CR 3074 - Toaster CAMRY - Free user manual and instructions

USER MANUAL CR 3074 CAMRY

Exterior view of a black and silver electronic device casing (no visible text or symbols)

CR 3074

(GB) user manual 3 (BIH) upute za rad 43
(D) bedienungsanweisung 5 (H) felhasználói kézikönyv 24
(F) mode d'emploi 8 (FIN) käyttöopas 46
(E) manual de uso 10 (NL) handleiding 34
(P) manual de serviço 13 (HR) upute za uporabu 49
(LT) naudojimo instrukcija 15 (RUS) инструкция обслуживания 38
(LV) lietošanas instrukcija 17 (SLO) navodila za uporabo 36
(EST) kasutusjuhend 20 (I) istruzioni per l'uso 51
(CZ) návod k obsluze 31 (DK) brugsanvisning 54
(RO) Instructiunea de deservire 22 (UA) інструкція з експлуатації 57
(GR) οδηγίες χρήσεως 29 (SR) κοριςничко упутство 60
(SK) používatel'ská príručka 41 (S) instruktionsbok 63
(MK) упатство за корисникот 26 (PL) instrukcja obsługi 72
(AR) دليل التعليمات 68 (BG) Инструкция за употребا 65
(AZ) İstifadəyə dair göstərişlər 74 (ALB) Udhëzime për përdorim 77

Exploded view diagram of a gas grating device with numbered parts labeled 1 through 7

ENGLISH

SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose.

1. Before using the product please read carefully and always comply with the following instructions. The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse.
2. The product is only to be used indoors. Do not use the product for any purpose that is not compatible with its application.
3. The device should only be connected to a grounded socket 220-240V \~50/60H. For safety reasons it is not appropriate to connect multiple devices to one power outlet.
4. Please be cautious when using around children. Do not let the children to play with the product. Do not let children or people who do not know the device to use it without supervision.

5.WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons without experience or knowledge of the device, only under the supervision of a person responsible for their safety, or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers associated with its operation. Children should not play with the device. Cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children, unless they are over 8 years of age and these activities are carried out under supervision.

1. After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand. Never pull the power cable!!!

2. Never put the power cable, the plug or the whole device into the water. Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain, etc.. Never use the product in humid conditions.

3. Periodically check the power cable condition. If the power cable is damaged the product should be turned to a professional service location to be replaced in order to avoid hazardous situations.

4. Never use the product with a damaged power cable or if it was dropped or damaged in any other way or if it does not work properly. Do not try to repair the defected product yourself because it can lead to electric shock. Always turn the damaged device to a professional service location in order to repair it. All the repairs can be done only by authorized service professionals. The repair that was done incorrectly can cause hazardous situations for the user.

5. Never put the product on or close to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances like the electric oven or gas burner.

6. Never use the product close to combustibles.

12.Do not let cord hang over edge of counter or touch hot surfaces.

1. Never leave the product connected to the power source without supervision. Even when use is interrupted for a short time, turn it off from the network, unplug the power.

2. In order to provide additional protection, it is recommended to install residue current device (RCD) in the power circuit, with residual current rating not more than 30 mA. Contact professional electrician in this matter.

1. Accessible surface temperatures can be high when the appliance is operating. Never touch the hot surfaces of the appliance.
2. Due to the high temperature you should be careful when removing the prepared dishes, removing hot grease or other hot liquids. Be careful, there can be hot steam presence during use of the appliance.
3. This electrical appliance contains a heating function. Surfaces, also different than the functional surfaces, can develop high temperatures. The equipment shall be touch only at intended handles and gripping surfaces, and use heat protection like gloves or similar. During or after use, please do not touch the baking tray or the hot area on the shell before the temperature goes down.
4. The device must cool down before you store it.
5. Do not place products made of cardboard, paper, plastic materials or other flammable or meltable objects in the device.
6. The device is not designed to work with external schedulers or separate remote control system.
7. Do not insert food portions that use whole oven volume, as it may cause fire and destruction of the device.
8. The power cord may not be placed above the device and it may not touch or be located near hot surfaces. Do not place the device under a mains socket.
9. Do not move or carry the device during operation. After the operation it can be moved only if it had enough time for cooling down.
10. Open device by holding the handle. Before that, release the buckle (4).
11. Before and during use, make sure that the power cord is not stretched over an open flame or other heat source or sharp edges that may damage the insulation of the cable.
12. Before first use, remove all packaging components. Attention! In the case of a casing with metal parts, on these elements a slightly visible protective foil can be stretched, which should also be removed.
13. NEVER cover the device during operation or when it does not cool down completely, remember that the heating elements of the device take time to cool down completely.
14. SAVE CAREFULLY if you use the device on surfaces sensitive to high temperatures. It is recommended then to use insulating washers
15. The device can not be used with external time switches or other separate remote control systems.

DESCRIPTION OF THE DEVICE

1) lid
2) power indicator light (red)
3) thermostat lamp (green)
4) closing clip
5) heating plate lock
6) plate for sandwiches

BEFORE FIRST USE

1. Remove the packaging and all stickers and accessories that are outside and inside the device - between the hobs.
2. Wipe the hobs with a moist cloth and then with a dry cloth.
3. Lightly grease the plates with vegetable oil or other fat, close the device and connect to the power - the power and thermostat indicator light (2)(3) will light up.
4. Leave the device turned on for a few minutes to get rid of the odor. At this time, the device can emit a small amount of smoke. This is a normal phenomenon.
5. Clean the device in accordance with the "Cleaning" section of these operating instructions.

USE

1. Connect the device to a mains socket with earthling - the power and thermostat indicator (2)(3) will light up.
2. Wait about 10 minutes for the device to warm up to the right temperature. The thermostat control lamp (3) will then light off.
3. In the meantime you can prepare sandwiches for toasting / food for grilling.
4. The device is ready for use when the thermostat control lamp (3) comes off.
5. Open the device completely and place pre-prepared food on the bottom cooking plate.
6. Close the device by the closing clip (4) on the lower holder. Do not close the upper cover (1) by force. When closing and opening, watch out for the steam coming out of the sides of the device. Even when food is being baked, hot steam may come out from under the lid.
7. During toasting, the thermostat control lamp (3) will light up and go out - the thermostat maintains the right temperature of the heating plates.
8. The toasting time is different and depends on the type of food, additives used, and taste preferences. We recommend:
   thin sandwiches: 2-3 minutes or until golden brown thicker sandwiches: 5-6 minutes or until golden brown contact grill: vegetables or meat - individual match your preferences
9. Open the top cover (1) of the device completely and remove the food using only a wooden or plastic spatula.
   ATTENTION! Do not use metal cutlery or sharp kitchen tools as they may damage the special non-stick coating of the hobs.
10. Before loading the next batch of food, close the device, so that the hobs are heated to the right temperature.
11. After the toasting is finished, remove the plug from the power socket and let the appliance cool down.

CLEANING THE DEVICE

1. Before cleaning the device, unplug the appliance from the power socket and allow the device to cool down.
2. Clean using a damp and then dry cloth (or paper towel).
3. Use a small amount of edible oil to remove leftovers and after a few minutes, gently remove them with a wooden spatula.
4. Do not clean the hobs with sharp, abrasive cloths or sponges, or use cleaning powders as they may damage the smooth non-stick coatings.
5. Do not immerse the device in water.

TECHNICAL DATA

Supply voltage: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Nominal power: 1000W

Maximum power: 1400W

To protect your environment: please separate carton boxes and plastic PE bags and dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components, which may effect the environment. Electrical appliance must be returned in order to reduce its reuse and utilization. If the device contains batteries they should be delivered to dedicated points separately.

DEUTSCH

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

Glass watercolor kettle with black handle and lid, no visible text or symbols

ELECTRIC KETTLE CR 1290

Exterior view of a modern coffee machine (no visible text or symbols)

ESPRESSO MACHINE CR 4410

Exterior view of a modern flat-screen grating or blender device (no visible text or symbols)

SANDWICH MAKER CR 3054

Black electronic device with digital display and control buttons (no visible text or symbols)

RETRO RADIO CR 1182

White portable air conditioner unit with circular vent and grid grille (no visible text or symbols)

AIR CONDITIONER CR 7925

Modern kitchen mixer with digital display and control panel (no visible text or symbols)

FOOD PROCESSOR CR 4223

White kitchen hand mixer with whisk, no visible text or symbols

MIXER CR 4220

Close-up of a black and silver meat broker with a handle (no visible text or symbols)

MEAT MINCER CR 4812

Exterior view of a modern air fryer with digital display (no visible text or symbols)

AIR FRYER OVEN CR 6311

Exterior view of a modern office building (no signage)

BAGLESS VACUUM CLEANER CR 7046

White portable air purifier with perforated grille and control panel (no visible text or symbols)

AIR DEHUMIDIFIER CR 7851

Trimmer CR 2921

White portable electronic device with a textured gray panel and silver handle (no visible text or symbols)

CERAMIC FAN HEATEROIL FILLED RADIATOR CR 7732 CR 7812

Black cylindrical solar water heater with multiple wheels and control panel (no visible text or symbols)

Exterior view of a silver industrial storage unit with open lid and black interior (no visible text or symbols)

PORTABLE FRIDGE CR 8076

A gray oval pet bed with a black cord and a small object inside, placed on a plain surface (no text or symbols visible).

HEATED ANIMAL DEN CR 7431

camry

Premium

Golden kettle with black handle and silver casing, no visible text or symbols on the device itself.

ELECTRIC KETTLE CR 1292

Black hair dryer with a long handle and black body (no visible text or symbols)

HAIR DRYIER CR 2261

Golden tan-colored toaster with a side panel and control buttons (no visible text or symbols)

TOASTER 2 SLICES CR 3217

Modern glass water heater with blue liquid inside, placed on a black stand (no text or symbols visible)

ELECTRIC GRILL CR 3044

Product photo of a blender with pink liquid and black lid, next to a stainless steel stand (no text or symbols visible)

PERSONAL BLENDER CR 4615

Exterior view of a modern waffle grater (no visible text or symbols)

WAFFLE MAKER CR 3046

Black and silver hairdryer with a black handle and white body (no visible text or symbols)

GARMENT STEAMER CR 5033

White cylindrical water heater with black control panel and digital display (no visible text or symbols)

AIR HUMIDIFIER CR 7964

Front view of a white electronic device with a small black square and 'comfy' logo on the front panel (no readable text beyond branding)

GLASS HEATER CR 7721

Exterior view of a modern washing machine with black and white casing (no text or symbols visible)

WASHING MACHINE CR 8054

Exterior view of a black horizontal solar power heater with cooling fans and wheels (no visible text or symbols)

OIL FILLED RADIATOR CR 7810

White and gray electric guitar box with handle and front panel (no visible text or symbols)

HEATING LUNCHBOX CR 4483

Exterior view of a modern electric light bulb (no visible text or symbols)

MOSQUITO KILLER LAMP SONIC TOOTHBRUSH CR 7935 CR 2173

Folded blanket with floral pattern and a medical device attached (no visible text or symbols)

HEATING UNDERBLANKET CR 7430

Exterior view of a modern hair dryer with pink filter and silver body (no text or symbols visible)

HAIR DRYER CR 2256

www.camryhome.eu

AFTER SALE SERVICE NOTICE

GB	If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.
DE	Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat.
FR	Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.
ES	Si desea comprar repuestos o presentar alguna queja, comuníquese directamente con el vendedor que emitió el recibo.
PT	Se você quiser comprar peças de reposição ou fazer alguma reclamação, entre em contato diretamente com o vendedor que emitiu o recibo.
LT	Jei norite işigyti atsarginių dalių ar pateikti nusiskundimų, susisiekite tiesiogiai su kvitą išdavusiu pardavėju.
LV	Ja vēlaties iegādāties rezerves daļas vai izteikt pretenzijas, lūdzu, sazinieties tieši ar pārdevēju, kurš izsniedza čeku.
EST	Kui soovite osta varuosi või esitada pretensioone, võtke otse ühendust kvitungi väljastanud müūjaga.
HU	Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon közvetlenül a bizonylatot kiállító eladóhoz.
BS	Ako želite kupiti rezervne dijelove ili napraviti reklamaciju, obratite se direktno prodavaču koji je izdao račun.
RO	Если вы хотите купить запчасти или предъявить какие-либо претензии, пожалуйста, свяжитесь напрямую с продавцом, выдавшим чек.
CZ	Chcete-li zakoupit náhradní díly nebo uplatnit jakoukoli reklamaci, kontaktujte přímo prodejce, který účtenku vystavil.
RU	Dacă doriți să cumpărați piese de schimb sau să faceți vreo reclamație, vă rugăm să contactați direct vânzătorul care a emis chitanța.
GR	Eáv θέλετε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή να κάνετε οποιαδήποτε παράπονα, επικοινωνήστε απευθείας με τον πωλητή που εξέδωσε την απόδειξη.
MK	Ako сакате да купите резервни делови или да поднесете какви било поплаки, контакрајте директно со продавачот koj ja издал сметката.
NL	Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klacht wilt indienen, neem dan rechtstreeks contact op met de verkoper die de bon heeft afgegeven.
SL	Če želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklamacije, se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.
FI	Jos haluat ostaa varaosia tai tehdä valituksia, ota yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen myyjään.
PL	W przypadku chęci zakupu części zamiennych lub zgłoszenia ewentualnych reklamacji należy kontaktować się bezpośrednio ze sprzedawcą, który wystawił paragon.
IT	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
HR	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
SV	Om du vill köpa reservdelar eller göra några reklamationer, vänligen kontakta säljaren som utfärdat kvittot direkt.
DK	Hvis du ønsker at købe reservedele eller reklamere, bedes du kontakte sælgeren, som har udstedt kvitteringen, direkte.
UA	Якщо ви хочете придбати запчастини або подати будь-які претензії, зверніться безпосередньо до продавця, який видав чек.
SR	Ako желите да купите резервне делове или да уложите рекламацију, обратите се директно продавцу који је издао рачун.
SK	Ak si chcete küpit náhradné diely alebo uplatnit' akúkol'vek reklamáciu, kontaktujte priamo predajcu, ktorý účtenku vystavil.
AR	و غيارقطعاع人次 في ترゴب کنتاذ! شكوى أي نقديم، لاصنتا قيرجی مباشرلاصibiaا رد Focusا يذلا بالбанغ
BG	Ako искате да закупите резервни части или да направите оплаквания, моля, свържете се директно с продавача, който е издал касовата бележка.
AZ	Ehtiyat hissələri almaq və ya hər hansı şikayət etmək istəyirsinizsə, qəbzi verən satıcı ilə birbaşa alaqə saxlayın.
ALB	Nëse děshironi të blini pjesë këmbimi ose të bëni ndonjë ankesë, j l temi kontaktoni drejtpërdrejt shitësin që ka lësh ar !at rën.