Cosmos Tour - Sports shoes SCOTT - Free user manual and instructions

USER MANUAL Cosmos Tour SCOTT

WWW.SCOTT-SPORTS.COM

SCOTT FREEGUIDE CARBON | SB1901

USA UK	EUROPE MONDO
5 4 36	5 24			276
6 5 37	5 24.5
6.5 5.5	38 25			286
7 6 39	25.5
8 7 40	26			296
8.5 7.5	41 26.5
9 8 42	27			306
9.5 8.5	42.5 27.5
10	9 43 28			316
10.5	9.5	43.5	28.5
11	10	44	29	326
12	11	45	29.5

SCOTT COSMOS | SB2001, SCOTT CELESTE | SB2001,

SCOTT COSMOS TOUR | SB2001, SCOTT CELESTE TOUR | SB2001,

SCOTT COSMOS PRO | SB2001, SCOTT CELESTE PRO | SB2001

USA UK	EUROPE MONDO
4 3 35	23			266
4,5 3,5	36 23,5
5 4 36	5 24			276
6 5 37	5 24,5
6.5 5.5	38 25			286
7 6 39	25.5
8 7	40 26			296
8.5 7.5	41 26.5
9	8	42	27	306
9.5 8.5	42.5 27.5
10	9	43 28		316
10.5	9.5	43.5	28.5
11	10	44	29	326
12	11	45	29.5
12.5	11,5	45,5	30	336
13 12 46,5		30,5
13,5	12,5	47	31	346
14	13	48	31,5

CONTENTS

ENGLISH	4
DEUTSCH	10
FRANÇAIS	17
ESPAÑOL	24
ITALIANO	30
SVENSKA	36
DANSK	42

SCOTT BOOTS

I. INTRODUCTION

Congratulations on choosing this quality SCOTT product. Before use, please read the following instructions carefully and keep these instructions in safe custody. This specific product line has been developed to offer you the best comfort and fit. SCOTT Sports SA shall not accept any complaints arising from using the product for other purposes than that indicated in the present information notice, nor shall they be liable for any damages and/or losses.

II. LEGAL REQUIREMENTS

This SCOTT product meets the testing and technical requirements set out by the standard ISO 9523:2019 "Touring ski-boots for adults - Interface with touring ski-bindings - Requirements and test methods" (please refer to the labelling on the product).

III. INTENDED USE AND LIMITATIONS

This SCOTT product has been designed according to ISO 9523:2019, which means that it shall be used with an appropriate ski binding. (Touring bindings according to ISO 13992). Please don't hesitate to ask your friendly dealer in case of doubt.

WARNING: "Low Tech" type bindings may not comply with ISO standards. We recommend to ALWAYS ask an expert regarding which bindings are compatible with your SCOTT boots. Skiers are therefore warned that the use of these boots with low tech bindings is at their own risk and responsibility.

MISUSES

We recommend that the SCOTT product should not be left outside, exposed to high temperatures or direct sunlight before use. Any product modification may cause loss of properties and are therefore considered as improper use.

Never temper with any part of the boots. The product should not be modified except by a trained ski shop technician, who must ensure the modified boot still complies with the standard.

NOTE: Skiing involves difficult and inherently hazardous conditions. Any user shall understand and accept the inherent risks of injury involved. A ski-binding-boot system does not guarantee that the binding will release in every situation, which might cause serious injury. Personal responsibility is the most important element of skiing safety.

IV. PRODUCT INFORMATION

A. MARKING ON THE PRODUCTS

Technical diagram of a two-step ski lunge boot with numbered parts labeled 1 through 6

B. EXPLANATION OF MARKINGS

1 Size of the boot

2 Mounting point for positioning the binding on the ski

3 A: AdultC: Children

4 Technical standard used in the design and testing

5 Materials sticker

6 Country of production

V. TIME OF OBSOLESCENCE

This product has a limited lifespan and for optimum safety SCOTT recommends replacing your product five (5) years after the purchasing date.

The product may lose its properties after heavy impacts or impacts that result in damages to the product. In such cases, the product must be replaced. SCOTT shall not be liable for damages relating to the use of products which should have been replaced.

VI. INSTRUCTIONS FOR SIZING, FIT

Please bear in mind that a trial of the product before purchase is the best way to find the correct size, which should be chosen from the manufacturer's size chart. SCOTT Sports SA shall not accept any complaints arising from the use of an incorrectly fitted product. Your ski-binding-boot system must be imperatively assembled, adjusted, inspected, maintained, and repaired in accordance with the standards in force within the ski industry. The best way to ensure this, is by referring to an authorized dealer before the start of every season and every 15/20 ski days.

A. CHOOSING THE CORRECT SIZE

SCOTT boots are offered in a variety of sizes, making it easy for you to find the one that fits just right. If possible, try on different sizes and choose the size that feels most comfortable on your feet. If you cannot adjust your boot so that it fits properly, then please choose another size or another model. Your SCOTT dealer will gladly help you.

B. ENTRY/EXIT

According to the shape of your foot, you will probably have a preference between one of two ways to enter/exit the SCOTT boots:

• FOR BOOT ENTRY OR EXIT WITH THE LINER IN THE SHELL, it's easy with the cuff in "walk" mode. Once all buckles and cables are opened, these automatically hinge out of the way allowing a wide opening of the tongue for an easy entry. With the liner in the shell, and the cuff in "walk" position (mechanism up), hinge the tongue forward and step into the boot. For inner liners with laces or BOA system: before you step into the boot, be sure that the laces or BOA system is loose.
• FOR BOOT ENTRY WITH THE LINER ON YOUR FOOT, first open the laces or BOA system (if available) and put on the liner. Open all buckles, place the cuff in "walk" mode, and hinge the tongue forward. Toe first, step into the shell.
• NOTE: before closing the buckles, always check that the tongue is positioned under the front flaps of the cuff.

C. ADDITIONAL ADJUSTMENTS

All SCOTT boots buckles have a threaded micro-adjustment, as well as a larger adjustment afforded by its toothed buckle catch.

D. ADJUSTING THE BUCKLES FOR DOWNHILL SKIING

- FOOT ADJUSTMENT: Make sure that the foot is all the way back in the boot and the heel securely in the heel pocket. Using the lower shell buckles, choose a tooth that snugs the boot comfortably around the foot. Turn the buckles clockwise (tighten) or counter-clockwise (loosen) for fine adjustment.

• CUFF ADJUSTMENT: Tighten the buckles and/or the strap/buckle system. Flex your leg back and forth a few times to see if further adjustments are needed.
• NOTE: Some skiers prefer to first snug down the strap/buckle system, then adjust the buckles. By tightening the strap/buckle system first, it results easier to close the buckles. Please ensure your boots' buckles are sufficiently closed before skiing.

E. ADJUSTING THE BUCKLES FOR WALKING

Open completely the cuff buckle(s) and/or the strap/buckle sys - tem using the lever locking system. Move the levers forward until you hear a locking "click".

F. ADJUSTING WALKING/SKIING MODES

SCOTT boots have a locked forward lean position for downhill skiing and a hinge freely position for walking and climbing.

• FOR WALKING, pull up the mechanism and open the cuff buckles and loosen the power strap as described above.
• FOR DOWNHILL SKIING, move the mechanism to the ski position (mechanism down), close the buckles and the strap/buckle system as described above.
• NOTE: Please ensure the boots are changed from "walk" mode to "ski" mode before skiing.

G. CHANGING SOLES (SCOTT FREEGUIDE CARBON | SB1901 only) To change your sole set, SCOTT recommends you contact a trained ski shop technician. A #3 pozidriv screwdriver will be needed. First remove the sole's fixing bolts, then remove the sole by lifting the toe first. Once your soles are off the shells, insert the new sole set, starting from back (hill). Holding firmly the front

part (toes), fix first the anterior bolts, then the lateral bolts and snug it down. When both boots are ready, verify that all bolts are correctly tight.

