SABD 3.7 LI D4 - Electric broom SILVERCREST - Free user manual and instructions
Find the device manual for free SABD 3.7 LI D4 SILVERCREST in PDF.
User questions about SABD 3.7 LI D4 SILVERCREST
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Electric broom in PDF format for free! Find your manual SABD 3.7 LI D4 - SILVERCREST and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. SABD 3.7 LI D4 by SILVERCREST.
USER MANUAL SABD 3.7 LI D4 SILVERCREST
text_image
PDF ONLINE www.lidl-service.com
natural_image
White vacuum cleaner with long-handled handle and scroll, isolated on white background (no text or symbols visible)AKKU-BESEN / RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER BALAI ÉLECTRIQUE SANS FIL SABD 3.7 LI D4
DE AT CH
AKKU-BESEN
Bedienungsanleitung
FR BE
BALAI ÉLECTRIQUE SANS FIL
Mode d'emploi
PL
SZCZOTKA AKUMULATOROWA
Instrukcja obstugi
SK
AKU METLA
Návod na obsluhu
GB IE
Operating instructions
NL BE
ACCUBEZEM
Gebruiksaanwijzing
CZ
AKU KOŠTĚ
Návod k obsluze
IAN 321194_1901
DE AT CH
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
FR BE
GB/IE Operating instructions Page 11
text_image
Diagram of a vacuum cleaner with labeled parts: tip, base, and handle
text_image
C 8 9 7 6 SILVERChest 11 10
natural_image
Two electronic devices: a charging plug connected to a cable and a handheld device with a handle, both labeled with numbers 12 and 13 (no visible text or symbols on the devices themselves)
text_image
E 16 15 14
text_image
B ④ ↓ ⑤
natural_image
Close-up of a mechanical device with a cylindrical roller and labeled component (17), no readable text or symbols beyond the label.Inhaltsverzeichnis
Einleitung....2
natural_image
Technical illustration of a mechanical assembly with an arrow indicating a process or direction (no text or symbols present)
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolsKOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND
www.kompernass.com
Contents
Introduction....12
Intended use 12
Package contents....12
Appliance description....12
Safety information....13
Before first use....14
Assembly of the cordless sweeper 14
Charging the battery 15
Working with the cordless sweeper....15
Cleaning and Care 16
Housing 16
Dirt container 16
Rotary brush....16
Storage 17
Troubleshooting....17
Technical data....17
Disposal....18
Disposal of the appliance....18
Disposal of the battery charger 18
Disposal of packaging 18
Kompernass Handels GmbH warranty 19
Service 20
Importer 20
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of this product. They contain important information about safety, usage and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use the product only as described and for the range of applications specified. Please also pass these operating instructions on to any future owner.
Intended use
This appliance is intended only for sweeping dry dirt in dry, enclosed rooms.
The appliance is intended exclusively for domestic use.
Not for commercial use. Use the appliance only as described in this manual.
Package contents
■ Rechargeable Floor Sweeper
Charger
■ Handle (3 handle elements, of which one with handgrip)
Knife
■ Operating instructions
Appliance description
Figure A:
① Grip
② Handle (3 elements)
3 Holder
Figure B:
4 Button on push-in connection
5 Recess on handle
Figure C:
6 On/Off switch
⑦ Charging socket
8 Plastic cap/transport securing appliance
⑨ Charge indicator
10 Dirt container
⑪ Release knob
Figure D:
12 Charger
13 Knife
Figure E:
14 Cover
15 Catch
16 Rotary brush
Figure F:
17 Drive shaft
Safety information
DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK!
▶ Never charge the appliance with a damaged mains adapter! To avoid risks, replace a damaged power adapter immediately. To do this, contact Customer Services.
- Do not clean the appliance while charging it. Always disconnect the battery charger from the mains power socket before cleaning the appliance!
▶ To avoid risks, arrange to have damaged power cables and/or plugs replaced as soon as possible by a qualified specialist.
Do not use the mains adapter outside.
▶ Ensure that the power cable does not become wet or moist during use. Route the cable in such a way that it cannot be crushed or damaged.
WARNING! RISK OF INJURY!
▶ Operate the appliance only with the supplied accessories.
- Do not use the appliance to sweep exposed concrete, gravel or similar surfaces.
- Do not use the appliance to clean deep-pile carpets or wet floor coverings.
This appliance may be used by children aged 8 years and above or by persons with limited physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks.
▶ Do not allow children to use the appliance as a plaything.
- Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised.
▶ Only use this appliance for its intended purpose as described in this operating instructions.
⚠ WARNING! RISK OF INJURY!
This product contains rechargeable batteries. Do not throw the batteries into a fire and do not subject them to high temperatures. There is a risk of explosion!
▶ Do not use the appliance as a toy.
▶ Never leave children unsupervised in the vicinity of the appliance!
ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!
▶ Only charge the appliance with the mains adapter/charger supplied (Type ZD006C053050EUE)!
▶ Only this cordless sweeper may be charged with the supplied battery charger; the charger is not suitable for other batteries.
▶ Never attempt to recharge non-rechargeable batteries.
