Zen Feet MA3030 - Scale ROWENTA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Zen Feet MA3030 ROWENTA

Line drawing of a dual-panel device with circular components and indicator lights (no text or symbols)

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Notice d'emploi

Technical diagram of a device with numbered components, including a top view and internal view with labeled parts.

Please read carefully the operating instructions as well as the safety instructions before us

ROWENTA designed a dry foot massager easy to use and that will provide you with an immediate well-being.

The massaging action of the balls stimulates the reflex zones of the feet with a gentle and pleasant massage. With its action being both stimulating and relaxing, the rotating massage of this muscular zone improves blood circulation to provide oxygen to the muscles and eliminate toxins.

The vibrating mat creates gentle waves localized on the reflex zone of the heel. With its relaxin action, this type of massage relives tensions and tones the muscles of the feet.

1. APPLIANCE DESCRIPTION

Technical diagram of a device with numbered components, including a top view and internal view with labeled parts.

1. Body of the appliance
2. Reflexology control setting: 3 settings: Off, Speed 1, Speed 2.
3. Vibrations control setting: 2 intensity levels: Off, level 1, level 2.
4. Reflexology Massage
5. Vibrations Massage
6. Relaxing zone for the toes
7. Carrying handle
8. Appliance's steady feet
9. Appliance's adjustable feet with 5 tilting positions
10. Integrated cord winding facility
11. Supply cord

2. SAFETY INSTRUCTIONS

- For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Environmental...).

- If you suffer from a specific ailment or if you are pregnant, consult your doctor before using "Zen Feet".

- Never plug in or unplug the appliance with your feet in the water or wet hands.

- Make sure that the voltage of your power outlet matches the voltage marked on your appliance. Incorrect plugging may cause irreversible damages uncovered by the guarantee.

•The appliance must be unplugged:

- before cleaning and maintenance,

- in case of faulty operations,

- right after use,

- when you leave the appliance, even for a short instant.

- Do not leave the appliance unattended while it is plugged.

- Do not use over or close to the bath tub or close to any other container of water.

- Do not carry the appliance by the cord.

- Do not stand in the appliance. Stay seated while using the appliance.

- Carry the appliance with the carrying handle.

- Use and store the appliance out of reach of children or disabled persons.

- Do not expose the appliance to heated conditions.

- Do not place on sources of heat.

- Discontinue use of the appliance if you feel pain or if signs of discomfort or irritation appear.

If you suffer from medical problems related to your feet or legs, consult a doctor before using the appliance.

- If the supply cord is damaged, then it must be replaced by the manufacturer, its customer service centre or someone with a similar qualification in order to prevent harm.

- Do not use the appliance and contact an authorised customer service centre:

- if the appliance was dropped,

- if the appliance does not work properly.

- Repairs to appliance can not be performed by the consumer.

- Do not leave within the reach of children.

- Do not use if the cord is damaged.

- Do not immerse or put under running water, even for cleaning purposes.

- Do not hold with damp hands.

- Do not hold the appliance by the casing, which is hot, but by the handle.

- Do not unplug by pulling on the cord, rather pull out by the plug.

- Do not use an electrical extension lead.

- Do not clean with abrasive or corrosive products.

- Do not use at temperatures below 0^ and above 35^ .

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

GUARANTEE

Your appliance has been designed for household use only.

It can not be used for commercial use. The guarantee will not apply and is void in case of use other than indicated in the instructions.

3. RECOMMENDED DURATION OF MASSAGE

The massaging appliance can be used for duration of 10 to 20 minutes. The benefits of the massage vary from one person to the other. After several uses, you will be able to determine the massage duration that best fits your needs. Do not use the appliance for more than 20 minutes of massage.

4. INSTRUCTIONS USE

If you suffer from a specific ailment or if you are pregnant, consult your doctor before using Zen Feet".

We recommend that you use "Zen Feet" bare foot.

1. For improved comfort, you can tilt your appliance. In order to this, just unscrew the 2 back adjusta feet of your appliance. You can choose up to 5 tilting levels.

Advice: the 2 tilting feet of your appliance should be adjusted to the same height.

To help with the adjustment, for each inclined position the feet are locked when you hear a click.

1. Plug the appliance into the power outlet using the supply cord.

2. Sit down comfortably.

To correctly position your feet on the appliance: put the heel on the vibrations zone (5) and with your toes on the relaxing zone marked for toes.

You can move your feet to activate the reflexology massage on the whole surface of your feet (heel, arches, toes).

1. Choose the massage you desire by selecting the setting of your choice.

s zone face

VIBRATIONS MASSAGE: By pressing successively in the centre of the control setting you can go from the off position to level 1, then level 2 and then back to the position.

REFLEXOLOGY MASSAGE: By pressing successively in the centre of the control setting, you can go from the off position to level 1, then level 2 and then back to 1 off position.

Note: With "Zen Feet", you can either choose one type of massage or combine both simultaneously.

1. After use, switch off the appliance for both types of massage and unplug it.

5. MAINTENANCE

You can clean your appliance with a damp rag and possibly with a very mild detergent. Do not immerse the appliance in water.

6. IN CASE OF PROBLEMS

•The appliance is shifting: Make sure that your appliance still has its 4 non-skid pads otherwise contact your AUTHORISED CUSTOMER SERVICE CENTRE to add a non-skid pad.
- The appliance is not stable: Make sure that the two feet are adjusted and locked in at the same inclination. Do not jam the supply cord between the pad and the ground.

7. ENVIRONMENT PROTECTION FIRST!

① Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point

Technical diagram of a device with numbered components, including a top view and internal view with labeled parts.

Technical diagram of a device with numbered components, including a top view and internal view with labeled parts.

Technical diagram of a device with numbered components, including a top view and internal view with labeled parts.

Technical diagram of a device with numbered components, including a top view and internal view with labeled parts.

Technical diagram of a food processor with numbered components for identification

8 10 11 9

Line drawing of a person sitting on a stool using a foot press or pressure tool (no text or symbols)

VIBRAČNÍ MASÁŽ:

Technical diagram of a food processor with numbered components for identification

8 10 11 9

Line drawing of a person standing on a stool using a leg lift (no text or symbols)

VIBRÁCIÓS MASSZÁZS:

Technical diagram of a food processor with numbered components for identification

8 10 11 9

Line drawing of a person using a leg lift on a stool (no text or symbols)

VIBRACIJSKA MASAŽA:

Technical diagram of a device with numbered components, including a top view and internal view with labeled parts.

Line drawing of a person sitting on a stool using a leg lift (no text or symbols)

MASAŻ WIBRACYJNY:

Technical diagram of a food processor with numbered components for identification

8 10 11 9

Line drawing of a person standing on a stool using a leg lift (no text or symbols)

MASAJ CU VIBRATII:

Technical diagram of a device with numbered components and internal layout, including labeled parts 1 through 11.

Line drawing of a person using a leg press on a small table (no text or symbols)

Technical diagram of a device with numbered components, including a top view and internal view with labeled parts.

Line drawing of a person standing on a stool using a leg lift (no text or symbols)

MASÁŽ VIBRÁCIAMI:

Technical diagram of a device with numbered components and internal layout, including labeled parts 1 through 11.

1. Tijelo aparata
2. Tipka za upravljanje refleksnom masažom: 3 položaja – stop, brzina 1, brzina 2.
3. Tipka za uprabljanje vibracijom: 2 razine jačine – stop, razina 1, razina 2.
4. Refleksna masaža
5. Masaža vibracijom
6. Zona odmora nožnih prstiju
7. Ručka za prijenos
8. Fiksne noge
9. Posesive noge u 5 položaja nagiba
10. Pretinac za spremanje kabla
11. Kabel za napajanje

