DXV06G - Vacuum Cleaner DEWALT - Free user manual and instructions

USER MANUAL DXV06G DEWALT

English (original instructions)

This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert people to hazardous situations and the risk of personal injury or property damage.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DEVAET

1 Handle
2 Power switch
3 Vacuum head
4 Accessory box/Cord wrap
5 Lid latches
6 Dust tank
7 Vacuum port
8 Blower port
9 Mounting tabs
10 Power cord
11 Flexible hose (DXVA19-2601)
12 Extension wands (DXVA19-1202)
13 Utility nozzle (DXVA19-1200)
14 Floor nozzle (DXVA19-1900D)
15 Crevice nozzle (DXVA19-1400)
16 Claw nozzle (DXVA13-4364)
17 Round brush (DXVA19-2400)
18 Muffler (DXVA22-2520)

19 Clean connect™ filter (DXVC4001)
20 Foam filter (DXVA20-1200A)
21 Disposable dust bag (DXVA19-4103)
22 Accessory bag
23 Remote control
24 Expansion screws
25 Wall mount

21 22 23 24 Connect™ filter (DXVC4001) (DXVA20-1200A) dust bag (DXVA19-4103) bag control screws 25

WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual.

If you have any questions or comments about this or any DEWALT tool, call us toll free at: 1-888-899-0146.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING: When using electric appliances,

always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following:

BEFORE USING THIS APPLIANCE, READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.

WARNING: To reduce the risk of electric

shock. Do not expose to rain. Store indoors.

• Do not leave the appliance when it is connected to a power source. Unplug it from outlet when not in use and before servicing.
• Do not allow the appliance to be used as a toy. Pay close attention when the appliance is used by or near children.
• Use this appliance ONLY as described in the manual. Use only DEWALT recommended attachments.
• Do not use this appliance with a damaged cord or plug. If the appliance is not working correctly, or if it has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped in water, return it to a service center.
• Do not pull or carry this appliance by the cord, use the cord as a handle, close a door on the cord, or pull the cord around sharp edges or corners. Do not run the appliance over the cord. Keep cord away from heated surfaces.

- Do not unplug this appliance by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

- Do not handle the plug or appliance with wet hands.

- Do not put any objects into the openings of the appliance. Do not use the appliance with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair and anything else that may reduce air flow.

- Keep hair, loose clothing, fingers, and all body parts away from the openings and moving parts.

- Turn off all controls before unplugging appliance.

• Take extra care when cleaning on stairs.

- Do not use the appliance to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where flammable or combustible liquids are present.

- Static shocks are possible in dry areas or when the relative humidity of the air is low. This is only temporary and does not affect the use of the vacuum. To reduce the frequency of static shocks, add moisture to the air with a console, installed humidifier or use anti-static hose (standard on some models).

- To avoid spontaneous combustion, empty the dust tank after each use.

ADDITIONAL SAFETY RULES

WARNING:

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Do not use to vacuum combustible explosive materials, such as coal, grain, or other finely divided combustible materials.
• Do not use to vacuum hazardous, toxic or carcinogenic materials, such as asbestos or pesticide.
• Never pick up explosive liquids (e.g. gasoline, diesel fuel, heating oil, paint thinner, etc.), acids or solvents.

- Do not use vacuum without filters in place.

- Some wood contains preservatives which can be toxic. Take extra care to prevent inhalation and skin contact when working with these materials. Request and follow any safety information available from the material supplier.

- Do not use vacuum as a step ladder.

- Do not place heavy objects on vacuum.

- An extension cord must have adequate wire size (AWG or American Wire Gauge)

for safety. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cable, that is 16 gauge has more capacity than 18 gauge. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. When using more than one extension to make up the total length, be sure each individual extension cord contains at least the minimum wire size. The following table shows the correct size to use. If in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord.

- If an extension cord is to be used outdoors it must be marked with the suffix W-A or W following the cord type designation. For example – SJTW-A indicates it is acceptable for outdoor use.

Minimum Gauge for Cord Sets
Ampere Rating		Volts	Total Length of Cord in Feet (meters)
		120V	25 (7.6)	50 (15.2)	100 (30.5)	150 (45.7)
		240V	50 (15.2)	100 (30.5)	200 (61.0)	300 (91.4)
More Than	Not More Than	AWG
0 6	8 16 16 14	Not F	Recommended
6 10	18 16 14 12
10 12	16 16 14 12
12 16	14 12

WARNING: Always wear proper personal hearing protection that conforms to

ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss.

WARNING: Always use safety goggles.

Everyday eyeglasses are NOT safety goggles. Also use face or dust mask if area of operation is dusty. ALWAYS WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT:

• ANSI Z87.1 eye protection (CAN/ CSA Z94.3),
• ANSI S12.6 (S3.19) hearing protection,
- NIOSH/ OSHA/ MSHA respiratory protection.
To reduce the exposure to these chemicals, wear approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

WARNING: SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC

In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for grounding be added. Servicing a double-insulated Wet/Dry Vac requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel. Replacement parts for a double-insulated Wet/Dry Vac must be identical to the parts they replace. Your double-insulated Wet/Dry Vac is marked with the words "DOUBLE INSULATED" and the symbol □ (square within a square) may also be marked on the appliance.

To reduce the risk of injury from electrical shock, unplug power cord before servicing the electrical parts of the Wet/Dry Vac.

IMPORTANT!

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

IMPORTANT!

Remove the plug from the socket before performing maintenance. Before using the machine make sure that the frequency and voltage shown on the rating plate correspond with the mains voltage. Specifications and details are subject to change without prior notice. The accessories shown in the pictures may vary from model to model.

IMPORTANT SAFEGUARDS

The symbol on the product or packaging indicates that the product must not be treated as domestic refuse. Instead, it should be handed in to a collection point for the recycling of electrical and electronic components. By ensuring the product is treated in the correct manner, you will help prevent any negative impact on the environment and health that might arise were the product to be discarded as ordinary refuse. For further information about recycling, you should contact your local authorities, refuse collection service or the sales outlet where you bought the goods.

WARNING: This product can expose people to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING:

- TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USERS MUST READ INSTRUCTION MANUAL. DO NOT RUN UNATTENDED. DO NOT PICK UP FLAMMABLE, COMBUSTIBLE OR HOT MATERIALS. DO NOT USE AROUND EXPLOSIVE DUST, LIQUIDS OR VAPORS. ELECTRICAL DEVICES PRODUCE ARCS OR SPARKS WHICH CAN CAUSE FIRE OR EXPLOSION. DO NOT USE AT FILLING STATIONS OR ANYWHERE GASOLINE IS STORED OR DISPENSED. DO NOT VACUUM TOXIC OR CARCINOGENIC MATERIALS OR OTHER HEALTH ENDANGERING MATERIALS SUCH AS ASBESTOS OR PESTICIDES. ALWAYS USE PROPER EYE AND RESPIRATORY PROTECTION. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE TO RAIN. STORE INDOORS. WHEN SERVICING, USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS. DO NOT TO BE USED AS A STEP STOOL.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Model	DXV06G
Tank Capacity	6Gallon
Power	120V / 60Hz / 9A
Motor	Single Stage
Hose	Flexible 1-7/8'' x 5' to 20'
Power cord	SJTW18AWG / 10ft. Length

ENGLISH

SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS

UNPACKING & SETUP SUMMARY

1. Pull lid latches in an outward motion, remove power head and some accessories that may have been shipped in the tank.
2. Attach accessories following the instructions in this manual.
3. Before replacing power head, refer to this manual to ensure you have the proper filter installed for the cleaning operation.
4. Replace power head, and apply pressure with thumb to each latch until it snaps tightly in place. Make sure all lid latches are clamped securely.
5. Insert the hose end into inlet of tank.
6. Attach the extension wands to the end of the hose. Apply slight pressure until fitting is tight.
7. Attach one of the cleaning accessories (depending on the cleaning requirements) to the extension wands. Twist slightly to tighten the connection.
8. Plug the cord into the wall outlet. The vacuum is ready for use.
9. To reduce the risk of injury from accidental starting, always shut off vacuum and disconnect the power plug from the wall outlet before installing any part or cleaning accessory.

NOTICE:

See page 6 for wall mounting instructions.

WARNING:

To reduce the risk of fire or explosion, do not operate this vac in areas with flammable gases, vapors or explosive dust in the air. Flammable gases or vapors include but are not limited to: lighter fluid, solvent-type cleaners, oil-based paints, gasoline, alcohol or aerosol sprays. Explosive dusts include but are not limited to: coal, magnesium, aluminum, and grain or gun powder. Do not vacuum explosive dust, flammable or combustible liquids or hot ashes. Do not use this vac as a sprayer for any flammable or combustible liquid. To reduce the risk of health hazards from vapors or dusts, do not vacuum toxic materials.

WARNING:

The operation of any utility vac can result in foreign objects being blown into the eyes, which can result in severe eye injury. Always wear safety goggles complying with ANSI Z87.1 (or in Canada, CSA Z94.3) before starting operation.

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Plug the power cord into an appropriate outlet.

2. For remote control use, turn the switch on the vacuum to the " 🔊 " position, and the vacuum can be turned on or off by pressing the On/Off button on the remote control at this time. Besides, the vacuum also can be turned on by turning the switch on the vacuum to the " I " position and off by turning the switch on the vacuum to the "O" position.

3. The DEWALT construction dust extractor is fitted with the DEWALT connection system. It allows a fast, secure connection between the suction hose and power tool. The connector connects directly to DEWALT compatible tools or through the use of an adapter (available from your local DEWALT supplier). Refer to the accessories section for detail on available adapters.

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and mounting bracket (no text or symbols)

$$ O = O F F $$

$$ I = O N $$

$$ = \text { Remote Control } $$

LED Indicator

Pairing Button

RESETTING THE REMOTE CONTROL

1. Plug the power cord into an appropriate outlet.
2. Set the power switch on the vacuum to the remote control option" 🔊".
3. Put the remote control close to the vacuum cleaner first (less than 0.5m [18 inches]). Press and hold the pairing button ⚙ on the remote control for about 3 seconds. The LED Indicator will flash and the vacuum will make a sound (about 0.5 seconds) which is caused by the motor rotation to indicate that the pairing was successful. After that, the vacuum cleaner can be controlled by the remote control.

TO UNPAIR WITH THE REMOTE CONTROL

1. Plug the power cord into an appropriate outlet.

2. Set the power switch on the vacuum to the remote control option " ",

3. Put the remote control close to the vacuum cleaner first (less than 0.5m [18 inches]). Press and hold the pairing button of the remote control for about 3 seconds. The LED will flash and the vacuum unit will make a sound (about 0.5 seconds) which is caused by the motor rotation - this indicates that the remote is no longer paired to this unit, and that the remote control will need to be re-paired with the vacuum before using it.

= Pairing button On/off button=

DRY PICK-UP

1. The filter must always be in correct position to reduce the risk of leaks and possible damage to vac. Make sure that the filter is completely covering the filter cage. Make sure there are no gaps between the filter and the lid. It is very important to assemble the filter to the cage without any possible leaks or tears. Any leaks will allow the picked up debris to be blown out of the blowing port and back into the surrounding environment.
2. When using the vac to pick up fine dust, it will be necessary to empty the dust tank and clean or replace the filter at more frequent intervals to maintain peak vac performance.

NOTICE:

A dry filter is necessary to pick up dry material. If use the vac to pick up dust when the filter is wet, the filter will clog quickly and be very difficult to clean. If the filter gets wet, replace it before continuing to do dry pickups.

INSTALLING THE CARTRIDGE FILTER

The cartridge filter can be used for wet or dry pick-up, installation is the same for both.

1. With the power head in an upside down position, slide the cartridge filter down over the filter cage, push the filter seals against the power head.
2. Turn the knob on filter cage clockwise to tighten the filter into place.
3. To remove the filter for cleaning, turn the filter knob counter clockwise till feel the tactile and auditory cue, and make sure the knob arrow align with the "Unlock" icon on the filter cage,

then slide the cartridge filter off the filter cage. then grasp the step of knob tightly with fingers to pull the cartridge filter out off the cage.

1. To clean the cartridge filter, shake or brush off excess dirt or rinse (from the inside of the filter) with water, dry completely (approximately 24 hours) and re-install.

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled 'Lock' component and directional arrow indicating rotation or assembly.

NOTICE:

If the filter has been used for wet pick-up, it must be cleaned and dried before dry pick-up.

NOTICE:

The vacuum requires only a minimum of conversion when going from dry to wet pick up. A clean cartridge filter may be used for vacuuming small amounts of liquids. For best results when vacuuming large quantities of liquid, it is recommended using the foam filter and install the foam filter over filter cage; If the filter is not removed, it will become saturated and misting may appear in the exhaust. At this time, you should dry or replace the cartridge filter to eliminate the misting and possible dripping of liquid around the lid.

Technical illustration of a mechanical assembly showing a folded paper and a 3D model with internal components (no text or symbols)

INSTALLING THE DISPOSABLE FILTER BAG

1. Remove the power head of this vacuum by pulling outward on the lid clips which is located on each side of the vacuum, then lift the power head up.
2. Slide the cardboard collar opening firmly onto the vacuum port deflector until it stops against the deflector wall.

ENGLISH

1. Position the bag so that it is distributed around the inside of the tank.
2. Replace and secure the power head onto the tank.

DRVAOLT Disposable dust bag

WET PICK-UP

Remove all dirt and debris found in the tank. The vacuum requires only a minimum of conversion when going from dry to wet pick up. Remove the dust bag from the vacuum. A clean cartridge filter may used for vacuuming small amounts of liquids. For best results when vacuuming large quantities of liquid, remove the cartridge filter. When vacuuming liquids containing debris, it is recommended to use a foam filter and install over the filter cage. The foam filter may be purchased by visiting our website at www.de-walt.com, contacting our customer service department, or purchasing at the local DEWALT distributor. When picking up large amounts of liquid, it is recommend to remove the cartridge filter. If the cartridge filter is not removed, it will become saturated and misting may appear in the exhaust. At this time, you should dry or replace the cartridge filter to eliminate the misting and possible dripping of liquid around the lid.

WARNING:

1. Always shut off vacuum and disconnect the power plug from the wall outlet before removing the power head. Place power head in an upside down position. Remove the cartridge filter by sliding it up and off the filter cage.
2. Shake excess dust off the cartridge filter with a rapid up and down movement.

NOTE: WET PICK-UP ACCESSORIES SHOULD BE WASHED PERIODICALLY, ESPECIALLY AFTER PICKING UP WET, STICKY FLUIDS OR SPILLS. THIS CAN BE ACCOMPLISHED WITH A WARM SOLUTION OF SOAP AND WATER.

1. This wet/dry vac is equipped with a float mechanism which will rise automatically to cut off the airflow when the liquid in the tank reaches a predetermined level. When this happens, turn off vac, unplug the power cord, and empty the dust tank. You will know that the float has shut the airflow off because the suction ceases and the motor noise becomes higher in pitch due to increased motor speed. The liquid capacity may vary with the rate of pickup.

IMPORTANT: To reduce the risk of damage to the vac, do not run motor with float in raised position.

Float in raised position

NOTE: IF TIPPED OVER, THE VACUUM COULD LOSE SUCTION. IF THIS OCCURS, PLACE VAC IN UPRIGHT POSITION AND TURN SWITCH OFF. THIS WILL ALLOW THE FLOAT TO RETURN TO ITS NORMAL POSITION, AND YOU WILL BE ABLE TO CONTINUE OPERATION.

EMPTY THE TANK

WARNING:

To reduce the risk of injury from accidental starting, unplug power cord before emptying the dust tank.

1. Remove the power head assembly of the wet/ dry vac by pulling outward on the lid clips located on each side of the vac. Lift off the power head assembly.
2. Dump the tank contents into the proper waste disposal container.

Technical line drawing of a Delwater container with internal components and a side-view view showing internal components (no text or symbols)

BLOWING OPERATION

WARNING:

Always wear safety goggles complying with ANSI Z87.1 (or in Canada CSA Z94.3) when using as a blower.

WARNING:

To avoid injury to bystanders, keep them clear of blowing debris.

CAUTION:

Wear a dust mask if blowing creates dust which might be inhaled.

CAUTION:

To reduce the risk of hearing loss, wear ear protectors when using the vac/blower for extended hours or when using it in a noisy area.

The vac contains a blowing feature. It has the capability to blow sawdust and other debris. It can be used to blow dust and debris out of garages or off patios and driveways. Follow the steps below to use the vac as a blower.

1. Locate blowing port on the vac.
2. Insert one end of the 1-7/8" x 5' to 20' flexible hose into the blowing port.
3. Turn vacuum "ON".

wing port. "ON".

ASSEMBLY

WALL MOUNT INSTALLATION

1. Mark the wall according to the location of the wall mount screws.
2. Punch holes in marked positions.
3. Tape the plastic expansion screws into the holes.
4. Align the wall mount with the holes and tighten the screws.

WARNING: Inadequate mounting could allow the unit to fall, causing injury and/or damage to the unit.

INSTALLATION OF

ACCESSORY BAG BRACKET

Align the wall bracket hole position, push the accessory bag bracket upward, until hearing the "click" sound, and the installation is completed.

Technical diagram of a mechanical device with labeled components and directional arrows indicating assembly or inspection.

ATTACH VAC

1. Grasp top handle with one hand and place other hand under front of tank.
2. Align tab on back of vacuum (located near top of tank) to engage with slot in center of wall bracket as vacuum is lowered into bracket.
3. Push downward making sure slots on vacuum (located near the bottom of the tank) attach to the tabs located at bottom of bracket.
4. Lower top handle on vacuum to lay flat on top of housing. This will secure unit in bracket.

DETACH VAC

1. Grasp top handle with one hand and place other hand under front of tank.
2. Pull upward until vacuum detaches from bracket

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device labeled 'DEWALT' (no other text or symbols)

WARNING:

Do not remove filter cage and float. The float prevents water from entering the impeller and damaging the motor. The cage prevents fingers from touching the moving impeller.

ENGLISH

CARE AND MAINTENANCE FILTER REPLACEMENT

WARNING:

To reduce the risk of injury from accidental starting, shut off vacuum and disconnect the power plug from the wall outlet before changing or cleaning the filter. The filter should be cleaned often to maintain peak vac performance.

IMPORTANT:

To avoid damage to the impeller and motor, always reinstall the Clean Connect™ filter before using the vac for dry pickups and wet pickups.

IMPORTANT:

After cleaning, check the filter for tears or small holes. Do not use a filter with holes or tears in it. Even a small hole can cause a lot of dust to come out of the vac. Replace it immediately.

NOTICE:

Before installing the filter on the vac, clean the area of the lid so that the filter will seal against the lid and stop small particles from bypassing the filter bag. If the filter is clean and not damaged, replace it on the filter cage. If it cannot be reused, place a new filter over the filter cage.

NOTICE:

Clean the filter in an open area. Cleaning should be done outdoors and not in living quarters.

CLEANING

To keep the wet/ dry vac looking its best, clean the outside with a cloth dampened with warm water and mild soap.

To clean the tank:

1. Dump out debris.
2. Wash tank thoroughly with warm water and mild soap.
3. Wipe out with dry cloth.

STORAGE:

Store the power cord wrapping it around the bottom accessory box/cord wrap. The hose may be wrapped around the wall bracket and the accessories stored in the tool box so they can be readily available. Never allow liquids to sit in the tank for any extended period of time. The vacuum should be stored indoors.

Technical line drawing of a mechanical device labeled 'DEWALT' with no visible text or symbols beyond the label.

TROUBLESHOOTING

Minor problems often can be fixed without calling customer service.

PROBLEM SOLUTION
Motor does not run	Check power cord, plugs and outlet.
	Ensure the on/ off switch is in the ON position (1)
Suction capacity decreases	Remove blockages in the suction nozzle, suction tube, suction hose or filters.
	Replace the paper or fleece dust bag.
	Clean or replace the filters.
	Empty the dust tank, refer to Empty the tank under Operating instructions.
Vacuum stops running	Thermal overload has been tripped:1. Turn the vacuum off and disconnect vacuum cleaner from power source.2. Empty the canister, if needed.3. Allow the unit to cool (around 3-5 minutes).4. Plug the power cord into an appropriate outlet and turn on/off switch to the ON position (1) to test. If vacuum will not restart call 1-888-899-0146
Dust comes out while vacuuming	Check for proper installation of the filters.
	Ensure filters are not damaged; replace if necessary.
	Ensure filter seals are in place and are secure.

Exploded view diagram of a device with numbered parts for identification

PARTDESCRIPTIONQTYPARTDESCR

	Handle 1	1
2	Top Cover	1
3	Baffle	1
4	Motor Assembly	1
5	Lower Lid	1
6	Filter Cage	1
7	Power Switch	1
8	Cord Clamp	1
9	Power Cord	1
10	PCBA	1

IONQTY
11	Dust Tank	1
12	Vacuum Port	1
13	Wall Mount	1
14	Accessory Bag Assembly	1
15	Lid Latches	2
16	Accessory Box /Cord Wrap	1

Alton Industry Ltd. Group

3 year Limited Warranty

This warranty covers any defects in materials or workmanship of the enclosed product. Alton Industry Ltd. Group will repair or replace any defective materials due to craftsmanship of the product. This warranty does not cover any problem caused by misuse, abuse, accidents or acts of God, such as floods or hurricanes. Consequential and incidental damages are not covered under this warranty. Coverage terminates if you sell or otherwise transfer the ownership. If you feel you have a defective product, please submit a copy of your receipt to the address below and call 1-888-899-0146 for instructions prior returning this item to the store or sending back to:

Alton Industry Ltd. Group

1031 North Raddant Rd

Batavia, Illinois 60510

We will inspect the product and contact you within 72 hours to give you the results of our inspection. We reserve the right to repair or replace the product at our discretion.

However, we may replace the product with one of similar but not exact features.

Parts and Service Information available call Alton Industry at 1-888-899-0146.

This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state to state.

21 22 23 Connect TM (DX/S4001)

Technical diagram of a device with labeled parts and connectors, showing internal structure and connection details.

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and internal structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a folded paper and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a device with a labeled component and an arrow indicating transformation (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

ESPAÑOL

MONTAJE

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or operation.

FIJAR VAC

Technical line drawings of two DEWALT industrial machines, one with a valve and control panel, the other showing front views (no text or symbols)

CUIDADO Y MANTENIMIENTO REEMPLAZO DEL FILTRO

ADVERTENCIA:

DEWALT DEWALT

Exploded view diagram of a device assembly with numbered parts for identification

1031 North Raddant Rd

Batavia, Illinois 60510

Technical diagram of an electronic device with labeled components and connectors

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Technical line drawing of a mechanical component with slots and a handle (no text or symbols)

Permer a cie

REMARQUER :

Technical illustration of a mechanical assembly showing a flat sheet and a multi-layered housing with internal components (no text or symbols)

INSTALLATION DU FILTRE JETABLE

Technical line drawing of a device with two views: top shows internal components, bottom shows disassembled parts (no text or symbols)

OPÉRATION DE SOUFFLAGE

AVERTISSEMENT :

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or operation.

RÉGLER VAC

1. Grasp top handle with one hand and place other hand under front of tank.
2. Pull upward until vacuum detaches from bracket

AVERTISSEMENT :

Technical line drawings of two DEWALT industrial machines, one with internal components and the other showing front views (no text or symbols)

ENTRETIEN ET MAINTENANCE REMPLACEMENT DU FILTRE

AVERTISSEMENT :

Replace it immediately.

REMARQUER :

Technical line drawing of a mechanical device with 'DEWALT' branding and internal components (no readable text or symbols beyond branding)

DÉPANNAGE

Exploded view diagram of a DeWALL industrial device with numbered parts for identification

Alton Industry Ltd. Group

1031 North Raddant Rd

Batavia, Illinois 60510

Copyright © 2020 DeWALT.

DeWALT® and the DeWALT Logo are trademarks of the DeWALT Industrial Tool Co., or an affiliate thereof and are used under license.

The yellow/black color scheme is a trademark for DEWALT power tools & accessories.

Copyright © 2020 DeWALT

Copyright © 2020 DeWALT.