Before first use
■ Remove the packaging material from the appliance including the plastic cap ⑧, which safeguards the on/off switch ⑥ from unintentional pressure during transport.
Assembly of the cordless sweeper
■ Attach the handle ②:
- Fit the 3 handle elements ② together by pushing the push-in connection into the handle. Press the knob ④ on the push-in connection inwards and push it into the handle so that the head ④ engages in the recess on the handle ⑤. The handle elements ② are now firmly fixed together (see Figure B on the foldout page). - Push the assembled handle ② with the push-in connection into the holder ③ on the appliance and rotate the handle until it engages.
■ Fitting the dirt container ⑩ on the appliance:
natural_image
Technical illustration of a mechanical assembly with an arrow indicating a specific part (no text or symbols present)
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols- Push the dirt container 10 into the appliance with a slight tilting movement. Ensure that the dirt container 10 engages in the push-in connection 11.
Charging the battery
NOTE
text_image
UN 34811 Tel. + 49-2327-30180This appliance is equipped with or is supplied with a lithium-ion battery.
To ensure that the battery reaches its full performance potential, it is necessary to charge the battery for around 5 hours before the first use. Further charges will take up to 5 hours depending on the discharge level of the battery.
With a fully charged battery, the appliance provides an operating time of 70 minutes before recharging will be again required.
ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!
▶ Only use the charger 12 supplied.
▶ Operate the appliance only with the battery fitted.
▶ Never attempt to remove the battery to recharge it.
▶ Do not attempt to open the battery housing or dismantle the battery. This will destroy it.
1) To charge the battery, ensure that the cordless sweeper is switched off. If necessary, switch it off using the on/off switch ⑥.
NOTE
▶ Do not use the cordless sweeper when it is connected to the charger 12!
2) Insert the battery charger plug 12 into the charging socket 7 on the appliance and then plug the mains plug into a mains socket.
3) While the battery is charging, the charge indicator ⑨ lights up red. If this is not the case, check the connectors and whether the cordless sweeper is switched off.
4) Once the battery is fully charged, the charge indicator ⑨ lights up green. You can now use the appliance with full power again.
5) First unplug the charger ⑫ from the mains power socket and then the charger plug ⑫ from the charging socket ⑦ on the appliance.
Working with the cordless sweeper
WARNING! RISK OF INJURY!
▶ Make sure you keep the rotating brush 16, rods and appliance openings away from your face and body.
NOTE
▶ Never use the appliance without the dirt container ⑩ attached. The dirt will simply be swirled up!
■ Press the on/off switch ⓑ to switch the cordless sweeper on.
■ Move the cordless sweeper backwards and forwards across the floor.
If you press the on/off button ⑥ again, the appliance will switch off
You can leave the handle ② engaged in the vertical position during breaks.
NOTE
▶ On some kinds of carpets, the cordless sweeper may clatter or jump. If this is the case, work slowly and in the opposite direction to the carpet pile.
Cleaning and Care
DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK!
▶ Do not clean the appliance while charging it. Always disconnect the battery charger 12 from the mains power socket before cleaning the appliance!
NEVER immerse the appliance in water or any other liquid!
WARNING! RISK OF INJURY!
▶ Ensure that the appliance is not accidentally switched on without the dirt container ⑩ attached or while cleaning the rotary brush ⑯. Risk of injury!
ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!
▶ Do not use abrasive or aggressive cleaning materials. These may damage the surfaces.
Housing
■ Wipe off the appliance housing with a damp cloth. If required, use a mild washing-up liquid on the cloth.
■ Ensure that the appliance is completely dry before reconnecting it with the battery charger 12.
Dirt container
To ensure that the performance of the cordless sweeper does not deteriorate, empty the dirt container 10 after every use.
■ Press the push-in connection ⑪ on the dirt container ⑩ and pull it off.
■ Empty the dirt container ⑩ and push it back onto the appliance so that it sits firmly on the appliance and clicks into place on the release knob ⑪.
Rotary brush
If the rotary brush 16 can no longer be turned because coarse dirt or threads have accumulated, proceed as follows:
Remove the rotary brush 16. Refer to figures E and F on the fold-out page of these operation instructions for further guidance:
1) Turn the cordless sweeper over and hold it so that the rotary brush 16 is facing towards you.
2) Pull on the hook of the catch 15 and remove the side cover 14.
3) Pull the rotary brush 16 upwards out of the housing and then out to the side.
4) Remove any dirt (on both sides of the brush bristles) and clean the rotary brush ⑯. To do this, take a damp cloth and wipe the individual bristle bundles from the inside to the outside.
NOTE
Remove hair and threads from the brush by cutting them with the knife 13 and pulling them out of the rotary brush 16.
Reinsert the rotary brush 16:
1) Push the round end of the rotary brush ⑯ onto the drive shaft ⑰.
2) Push the square end of the rotary brush 16 into the housing so that the rotary brush 16 sits straight in the housing again.
3) Replace the cover 14 in the housing. Make sure that the catch 15 engages.
Storage
ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!
▶ Ensure that the appliance is switched off before putting it away. Otherwise the battery could be damaged by excessive discharging.
