Clean It IN5010 - Iron ROWENTA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Clean It IN5010 ROWENTA

The perfect solution to effectively clean everyday stains

Line drawing of a cleaning or dust purifier device with mesh insulation and handle (no text or symbols)

www.rowenta.com

Rowenta CLEAN IT

Scan to view a video

about CLEAN IT

it'aspiration multi usage

1. Rongement du

corcon électrique

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts and part numbers

Accessories

Line drawing of a mechanical device with gears and a handle (no text or symbols)

Diagram showing two-step experimental procedure for adding a sample into a container, labeled 'CRE' in the second panel.

Two labeled illustrations of milk bottles with animal and water symbols, one containing a cow icon and the other showing a droplet.

Diagram showing three-step steps of a hand operating a mechanical device, labeled 1 to 3.

Illustration showing three-step cleaning or assembly process with labeled steps 1, 2, and 3.

3 Small Area

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a tool, showing mechanical components and tubing (no text or symbols)

Illustration of a hand using a vacuum cleaner to clean or repair a textured surface (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical assembly inside a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

EN

Introducing your CLEAN IT

Appliance

1. Carving needle
2. On/off button
3. Clean water tank
4. Diter water bars
5. Mult-use auction
   base storage
6. Power cord storage

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts 5 and 6, showing internal components and wiring.

Accessories

A. Neurous house
B. Wide brush
C. Crevice boc
0. Shoe brush
E. Auto-clean
F. Accessory storage bed
5. Carpet & fabric cleaner for pets 250 ml
H. Carpet & fabric cleaner 250 ml

* Depending on models, " Available for purchase in 1-1 version on www.nowenta.com

EN

Installing your CLEAN IT

Carrying and positioning the appliance

Hold the appliance by the carry handle.

Always positin your device on solid, level ground for use.

Do not place the product on a carpet with piles longer than 10 mm.

Filling the water tank

Remove the clean water tank.

Open the water tank cap,

Fill the tank with cold water up to the mark MAX according to the surface area to be cleaned [small] large surface area

Pour in the cleaner up to the mark indicated. Use only CLEAN IT cleaners.

Close the cap and reposition the water tank on the appliance.

Connecting the appliance and unwinding the hose

Using your CLEAN IT

Tip: Perform a preliminary test on a non-visible part of the fabric you wish to clean. You can find all the tips on page 21

When the clean water tank is empty, turn off the unit before removing the water tank to refill it.

Turn on your appliance. Do not start the appliance without the water tanks properly fitted. Do not remove the tanks while the appliance is in use.

Spray the water/cleaner mixture onto the stain by pressing the trigger.

Brush and vacuum in the surface to be cleaned from top to bottom. Repeat as many times as is needed to clean the stain.

Using your CLEAN IT Maintaining your CLEAN IT

Accessories

This appliance has four compatible cleaning accessories that are designed for various uses.

Cleaners

Cleaning solutions designed to effectively clean stains. Use only CLEAN IT cleaners to keep your appliance working over time.

Two labeled illustrations of milk bottles with animal and water icons, one containing a cow and the other a droplet.

The markings should be followed to ensure correct measurement.
Available for purchase in 1-1 version on www.rowenta.com
* Depending on models

Emptying the dirty water tank after each use

Remove the dirty water tank.
Remove the lid and empty the water then rinse the water tank and lid.
Close the Ud and reposition the tank on the appliance.

Cleaning the different parts of your product

Remove the accessory from the handle of the suction basin.
For the narrow and wide brushes; rinse the accessory by removing the cover.
Use a soft, clean cloth to dry the accessory, or let it air-dry before reassembling the components.

Cleaning the dirty water tank

For a light clean, pour a few drops of washing-up liquid into the tank and wash it by hand. Leave to air-dry before reas-sambling the components.

Do not wash the water tanks of the product in the dishwasher.

Maintaining your CLEAN IT Storing your CLEAN IT

Using the auto-clean attachment

Rises the suction hose after use to prevent unpleasant odours and maintain your appliance.

