestici sono inoltre versatili e maneggevoli, perciò cucinare con Bertazzoni diventa un vero piacere.

Questo manuale La aiuterà ad utilizzare e a prendersi cura del Suo prodotto Bertazzoni nel modo più sicuro ed efficiente, affinché Le possa dare la massima soddisfazione per molti anni a venire.

Spero che sia di Suo completo gradimento!

Paolo Bertazzoni

Presidente

Pedro Seetozou

VALIDITÀ DEL MANUALE

Il seguente manuale è valido per tutti i codici prodotto indicati di seguito:

• RLD75S5FPNS
• RLD60S5FPNS
• RFZ45S5FPLS
• RFZ45S5FPRS
• RFZ60S5FPNS

INFORMAZIONI GENERALI 71

INFORMAZIONI SUL MANUALE 71

INFORMAZIONI DI SICUREZZA 72

RISPETTO PER L'AMBIENTE 72

INSTALLAZIONE 73

DIMENSIONI DI INTAGLIO 73

DIMENSIONI DEL PRODOTTO 74

POSIZIONE DELLE STAFFE ANTIRIBALTAMENTO 75

REGOLAZIONE MINIMA DELL'ALTEZZA PER IL LIVELLAMENTO 75

CAPACITÀ DI CARICO DELLE VASCHETTE SU PORTA (ALIMENTI) 76

PANNELLO PORTA PERSONALIZZATO (PER I MODELLI PREDISPOSTI PER IL PANNELLO) 77

REQUISITI ELETTRICI 78

ALTERNATIVE PER L'INSTALLAZIONE 83

DISIMBALLAGGIO 84

RIMOZIONE DEGLI ELEMENTI DI COLLEGAMENTO SULLA PARETE LATERALE DELL'UNITÀ 85

RIMOZIONE DELLA MINUTERIA DI INSTALLAZIONE 86

RIMOZIONE DEL GRUPPO DEL FORO DI SFIATO 87

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 88

MONTAGGIO DELLE STAFFE ANTIRIBALTAMENTO 88

PREPARAZIONE DELL'ATTACCO DEL TUBO DELL'ACQUA E DEL COLLEGAMENTO ELETTRICO 92

INSTALLAZIONE NEL MOBILETTO 93

AVVITAMENTO DELLE STAFFE LATERALI 98

FISSAGGIO DELLA STAFFA SUPERIORE 99

INSTALLAZIONE DEL MOBILETTO INFERIORE 100

FISSAGGIO DELLA GRIGLIA DI VENTILAZIONE 101

FISSAGGIO DEI PROFILI DECORATIVI 101

INSTALLAZIONE E PREPARAZIONE DEL PANNELLO DI RIVESTIMENTO 102

REGOLAZIONE DELLE CERNIERE E INVERSIONE DEL SENSO DI APERTURA DELLA PORTA 114

INSTALLAZIONE IN CONFIGURAZIONE AFFIANCATA 123

DIMENSIONI DI INTAGLIO DEL MOBILETTO 123

POSIZIONE DEL CABLAGGIO ELETTRICO 124

POSIZIONE DELL'ATTACCO DELL'ACQUA 125

INSTALLAZIONE DELLE STAFFE SUPERIORI E INFERIORI 127

INFORMAZIONI SUL MANUALE

Queste istruzioni sono adatte a diversi tipi di apparecchi, pertanto potrebbero contenere descrizioni di funzioni che questo elettrodomestico potrebbe non includere o supportare.

Le immagini e le illustrazioni contenute in questo documento si riferiscono a vari modelli e potrebbero differire leggermente dal prodotto acquistato.

Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni a persone o cose derivanti da un'installazione non corretta o da un uso improprio dell'elettrodomestico.

Il produttore si riserva il diritto di modificare i vari modelli in base alle esigenze di conformità alle normative tecniche in vigore.

In caso di reclami, contattare l'assistenza clienti. Prima di installare e/o utilizzare l'apparecchio, leggere accuratamente le istruzioni presenti in questo manuale. Questo contribuirà a conoscere meglio il nuovo apparecchio. Conservare questo documento a portata di mano per poterlo consultare in qualsiasi momento e consegnarlo ad eventuali proprietari futuri.

Leggere i messaggi di sicurezza forniti nell'introduzione al presente manuale e prestare la necessaria attenzione alle note di sicurezza, ad esempio: "Attenzione", "Avvertenza" e "Pericolo" che appariranno nel testo.

PERICOLO

Questo simbolo indica una situazione che costituisce un pericolo per l'utente e per altre persone. Leggere attentamente e assicurarsi di aver perfettamente compreso le cause di incidenti potenzialmente pericolosi o letali.

AVVERTENZA

Questo simbolo indica informazioni di sicurezza. Leggere attentamente e assicurarsi di aver perfettamente compreso le cause di incidenti potenzialmente pericolosi.

ATTENZIONE

Questo simbolo indica una procedura che potrebbe comportare un rischio per la struttura o i componenti dell'elettrodomestico. Prestare particolare attenzione a queste procedure.

NOTA

Questo simbolo evidenza metodi e procedure per un utilizzo corretto dell'elettrodomestico.

Il modello, il codice di vendita e il numero di serie sono stampati sulla targhetta. Per l'ubicazione della targhetta, consultare la sezione Specifiche del presente manuale.

NOTA

Si consiglia di annotare i dati e i numeri di serie dell'apparecchio in modo che siano immediatamente disponibili in caso di necessità.

NOTA

Indicare le informazioni riportate sulla targhetta per migliorare l'efficienza del servizio post-vendita e dei ricambi. Ai fini della garanzia, sono necessari anche la data di installazione e il nome del rivenditore autorizzato Bertazzoni.

AVVERTENZA

Quando si utilizza l'apparecchio, seguire le precauzioni di base. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Conservare queste istruzioni e trasmetterle agli eventuali utenti futuri.

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA

Questo manuale di installazione è destinato ai tecnici dell'installazione. Consultare anche il Manuale per l'utente fornito con il prodotto.

La mancata osservanza delle avvertenze riportate in questo manuale potrebbe essere causa di lesioni e danneggiamento del prodotto. Leggere attentamente quanto segue.

AVVERTENZA

Refrigerante R600a

Il fluido refrigerante contenuto in questo prodotto è isobutano (R600a), un gas naturale ecocompatibile. ma anche infiammabile.

Se l'apparecchio è stato trasportato in posizione orizzontale, è necessario attendere almeno 24 ore prima di collegarlo.

Durante l'installazione osservare le istruzioni seguenti:

• Le dimensioni dell'area di installazione devono essere adeguate.
• Le dimensioni, le caratteristiche e la posizione dell'attrezzatura utilizzata per sostenere e fissare il prodotto in tale area devono essere adeguate.
• Le distanze minime tra le parti del prodotto e le strutture circostanti devono essere adeguate.
• Considerare le dimensioni minime e il corretto posizionamento delle aperture di ventilazione.
• Una volta installato, il prodotto deve poter essere scollegato dall'alimentazione.
• La presa o il fusibile devono essere accessibili, in modo da poter interrompere l'alimentazione dell'apparecchio.
• Non utilizzare prolunghe e adattatori senza messa a terra. Le dimensioni dell'area di installazione devono essere adeguate.

ATTENZIONE

Durante le operazioni di installazione, è necessario indossare guanti e dispositivi di protezione per gli occhi. Quando si utilizza un trapano o un attrezzo simile, è necessario indossare anche una protezione per l'udito.

ATTENZIONE

Verificare che il circuito elettrico sia adatto al prodotto.

ATTENZIONE

Il prodotto deve essere installato da un tecnico qualificato nel rispetto delle istruzioni di installazione.

AVVERTENZA

Essendo piuttosto pesante, il prodotto può ribaltarsi. Adottare le precauzioni necessarie a evitare che ciò accada.

Le porte del prodotto devono rimanere chiuse fino all'arrivo a destinazione e il trasporto deve essere effettuato come descritto nelle istruzioni di installazione.

RISPETTO PER L'AMBIENTE

I materiali di imballaggio sono destinati a proteggere il prodotto durante il trasporto.

I nostri apparecchi sono imballati in materiali non inquinanti e riciclabili, in conformità alle normative ambientali nazionali:

• Smaltire gli imballaggi nel rispetto dell'ambiente.
• Chiedere al rivenditore di informarsi presso le autorità locali sulle attuali modalità di smaltimento.

Tutti i materiali di imballaggio in plastica, i sacchetti, ecc. devono essere smaltiti in sicurezza e tenuti fuori dalla portata dei bambini.

Le istruzioni che seguono si riferiscono al montaggio a incasso.

Il montaggio a incasso prevede che l'apparecchio sia installato in nicchia dei mobili da cucina o circondato da pannelli.

Dimensioni della nicchia

- Prima di iniziare l'installazione, controllare le dimensioni della nicchia riportate di seguito.

A C B

Fig. 1

CATEGORIA		RFZ45S5FPRSR-FZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS
A	larghezza	457 mm (18") 609 mm (24") 609 mm (24") 762 mm (30")
B	profondità	635 mm (25") 635 mm (25") 635 mm (25") 635 mm (25")
C altezza		2134 mm (84") 2134 mm (84") 2134 mm (84") 2134 mm (84")

Verificare che il mobiletto da cucina all'interno del quale viene installato l'apparecchio sia stato montato in modo sicuro.

Il mobiletto deve essere adeguatamente fissato al pavimento e alla parete con gli elementi di montaggio adeguati.

Per una corretta installazione, le distanze tra il mobiletto e l'apparecchio devono essere quelle specificate nelle istruzioni di installazione.

Le pareti laterali non devono presentare ostacoli e le loro superfici devono essere piatte. Lo spessore minimo delle pareti laterali deve essere di 16 mm (5/8"). Lo spessore minimo dei pannelli della porta da fissare all'apparecchio deve essere di 19 mm (3/4").

NOTA

È possibile scegliere tra una porta in acciaio inox e una pedana in acciaio inox. Consultare il centro di assistenza autorizzato.

Le aperture di ventilazione attraverso cui l'aria entra ed esce dall'unità non devono mai essere ostruite. L'utente è responsabile di rimuovere periodicamente la polvere e i detriti che, nel tempo, possono accumularsi sulla griglia.

A B C D C E

G α F H β

Fig. 2 Fig. 3
α 90°
β 115°

CATEGORIA	RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS	RLD75S5FPNS DESCRIZIONE
A	451 mm (17 3/4") 603 mm (23 3/4") 756 mm (29 3/4")
B	senza pannello: 592 mm (23 5/16"), con pannello: 616 mm (24 1⁄4")
C	2123 mm (83 9/16")
D	2030 mm (79 15/16")
E	93 mm (3 5/8")
F	508 mm (20")	660 mm (26") 813 mm (32") Profondità della porta (90°)
G	110 mm (4 3/8")		Distanza minima della porta dalla parete adiacente (90°-accesso interno ridotto)
H	280 mm (11") 356 mm (14") 406 mm (16")		Distanza minima della porta dalla parete adiacente (115°-accesso interno intero)

J K I

In base all'altezza del mobile, la pedana della cucina può essere installata alle seguenti altezze:

CATEGORIA A B

standard	101 mm (4") 2134 mm (84")
minima	96 mm (3 3/4") 2129 mm (83 13/16")
massima	136 mm (5 3/8") 2169 mm (85 3/8")

CATEGORIA C D E F

RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	457 mm (18") 451 mm (17 3/4")	3 mm (1/8")	2030 mm (79 15/16")
RFZ60S5FPNS	609 mm (24") 603 mm (23 3/4")
RLD60S5FPNS	609 mm (24") 603 mm (23 3/4")
RLD75S5FPNS	762 mm (30") 756 mm (29 3/4")

La posizione della presa elettrica nel mobiletto in cui deve essere installato il prodotto deve rientrare nell'area illustrata in figura.

ATTENZIONE

Non utilizzare cavi di prolunga o adattatori a due poli e non rimuovere il polo di terra del cavo di messa a terra.

ATTENZIONE

Il corretto collegamento dei poli della presa deve essere verificato da elettricista qualificato.

Verificare che la messa a terra della presa sia corretta.

C D B A

Fig. 7

A 102 mm (4")
B 127 mm (5")
C 280 mm (11")
D 50,8 mm (2")

AVVERTENZA

Non collegare l'apparecchio a spine elettroniche a risparmio energetico.

La presa deve essere conforme ai seguenti dati:

REQUISITI ELETTRICI
Tipo di spina	SCHUKO
Cavo di alimentazione	2 spine
Tensione 220 V – 240 V
Frequenza 50 Hz
Fusibile 15 A

Dopo l'installazione, attendere almeno 3 ore prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica per evitare di danneggiare il compressore.

IMPORTANTE

Non utilizzare prolunghe e/o adattatori multipli per il collegamento.

Se il cablaggio elettrico o l'alimentazione elettrica del luogo di installazione richiede una modifica, le procedure necessarie devono essere eseguite da un elettricista qualificato.

Attenersi alle seguenti regole:

La presa elettrica o il quadro elettrico devono essere facilmente accessibili in caso di emergenza e non nascosti dietro il prodotto.
- Né la spina né il cavo devono toccare la superficie posteriore dell'apparecchio. In caso contrario, potrebbero essere danneggiati dalle vibrazioni dell'apparecchio.
Non collegare spine di altri apparecchi dietro il prodotto. In presenza di un alto tasso di umidità nel luogo di installazione, le superfici esterne dell'apparecchio sono soggette a corrosione. Per prevenire la corrosione mantenere il locale di installazione asciutto e ben pulito.

Per evitare il rischio di scosse elettriche:

Collegare la spina a una presa a con messa a terra.
• Non rimuovere lo spinotto di terra.
• Non utilizzare adattatori.
• Non utilizzare cavi di prolunga.

ATTENZIONE

Non collegare il cavo di messa a terra alla linea del gas. In caso di dubbi sulla corretta messa a terra dell'apparecchio, rivolgersi a un elettricista qualificato. Non installare un fusibile sulla linea del neutro o sul circuito di messa a terra.

ATTENZIONE

La mancata osservanza di queste istruzioni può causare incendi, scosse elettriche o morte. Uno scorretto collegamento del conduttore di terra dell'apparecchio può comportare scosse elettriche. In caso di dubbi sulla corretta messa a terra dell'apparecchio, rivolgersi a un elettricista qualificato o a un tecnico di assistenza. Le operazioni di installazione, riparazione o di altro genere eseguite da persone non qualificate possono creare situazioni di pericolo. Prima di installare l'apparecchio, verificare che i valori di tensione, carico e corrente riportati sulla targhetta corrispondano a quelli della rete elettrica del luogo di installazione.

I modelli dotati di ice maker e/o di un dispenser d'acqua richiedono un collegamento alla rete idrica domestica.

NOTA

Adottare le misure necessarie per prevenire il rischio di congelamento dei tubi flessibili. L'intervallo di funzionamento della temperatura dell'acqua va da un minimo di 1°C (34°F) a un massimo di 38°C (100°F).

La pressione del sistema deve essere:

• Min. 1,7 bar (25 psi)
• Max. 5,5 bar (80 psi)

Qualsiasi pressione oltre questo intervallo può causare il malfunzionamento o perdita all'impianto idrico. Se la pressione dell'acqua supera il valore massimo, installare una valvola limitatrice di pressione all'impianto di rete. Se la pressione dell'acqua è inferiore al valore minimo, è possibile installare una pompa ausiliaria.

Se non si sa come regolare la pressione dell'acqua, rivolgersi a un idraulico professionista.

AVVERTENZA

Questo apparecchio deve essere collegato solo ad un impianto di acqua potabile.

AVVERTENZA

La posizione dell'attacco del tubo dell'acqua deve rientrare nell'area illustrata in figura.

AVVERTENZA

Il circuito dell'acqua del frigorifero deve essere collegato all'impianto idrico della casa.

AVVERTENZA

L'utente deve essere in grado, quando necessario, di aprirlo e chiuderlo agendo sulla valvola.

AVVERTENZA

Assicurarsi che l'installazione sia effettuata correttamente e in conformità alle indicazioni riportate nello specifico manuale di installazione fornito con l'apparecchio.

AVVERTENZA

Non utilizzare un adattatore filettato per tubi da giardino o una linea di alimentazione intrecciata di provenienza locale. Potrebbero danneggiare le filettature del solenoide di collegamento dell'acqua dell'apparecchio.

NOTA

Se si utilizza un sistema a osmosi inversa, è consigliabile prevedere una valvola di bypass per il sistema di filtrazione dell'acqua.

AVVERTENZA

Durante il collegamento dell'acqua, verificare che non ci siano perdite. In caso contrario, il mobiletto potrebbe subire danni. La linea di alimentazione dell'acqua deve trovarsi nell'armadio in cui è installato l'apparecchio. L'utente deve essere in grado, quando necessario, di aprirlo e chiuderlo agendo sulla valvola.

Per l'installazione dell'attacco dell'acqua è necessario disporre di un tubo di lunghezza minima di 1,5 m (60") diametro di 6,4 mm ( 14 ). Per collegare l'estremità del tubo al prodotto, utilizzare un raccordo filettato con diametro esterno di 6,4 mm ( 14 ).

Prima di completare l'installazione, verificare che l'acqua fluisca liberamente e senza perdite.

A B C D

Fig. 8

A 50,8 mm (2")
B 254 mm (10")
C 102 mm (4")
D 6 mm (1/4")

• Il livellamento del pavimento del luogo di installazione deve essere controllato con una livella a bolla.
• I pannelli del mobiletto devono essere controllati con una livella a bolla per verificare che siano perfettamente verticali.
• Se l'apparecchio non è perfettamente livellato e verticale, possono sorgere problemi di installazione.

Assicurarsi che l'installazione sia effettuata correttamente da tecnici specializzati, rispettando tutte le indicazioni riportate nella specifica guida di installazione fornita con l'apparecchiatura.

AVVERTENZA

Eseguire l'allacciamento idraulico sempre prima di quello elettrico.

Per una corretta installazione, seguire le istruzioni riportate di seguito:

• un pavimento sul quale installare il prodotto deve essere in grado di sostenere almeno 544 kg (1.200 lb).
• Il pavimento della cucina e il fondo del prodotto devono essere perfettamente allineati. In caso contrario, potrebbero verificarsi problemi con il flusso d'aria dell'apparecchio.
• La parete di fondo e quelle laterali del luogo di installazione non devono presentare ostacoli che impediscano l'installazione del prodotto.
  • La presa elettrica deve trovarsi in un punto adeguato.

- Le dimensioni del mobiletto in cui deve essere installato l'apparecchio devono essere strettamente conformi a quelle fornite nel manuale.

- Non installare l'apparecchio in prossimità di un altro frigorifero/freezer. In caso contrario, potrebbero verificarsi condensa e danni. Per un'installazione affiancata, utilizzare il kit di collegamento appropriato.

- Il livellamento del pavimento del luogo di installazione deve essere controllato con una livella a bolla.

- Il luogo di installazione non deve essere esposto alla luce diretta del sole e deve essere lontano da fonti di calore (forni, radiatori, ecc.).

- La temperatura ambiente deve essere compresa tra 10°C (50°F) e 43°C (110°F). In caso contrario, potrebbero verificarsi dei malfunzionamenti quando l'apparecchio è in funzione.

- Se non è possibile evitare di installare il prodotto vicino a una fonte di calore è necessario mantenere, tra l'apparecchio e la fonte in questione, le distanze minime indicate di seguito:

• 32 mm (1 1/4") da cucine o forni elettrici
305 mm (12") da cucine o forni a gas o a combustibile

- Posizionare l'apparecchio con l'aiuto di una seconda persona.

- Non usare la porta aperta come leva per posizionare l'apparecchio.

• Non esercitare pressioni eccessive sulla porta aperta.

• Non collocare l'apparecchio in ambienti esterni.

- Far eseguire l'installazione e gli interventi di assistenza da personale qualificato nel rispetto delle norme vigenti.

- Far eseguire il collegamento elettrico a personale tecnico abilitato.

Se il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato, contattare immediatamente il servizio di assistenza tecnica che provvederà a sostituire il cavo, in modo da prevenire ogni rischio.
- Indossare sempre i Dispositivi di Protezione Individuale (DPI) necessari/richiesti prima di eseguire qualsiasi lavoro sull'apparecchio (installazione, manutenzione, posizionamento o spostamento).
Prima di ogni intervento sull'apparecchio, l'apparecchio, disattivare l'alimentazione elettrica generale.
- Questo apparecchio può essere utilizzato fino a un'altitudine massima di 4.000 metri sul livello del mare.
- Non tentare mai di riparare l'apparecchio da soli o senza l'intervento di un tecnico qualificato.
- Non collocare o utilizzare l'apparecchio in ambienti esterni.
- Per assicurare la stabilità dell'apparecchio, installarlo e fissarlo correttamente come da istruzioni contenute nel manuale di installazione.

ATTENZIONE

Durante il posizionamento dell'elettrodomestico, accertarsi che il cavo di alimentazione non sia impigliato o danneggiato.

ATTENZIONE

Non installare il frigorifero:

• in uno spazio esterno,
• in un luogo in cui gocciola acqua,
- in un luogo in cui la temperatura è inferiore a 10°C (50°F).

La temperatura ambiente consentita dipende dalla classe climatica:

CLASSE CLIMATICA	TEMPERATURA AMBIENTE AMMESSA
SN (Subnormale)	+ 10 °C to + 32 °C
N (Normale)	+ 16 °C to + 32 °C
ST (Sub Tropicale)	+ 18 °C to + 38 °C
T (clima tropicale)	+ 18 °C to + 43 °C

Le informazioni sulla classe climatica sono riportate sulla targhetta di identificazione.

ELENCO DEGLI UTENSILI

Gli attrezzi da utilizzare per installare il prodotto sono i seguenti:

Trapano a batteria

Occhiali di sicurezza

Chiave da 12,7 mm (1/2")

Martello

Scala

ø Punta da trapano 2,4 mm

∅ Punta da trapano 8,0 mm

Cutter

Guanti di protezione

Metro a nastro

Punta Phillips

Punta esagonale da 6,4 mm (1/4")

Livella a bolla

Carrello di trasporto

Nastro

Punte T25 Torx

ALTERNATIVE PER L'INSTALLAZIONE

A seconda del design della cucina, l'apparecchio può essere installato in vari modi. Deve essere installato in una posizione in cui la porta possa essere aperta e chiusa correttamente. Se le porte non si aprono almeno a 90 gradi, diventa impossibile aprire i cassetti dell'apparecchio.

Metodi di posizionamento del mobiletto Single- Fridge

Metodi di posizionamento del mobiletto Dual- Fridge

Il frigorifero deve essere trasportato da almeno due persone.

• Rimuovere il nastro con un cutter.
• Tagliare con un cutter l'imballaggio di cartone lungo le linee tratteggiate e rimuoverlo.

Rimuovere il materiale di imballaggio in polistirolo.

Non gettare il cuscinetto isolante in schiuma fornito con il freezer e le cantine vini insieme al resto dell'imballaggio. È necessario quando si installano due o più cantine affiancate. Il mancato utilizzo del cuscinetto isolante può causare la formazione indesiderata di condensa.

ATTENZIONE

Non rimuovere il nastro adesivo dalla porta superiore dell'apparecchio prima di aver collocato il frigorifero nel mobiletto.

Rischio di ribaltamento.

RIMOZIONE DEGLI ELEMENTI DI COLLEGAMENTO SULLA PARETE LATERALE DELL'UNITÀ

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Fig. 14

N.	NOME SPEC.		RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS / RLD60S5FPNS	RLD75S5FPNS
1	Finitura piano mobile	PVC estruso, L = 457	1
		PVC estruso, L = 609		1
		PVC estruso, L = 761			1
2	Finitura lato mobili	PVC estruso, L = 1.259	2 2 2
		PVC estruso, L = 617	2 2 2
3	Finitura lato porta	PVC estruso, L = 1.781	2 2 2

RIMOZIONE DELLA MINUTERIA DI INSTALLAZIONE

graph TD
    A["1: Front Panel Rack"] --> B["2: Tower Rack"]
    B --> C["3: Laptop"]
    C --> D["4: Tablet"]
    D --> E["5: Computer"]
    E --> F["6: Tablet"]
    F --> G["7: Tablet"]
    G --> H["8: Air Conditioner Unit"]
    H --> I["9: Air Conditioner Unit"]
    I --> J["10: Air Conditioner Unit"]
    J --> K["11: Air Conditioner Unit"]
    K --> L["12: Tower Rack"]
    L --> M["13: Tower Rack"]
    M --> N["14: Tower Rack"]
    N --> O["15: Tower Rack"]
    O --> P["16: Air Conditioner Unit"]
    P --> Q["17: Air Conditioner Unit"]

Fig. 15

N.	NOME SPEC.		RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS / RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS	DESCRIZIONE
1	Staffe antiribaltamento	T4.0, Rivestimento in Cr +Zn	8	8
2	Viti staffe antiribaltamento	M8xL60 8 8
3	Dima di regolazione della posizione	PS 1 1
4	Staffa copertura porta del mobile	ABS	-	2	Viti per il frigorifero
5	Vite a testa modificata	M4x12	-	2
6	Staffa per la porta mobile	T1.0, Rivestimento in Cr +Zn	-	2
7	Vite a testa svasata	ST4x14	-	4
8	Vite a testa piatta incrociata	M4x12 4 4
9	Rondella quadra	T1.0, Rivestimento in Cr +Zn	4	4
N. NOME SPEC.			RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS / RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS	DESCRIZIONE
10	Staffa di montaggio centrale	T1.0, Rivestimento in Cr +Zn	4	4
11	Vite a testa piatta incrociata	M4x12 8 8
12	Staffa per il mobile	T1.0, Rivestimento in Cr +Zn	8	8
13	Vite a testa svasata	ST M4x14 16 16			Viti per il mobile di legno
14	Vite a testa piatta incrociata	M4x12	16 16
15	Vite a testa svasata	ST M4x14 16 20			Staffa di aggancio porta del mobile
16	Parte della cerniera presa d'aria	ABS	-	1	Cambio della direzione di apertura della porta
17	Perno di limitazione 90°	∅4 1 1			Utilizzo dell'apertura della porta 90°

RIMOZIONE DEL GRUPPO DEL FORO DI SFIATO

- Rimuovere le 5 viti per estrarre il gruppo del foro di sfiato.

Verificare che, nei mobiletti adiacenti in cui devono essere avvitate le viti di montaggio del frigorifero, non ci siano collegamenti elettrici o idrici.

AVVERTENZA

Assicurarsi che non vi siano collegamenti elettrici o idrici negli armadi adiacenti in cui verranno avvitate le viti di montaggio per fissare il frigorifero.

AVVERTENZA

Utilizzare i dispositivi di protezione necessari durante la foratura della parete e l'installazione.

Con un metro a nastro segnare la parete per l'installazione delle staffe antiribaltamento.

C B C A 1

Fig. 17

• 1Staffa antiribaltamento, a parete

CATEGORIA	RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS	RFZ60S5FPNS	RLD60S5FPNS	RLD75S5FPNS
A	457 mm (18")	609 mm (24")	609 mm (24")	762 mm (30")
B	295 mm (11 5/8")	447 mm (17 5/8")	447 mm (17 5/8")	600 mm (23 5/8")
C	81 mm (3 3/16")	81 mm (3 3/16")	81 mm (3 3/16")	81 mm (3 3/16")

- Per un'installazione più sicura, usare un cercamontanti per fissare le staffe antiribaltamento ai montanti della parete. In mancanza di montanti nella posizione di installazione desiderata, procedere come segue.

AVVERTENZA

Verificare sempre che nell'area da forare non passino tubi dell'acqua o circuiti elettrici che potrebbero essere causa di danni, lesioni o morte.

- Con un trapano, praticare i fori per i tasselli (#2) nei punti contrassegnati con ∅ 8 mm (∅ 5/16").