■ Store the cleaned appliance in a clean, dust-free and dry place.
Troubleshooting
The appliance will not start.
■ The battery is discharged. Recharge the appliance.
■ The appliance is defective. Contact the Customer Service department.
The rotary brush ⑯ generates loud noises when turning.
■ The rotary brush 16 is dirty. Clean the rotary brush 16.
■ The rotary brush 16 is not inserted correctly. Check that the rotary brush 16 is correctly inserted and correct the installation if necessary.
Technical data
Charger
Input: 100 - 240 V \~ (alternating current), 50/60 Hz, 0.3 A Output: 5.3V === (DC), 500 mA
Type designation: ZD006C053050EUE
Nominal ambient
temperature (ta) 40 °C
Manufacturer:E-TEKElectronics Manufactory Co., LTD
Protection type: IP 20 Protected against ingress of solid foreign objects with a diameter of >12.5 mm.
| symbols used | |
| Protection class II (double insulation) | |
| Polarity of the barrel plug | |
| Efficiency class 5 | |
Cordless sweeper
Input: 5.3 V = 500 mA
Battery working
voltage: 3.7 V
Battery: lithium ion battery 1 x 3.7 V, 2200 mAh
Polarity:
Charging time with empty battery: 5 hrs.
Operating time with full battery charge (depending on floor covering): approx. 70 min.
Disposal
Disposal of the appliance
Never dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU.
Dispose of the appliance via an approved disposal company or your municipal waste facility. Please comply with all applicable regulations. Please contact your waste disposal centre if you are in any doubt.
Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product.
NOTE
The integrated rechargeable battery in this appliance cannot be removed for disposal. To prevent risks, the removal or replacement of the battery may only be carried out by the manufacturer or the manufacturer's customer service department or a similarly qualified person. When disposing of the appliance, indicate that the appliance contains batteries.
Disposal of the battery charger
Do not dispose of the battery charger in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU.
Dispose of the battery charger via an approved disposal company or your municipal waste facility. Please comply with all applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt.
Disposal of packaging
The packaging protects the device from damage during transport. The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal, and are therefore recyclable.
Returning the packaging to the material cycle conserves raw materials
and reduces the amount of waste that is generated. Dispose of packaging materials which are no longer needed in accordance with applicable local regulations.
Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner. Note the labelling on the packaging and separate the packaging material
components for disposal if necessary. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites.
KompernassHandelsGmbH warranty
Dear Customer,
This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.
Warranty conditions
The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This will be required as proof of purchase.
If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product, we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price (at our discretion). This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault and of when it occurred.
If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.
Warranty period and statutory claims for defects
The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.
Scope of the warranty
This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery.
The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches, batteries or parts made of glass.
The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided.
This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
■ Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 12345) available as proof of purchase.
■ You will find the item number on the type plate on the product, an engraving on the product, on the front page of the operating instructions (below left) or on the sticker on the rear or bottom of the product.
If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.
■ You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
You can download these instructions along with many other manuals, product videos and installation software at www.lidl-service.com.
This QR code will take you directly to
the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 123456.
Service
GB Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
IE Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: kompernass@lidl.ie
IAN 321194_1901
Importer
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Table des matières
Introduction....22
natural_image
Technical illustration of a mechanical assembly with an arrow indicating a specific part (no text or symbols present)
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolsFabricant :E-TEKElectronics Manufactory Co., LTD
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
ALLEMAGNE
www.kompernass.com
Inhoud
Inleiding....32
WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR!
⚠ WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR!
natural_image
Technical illustration of a mechanical component with an arrow indicating a specific part (no text or symbols present)
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols⚠ WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR!
WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR!
Fabrikant:E-TEKElectronics Manufactory Co., LTD
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
DUITSLAND
www.kompernass.com
Spis treści
Wstep....42
natural_image
Diagram showing a door handle opening into a cabinet with an arrow indicating the step, no text or symbols present.
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolsManufactory Co., LTD
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
NIEMCY
www.kompernass.com
Obsah
Úvod 52
natural_image
Technical illustration of a mechanical component with an arrow indicating a specific part (no text or symbols present)
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbolsKOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
NĚMECKO
www.kompernass.com
Obsah
Úvod 62
natural_image
Technical illustration of a mechanical assembly with an arrow indicating a specific part (no text or symbols present)
natural_image
Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols$$ \text { Manufactory Co., LTD } $$
Typ ochrany: IP 20: Ochrana proti vniknutiu
$$ p e v n \acute {y} c h c u d z \acute {i} c h t e l i e s $$
$$ s \text { priemerom } > 1 2, 5 \mathrm{mm}. $$
| použité symboly | |
| [803C] | Trieda ochrany II (dvojitá izolácia) |
 | Polarita nástrčkového konektora |
 | Trieda účinnosti 5 |
Akumulátorová metla
Vstup: 5,3 V
$$ = 5 0 0 \mathrm{mA} $$
Pracovné napätie
akumulátora: 3,7 V
Akumulátor:
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
NEMECKO
www.kompernass.com
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations
