100 ICS6-T UL - Speaker FOCAL - Free user manual and instructions

USER MANUAL 100 ICS6-T UL FOCAL

Technical line drawing of two circular mechanical components with mounting holes and central bore (no text or symbols)

100-T UL SERIES

Electrical circuit diagram showing three battery cells connected to a power line with a lightning bolt and ground connections

AMP 100V/70V

Pure electrical circuit lines without any symbols

8 Ω AMP

Pure electrical circuit lines without any symbols

100-T UL SERIES

Technical diagram showing assembly of a mechanical component with an inset close-up and a schematic view of the connector with labeled pins.

Technical line drawings of a mechanical assembly, showing two views (5 and 6) with no visible text or symbols.

100-T UL SERIES

Technical line drawing of a mechanical assembly with a tool and labeled component (B), no readable text or symbols present.

7

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with mounting holes and a labeled part B (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with gears and a screwdriver (no text or symbols)

8

Technical illustration of a mechanical component with concentric rings and a magnified inset showing a circular feature (no text or symbols)

9

100V 70V 8W 4W 15W 8W 15W 30W 8Ω BΩ

10

100 ICS6-T UL 100 IC8-T UL
8 Ω	70V	100V	8 Ω	70V	100V
	4W 8W 8W 15W
	8W 15W 15W 30W
	15W 30W 30W 60W

100-T UL SERIES

Diagram of a camera lens assembly showing internal components and a circular base (no text or labels)

11

Accessoires non inclus / Accessories not included

Technical line drawings of two mechanical components with mounting brackets and a central circular component (no text or symbols)

100-T UL SERIES

	100 ICS6-T UL 100 IC8-T UL
Type	In-ceiling - 2-way coaxial bass-reflex100V/70V or 8Ω installations - Steel back can	In-ceiling - 2-way coaxial bass-reflex100V/70V or 8Ω installations - Steel back can
Drivers	6 ^1/2 " (16.5cm) Polyglass Midbass1" (25mm) Al inverted dome Tweeter	8" (21cm) Polyglass Midbass1" (25mm) Al Inverted dome Tweeter
Sensitivity (2.83V/1m) 89dB 91dB
Frequency response (+/-3dB) 70Hz - 23kHz 53Hz - 23kHz
Low frequency point (-6dB) 60Hz 48Hz
Max rated power 30W (max power tap or 8Ω tap) 60W (max power tap or 8Ω tap)
SPL at max rated power 102dB @1m 104dB @1m
Directivity ±65° (-6dB) ±65° (-6dB)
70V line power	4/8/15W	8/15/30W
100V line power	8/15/30W	15/30/60W
8Ω Recommended amplifier power	15 - 100W	15 - 100W
Dimensions (∅xDepth)	1 ^3/4 "x5 ^1/16 " (297x129mm)	1 ^3/4 "x8 ^7/8 " (297 x 225mm)
Cut-out diameter	10 ^3/8 " (265mm)	10 ^3/8 " (265mm)
Depth from wall	4" (103mm)	8 ^3/8 " (212mm)
Ceiling thickness 0 - 1	^3/8 " (0 - 36mm)	0-1 ^3/8 " (0 - 36mm)
Net weight (with grille)	8.26lbs (3.75kg)	10.5lbs (4.75kg)
Packaging dimensions	14 ^5/8 "x14 ^5/8 "x6 ^3/4 " (375x373x172mm)	14 ^5/8 " x 14 ^5/8 " x 11 ^3/8 " (370 x 370 x 290mm)
Total weight (with packaging)	10.8lbs (4.9kg)	13.5lbs (6.15kg)
Certifications	UL 1480 UL 2043	UL 1480 UL 2043
Terminal black, wire size	28AWG to 12AWG	28AWG to 12AWG
Operating temperature range	41-96°F (5-35°C)	41-96°F (5-35°C)
Storage temperature	32-122°F (0-50°C)	32-122°F (0-50°C)

DONNÉES DE CERTIFICATION UL

1- Certified frequency range: 400 - 4000Hz

2- Directional characteristics

2.1- 100 ICS6-T UL, 100V, 30W

Dispersion Characteristics for speaker when measured along Horizontal Axis at 10 ft (3.05m):

Counter-clockwise Clockwise
Angle (°) Output	SPL (dBA) Angle (°) Output	SPL (dBA)
On-Axis (90) 93.2 On-Axis (90) 93.2
113 90.2 (-3dBA)	62 90.2 (-3dBA)
151 87.2 (-6dBA)	25 87.2 (-6dBA)
180 81.4 0 82.3

Dispersion Characteristics for speaker when measured along Vertical Axis at 10 ft (3.05m):

Counter-Clockwise Clockwise
Angle (°) Output	SPL (dBA) Angle (°) Output	SPL (dBA)
On-Axis (90) 93.3	On-Axis (90) 93.3
119 90.3 (-3dBA)	64 90.3 (-3dBA)
153 87.3 (-6dBA)	22 87.3 (-6dBA)
180 81.6 0 82.5

2.2-100 IC8-T UL, 100V, 60W

Dispersion Characteristics for speaker when measured along Horizontal Axis at 10 ft (3.05m):

Counter-clockwise Clockwise
Angle (°) Output	SPL (dBA) Angle (°) Output	SPL (dBA)
On-Axis (90)	96.9	On-Axis (90)	96.9
109	93.9 (-3dBA) 68 93.9 (-3dBA)
128	90.9 (-6dBA)	48	90.9 (-6dBA)
180	83.1	0 83.9

100-T UL SERIES

Dispersion Characteristics for speaker when measured along Vertical Axis at 10 ft (3.05m):

Counter-Clockwise Clockwise
Angle (°) Output	SPL (dBA) Angle (°) Output	SPL (dBA)
On-Axis (90) 97.3 On-Axis (90) 97.3
109 94.3 (-3dBA)	69 94.3(-3dBA)
129 91.3 (-6dBA)	53 91.3(-6dBA)
180 83.8 0 84.5

3- Output sound pressure level

Model	Voltage (Vrms)	Tap (W)	Anechoic (CAN/ULC-S541) dBA @10ft/3.05m	Reverberant (UL 1480) dBA @10ft/3.05m
100 ICS6-T UL	100	30 94.3	92.65
		15	91.4	90.04
		8	88.6 87.51
	70	15	91.2 89.37
		8	88.4	86.96
		4	85.5	84.06
	15.5	8Ω 30W	93.3	92.33
100 IC8-T UL	100	60 96.7	94.96
		30 93.9	91.56
		15	91.1	88.27
	70	30	94.0 91.61
		15	91.1	88.77
		8	88.2	85.66
	22	8Ω 60W	96.7	94.46

100 ICS6-T UL 100 IC8-T UL
70 V 100 V 70 V 100 V
4 W 8 W 8 W 15 W
8 W 15 W 15 W 30 W
15 W 30 W 30 W 60 W

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES

Période de rodage

1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this device near water.
6. Only clean with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install the device following the manufacturer's instructions.
8. Do not install the device near a heat source such as a radiator, cooker, heating vent or any other device that produces heat (including amplifiers).
9. Only use accessories recommended by the manufacturer.
10. In order to comply with current European safety regulations it is essential that the Naim loudspeaker connectors supplied with amplifiers and loudspeakers are used, where applicable.

11. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this device to water, rain or moisture. In addition, the device must not be exposed to dripping or splashing liquid and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the device.

12. When using the device, the ambient temperature should not exceed 35 °C ( 95 °F ).

13. Do not place naked flame sources, such as lit candles, near the device.

14. The device should only be mounted on a wall or ceiling if the manufacturer allows for this.

15. This device has been designed for indoor use.

Do not install the product outdoors.

1. This device has sharp corners. Handle it with care.

Warning symbol. This symbol is designed to warn the user of the presence of important instructions mentioned in the user manual and relating to the handling, operation and maintenance of the device.

1. Do not attempt to repair this device yourself. Opening the device may be dangerous. Contact a qualified professional for all work on the device.
2. When replacement components are needed, only use the components specified by the manufacturer or components with identical specifications to the original. Using non-compliant components could cause fires, electric shocks or other risks.
3. After any maintenance or repair work on the device, test it to check that it is working safely.
4. Turn the volume to minimum before connecting the device. Once the products are in place, gradually increase the volume to a reasonable and comfortable level.
5. To avoid damaging your hearing, do not listen to loudspeakers at high volumes for long periods of time. Listening to loudspeakers at an excessive volume can cause damage to the user's ears and may lead to hearing problems (temporary or permanent deafness, buzzing in the ears, tinnitus, hyperacusis). Exposing your ears to a volume higher than 85dB SPL-LAeq for several hours can irreversibly damage your hearing.

1. After removing the product from its packaging, keep the packaging out of children's reach. It could present a suffocation risk.

2. Some users who are not self-sufficient enough to use the product on their own without danger. In particular, children under 14 or people with some types of disabilities must be supervised and/or accompanied when using the device.

3. In addition: It is forbidden to modify the product once it has been removed from its packaging.

4. If the product is to be installed in the Canada, the wiring method shall be in accordance with CSA C22.1, Canadian Electrical Code, Part I, Safety standard for electrical Installations, Section 32. If the product is to be installed in the United States, the wiring method which shall be in accordance with the National Electrical Code, NFPA 70, and the National Fire Alarm and signaling Code, NFPA 72.

To facilitate the Focal-JMlab warranty, it is now possible to register your product online at: www.focal.com/garantie

Thank you for purchasing a Focal product. Welcome to our High-Fidelity world. Our values are innovation, tradition, excellence and pleasure; our one and only aim is to bring you a sound that is rich, pure and true. To get the most out of your product, we recommend that you read the instructions in this booklet, then store it in a safe place to refer to in the future.

Package contents

• 1 x 100-T UL Series loudspeaker
- 1 x Circular grille
- 1 x Safety sling
- 1 x Cutting template
- 1 x Ceiling mounting kit
- 2 x Tile bridge
- 1 x Quickstart guide

Key points

Aluminium inverted dome tweeter: the tweeter developed for the 100-T UL Series uses Focal's exclusive inverted dome technology for optimum energy transfer and limited directionality. The dome's aluminium guarantees exceptional performance in terms of lightness and dampening, to provide a silky and dynamic treble.

Polyglass® cone speaker drivers: 100-T UL Series speaker driver cones are manufactured using Polyglass® technology. The glass beads added to the front panel of the cone stiffen its structure, thereby giving a rich mid-range coupled with a distortion-free bass.

Protective grille with magnetic fastener: easy to fit, better integration.

Can be used in damp environments: insensitive to humidity in the air, can be used in bathrooms, kitchens, etc. Ideal for installation on a yacht (indoors). However, do not expose the product to splashes of water or any other liquid.

Mounting kit (optional): for mounting on a partition under construction.

Transformer setting: 100-T UL Series integration loudspeakers have a transformer setting for 70/100V or 8Ω use.

Choosing an amplifier

In an 8Ω configuration: The excess power of an amplifier is not likely to damage loudspeakers. It is, quite

the opposite, a lack of power. In the latter case, if the sound level is too high, the amplifier saturates and generates parasite signals that may damage the speaker drivers. The dynamic capacity and definition of the 100-T UL Series loudspeakers are sufficiently high to highlight the qualities and shortcomings of the amplifiers that will be used with them. Your dealer will be able to guide your choice to suit your tastes and budget.

In a 70V/100V amplifier configuration:

The use of an amplifier delivering 20% more power than the total power of the installation is recommended to avoid overloading or damaging the 100-T UL Series products.

An amplifier used at full power, combined with a 70V/100V transformer, can deliver dangerous voltages. To avoid electric shock, always disconnect the power supply to the amplifier and transformer before carrying out any work. Installation is the customer's sole responsibility. Focal is therefore not liable in any capacity whatsoever in the event of incident, accident and/or any other result or damage of any kind related to the installation of loudspeakers. Be sure to follow your amplifier's recommendations for connecting each Integration 100-T UL Series loudspeaker correctly.

Loudspeaker positioning

100-T UL Series loudspeakers have been designed to reproduce all forms of music as faithfully as possible. Nonetheless, a few simple rules should be followed to optimise their performance and to guarantee good tonal balance and a realistic sound image.

Use in multiple loudspeaker systems (ceiling)

For use in multiple loudspeaker systems (each loudspeaker working independently of the others), the loudspeakers can be installed according to your requirements and the room's architectural constraints. However, take care not to install the loudspeakers too close to a wall or a corner, to avoid excessive low-frequency levels. To guarantee optimum sound dispersion and uniform audio quality, the loudspeakers in the UL 100-T range have been developed to cover a wide sound field, and thus with low directionality. However, we recommend that you maintain a balanced spacing of at least 6.5 feet (2 metres) between each ceiling-mounted loudspeaker installed in your sound system.

Cabling

Be sure to follow your amplifier's recommendations for connecting each Integration 100-T UL Series loudspeaker correctly. UL Series 100-T Integration loudspeakers must be connected to a 100V/70V line amplifier, in order to connect multiple speaker drivers with long cable runs. These connections can be made in parallel to chain the speakers together (fig. 1). This method allows you to connect the loudspeakers together directly, for a more flexible system. We recommend using a cable with a + / - marker and ensuring the polarity of the speaker drivers is respected. Choose cables of the appropriate quality and cross-section for the length of the installation. You dealer will be able to advise you. Here is a non-exhaustive table of recommended cable cross-sections for connection to a power amplifier:

Cable cross-section (mm ^2 ) according to amplification power in watts and length

Length (in feet/metres) 60W 120W 200W 300W 400W 500W
164ft (50m) 0.75	^2	0.75^2	0.75^2	0.75^2	0.75^2	0.75^2
328ft (100m) 0.75	^2	0.75^2	0.75^2	0.75^2	1.5^2	1.5^2
656Ft (200m) 0.75	^2	0.75^2	1.5^2	1.5^2	2^2	2.5^2
1,312Ft (400m) 0.75	^2	1.5^2	2^2
1968.5Ft (600m) 1.5	^2	1.5^2

INSTALLATION

Existing construction

• Before installing the loudspeakers, make sure that the corresponding positions on the ceiling are not obstructed by the routing of a ventilation duct or any cable that could interfere with the installation. Use the appropriate tools to help you determine suitable locations.
• Make sure the ceiling is thick/deep enough to allow installation of the product.
• Using the cut-out template supplied, trace the flush-mounting outline on the existing ceiling.
  Then cut along the line with an appropriate tool to create an opening in the ceiling (fig.3).

• Do not install the speakers before laying the cables. Make sure you leave enough cable length to easily connect your product (about 19 3/4" /50cm) We recommend using a cable with a marker that ensures the polarity of the speaker drivers is respected. Choose quality cables with the appropriate cross-section for the length: your dealer will be able to advise you.

• Add the supplied safety sling to attach your product securely to the ceiling (figs. 8, 9). Each loudspeaker must be connected to the supporting structure and, if the system allows, via 2 separate points of the structure.

• The loudspeaker is fastened to the ceiling using rotating brackets. To do this, place the loudspeaker into the cut-out opening and turn the screw on the mounting brackets clockwise to tighten it using a Phillips screwdriver or a screw-gun. Make sure the tightening torque is set to a low value, to avoid damaging the fastening brackets (fig 10). The loudspeaker will be sufficiently fastened when resistance is felt at the end of tightening.

New construction

• Use the specific optional mounting kit.
• Prepare the cables and make sure you leave enough cable length to easily connect your product (about 19 3/4" /50cm). We recommend using a cable with a marker to ensure the polarity of the speaker drivers is respected (+/-). Choose quality cables with a cross-section appropriate to the length. You dealer will be able to advise you.
• The loudspeaker is fixed to the ceiling using rotating brackets. To do this, place the loudspeaker into the cut-out opening and turn the screw on the mounting brackets clockwise to tighten it using a Phillips screwdriver or a screw-gun. If a screwdriver is used, ensure that the tightening torque is set to a low value, to avoid damaging the fastening lugs (fig. 10). The loudspeaker is adequately attached when you feel resistance at the end of tightening.

Power settings

The transformer power settings for each product are on the front panel (fig. 11).

100-T UL SERIES

User manual

100 ICS6-T UL 100 IC8-T UL
70V 100V 70V 100V
4W 8W 8W 15W
8W 15W 15W 30W
15W 30W 30W 60W

SPECIAL PRECAUTIONS

Running-in period

The speaker drivers used in Integration 100-T UL Series loudspeakers are complex mechanical components: they require a period of adaptation to work at their best and adapt to the temperature and humidity conditions of your environment. This running-in period varies depending on the conditions in question and may take several weeks. To reduce this time, we recommend operating your loudspeakers for about twenty consecutive hours.

Once the characteristics of the loudspeaker have been fully stabilised, you can enjoy the full performance of your Integration 100-T UL Series loudspeakers.

Warranty terms and conditions

In the event of a problem, please contact your Focal dealer.

In France, the legal guarantee against hidden defects is valid for two years from the date the defect is detected. The legal guarantee of conformity for France is valid for two years from the date of purchase, and applies to all new Focal equipment. In the event of non-compliant equipment, you must send it - in its original packaging or equivalent packaging capable of fully protecting it during transportation - to the dealer, who will analyse the equipment and determine the nature of the fault. If it is under warranty and the conditions for activating the warranty are met, the equipment will be repaired or replaced in accordance with the legal guarantee conditions applicable on the date the device was purchased. Otherwise, an estimate for repair will be provided. The warranty does not cover damage resulting from inappropriate use or incorrect wiring (burnt out voice-coils, for example). Outside France, Focal equipment is covered by a warranty for which the terms and conditions are determined or implemented locally by the official Focal distributor for each country, in accordance with the laws in force in the region in question.

100 ICS6-T UL 100 IC8-T UL
70 V 100 V 70 V 100 V
4 W 8 W 8 W 15 W
8 W 15 W 15 W 30 W
15 W 30 W 30 W 60 W

100 ICS6-T UL 100 IC8-T UL
70 V 100 V 70 V 100 V
4 W 8 W 8 W 15 W
8 W 15 W 15 W 30 W
15 W 30 W 30 W 60 W

PRECAUCIONES PARTICULARES

Período de rodaje

100 ICS6-T UL 100 IC8-T UL
70 V 100 V 70 V 100 V
4 W 8 W 8 W 15 W
8 W 15 W 15 W 30 W
15 W 30 W 30 W 60 W

PRECAUZIONI SPECIALI

Periodo di rodaggio

100 ICS6-T°UL 100 IC8-T°UL
70 V 100 V 70 V 100 V
4 W 8 W 8 W 15 W
8 W 15 W 15 W 30 W
15 W 30 W 30 W 60 W

CUIDADOS ESPECIAIS

Período de rodagem

100 ICS6-T UL 100 IC8-T UL
70 V 100 V 70 V 100 V
4 W 8 W 8 W 15 W
8 W 15 W 15 W 30 W
15 W 30 W 30 W 60 W

BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN

Aanpassingsperiode

100 ICS6-T UL 100 IC8-T UL
70V 100 V 70V 100 V
4 W 8 W 8 W 15 W
8 W 15 W 15 W 30 W
15 W 30 W 30 W 60 W

SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Okres docierania

100 ICS6-T UL 100 IC8-T UL
70 V 100 V 70 V 100 V
4 W 8 W 8 W 15 W
8 W 15 W 15 W 30 W
15 W 30 W 30 W 60 W

质保条款

如有疑问，请联系Focal经销商。

100 ICS6-T UL 100 IC8-T UL
70 V 100 V 70 V 100 V
4 W 8 W 8 W 15 W
8 W 15 W 15 W 30 W
15 W 30 W 30 W 60 W

100 ICS6-T UL 100 IC8-T UL
70 V 100 V 70 V 100 V
4 W 8 W	8 W	15 W
8 W 15 W 15 W 30 W
15 W 30 W	30 W	60 W

Correct elimination of this product.

This marking indicates that within the EU this product should not be disposed of with other household wastes. To prevent any risk to the environment or human health, please recycle them responsibly to encourage the reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems available, or contact the retailer where you purchased the product. They can recycle this product safely.

Scan QR code for information on packaging disposal