Attach the auto-clean attachment to the multi-purpose suction hose cuff.

Empty the dirty water tank if it is full.

3 Small Area

Make sure that the clean water tank is filled up to the mark. Small Area

Remove the clean water tank cap and put the auto-clean attachment into the bottom of the tank.

Press the start button and let the appliance run for 30 seconds to clean the suction pipe

Do not use chemicals or abrasive products to maintain your appliance.

Wrap the multi-purpose section hose around the appliance.

Clp the hose cut into its holder.

Technical illustration of a mechanical assembly with a tool and a hand holding a spray bottle (no text or symbols present)

Wind the power core around its holder.
Store accessories in the storage bag*

Place the device in a dry place.

Our tips for effectively cleaning stains:

The power the stain, the more effective the cleaning will be
Do not put warm water into the clean water tank. The stain could sat into the fabric
- After spraying the water/cleaning solution onto the stain, leave to act for a few minutes before
vacuuming
- To prevent rings or colour changes when drying, it is recommended to treat the entire area
around the stain rather than just the stain itself,
- Before cleaning, remove excess dirt with a cloth.

* Depending on macals

The perfect solution to effectively clean everyday stains

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Scan to view a video about CLEAN IT

Technical line drawing of a mechanical component inside a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

DE

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts, showing internal components and part numbers.

Zubehör

Diagram showing two-step experimental procedure for measuring a device, labeled with 'Cle' and 'Check'

Two identical line drawings of a bottle with animal silhouettes and a droplet symbol (no text or labels)

Three-step diagram illustrating a hand operating a mechanical device with labeled steps 1, 2, and 3.

Illustration showing a step-by-step procedure for using a tool, labeled 1 to 3 with directional arrows and a sun icon.

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical component inside a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

NL

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts, showing internal components and part numbers.

Accessoire

Diagram showing two-step experimental procedure for handling a test tube, labeled with 'Cle' and 'Check'

Two identical line drawings of bottles with animal and water droplets, no text or symbols present.

3 Small Area

Illustration of a mechanical assembly with a tool and a hand holding a spray bottle (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical component inside a circular boundary (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

CZ

Představujeme

spotřebič CLEAN IT

Spotrebic

Technical diagram of a portable electric heater with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts 5 and 6, showing internal components and wiring.

Přístušensky

Two labeled illustrations of milk bottles with animal and water symbols, one containing a cow icon and the other showing a drop.

Diagram illustrating three-step steps of a hairpin press application, showing hand positioning and cutting process.

Illustration showing three-step tool manipulation process with labeled steps and directional arrows

1 2 3 Clic Small Area

Diagram illustrating three steps of a battery installation procedure: heating, cleaning, and sealing.

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical component inside a circular boundary (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

ET

Tutvustame teile toodet CLEAN IT

Seade

1. Kandeläepöde
2. Toiterapp
3. Рубина зем радк
4. Määrslurud vee peak
5. Mitraatstarbelise
   imemisyskoliku holdik
6. Teitsiuhme baidik

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts 5 and 6, showing internal components and wiring.

Lisatarvikud

Δ Kilas-er bar
B. Li Han
D. Derman 1. Brangde to Errich
C. 1806JE
II. Kingathan
E. Automatne puhastus
F. Lisalarvikule hoiukoli
5. Valpade la kangaste puhastusvahend lemmikloomadeca 250 ml
H. Valpade ja kangaste rubastusvahend zal, ml

* Clenevait modelist. ** Seadavs: 1 versionina addressli www.rowerts.com

CLEAN ITi seadistamine

Diagram showing two-step experimental procedure for measuring a device, labeled with 'Cle' and 'Check'

Two labeled bottles with animal icons: one with a cow and pig, the other with a water droplet and a leaf symbol.