VII. INSTRUCTIONS

Before any use, ensure that the boots are checked for impurities or ice build-up. If necessary, clean your boots, particularly the soles, before stepping into the binding.

A. CLEANING, CARE & STORAGE

Clean your boots with a soft cloth or sponge, warm water, and mild soap. Boots are made of material that can be damaged by many traditional cleaning agents. Solvents or cleaning agents with a petroleum base are particularly dangerous. Damage is often not noticeable. SCOTT Sports is not liable for any damages caused by improper cleaning.

- LINING: You can easily remove the inner lining and wash it by hand using a mild soap. Never machine-wash the lining pieces at high temperatures.

When drying shells and liners, keep them away from direct sources of heat, i.e. radiators, open fires, and similar. Let your product air dry after each use and then store it in a cool dry place.

Before storing the product for a long period of time, be sure that the liners and shells are completely dry, put the liners in the shells, and close the buckles loosely.

B. CHECKING OF WEAR AND TEAR

It is recommended to regularly inspect your gear with the support of a trained ski shop technician or our friendly dealer. The protection it offers could be reduced due to mechanical wear or improper use. Before use, please check the product for any damage. Dispose of the product if you notice any damage.

C. DISPOSAL

Dispose of the products in the domestic waste. Do not tamper or incinerate the product. This may lead to potential hazards.

VIII. WARNING

No SCOTT equipment can offer full protection against injury. Any contamination, alteration to the product or misuse could dangerously reduce the performance of the equipment.

IX. SALES

Responsible for the development and commercialization in the EU and worldwide is:

SCOTT Sports SA, Route du Crochet 11, 1762 Givisiez, Switzerland. Distribution USA:

SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA. Distribution other countries: SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium.

All information related to importers is available at www.scott-sports.com/company/distributors

X. HOMOLOGATION

Tested by: Ricotest (NB 0498), via Tione 9, 37010 Pastrengo, Italy.

XI. WARRANTY

For the US only:

https://www.scott-sports.com/us/en/support/warranty

Other countries (Outside the USA): According to the specific legal regulations of your country.

WWW.SCOTT-SPORTS.COM

©SCOTT SPORTS SA 2021-22. All rights reserved. Rev. 01 of 03.2021. The information contained in this manual is in various languages but only the English version will be relevant in case of conflict.

SCOTT BOOTS

I. EINFÜHRUNG

Technical diagram of a two-step ski lunge boot assembly with numbered parts for identification.

WWW.SCOTT-SPORTS.COM

IV. INFORMATION PRODUIT

A. MARQUAGE SUR LE PRODUIT

Technical diagram of a two-part athletic shoe with numbered parts labeled 1 through 6

B. EXPLICATION DES SIGLES

WWW.SCOTT-SPORTS.COM

Technical diagram of a two-step athletic shoe with numbered parts labeled 1 through 6

B. METER Y SACAR EL PIE

WWW.SCOTT-SPORTS.COM

Technical diagram of a two-step ski lunge boot with numbered labels indicating different components.

B. SPIEGAZIONE DELLE MARCATURE

WWW.SCOTT-SPORTS.COM

A. MÄRKNING PÅ PRODUKTERNA

Technical diagram of a two-step ski lunge boot with numbered labels indicating different athletic components.

B. FÖRKLARING AV MÄRKNINGAR

E. JUSTERING AV BUCKLES FÖR ATT GÅ

WWW.SCOTT-SPORTS.COM

A. MÆRKNING PÅ PRODUKTERNE

Technical diagram of a pair of athletic skis with numbered parts labeled 1 through 6

B. FORKLARING AF MÆRKNINGER

WWW.SCOTT-SPORTS.COM