Con un trapano, praticare i fori per i tasselli (#2) nei punti contrassegnati con ∅ 8 mm (∅ 5/16").

B A

Fig. 18

- Usare un martello per installare i tasselli (#2) se non sono presenti montanti.

• Installare le staffe antiribaltamento (#1) utilizzando 4 viti per ciascuna.

- Per sostenere l'apparecchio in sicurezza, è necessario utilizzare entrambe (due) le staffe.

A B C

Fig. 20

• A Spessore

NOTA

Se ritiene che gli elementi di collegamento e le staffe antiribaltamento in dotazione non garantiscano la necessaria sicurezza, l'installatore può ricorrere a metodi antiribaltamento alternativi.

Verificare che l'eventuale pannello del mobiletto posto dietro la parete posteriore del frigorifero sia saldamente fissato alla parete. Per farlo, è necessario verificare che il pannello posteriore del mobiletto sia fissato a un montante della parete.

Se le staffe antiribaltamento non garantiscono la necessaria sicurezza, procedere come segue. Questo metodo prevede l'uso di tavole di legno per evitare il rischio di ribaltamento.

Le tavole devono essere installate come illustrato nella figura sottostante.

Tra l'apparecchio e il supporto di legno non deve esserci spazio.

Le dimensioni minime della sezione del supporto di legno devono essere 76 mm x 102 mm (3" x 4"). La larghezza del supporto deve essere uguale allo spazio in cui verrà installato. Per farlo, utilizzare un pezzo di legno strutturale da 102 mm x 102 mm (4" x 4") o due da 51 mm x 102 mm (2" x 4").

Il calcolo della profondità di blocco si basa sulla profondità di un vano di alloggiamento standard. Se la profondità del vano di alloggiamento è superiore a 610 mm (24"), verificare che la tavola si sovrapponga al corpo del frigorifero (parte posteriore superiore) di 51 mm (2").

Posizionare il supporto di legno, segnare la posizione sulla parete posteriore, scegliere le viti adatte e montarlo saldamente.

AVVERTENZA

Il numero e il tipo delle viti o degli elementi di fissaggio da utilizzare per fissare i blocchi di legno devono garantire un attacco sicuro alla parete posteriore.

a A

Fig. 21
A 76 mm x 102 mm (3" x 4")

PREPARAZIONE DELL'ATTACCO DEL TUBO DELL'ACQUA E DEL COLLEGAMENTO ELETTRICO

Ispezionare tutti i raccordi dell'acqua per individuare eventuali perdite. Nel tempo, le perdite d'acqua possono causare notevoli danni. È consigliabile utilizzare un tubo dell'acqua da 6,4 mm (1/4") di almeno 1,5 metri (60") di lunghezza, con raccordo femmina filettato da 6,4 mm (1/4"). Prima di completare l'installazione, aprire il circuito dell'acqua per verificare che l'acqua scorra senza problemi e senza perdite.

Per collegare l'estremità del tubo al prodotto, utilizzare un raccordo filettato con diametro esterno di 6,4 mm (1/4").

Fare in modo che il tubo di alimentazione dell'acqua abbia un certo gioco, lasciando almeno 254 mm (10") di lunghezza dalla base dell'unità installata nel vano di alloggiamento. Ciò assicura una certa tolleranza per i collegamenti e le regolazioni, se necessario.

Il prodotto deve essere collegato a una presa a 2 poli su un circuito dedicato da 15 amp, nel rispetto delle norme locali in materia di elettricità e di edilizia.

Per evitare che il cavo di alimentazione si incastri, è possibile scegliere il metodo A o il metodo B che seguono.

- Metodo A: Posizionare l'attacco del tubo dell'acqua e il collegamento dell'alimentazione elettrica sul retro del frigorifero.

A B

Fig. 22

• A Posizione del tubo dell'acqua
• B Posizione del cavo di alimentazione

Metodo B: Posizionare l'attacco del tubo dell'acqua e il collegamento dell'alimentazione elettrica sui lati.

a b c A B

Fig. 23

a. Tenere aperto per la linea d'acqua
b. Tubo dell'acqua
c. Tenere per il cavo di alimentazione
A. 203 ~mm (8^ )
B. 51 mm (2")

INSTALLAZIONE NEL MOBILETTO

Rimozione del frigorifero dal pallet di legno

- Rimuovere le staffe che fissano il frigorifero al pallet di legno, come illustrato di seguito.

- Inclinare lentamente all'indietro il frigorifero e rimuoverlo dal pallet, prestando attenzione a non danneggiare il fondo dell'unità. Trasportare sempre l'apparecchio afferrandolo dai lati, in modo che i piedini rimangano sulla base del carrello di trasporto.

Maneggiare l'unità con la massima attenzione dato che la parte inferiore del frigorifero contiene componenti fondamentali per il suo corretto funzionamento e il loro danneggiamento potrebbe provocare malfunzionamenti, perdite di condensa e danni ai pavimenti.

ATTENZIONE

Da questo momento in poi, il rischio di ribaltamento è alto. Non si dovrebbero aprire le porte prima di aver posizionato il prodotto nel mobiletto.

Posizionare il frigorifero nel vano del mobiletto.

- Inserire il tubo di alimentazione dell'acqua nell'apertura sul retro dell'unità e tirarlo fino alla parte anteriore per poterlo collegare dopo aver installato l'unità nel mobiletto.

Per evitare che il cavo si incastri, procedere come segue.

Collegare la spina elettrica alla presa di corrente. Accendere l'apparecchio, e per verificare che il prodotto è in funzione, controllare se le luci del vano freezer sono accese o spente.

A B C D

Fig. 27

• A Cavo di alimentazione
B Cordino di nylon
• C Spingere verso la parete
• D Tubo dell'acqua

Collegare la spina elettrica alla presa di corrente. Accendere l'unità per verificare che sia alimentata. (Per verificare che il prodotto è in funzione, controllare se le luci del vano freezer sono accese o spente).

NOTA

Proteggere i bordi anteriori del mobiletto con nastro adesivo, in modo da evitare di danneggiarli quando si spinge l'unità al suo interno. Con nastro da imballaggio, fissare il cavo elettrico in eccesso alla parte posteriore dell'unità per evitare che rimanga intrappolato sotto l'unità durante l'installazione.

NOTA

A fine installazione, la spina dell'unità deve essere accessibile. Se la spina non è accessibile, è necessario installare un interruttore dedicato a cui si possa accedere per interrompere l'alimentazione.

AVVERTENZA

- Verificare che il cavo di alimentazione non si incastri quando si posiziona il prodotto.

- Spingere il prodotto nel mobiletto con attenzione; l'operazione dovrebbe essere relativamente facile. Se il posizionamento dovesse rivelarsi difficoltà:

• È possibile che il pavimento sia irregolare.
• I piedini regolabili potrebbero essere allentati (per regolarli, consultare la relativa sezione).

- Per allineare il prodotto prima di posizionarlo, è necessario fissare temporaneamente la porta del freezer.

NOTA

Utilizzare i bordi superiori delle porte del frigorifero e del freezer per allineare l'unità nell'apertura del mobiletto.

La regolazione degli altri bordi è riportata nelle pagine seguenti.

A A B

Fig. 28

A 3 mm (1/8")
B 102 mm (4")

Regolazione dell'altezza del frigorifero all'interno della nicchia.

- Usare il meccanismo di regolazione dei piedini per sollevare, abbassare e livellare l'unità nella nicchia, facendo riferimento allo schema che segue.

AVVERTENZA

Una volta posizionata l'unità nel mobiletto, sollevare prima i piedini anteriori in modo da ridurre il rischio di ribaltamento durante le operazioni di regolazione dell'altezza.

L'altezza massima che possono raggiungere i piedini regolabili è di 40 mm (1 9/16").

A/D – Girare l'astina di regolazione in senso orario per sollevare la parte anteriore
B/C – Girare l'astina di regolazione in senso orario per sollevare la parte posteriore

Per ogni rotazione di 360 gradi, le gambe vengono sollevate di 1,5 mm (1/16").

Si consiglia di sollevare le gambe anteriori di 8 mm (5/16") e le gambe posteriori di 7 mm (9/32"): ruotare i piedini anteriori per 5,5 volte e quelli posteriori per 4,5 volte.

- Dopo aver regolato i piedini, controllare il livellamento dell'apparecchio sia in senso longitudinale che in senso trasversale, appoggiando una livella sul fondo del vano freezer (il cassetto deve essere rimosso).

Regolazione del frigorifero nel mobiletto.

- Per i prodotti che prevedono l'installazione di porte in acciaio inox, la posizione dell'unità deve essere regolata in modo che la porta e la superficie del mobiletto siano a filo e ci sia una distanza di almeno 3,2 mm (1/8") dai pannelli e dai divisori laterali.

- Per le unità panel-ready, il frigorifero deve essere installato a una profondità che tenga conto dello spessore del pannello di rivestimento personalizzato in modo da garantire, se lo si desidera, un'installazione a filo.

NOTA

Quando si allinea l'unità, è importante allineare il bordo superiore del cassetto del freezer dato che la sua altezza e la sua posizione sono fisse. Tutti gli altri pannelli possono essere regolati utilizzando i meccanismi di regolazione inclusi negli elementi di montaggio. Come illustrato di seguito, viene fornita una pratica dima di regolazione della profondità di installazione.

A B C D

Fig. 32

A 19 mm (3/4")
B 24 mm (15/16")
C 32 mm (1 1/4")
D 38 mm (1 1/2")
A 19 mm (3/4")
B 15/16" (24 mm)
C 32 mm (1 1/4")
D 1 1/2" (38 mm)

- La posizione dell'elemento di regolazione del livello (3) deve essere regolata in base allo spessore della porta. Può regolare il livello per 4 diversi spessori di porte.

a. #3 b. D C B A

Fig. 33

a. Frigorifero
• b. Pannello laterale del mobiletto
A 19 mm (3/4")
B 24 mm (15/16")
C 32 mm (1 1/4")
D 38 mm (1 1/2")

NOTA

Il mobiletto deve essere adatto a contenere la profondità minima più il pannello della porta più spesso (se desiderato). A prescindere dallo spessore della porta, è necessario non superare il peso massimo dei pannelli altrimenti la garanzia del prodotto decade.

AVVITAMENTO DELLE STAFFE LATERALI

• Montare le staffe (#12) sull'unità, 2 sulla parte superiore e 3 su ogni lato. Usare le viti (#14) per fissare ciascuna staffa.
• Utilizzare 12 viti lunghe (#13) per unire l'unità al mobiletto.

AVVERTENZA

Prima di avvitare le staffe laterali nei divisori laterali del mobiletto, verificare che le viti siano più corte dello spessore del divisorio, altrimenti si rischia di danneggiare il lato rifinito.

Prima di iniziare ad avvitare le staffe laterali e superiori, verificare che l'unità sia collegata all'alimentazione elettrica, che l'acqua (se applicabile) arrivi all'apparecchio e che l'attacco dell'acqua non sia soggetto a perdite.

Praticare un foro pilota di riferimento nel divisorio laterale potrebbe facilitare il processo di montaggio.

Praticare un foro pilota di riferimento nel divisorio laterale potrebbe facilitare il processo di montaggio.

INSTALLAZIONE DEL MOBILETTO INFERIORE

Completare l'attacco dell'acqua

- Usare un cutter per tagliare l'eventuale lunghezza in eccesso del tubo dell'acqua, lasciando 254 mm (10") per facilitarne la curvatura e il collegamento all'attacco dell'acqua senza tensioni o potenziali attorcigliamenti nella linea di alimentazione che porta al connettore.

A 254 mm (10")
- Usare 2 chiavi per collegare saldamente il tubo proveniente dall'attacco alla valvola del frigorifero.

AVVERTENZA

Il tubo di collegamento all'impianto idrico deve essere un unico pezzo. Non utilizzare tubi di prolunga.

AVVERTENZA

Quando si lavora al collegamento dell'acqua dell'apparecchio, verificare che l'alimentazione elettrica sia interrotta.

AVVERTENZA

Quando si collega il tubo dell'acqua, la valvola dell'acqua deve essere chiusa.

AVVERTENZA

È consigliabile che, dopo l'installazione del prodotto, la valvola dell'acqua resti accessibile.

AVVERTENZA

La pressione dell'impianto idrico deve essere compresa tra 1,7 e 5,5 psi (25-80 bar).

NOTA

Completato il collegamento, aprire la valvola dell'acqua e verificare che non ci siano perdite.

FISSAGGIO DELLA GRIGLIA DI VENTILAZIONE

- Usare 5 viti per fissare il componente dell'apertura di sfiato.

Il profilo laterale decorativo è un materiale plastico morbido con un'estremità spinata da inserire tra il frontone del mobiletto e il corpo dell'apparecchio (#2), sulle staffe di collegamento destra/sinistra. Può essere necessario eseguire alcune rifiniture per garantire che i profili si inseriscano nelle staffe; anche lo spessore dell'estremità spinata può richiedere una rifinitura a seconda dell'ampiezza dello spazio tra il corpo laterale e il timpano del mobiletto.

La griglia inferiore può essere regolata in avanti o indietro di 24 mm (15/16") per inserire lo zoccolo del mobiletto. Inoltre, sulla griglia inferiore è possibile applicare un elemento decorativo per l'abbinamento ai mobili adiacenti, purché non ostruisca le griglie di ventilazione e non impedisca il flusso d'aria.

AVVERTENZA

Se si installa uno zoccolo monoblocco sulla parte anteriore del frigorifero, è necessario garantire un flusso d'aria adeguato e non ostruire le griglie di ventilazione.

Premere il profilo (#1) sulla staffa di collegamento superiore.

INSTALLAZIONE E PREPARAZIONE DEL PANNELLO DI RIVESTIMENTO

Questa sezione contiene informazioni sulla preparazione delle porte del mobiletto e sul loro montaggio sul prodotto.

AVVERTENZA

I pesi massimi dei pannelli da montare sull'unità sono i seguenti:

• Porta della colonna del frigorifero: 30 kg (66 lb)
• Porta della colonna del freezer: 30 kg (66 lb)

A a. B C D E F b. B C D E α

Fig. 42

• a. Parte anteriore del mobiletto
b. Pannello frontale

A. 3 mm (1/8")
B. 19 mm (3/4")
C. 24 mm (15/16")
D. 32 mm (1 1/4")
E. 38 mm (1 1/2")
F. 5 mm (3/16")
θ. 115°

SCELTA DELLO SPESSORE DELLA PORTA

- La porta del frigorifero può aprirsi fino a un massimo di 115°. Se si desidera che le porte si aprano fino a questo punto, è possibile scegliere tra gli spessori mostrati nell'immagine sopra.

AVVERTENZA

Se lo spessore della porta è maggiore di 38 mm (1 1/2"), la porta non dovrebbe aprirsi di oltre 90°. È necessario installare sulla cerniera un perno di limitazione.

Il perno di limitazione (#17) viene fornito con l'unità per impedire, se necessario, che la porta si apra di oltre 90° e può essere installato sulla cerniera. Le tolleranze di spessore della porta in caso di utilizzo del perno di limitazione sono riportate nello schema che segue.

- Rimuovere le viti superiori per rimuovere la copertura superiore.

Sulle coperture superiori delle staffe di aggancio porta c'è un magnete. Si tratta di un componente funzionale perché attiva l'interruttore reed di apertura della porta. Verificare che le coperture non vengano scambiate; ognuna deve essere riposizionata sulla staffa da cui è stata rimossa. Non scambiare la copertura inferiore con quella inferiore. Il magnete deve rimanere nella parte superiore.

- Rimuovere le due viti per rimuovere la staffa di aggancio per il coperchio del meccanismo inferiore.

- Staccare le staffe di montaggio superiore e inferiore del pannello dai meccanismi di regolazione del pannello della porta del frigorifero, come illustrato di seguito.

PREPARAZIONE DEI PANNELLI DI RIVESTIMENTO

NOTA

Per la misura, si può utilizzare la dima di preparazione dei pannelli porta/cassetto fornita con il prodotto.

I fori di montaggio delle maniglie devono essere regolati in base alle maniglie da utilizzare nella cucina.

AVVERTENZA

Lo spessore minimo della porta deve essere di 19 mm (3/4").

Per evitare di danneggiare la superficie finita del pannello, utilizzare viti adatte allo spessore del pannello della porta.

Installare le staffe del pannello con le viti (#15). Per allineare le parti, è possibile usare anche la dima (#6) fornita con il prodotto. È consigliabile conservare questa dima per future esigenze.

graph TD
    A["Step 1: Downward Arrow"] --> B["Step 2: Upward Arrow"]
    B --> C["Step 3: Downward Arrow"]
    C --> D["Step 4: Upward Arrow"]
    D --> E["Step 5: Downward Arrow"]

Fig. 55 RFZ45S5FPRS / RFZ45S5FPLS

graph TD
    A["Particle 1"] --> B["Layer 1"]
    C["Particle 2"] --> D["Layer 2"]
    E["Particle 3"] --> F["Layer 3"]
    G["Particle 4"] --> H["Layer 4"]
    B --> I["Top Layer"]
    D --> J["Top Layer"]
    F --> K["Top Layer"]
    H --> L["Bottom Layer"]

Fig. 56 RFZ60S5FPNS RLD60S5FPNS RLD75S5FPNS

Fissare la maniglia della porta al pannello superiore della porta prima di installare il pannello sul frigorifero. Per le maniglie usare elementi di fissaggio che, oltre a fissarle saldamente al pannello, rimangano a filo o comunque non sporgano dalla parte posteriore del pannello di rivestimento. Questo può richiedere l'adattamento degli elementi di fissaggio della maniglia nella parte posteriore del pannello, come illustrato di seguito. Le viti di montaggio delle maniglie non devono sporgere.

I fori di montaggio delle maniglie devono essere regolati in base alle maniglie da utilizzare nella cucina.

AVVERTENZA

Lo spessore minimo della porta deve essere di 19 mm (3/4").

AVVERTENZA

Per evitare di danneggiare la superficie finita del pannello, utilizzare viti adatte allo spessore della porta.

INSTALLAZIONE DEI PANNELLI DI RIVESTIMENTO

Fissare la porta del mobiletto alla porta dell'apparecchio.

ALLINEAMENTO DELLA PARTE SUPERIORE DEL PANNELLO DELLA PORTA PERSONALIZZATO CON I BULLONI

- Il pannello personalizzato per il frigorifero deve essere a filo con le ante del mobile accanto.

A tal fine, è necessario regolare la direzione 3D utilizzando due bulloni di fissaggio.

Innanzitutto, controllare la posizione della porta del frigorifero rispetto ai mobili della cucina.

La distanza tra l'anta e i mobili adiacenti deve essere di 3 mm (1/8"), supponendo che le dimensioni dell'anta siano corrette.

Ora è possibile regolare la porta in base a questa distanza.

• A In alto e in basso
B Fronte e retro/Sinistra e destra
C Fissaggio completo della porta

ALLINEAMENTO DELLA PARTE INFERIORE DEL PANNELLO DELLA PORTA PERSONALIZZATO CON I BULLONI.

A In alto e in basso
B Fissaggio completo della porta
C Fronte e retro

• Utilizzare la staffa di collegamento anta-mobile (voce n. 16) per unire la porta del mobile
• Per il fissaggio utilizzare 2 viti (voce n. 7) e 1 vite (voce n. 5).

- Agganciare la staffa dello sportello del mobile.

Fissare e avvitare la copertura decorativa superiore/inferiore.

È necessario conservare queste parti per un uso futuro.

Servirà se si vuole cambiare il senso di apertura della porta.

- Dopo aver fissato le staffe superiori e inferiori del pannello della porta con le viti, utilizzare la vite (voce n. 8) e la rondella quadrata (voce n. 9) per fissare la staffa di montaggio centrale.

- Attaccare la finitura lato porta (voce n. 3)

REGOLAZIONE DELLE CERNIERE E INVERSIONE DEL SENSO DI APERTURA DELLA PORTA

REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DELLA MOLLA DELLE CERNIERE

Usare un trapano per regolare la tensione delle cerniere superiore e inferiore della porta del frigoriffero. Portare la vite di regolazione della cerniera dalla posizione "O" alla posizione "I".

Durante questa regolazione, la porta deve essere completamente aperta.

AVVERTENZA

La regolazione della tensione delle cerniere deve essere eseguita solo dopo la regolazione del pannello della porta.

RIMOZIONE DELLA PORTA DEL PANNELLO

- Impostare il livello di tensione della cerniera su "0".

La mancata regolazione della cerniera su "0" prima di proseguire con l'installazione può essere causa di lesioni.

- Rimuovere le guarnizioni di chiusura laterali.

- Svitare le 2 viti della copertura superiore della porta del frigorifero e rimuoverla.

- Rimuovere i kit di regolazione superiori.

- Svitare le 2 viti della copertura superiore della porta del frigorifero e rimuoverla.

Rimuovere le viti delle staffe inferiori e superiori dal frigorifero.

- Rimuovere la vite dal meccanismo superiore e da quello inferiore del frigorifero.

AVVERTENZA

Alla rimozione di queste viti, il pannello della porta del frigorifero si stacca. Adottare le misure necessarie a evitare che la porta cada.

Si può fissare la porta del mobiletto alla porta interna con nastro adesivo oppure farsi aiutare da una seconda persona.

• Rimuovere la porta del mobiletto del frigorifero e appoggiarla in posizione capovolta su un tavolo.
• Fissare la porta del mobiletto ruotandola di 180° rispetto alla posizione attuale.

RIMOZIONE E PREPARAZIONE DELLA PORTA INTERNA

- Rimuovere le viti di collegamento delle cerniere dalle relative staffe.

ATTENZIONE

Alla rimozione di queste viti, la porta del frigorifero si stacca. Adottare le misure necessarie a evitare che la porta cada. Si può fissare la porta del mobiletto alla porta interna con nastro adesivo oppure farsi aiutare da una seconda persona.

- Staccare la porta del frigorifero e appoggiarla su un tavolo; successivamente, rimuovere gli elementi di montaggio e avvitarli sul lato opposto della porta.

Usare 2 viti per fissare la staffa di aggancio porta.

- Rimuovere i copricerniera situati sul lato su cui si desidera montare le cerniere.

- Rimuovere la cerniera inferiore destra svitando le 2 viti corrispondenti e montarla nello slot presente sul lato superiore sinistro.

SFIATO D'ARIA PARTE SUPERIORE CAMBIO DI DIREZIONE

- Rimuovere la parte di sfiato dell'aria e cambiare direzione come mostrato in figura.

COME CAMBIARE LA DIREZIONE DELLA PARTE SUPERIORE DELLO SFIATO DELL'ARIA

- Parte superiore dello sfiato dell'aria per la cerniera destra

A B v v v v

Fig. 86

A Coperchio della presa d'aria
• B Cerniera della presa d'aria parte destra

- Parte superiore dello sfiato d'aria per la cerniera sinistra

C Cerniera della presa d'aria parte sinistra
D Ruotare il coperchio della presa d'aria di 180°

- Rimuovere la cerniera superiore destra svitando le 2 viti corrispondenti e montarla nello slot presente sul lato inferiore sinistro.

- Fissare i tappi delle fessure delle cerniere rimossi dal lato sinistro alle fessure del lato destro.

- Posizionare la porta interna sul frigorifero usando la guarnizione della porta per tenerla in posizione e fissarla sulle cerniere con 4 viti.

- Tutte le colonne freezer includono un kit di collegamento dei profili (CTXV).

DIMENSIONI DI INTAGLIO DEL MOBILETTO

- Prima di iniziare l'installazione, verificare le dimensioni del mobile sotto riportate.

A B C

Fig. 91

CONFIGURAZIONE A B C
45+60 cm (18"+24")	1066 mm (42")	2134 mm (84")	635 mm (25")
45+75 cm (18"+30")	1219 mm (48")	2134 mm (84")	635 mm (25")
60+60 cm (24"+24")	1219 mm (48")	2134 mm (84")	635 mm (25")
60+75 cm (24"+30")	1371 mm (54")	2134 mm (84")	635 mm (25")
75+75 cm (30"+30")	1524 mm (60")	2134 mm (84")	635 mm (25")

POSIZIONE DEL CABLAGGIO ELETTRICO

- La posizione del cablaggio elettrico deve essere compresa nell'intervallo indicato di seguito.

AVVERTENZA

Non utilizzare cavi di prolunga o adattatori a due poli e non rimuovere il polo di terra del cavo di messa a terra.

AVVERTENZA

Il corretto collegamento dei poli della presa deve essere verificato da elettricista qualificato. Verificare che la messa a terra della presa sia corretta.

Per gli aspetti tecnici, consultare la sezione REQUISITI ELETTRICI.

POSIZIONE DELL'ATTACCO DELL'ACQUA

La posizione dell'impianto idrico deve essere quella indicata nell'immagine sottostante.

Per gli aspetti tecnici, consultare la sezione REQUISITI IDRAULICI.

E o E A D B C C

Fig. 93

CONFIGURAZIONE A B C D E
45+60 cm (18"+24")	203 mm (8")	50,8 mm (2")	254 mm (10")	21 mm (7/8")	102 mm (4")
45+75 cm (18"+30")	203 mm (8")	50,8 mm (2")	254 mm (10")	21 mm (7/8")	102 mm (4")
60+60 cm (24"+24")	356 mm (14")	50,8 mm (2")	254 mm (10")	21 mm (7/8")	102 mm (4")
60+75 cm (24"+30")	356 mm (14")	50,8 mm (2")	254 mm (10")	21 mm (7/8")	102 mm (4")
75+75 cm (30"+30")	508 mm (20")	50,8 mm (2")	254 mm (10")	21 mm (7/8")	102 mm (4")

graph TD
    1["1"] --> A["Square Block"]
    2["2"] --> A
    3["3"] --> B["Pin"]
    4["4"] --> C["Grid"]
    5["5"] --> D["Arrow"]

- Installare le staffe superiori e inferiori, come indicato nelle immagini sottostanti:

Fissare la schiuma isolante al centro del lato di uno dei frigoriferi, come indicato nella figura sottostante:

Posizionare i due frigoriferi uno accanto all'altro, assicurandosi che siano correttamente allineati.

AVVERTENZA

La schiuma isolante deve essere fissata sul lato dell'apparecchio che verrà collocato accanto all'altro apparecchio, incastrandola saldamente tra i due apparecchi. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare l'accumulo di condensa.

- Una volta allineati, utilizzare le viti per fissare le staffe superiori a entrambi i frigoriferi. Fare riferimento alle immagini sottostanti come guida:

- Una volta allineati correttamente i frigoriferi, fissare le staffe di collegamento sul retro e sulla parte anteriore unendo i due frigoriferi.

Collegare l'alimentazione ai frigoriferi.
• Installare i collegamenti idrici dei frigoriferi seguendo le istruzioni del produttore.

- Spingere delicatamente i frigoriferi nella loro posizione finale, assicurandosi che siano in piano e stabili.

- Utilizzando un trapano e la punta indicata di seguito, innestare a turno ciascuno degli alberi di regolazione del frigorifero e livellare il frigorifero.

Sollevare i piedini anteriori per ridurre il rischio di caduta frontale del mobile.

A/D – Ruotare l'albero in senso orario per sollevare i piedi anteriori.

B/C –Ruotare l'albero in senso orario per sollevare i piedi posteriori.

INSTALLAZIONE DELLE STAFFE DI COLLEGAMENTO SULLE PARETI LATERALI DEL FRIGORIFERO

• Installare le staffe di collegamento al frigorifero con 12 viti.

Fissare le staffe di collegamento al frigorifero usando 4 viti.

• Installare le finiture laterali sulle staffe di connessione destra e sinistra.

• Installare le finiture superiori sulle staffe di collegamento superiori.

Assicurarsi che i frigoriferi siano allineati correttamente prima di inserire il profilo centrale (parte #5).
Spingere delicatamente il profilo centrale tra i frigoriferi per inserirlo saldamente in posizione.