3 Small Area

Kirnilage automaalse puhasla- mise lisalarvik milmeotlarbelse imem-svooliku manseti külçe.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a tool, showing mechanical components and tubing (no text or symbols)

Keerake Ioilejuhe cma hold ku Umber

Hoiustage lisatarvikuld halukohis*

Asetage seade kuica kahta.

Technical line drawing of a mechanical assembly inside a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

EL

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts, showing internal components and part numbers.

Diagram showing various types of toothbrushes and toothpaste tubes with labeled parts A through H, including a magnified view of the tube.

* Andorra se to portela, ** Andorra y/o ayora de ekbon 1 L'ordu, Eukon www.roverta.com

Diagram showing two-step procedure for handling a device with a labeled component 'Cle'

Two labeled illustrations of milk bottles with animal silhouettes and water droplets, likely illustrating dairy product or beverage design.

Three-step diagram illustrating a hand operating a mechanical device with labeled steps 1, 2, and 3.

Illustration showing four-step cleaning or repair procedure steps with labeled steps 1 to 3.

1 2 3 Cic Small Area

1. Indicate to proscoptry, a suplato

Diagram illustrating three steps of a device operation: heating, cleaning, and scanning with a globe.

Technical line drawing of a mechanical assembly inside a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

HU

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts 5 and 6, showing internal components and part numbers.

Tartozékok

Ha a victartely üres,

fristet kivazla

Special data source of the second author

Two labeled illustrations of milk bottles with animal and water icons, one containing a cow and the other a droplet.

3 Small Area

Illustration of a mechanical assembly with a tool and a hand holding a spray bottle (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component inside a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

IT

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts 5 and 6, showing internal components and part numbers.

Accessori

A. Sprassola stellis

B. Espazza/Jacos

The following table is provided in the image.

E. Accessory to per-pat

When the clean water tank is empty, turn off the unit before removing the water tank to refill it.

Two labeled illustrations of milk bottles with animal and water icons, one containing a cow and the other a droplet.

Diagram showing three-step steps of a hand operating a mechanical device, labeled 1 to 3.

Illustration showing a step-by-step procedure for using a tool, labeled 1 to 3 with directional arrows and a sun icon.

3 Small Area

Illustration of a washing machine tool and a hand holding a clear plastic container (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly inside a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device visible in the background (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device on a surface (no text or symbols visible)

LV

lepazīstiet savu CLEAN IT

lerice

1. Rokturis pācnāsāsanai
2. Los quejas y zalo quejas
   года
3. Tirā úpers Iverlne
4. Natira Odens tvechno
5. Daudzfunkcionaliza
   sukšanas šlatrone
   olabātava
   e Strāvas veda glabātava

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts 5 and 6, showing internal components and wiring.

Piederumi

, _max
B. Pla12 cika
D. Pieta Sche E. Šovénić výšniki
C. Stear 418 (2g)
11. April 2023
E. Automatiskes liréanas piederums
F. Pieder unu glabásienes meiss
5. Pakāju un audumu Īīršanas Udzeklis 250 mL lololum dživniekem
H. Paklăiu un audumu i Prăšanas, Tezekius 2011m

* Afkarlos no modela.** Var legedallies 1 Uverslu vietne www.rowenta.com

LV

1 2 3 1 2 1 3 Clic

Illustration showing three-step cleaning or installation procedure steps with labeled diagrams

Two identical line drawings of bottles with animal silhouettes and water droplets (no text or symbols)

Diagram showing three-step steps of a hand operating a mechanical device, labeled 1 to 3.

Nopemiet netira udens tvarini.
Nenemiet vaku un izlejist odeni, pes tam izsakalajiet ivertni un vaku.
Aizverlei vaku un uzleclat liverni uzierices.

Dažadu lerices daju tirisana

Illustration showing a step-by-step procedure for using a tool, labeled 1 to 3 with directional arrows and a magnified view.

