Sonicare For Kids HX6313 - Toothbrush PHILIPS - Free user manual and instructions

Product Type	Electric toothbrush for children
Brand	Philips
Model	Sonicare For Kids HX6313
Power	Rechargeable built-in lithium-ion battery
Charger	Detachable power supply HX6100
Battery life	At least 28 2-minute brushings (14 days of use twice a day)
Charging time	Up to 24 hours for first full charge
Brushing modes	Low intensity mode (for younger children) and high intensity mode (for older children)
KidPacer feature	Interval timer dividing the mouth into 4 sections with melody to change area
KidTimer feature	Auto shut-off after 2 minutes (high mode) or 1 minute (low mode) with congratulatory melody
EasyStart feature	Gradual power increase over the first 14 brushings to get used to it
Connectivity	Bluetooth for connection to the Sonicare For Kids app (iOS and Android)
Mobile app	Sonicare For Kids with brushing tracking, parental dashboard, and rewards
Brush head	Philips Sonicare for Kids, replace every 3 months
Handle cleaning	Damp cloth; do not use sharp objects on the sealing joint
Brush head cleaning	Rinse after each use; clean the base with warm water once a week
Charger cleaning	Unplug and wipe with a damp cloth
Safety	Use under adult supervision; do not use if damaged; keep away from water
Warranty	2 years from date of purchase
Spare parts	Sonicare for Kids brush heads, charger HX6100
Repairability	No user-serviceable parts; contact Philips customer service
Intended use	Children aged 3 years and older (under adult supervision)
Bristle type	Soft, suitable for sensitive teeth and gums

Frequently Asked Questions - Sonicare For Kids HX6313 PHILIPS

How do I charge the Sonicare For Kids toothbrush?

Place the handle on the plugged-in charger. The indicator light flashes green during charging. The first charge may take up to 24 hours. Once charged, the light stays green for 10 seconds then turns off. For optimal battery life, leave the brush on the charger when not in use.

How do I clean the toothbrush?

Remove the brush head and rinse the metal shaft with warm water. Clean the handle with a damp cloth. Do not use sharp objects on the sealing joint. Rinse the brush head after each use and clean its base with warm water once a week. Unplug the charger before cleaning it with a damp cloth.

When should I replace the brush head?

Replace the brush head every 3 months or sooner if bristles are crushed or bent. Use only Philips Sonicare for Kids brush heads.

How does the EasyStart feature work?

EasyStart gradually increases brushing power over the first 14 brushings to acclimate the child. To activate or deactivate, place the handle on the charger and hold the power button for 2 seconds: 1 beep = deactivated, 2 beeps = activated.

How do I connect the brush to the Sonicare For Kids app?

Download the app, enable Bluetooth, open the app, and turn on the brush (off the charger). Follow the instructions to create a Philips account and connect the brush. The app allows you to track brushing and reward the child.

What is KidPacer?

The KidPacer is a timer that divides the mouth into 4 sections. A short melody indicates when to move to the next zone. At the end of the cycle (2 minutes), a congratulatory melody plays and the brush automatically turns off.

How long does the battery last?

A fully charged battery provides at least 28 2-minute brushing sessions, or 14 days of use twice a day. The indicator light flashes green when the battery is low (3 beeps after brushing) and empty (2 sets of beeps).

Is the toothbrush under warranty?

Yes, Philips warrants the product for 2 years from the date of purchase. The warranty covers defects in materials and workmanship, but not brush heads, damage from unauthorized use, or normal wear and tear.

Can the brush be used with braces?

Yes, the Philips Sonicare brush is safe for braces. Brush heads will wear out faster in this case. It is also suitable for dental restorations (fillings, crowns, veneers) if they are properly bonded.

How do I dispose of the toothbrush?

Do not throw the brush with household waste. It contains a lithium-ion battery that must be recycled. Follow the instructions in the manual to safely remove the battery or take the device to a recycling point. Visit www.call2recycle.org to find a center.