2. SIGURNOSNI SAVJETI

• Radi vaše sigurnosti ovaj je aparat usklađen s važećim normama i propisima (direktive o niskom naponu, elektromagnetskoj kompatibilnosti, okolišu itd.).
  Ako ste bolesni ili trudni, savjetujte se s liječnikom prije uporabe aparata „Zen Feet“.
• Nikad nemojte uključivati u struju ili isključivati iz nje aparat dok su vam noge u vodi ili ruke mokre.
• Provjerite odgovara li napon mreže naponu vašeg aparata. Svaka pogreška pri priključivanju mogla bi izazvati nepovratna oštećenja koja ne pokriva garancija.
• Aparat treba isključiti iz struje:
• prije čišćenja i održavanja,
• u slučaju problema u radu,
• odmah nakon uporabe,
• kad se od njega udaljavate, makar i nakratko.
  • Nemojte ostavljati aparat uključen bez nadzora.
• Ne koristite se aparatom iznad ili u blizini kade, umivaonika ili drugih posuda koje sadrže vodu.
• Aparat nemojte držati za kabel.
  • Nemojte stajati u aparatu. Ostanite sjediti cijelo vrijeme uporabe.
• Aparat nosite pomoću ručke za nošenje.
• Ne ostavljajte ga u dosegu djece ili hendikepiranih osoba.
• Ne izlažite ga toplini.
• Ne postavljajte ga na vruću podlogu.
• Koristite se njime samo golih nogu.
• Prekinite s uporabom aparata ako se jave bolovi ili znakovi nelagode ili nadraženosti. U slučaju medicinskih problema sa stopalima ili nogama, prije uporabe posavjetujte se s liječnikom.
• Ako je kabel za napajanje oštećen, trebaju ga zamijeniti proizvođač, njegov ovlašteni servis ili ovlaštena osoba kako bi se izbjeglo izlaganje opasnosti.
• U sljedećim slučajevima nemojte se koristiti aparatom i obratite se ovlaštenom servisu:
• ako je pao na pod,
• ako ispravno ne radi.
• Korisnik ne smije obavljati popravke na aparatu.
• Držati izvan dohvata djece.
• Ne koristiti ako je naponski kabel oštećen.
• Ne uranjati ili ispirati vodom prilikom čišćenja.
  • Nemojte rukovati uređajem sa vlažnim rukama.
  • Nemojte držati za vrući dio uređaja već za dršku.
• Ne isključivati povlačenjem naponskog kabela, već izvucite utikač.
• Ne povezivati naponski kabel na produžni.
• Ne čistiti sa abrazivnim ili korozivnim proizvodima.
• Ne koristiti na temperaturi nižoj od 0°C i višoj od 35°C.
• Ovaj uređaj nije predviđen za uporabu od strane osoba (uključujući djecu) čije su fizičke, osjetilne ili mentalne sposobnosti smanjene, niti od strane osoba bez iskustva ili poznavanja, osim ako se one ne mogu okoristiti, posredstvom osobe zadužene za njihovu sigurnost, nadzorom ili prethodnim instrukcijama vezanim za uporabu ovoga uređaja. Djecu treba nadzirati tako da se ni u kom slučaju ne igraju s uređajem.

GARANCIJA

Vaš aparat namijenjen je samo privatnoj uporabi. Ne može se koristiti u profesionalne svrhe. Garancija postaje nevažeća u slučaju uporabe koja nije navedena u Korisničkom priručniku.

3. PREPORUČENO TRAJANJE MASAŽE

Line drawing of a person standing on a stool using a leg lift (no text or symbols)

MASAŽA VIBRACIJOM:

Technical diagram of a device with numbered components and internal layout, including labeled parts 1 through 11.