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical component inside a circular boundary (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

LT

Pristatome _CLEAN IT™

Prietoisas

1 Nesimo cankena
2. ljungimo [Ejungimo]
mynukas
3. Searaus vandens bakelis
4. Našvaraus vandens hakelis
5. Vieta universali isiurbimo
zarno
6. Vieta maltinimo laiciu

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts, showing internal components and part numbers.

Priedai

A. Six-tens (enveloped
B. Platus Sepetys
C. Pušlams skirtas irapius
0. Synthesis antenna
Γ. Automatologie volumo singular
E. Autoshetno valynio preda F. Prima varuklas mavimis
5. A jointedness can be used to find the 70% sol
H. Kluru ir audiolu valiklis 250 ml

* Priklauismalnuo modelu, ** Italpos versija galima jsgyt: www.rowenta.com

„CLEAN IT“ jrengimas

Diagram showing two-step experimental procedure for handling a test tube with labeled 'Cle' component

Two labeled illustrations of milk bottles with animal silhouettes and water droplets, likely illustrating a dairy product or beverage.

3 Small Area

Isit kinkive, kad évarous vanders baketis pripildylas ik: nurodylos zymes: Mezas pavirš aus plotas

10

Nuimkite šversus vandens bakeličangtelj ir i bakelič dugnă dekite automatinio valyma prieda.

Illustration of a mechanical device being processed with a hand pouring liquid into a container (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical component inside a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

PL

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts 5 and 6, showing internal components and wiring.

Akcesoria

Line drawing of a cleaning or cleaning machine tool (no text or symbols visible)

Diagram showing two-step procedure for handling a device with a labeled component 'Cle'

Two labeled illustrations of milk bottles with animal and water symbols, one containing a cow icon and the other showing a droplet.

1 2 3 Cic Small Area

Diagram illustrating three steps of a battery installation procedure: heating, cleaning, and inspection with a globe.

12

1. Euro €, Suisse Bank, Japan Branch (or its business card).

Technical line drawing of a mechanical component inside a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

PT

Apresentamos-the o CLEAN IT

Aparelho

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts, showing internal components and part numbers.

Acessórios

Line drawing of a mechanical device with attached components (no text or symbols)

Diagram showing two-step procedure for handling a device with a labeled component 'Cle'

Antes de utilizar, desenrete

Two labeled bottles with animal icons: one showing a cow and pig, the other showing a water droplet with a droplet symbol.

Diagram showing three-step steps of a hand operating a mechanical device, labeled 1 to 3.

Retire a reservatorio de agua suja.

Illustration showing three-step cleaning or repair procedure steps with labeled instructions and tool icons

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a mechanical assembly inside a circular boundary (no text or labels)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

RO

Vā prezentām

CLEAN IT Aparat

Appliance

1. Måner pentru transport

2. Buton parrotoprit

3. Rezarvor de apa curata

4. Rezarvor de apa murdara

5. Spatiu de depozitare tur cuir die aspirare multifunctionala

6. Bratis de depozitara catalu

de alimentare

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts 5 and 6, showing internal components and part numbers.

Accesorii

A. Petrie inquistă

B. Perle latã

Diagram showing labeled parts of a toothbrush and toothpaste tube, including accessories and cleaning steps

Line drawing of a mechanical device with gears and a handle (no text or symbols)

Diagram showing two-step experimental procedure for handling a device with labeled component 'Cle'

Two labeled illustrations of milk bottles with animal and water symbols, one containing a cow icon and the other showing a drop.

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical component inside a circular boundary (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

SR

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts, showing internal components and part numbers.

Pribor

A. Ucka Žerka
B. Šimka Čečka
C. Alat za pukocine
D. Cetka za cunele
E. Automatsko čísčenie
E Torba za skladisjenje dodatne opreme
C. Sredsve za člšćenje repiha I šcarina za kučne lubirace 250 ml
H. Smulsva za čišćenje repaha i šcarina 250 ml

* U zavisnosti od modela. *‡ Dostupu za supovimo u I-I verziji za www.zowesta.com

SR

Line drawing of a cleaning or cleaning machine tool (no text or symbols visible)

Diagram showing two-step procedure for handling a device with a labeled component 'Cle'

Pre upotrebe, polpuno odmolačke kal: za nepajanje i ukjučite ut kač.
Petpane odmalajte ušisno trevo.
Pričvrstje željen i dodalak na manžetru creva. Čučete klik kada je na mestu.

Two identical line drawings of bottles with animal silhouettes and water droplets (no text or symbols)

3 Small Area

Technical illustration of a mechanical assembly with a tool and a spray bottle (no text or symbols)

Place the device in a dry place.

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Skenirajte da biste videli video o uređaju CLEAN IT

Technical line drawing of a mechanical component inside a circular boundary (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

SK

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts 5 and 6, showing internal components and part numbers.

Prístušenslvo

A. Uzka kela
B. Siroká kela
C. Štrinovy nadstaves
II. Kota na topánky
E. Automaticke čistenie
F. Vrecku na odkledanie pristušenstva
6. Čistič kobercov a tkanín pre domáce zvierata 250 ml
H. Cistic kebercov a tkanin 250 ml

* V zavislosti od modely. ** Kožnost začipenia vo verzli s objemom 1 i na www.rowente.com

SK

Inštalácia zariadenia CLEAN IT

Prenăšanie a umiestnenie spotrebica

Spotreb E držie za prenášeciu zučevé.

Line drawing of a mechanical device with gears and a power outlet (no text or symbols)

Diagram showing two-step experimental procedure for adding a sample into a container, labeled 'CRE' in the second step.

Two labeled illustrations of milk bottles with animal and water icons, one containing a cow and the other a droplet.

Na zabezpečenie správného merania by sa malí dodržavat značky.
* V zavislosli od modelav, ** Možnost zakupenia vo verzil s cojemom 11 na www.rowenta.com
* V závistost od medalov

Diagram showing three-step steps of a hand operating a mechanical device, labeled 1 to 3.

Illustration showing three-step cleaning or assembly process with labeled steps 1, 2, and 3.

Odsiraine nadstavec Uoke a stroke kely: Odsiraine z manženy sacoj kryta oplachnite nadstavec.
Pred opalovnou montážou komponentov nadstavec osušte čistou, makkou handrič- kau alone ha nachajte vysušti na vzduchá.

Čistenie zasobnika na špinavu vodu

3 Small Area

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a tool, showing mechanical components and tubing (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical component inside a circular boundary (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

SL

Spoznajte CLEAN IT

Naprava

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts, showing internal components and part numbers.

Pripomočki

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Diagram showing two-step experimental procedure for adding a sample into a container, labeled with 'CRE' and 'Cle'

Two labeled illustrations of milk bottles with animal and water icons, one containing a cow and the other a droplet.

Za zagolov lev oravilnega odmeranja upostevajte oznake.

* Devisno od modela, ** Na valja za nakup v 1-litrski razlžči na www.rowenta.com

* Cdevane oil modela

3 Small Area

Preprčajte se, da je rezervuar za čista vado napaljen do oznake: Za majhno površine

10

Odstrešte pokruvček rezervoanja za čisto vodo in vstevite nastavek za sa- modejno čiščenja v dno rezervoanja.

Technical illustration of a mechanical assembly with a tool and a spray bottle (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Skenirajte za ogled videoposnetka o napravi CLEAN IT

Cross-sectional diagram of a mechanical assembly inside a circular boundary (no text or labels)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

ES

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts and part numbers

Accessories

Diagram showing two-step experimental procedure for handling a device with labeled 'Cle' component

Two identical line drawings of bottles with animal silhouettes and water droplets (no text or symbols)

Diagram illustrating three-step steps of a hand operating a mechanical device, labeled 1 to 3.

Illustration showing three-step cleaning or assembly process with labeled steps 1, 2, and 3.

3 Small Area

Technical illustration of a mechanical assembly with a tool and a spray bottle (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical component inside a circular boundary (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

UK

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts and part numbers

Аксесуари

Two identical line drawings of bottles with animal silhouettes and water droplets (no text or symbols)

Diagram showing three-step steps of a hand operating a mechanical device, labeled 1 to 3.

Illustration showing three-step cleaning or repair procedure steps with labeled steps 1, 2, and 3.

1 2 3 Clic Small Area

Diagram illustrating three steps of a battery installation procedure: heating, cleaning, and sealing.

190

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device in the background (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a mechanical assembly inside a circular boundary (no text or labels)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

BG

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts 5 and 6, showing internal components and wiring.

Аксесовари

A. T0891-4154

В. Широка натка

Diagram showing labeled parts of a toothbrush and toothpaste tube, including accessories and cleaning steps

Line drawing of a mechanical device with gears and a power outlet (no text or symbols)

Diagram showing two-step experimental procedure for adding a sample into a container, labeled 'CRE' in the second panel.

Two labeled illustrations of milk bottles with animal and water symbols, one containing a cow icon and the other showing a droplet.

Diagram illustrating three-step steps of a hairpin press application, showing hand positioning and cutting process.

Illustration showing a step-by-step procedure for using a tool, with numbered steps and a magnified view of the process.

Do not use chemicals or abrasive products to maintain your appliance.

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a surface, with a small device visible in the background (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component inside a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device on a surface (no text or symbols visible)

BS

Predstavljamo vaš CLEAN IT

Aparal

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts, showing internal components and part numbers.

Pribor

A. Link to k
B. Europa delca
D. 2104-05-06
C. 2014 28 GSKD P
11. 玉林省 95 比能
E. Automatske čistenje
F. Torba ze od.saganje or bore
5. Sredstvo za čišćenje tepilha i tkarina za kučne Ujubimce 250 ml
H. Sredstvo za čiščanje tepina | tkanina 200 ml

* U zevnost od modela. ** Dostupno za kupovinu u 1-1 verzji na www.roventa.com

BS

Instaliranje vašeg aparata CLEAN IT

Prenošenje i postavtjanje aparata

Držilo aparat za ručku za nošenje,

Lvijok postavete aparat na čvrstu,
ravni podlogu za korištenje.
Ne slavlja je proizvod na tepih sa florem višim od 10 mm.

Line drawing of a cleaning or cleaning machine with no visible text or symbols

Diagram showing two-step experimental procedure for handling a device with labeled 'Cle' component

Prije upotrebe do kraje odimnajle kebal za nepajanje i ukopčajte utika.
Do kraje oemola je usismo crijevo.
Pričvrstije željen i dodalak na manžetru crijeva. Čučete klik kada je na mjestu.

Korištenje vašeg aparata CLEAN IT

Two labeled illustrations of milk bottles with animal silhouettes and icons, likely illustrating dairy product or beverage design.

Diagram showing three-step steps of a hand operating a mechanical device, labeled 1 to 3.

Izvadita spromnik za prljavu vodu.
Skinite poklopac i ispraznite vedu, a zatim isperi te spremnik, za vedu i poklopac.
Zatverite pokupac vratite suremnik na aparal.

Cišenje različitih dijetova vaseg proizvoda

Illustration showing five-step steps of a tool manipulation process, from tool tip to final step with tool and tool icons.

Skinile dudenta s manžete za usisno crjovo
Za oske i široke četke. Sknite poklopec i sperite nestevak.
Konstite čistu, meku krou da osušite nastavak ili ga ostavte da se osuši na zraku prije počavnog sastavljanja komponenti.

Čišenje rezervoara za prljavu vodu

Za tagano čiščanje ulijta na kaliko kapi tečnosti za pranje pesuđa u spremnik i operite ga ručno. Ostatve da se osuši na zraku prije poravenog sastavljan ja kompananti.

Spremnike za vodu ili proizvod no majte prati u madi ni za prani o posuda.

Održavanje vašeg aparata CLEAN IT Čuvanje vašeg CLEAN IT

Upotreba nastavka za automalsko čišćenje

Isperite usione crijeve neken upotreba da biste sprijacil nougadro mirise i održati aperat čistim.

3 Small Area

Pričvrst je dodatak za automatsko i spraznite spremnik za prijevu vodu čiščenje na manželna za višenami- ako je pun.

Prevjerite da li je spremnik za čistu vodu napunjen da oznake: Mala povrsina

Sknite poktopac spremnika za čistu vodu i stavite codatak za autometsko čišćenje na dno spremnika

Pritsnite tipku za pokretanje i ostavite aparat da radi 30 sekundi ca očistite usisru člev.

Illustration of a mechanical device with a tool and a hand holding a spray bottle (no text or symbols present)

Oinotajje všenamjensko us stro crijevo oko aparata.

Illustration of a hand using a sewing machine to clean or repair a textured surface (no text or symbols visible)

Skenirajte i pogledajte video o CLEAN IT

Technical line drawing of a mechanical component inside a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

HR

Diagram of a cleaning or cleaning device with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts, showing internal components and part numbers.

Pribor

A. Link to k

B. Europa delia

D. 2104 CENK

C. 2014: 28 pm-30 min

1. 2005 年 12 月

E. Automatske čistenje

Diagram showing various types of toothbrushes and toothpaste tubes with labeled parts A through H, including a magnified view of the tube.

* Olsno o medellma. ** Dostupno za kupowinu u verzili od 1 Line web-mjestu www.rowenta.com

HR

Postavljanje uređaja CLEAN IT

Nošenje i postavljanje uređaja

Uradaj držita za dršku za nošenje,

Urođaj za uporčno obavezno postevite
na čvršlo, ravnu
podlogu
Ne slavja je pruizvod
na tepih s resama
dužima ad 10 mm.

Diagram showing two-step chemical experiment with labeled component 'Cle'

Prije uporabe polpuna odmolajte kabel za nepajanje i uk jučite ut kač.
Do kraje oemola je usismo crijevo.
Pričvrstje željen i dodalak na manžeto crijeva. Kad sjedne na mesto, začut čete „klik“.

Uporaba uređaja CLEAN IT

Sevjet: obevite priprem- ru provjeru na nevoi- jivcna dijsla tkanro koju želite očistili. Sve sevjete možele proneći na 221. stranić

Koda je spremnik za čislu vodu prazan, isključne jadmico prija nego što izvadita spremnik za vodu da bista ga poravno napanila.

Two labeled illustrations of a water bottle with animal and water droplet symbols, likely illustrating a chemical or agricultural concept.

Illustration of a hand using a sewing machine to clean or repair a textured surface (no text or symbols)

Skenirajte kako biste pogledali videozapis o uređaju CLEAN IT

Technical line drawing of a mechanical component inside a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)

AR

تقديم جهاز

الخاص بك CLEAN IT

الخف العمل

اجها: 1. سَبْنِ

Diagram of a portable electric heater with numbered parts labeled 1 to 4

Technical diagram of a portable device with labeled parts 5 and 6

Diagram showing two-step experimental procedure for adding a sample into a container, labeled with 'CRE' and 'Cle'

Two labeled illustrations of a water bottle with animal and water droplet symbols, likely illustrating a chemical or agricultural concept.

Diagram showing three-step steps of a mechanical press or cutting process, labeled 1 to 3.

Illustration showing four-step steps of a tool manipulation process, labeled 1 to 3 with directional arrows and a magnified view.

Diagram illustrating three steps of a hairpin application: adding a brush, applying a cloth to a surface, and using a small area.

Diagram illustrating three steps of a battery charging process: first with tool, second with device, and third with grid connection.

20

m = 311

الحقيمة العزيض

Illustration of a hand using a sewing machine to clean or repair a textured surface (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical assembly inside a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a surface (no text or symbols visible)