USER MANUAL Sonicare For Kids HX6313 PHILIPS

Illustration of a Philips sonicaure toothbrush with decorative swirls (no text or symbols on the device itself)

Simple line drawing of an open book with a grid pattern on the left and a closed page on the right (no text or symbols)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PHILIPS SONICARE PHILIPS SONICARE

English 6

Español 28

Français (Canada) 52

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

IMPORTANT SAFEGUARDS DANGERS WARNINGS

• Keep the chargers away from water.
• After cleaning, make sure the charger is completely dry before you connect it to the wall socket.
• This appliance can be used by children and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Children shall not play with the appliance.
• Only use original Philips accessories or consumables. Only use charger provided with the product. If supplied, only use the original USB cable and USB power supply unit.
• This appliance contains no user-serviceable parts. If the appliance is damaged, stop using it and contact the Consumer Care Center in your country. If the cord is damaged, replace the charger with a new one.
• Do not use the chargers outdoors or near heated surfaces.

• Do not clean any part of the product in the dishwasher.

• This appliance has only been designed for cleaning teeth, gums and tongue.

• Stop using a brush head with crushed or bent bristles. Replace the brush head every 3 months or sooner if signs of wear appear.
• Avoid direct contact with products that contain essential oils or coconut oil. Contact may result in bristles dislodging.

MEDICAL WARNINGS

• Stop using the appliance and consult your dentist/doctor if excessive bleeding occurs after use, if bleeding continues to occur after 1 week of use or if you experience discomfort or pain.
• If you have had oral or gum surgery in the previous 2 months, consult your dentist before you use this appliance.
• If you have a pacemaker or other implanted device, contact your doctor or the manufacturer of the implanted device prior to use.
• If you have medical concerns, consult your doctor before you use this appliance.
• This appliance is a personal care device and is not intended for use on multiple patients in a dental practice or institution.

Battery safety instructions

• This appliance contains batteries that are only removable by skilled persons.
• Only use the product for its intended purpose. Read this information carefully before you use the product and its batteries and accessories, and save it for future reference. Misuse can lead to hazards or serious injuries. Accessories supplied may vary for different products.
• Only use original Philips accessories and consumables. Only use detachable supply unit HX6100.
• Keep product and batteries away from fire and do not expose them to direct sunlight or high temperatures.

English

• If the product becomes abnormally hot or smelly, changes color or if charging takes longer than usual, stop using and charging the product and contact Philips.
• Do not place products and their batteries in microwave ovens or on induction cookers.
• Do not open, modify, pierce, damage or dismantle the product or battery to prevent batteries from heating up or releasing toxic or hazardous substances. Do not short-circuit, overcharge or reverse charge batteries.
• This appliance contains batteries that are non-replaceable. When the battery is at end of life, the appliance shall be properly disposed of, see section on Recycling.
• Charge, use and store the product at a temperature between 0 °C and 40 °C (41 °F and 104 °F).

FCC Compliance

Changes or modifications not expressly approved by Philips could void the user's FCC authorization to operate the toothbrush.

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment (handle) off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna (of the radio or television).
• Increase the separation between the equipment (handle) and receiver.
• Connect the equipment (charger) into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1 This device may not cause interference.
2 This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Storage and transportation conditions

Temperature -10°C to 60°C (14 °F to 140 °F).

The following symbols may appear on the product:

Read Operator's Manual.

Detachable Power Supply Part: The "xxxxxx" indicates the model number of the approved chargers to be used. (TCBxxx, HX61xx)

Intended Use

Sonicare for Kids toothbrushes are intended to remove adherent plaque and food debris from the teeth to reduce tooth decay and improve and maintain oral health. Sonicare for Kids power toothbrushes are intended for personal use. Use by children should be with adult supervision.

Your Philips Sonicare (Fig 1.)

1 Handle
2 Battery indicator
3 Power On/off button
4 Panel for sticker
5 Brushing mode button with mode lights

Accessories:

6 Brush head cap
7 Brush head(s)
8 Charging base
9 Sticker
10 Travel case

Note: The accessories and features of different models vary. For example some models come with a travel case or are equipped with Bluetooth.

Sonicare app - Getting started

Download the Sonicare For Kids App to support healthy habit building. The App is compatible with wide range of iOS and Android (TM) smart devices.

Note: If your device is not Bluetooth capable you can still use the Sonicare For Kids app on iOS and Android (TM) smart devices to enhance your brushing experience.

To start using the Sonicare app:

1 Download the Sonicare For Kids app to your mobile device.
2 Ensure that Bluetooth for your device is turned on.
3 Open the app and follow the steps.
4 To connect your toothbrush with the app, turn on the toothbrush by pressing either the power on/off button or the brushing mode button.

Note: Make sure the toothbrush is not on the charger when you turn it on.

5 Create a Philips account for the parent dashboard via the app. Complete firmware update, if prompted, to access the latest improvements and features.

6 The app automatically connects with the toothbrush. If the toothbrush does not connect, follow the troubleshooting steps provided in the app.

Note: Keep your mobile device close to your toothbrush when you use your toothbrush. Make sure your mobile device is safe in a dry place.

App features

The Sonicare For Kids App provides the following features:

• Ability to track brushing patterns of child
• Parent Dashboard
• Used to view brushing patterns of child.
• Used to provide rewards when child has brushed without the App.
• Used to provide credit to continue brushing streak or fix a brushing streak.

Getting started

Applying your favorite sticker

The Sonicare For Kids comes with replaceable stickers.

1 Apply your favorite sticker on the handle.

Note: Make sure you line up the cut-out areas on the sticker with the buttons on the front of the handle. Make sure the handle is clean and stickers are fully pressed onto the handle with no air gaps to ensure full adhesion.

Attaching the brush head

Illustration showing a hand holding a toothbrush and a close-up of a tooth with a checkmark indicating a detail (no text or symbols present)

1 Align the brush head so the bristles point in the same direction as the front of the handle.

2 Firmly press the brush head down onto the metal shaft until it will not go any further.

Note: It is normal to see a slight gap between the brush head and the handle.

Using your Philips Sonicare for Kids toothbrush

If you are using your Sonicare for Kids toothbrush for the first time, it is normal to feel more vibration than when using a non-electric toothbrush. It is common for first-time users to apply too much pressure. Only apply gentle pressure and let the toothbrush do the brushing for you. Please follow the brushing instructions below for the best experience. To help you transition to your new Sonicare for Kids power toothbrush, it comes with the EasyStart feature activated. This feature gently increases the power over the first 14 brushings to help you adapt to brushing with a Philips Sonicare for Kids toothbrush.

Note: For children under age 8, it is recommended that a parent or adult caregiver perform toothbrushing.

Brushing instructions

Illustration of a hand using a pipette to apply liquid onto a tooth, with an inset showing a magnified view of the tooth (no text or symbols present)

1 Wet the bristles and apply a small amount of toothpaste.

45°

2 Place the toothbrush bristles against the teeth at a slight angle (45 degrees). Pressing firmly to make the bristles reach the gumline or slightly beneath the gumline.

Note: Keep the center of the brush in contact with the teeth at all times.

Hand-drawn diagram showing a power button with an 'Power' icon and a circular button, likely indicating a control or operation step.

3 Press the power on/off button to switch on the Philips Sonicare.

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

4 Gently keep the bristles placed on the teeth and in the gumline. Brush your teeth with small back and forth motion so the bristles reach between the teeth. Continue this motion throughout your brushing cycle.

Note: The bristles should slightly flare. It is not recommended to scrub as you would with a manual toothbrush.

Diagram showing dental tool interacting with teeth and jawbone structure (no text or labels)

5 To clean the inside surfaces of the front teeth, tilt the brush handle semi-upright and make several vertical overlapping brushing strokes on each tooth.
6 After you have completed the brushing cycle, you can spend additional time brushing the chewing surfaces of your teeth and areas where extra attention is needed. You can also brush your tongue, with the toothbrush switched on or off, as you prefer.

Note: Your Philips Sonicare toothbrush is safe to use on braces (brush heads wear out sooner when used on braces) and dental restorations (fillings, crowns, veneers) if they are properly adhered and not compromised.

KidPacer

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["④"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

To make sure you brush evenly throughout the mouth, divide your mouth into 4 sections using the KidPacer feature. The KidPacer divides the brushing time into 4 equal segments and indicates when you should move to the next area. The segments are indicated with a short tune. The toothbrush automatically stops at the end of a brushing session with a congratulatory tune.

Note: Instruct your child to brush until they hear the congratulatory tune and the toothbrush switches off.

Modes

Low mode High mode

Benefit Reduced power		Full-strength mode designed for older/independent brushes.
	mode used for training and introducing younger children to the sonic experience.
Recommended brush head	Sonicare for Kids Sonic Toothbrush Head	Sonicare for Kids Sonic Toothbrush Head
Total brushing time	2 minutes (see KidTimer)	2 minutes
How to brush

Features

• KidPacer
• KidTimer
• EasyStart

KidPacer

The KidPacer is an interval timer that helps your child to brush evenly through the mouth by dividing your mouth into 4 sections.

KidTimer

• The KidTimer plays a congratulatory tune at the end of the pre-determined brushing time. Additionally, the KidTimer automatically switches off the handle when the brushing cycle is complete.
• When in high mode, the KidTimer is set at 2 minutes.
• When in low mode, the KidTimer is set at 1 minute and slowly increases over time. This slow increase in brushing time helps young children reach the dentist-recommended 2 minutes of brushing.

Note: Instruct your child to brush until they hear the congratulatory tune and the toothbrush switches off.

EasyStart

This Philips Sonicare model comes with the EasyStart feature activated. The EasyStart feature gently increases the power over the first 14 brushings to help you get used to brushing with the Philips Sonicare.

Note: Each of the first 14 brushings must be at least 1 minute in length to properly advance through the EasyStart ramp-up cycle.

To deactivate EasyStart (see 'Activating or deactivating features').

Activating or deactivating features

You can activate or deactivate the EasyStart feature:

Step 1: Place the handle on the charging stand.

Step 2: Press and hold power button for 2 seconds.

If you hear 1 beep, then the EasyStart feature has been deactivated.

OR

If you hear 2 beeps, then the EasyStart feature has been activated.

Step 3: Let go of the power button when you hear beep.

Note: Using the Easy-start feature beyond the initial ramp-up period is not recommended and reduces Sonicare's effectiveness in removing plaque.

Charging and battery status

This Philips Sonicare for Kids toothbrush is designed to provide at least 28 brushing sessions, each session lasting 2 minutes (14 days if used twice per day) on a fully charged battery. The battery indicator shows the battery status when you complete the 2-minute brushing session,

when you pause the toothbrush, or while it is charging.

Note: It can take up to 24 hours to fully charge the battery before first use, but you can use the Philips Sonicare toothbrush before it is fully charged.

Charging on charger

1 Plug the charger into an electrical outlet.
2 Place the handle on the charger.
- The handle emits 2 short beeps to confirm that the handle is placed properly.
- The flashing light of the battery indicator shows that the toothbrush is charging.
- When the handle is fully charged on the charger, the battery indicator lights up green for 10 seconds and then switches off.

Battery status

Battery status (handle on plugged-in charger)

When the handle is placed on the charger, the battery indicator shows the battery level.

Battery status Battery indicator

Charging Flashes green.

Full Lights up in solid green for 10

seconds and then switches off.

Battery status (when handle is not placed on charger)

When the toothbrush is awake, the battery indicator light on the power buttons shows the battery level.

Battery status Battery indicator Sound

Full Lights up in green -
Low Flashes green The handle emits 3	beeps after brushing
Empty Flashes green The handle emits 2	sets of beeps after brushing

Note: To save energy, the battery indicator will switch off when not in use.

Note: When the battery is completely empty, the toothbrush switches off. Place the toothbrush on the charger to charge it.

Note: To keep the battery fully charged at all times, you may keep your toothbrush on the charger when not in use.

Cleaning

Toothbrush handle

Simple line drawing of a fork being inserted into a bulb (no text or symbols)

1 Remove the brush head and rinse the metal shaft area with warm water. Make sure you remove any residual toothpaste.

Caution: Do not push on the rubber seal on the metal shaft with sharp objects, as this may cause damage.

2 Wipe the entire surface of the handle with a damp cloth.

Note: Do not tap the handle on the sink to remove excess water.

Brush head

Diagram of a mechanical or electrical component with two arms and a central shaft, intersected by a diagonal line (no text or symbols)

1 Rinse the brush head and bristles after each use. 2 Remove the brush head from the handle and rinse the brush head connection with warm water at least once a week. Rinse the travel cap as often as needed.

Charger

1 Unplug the charger before you clean it. 2 Wipe the surface of the charger with a damp cloth.

Travel case

Rinse with warm water and use a damp cloth to clean inside of travel case.

Storage

If you are not going to use the product for an extended period of time, unplug it from the electrical outlet, clean it and store it in a cool and dry place away from direct sunlight.

Replacement

Replace Philips Sonicare brush heads every 3 months to achieve optimal results. Only use Sonicare for Kids replacement brush heads.

Locating the model number

Look on the bottom of the Philips Sonicare toothbrush handle for the model number (HX63XX).

Warranty and support

Philips warrants its products for two years after the date of purchase. Defects due to faulty materials and workmanship will be repaired or replaced at Philips' expense provided that convincing proof of purchase in the qualifying period is provided. Philips recommends use of genuine Sonicare brush heads for optimal performance. Use of other brush heads may damage your Sonicare toothbrush and limit your warranty protection. Contact our Consumer Care Center at 1-800-682-7664 (North America), outside North America contact your local Philips Consumer Care Center. Internet information: www.sonicare.com (North America) or

www.philips.com/support (outside North America).

WARRANTY EXCLUSIONS

What is not covered under warranty:

• Brush heads.
• Damage caused by use of unauthorized replacement parts or unauthorized brush heads.
• Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorized repair.
• Normal wear and tear, including chips, scratches, abrasions, discoloration or fading.

IMPLIED WARRANTIES

ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTIES SET FORTH ABOVE. IN SOME STATES LIMITATIONS ON DURATION OF IMPLIED WARRANTIES DO NOT APPLY.

LIMITATION OF REMEDIES

IN NO EVENT SHALL PHILIPS OR ANY OF ITS AFFILIATED OR SUBSIDIARY COMPANIES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES BASED UPON BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY. SUCH DAMAGES INCLUDE, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF SAVINGS OR REVENUE; LOSS OF PROFIT; LOSS OF USE; THE CLAIMS OF THIRD PARTIES INCLUDING, WITHOUT

LIMITATION, DENTISTS AND DENTAL HYGIENISTS; AND COST OF ANY SUBSTITUTE EQUIPMENT OR SERVICES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

Disposal

RECYCLE RBRC 7800.822.8837

• This product contains a rechargeable lithium-ion battery which must be disposed of properly.
• Contact your local town or city officials for battery disposal information. You can also call 1-800-822-8837 or visit www.call2recycle.org for battery drop-off locations.
• For assistance, visit our website www.philips.com/support or call 1-800-682-7664 toll free.
• Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. For recycling information, please contact your local waste management facilities or visit www.recycle.philips.com.
• This symbol means that electrical products and batteries shall not be disposed of with normal household waste.

The built-in rechargeable battery must only be removed by a qualified professional when the appliance is discarded. Before removing the

battery, make sure that the battery is completely empty.

Note: In this product, perchlorate material is present in lithium coin cells and/or batteries. Special handling may apply for these materials, for more information, go to:

www.dtsc.ca.

gov/hazardouswaste/perchlorate

Removing the rechargeable battery

CONTAINS LITIHIUM-ION RECHARGEBALE CELL. MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY.

The built-in rechargeable battery must only be removed by a qualified professional when the appliance is discarded. Before removing the battery, make sure that the battery is completely empty.

Take any necessary safety precautions when you handle tools to open the appliance and when you dispose of the rechargeable battery. Be sure to protect your eyes, hands, fingers, and the surface on which you work.

When you handle batteries, make sure that your hands, the product and the batteries are dry.

To avoid accidental short-circuiting of batteries after removal, do not let battery

terminals come into contact with metal objects (e.g. coins, hairpins, rings). Do not wrap batteries in aluminum foil. Tape battery terminals or put batteries in a plastic bag before you discard them.

To remove the rechargeable battery, you need a flat-head (standard) screwdriver. Observe basic safety precautions when you follow the procedure outlined below.

1 To deplete the rechargeable battery of any charge, remove the handle from the charger, turn on the Philips Sonicare for Kids and let it run until it stops. Repeat this step until you can no longer turn on the Philips Sonicare for Kids.

2 Remove and discard the brush head.

3 Insert a screwdriver into the slot located in the bottom of the handle and turn counterclockwise until you see a gap between the bottom cap and the handle.

4 Insert the screwdriver into the gap and pry the bottom cap out of the handle.

5 Hold the handle upside down and push down on the shaft to release the internal components of the handle.

Illustration of a bottle being dispensed into a container with a tool (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a pen with a circular object inside, no text or symbols present

Hand holding a pen with a downward arrow, no text or symbols visible

Illustration of a hand holding a mechanical device with wires and a clip (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a recycling process with a battery, recycling symbol, and labeled components including a recycling bin and a trash can.

6 Insert the screwdriver under the circuit board, next to the battery connections, and twist to break the connections. Remove the circuit board and pry the battery from the plastic carrier.
7 Grab the battery and pull it away from the internal components to break the second metal battery tab.

Caution: Be aware of the sharp edges of the battery tabs so as to avoid injury to your fingers.

8 Cover the battery contacts with tape to prevent any electrical short from residual battery charge.

The rechargeable battery can now be recycled and the rest of the product discarded appropriately.

Note: Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Introducción

Illustration of a hand holding a toothbrush with an arrow indicating force or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a checkmark indicating a detail (no text or symbols)

Illustration of a hand applying a toothbrush to a tooth, with an inset showing a magnified view of the tooth (no text or symbols present)

45°

Hand-drawn diagram showing a power button with an 'Power' icon and a button labeled 'OK' pointing to it.

Diagram of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram showing dental tool interacting with teeth and jawbone structure (no text or labels)

Line drawing of a medical procedure with a needle inserted into a tube (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or electrical component with two vertical rods and a central rod, intersected by a diagonal line (no text or symbols)

GARANTÍAS IMPLÍCITAS

RECYCLE RBRC 7800.822.8837

gov/hazardouswaste/perchlorate

Diagram illustrating a recycling process with a battery, recycling symbol, and labeled components including a recycling bin and a trash can.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Illustration showing a hand holding a toothbrush and a close-up of a tooth with a checkmark indicating a detail (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a pipette to apply liquid onto a surface, with an inset showing a droplet on a surface (no text or symbols present)

Hand-drawn diagram showing a power button with an 'OK' icon and a circular button, likely indicating a control or operation step.

Illustration of a hand holding a segmented object with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of dental tool interacting with teeth (no text or symbols)

Illustration of a medical procedure showing a needle inserted into a surgical instrument (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with two arms and a diagonal line, no visible text or symbols

EXCLUSIONS DE GARANTIE

RECYCLE RBRC 1800.822.8837

gov/hazardouswaste/perchlorate

Retrait de la pile rechargeable

CONTIENT UNE PILE RECHARGEABLE AU LITHIUM-ION. DOIT ÊTRE RECYCLÉ OU ÉLIMINÉ DE MANIÈRE APPROPRIÉE.

Diagram illustrating a recycling process with a battery, recycling symbol, and labeled components including a recycling bin and a trash can.

www.philips.com/Sonicare

www.philips.ca/sonicare

©2023 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). All rights reserved.

Philips and the Philips shield are trademarks of KPNV.

Sonicare and the Sonicare logo are trademarks

of Philips Oral Healthcare, LLC and/or KPNV.

©2023 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). Tous droits réservés.

Philips Oral Healthcare, LLC.

22100 Bothell Everett Highway

Bothell, WA 98021

300011511471 (05/01/2023)

PHILIPS

75 % recycled paper

75 % papier recyclé