1. Telo aparata
2. Komandna tipka Refkelsologija: 3 položaja: Isključeno, brzina 1, brzina 2.
3. Komandna tipka Vibriranje: 2 stepena jačine: Isključeno, stepen 1, stepen 2.
4. Masaža Refleksologija
5. Masaža Vibracija
6. Zona opuštanja prstiju
7. Ručica za prenošenje
8. Fiksne nožice
9. Nožice za podešavanje nagiba – 5 položaja
10. Spremište za kabl
11. Kabl za napajanje

2. SAVETI ZA BEZBEDNOST

• Radi vaše bezbednosti, ovaj aparat je u skladu sa važećim normama i propisima (Direktive Niski Napon, Elektromagnetska Kompatibilnost, Životna sredina...). Ako imate neko posebno oboljenje ili ako ste trudni, potražite savet od vašeg lekara pre nego što upotrebite »Zen Feet«.
• Nikada ne uključujte ili isključujte aparat ako su vam noge u vodi ili ako su vam mokre ruke.
• Proverite da li napon mreže odgovara naponu vašeg aparata. Svaka greška pri priključivanju može izazvati nepovratna oštećenja koja nisu pokrivena garancijom.
  • Aparat mora biti isključen:
• pred čišćenje i održavanje,
• u slučaju nepravilnosti u radu,
• odmah nakon upotrebe,
• ako se udaljavate, makar i na kratko.
• Ne ostavljajte aparat uključen bez nadzora.
• Ne koristite ga iznad ili u blizini kade, lavaboa ili bilo kakvog suda sa vodom.
• Ne povlačite aparat za kabl.
• Nemojte stajati na aparatu. Ostanite u sedećem položaju tokom čitavog trajanja korišćenja.
• Prenosite aparat pomoću ručice za nošenje.
• Ne ostavljajte aparat dostupan deci ili hendikepiranim osobama.
• Ne izlagati aparat toploti.
• Ne postavljati ga na toplu površinu.
• Prestanite da koristite aparat ako se jave bolovi ili znaci neprijatnosti ili iritacije. U slučaju medicinskih problema koji se odnose na stopala ili noge, posavetujte se sa lekarem pre nego što upotrebite ovaj aparat.
• Ako je kabl za napajanje oštećen, njegovu zamenu mora da izvrši proizvodjač, ovlašćeni servis ili odgovarajuće kvalifikovano lice da bi se izbegla opasnost.
• Ne koristiti aparat i obratite se ovlašćenom servisu:
• ako je aparat pao na zemlju,
• ako ne funkcioniše ispravno.
• Korisnik ne može sam vršiti nikakve popravke.
• Držati dalje od domašaja dece.
• Ne upotrebljavati ako je električni kabl oštećen.
• Ne potapati ili ispirati vodom pri čišćenju.
• Ne dirati aparat vlažnim rukama.
• Ne držati za vrući deo aparata već za dršku.
• Ne isključujte povlačeći električni kabl već izvucite utikač.
• Ne povezivati električni kabl na produžni.
• Ne čistiti sa abrazivnim ili korozivnim sredstvima.
• Ne koristiti na temperaturi ispod 0°C i iznad 35°C.
• Ovaj aparat nije predviđen za upotrebu od strane lica (uključujući i decu) čije su fizičke, čulne ili mentalne sposobnosti smanjene, niti od strane lica bez iskustva ili poznavanja, osim ako se ona ne mogu okoristiti, putem lica zaduženog za njihovu bezbednost, nadzorom ili prethodnim instrukcijama vezanim za upotrebu ovog aparata. Decu treba nadzirati tako da se ni u kom slučaju ne bi igrala aparatom.

GARANCIJA

Line drawing of a person sitting on a stool using a foot press or leg lift (no text or symbols)

MASAŽA VIBRACIJAMA: Svako uzastopno pritiskanje na centar komandne tipke omogućava vam da predjete: sa pozicije zaustavljeno na stepen 1, zatim na stepen 2, pa da se vratite na poziciju zaustavljeno.

REFLEKSOLOŠKA MASAŽA: Svako uzastopno pritiskanje na centar komandne tipke omogućava vam da predjete: sa pozicije zaustavljeno na stepen 1, zatim na stepen 2, a zatim da se vratite na poziciju zaustavljeno.

Technical diagram of a device with numbered components and internal layout, including labeled parts 1 through 11.

Line drawing of a person using a leg press on a small table (no text or symbols)

Technical diagram of a food processor with numbered components for identification

8 10 11 9

Line drawing of a person standing on a stool using a leg lift (no text or symbols)