Cosmos Tour - Sportssko SCOTT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Cosmos Tour SCOTT

Tillykke med dit nye kvalitetsprodukt fra SCOTT. Læs venligst disse instruktioner før brug, og opbevar dem et sikkert sted. Denne specifikke produktserie er udviklet til at tilbyde dig den bedste komfort og pasform.

SCOTT Sports SA accepterer ikke klager, der er opstået ved brug af produktet til andre formål end dem, der er angivet i den -ne informationsmeddelelse, og er heller ikke ansvarlig for skader og/eller tab.

II. LOVKRAV

Dette SCOTT-produkt lever op til tests og tekniske krav angivet af standarden ISO 9523:2019 "Skistøvler til voksne - kontaktpunkt med skibindinger - krav og testmetoder" (se produktets mærkat).

III. TILSIGTET BRUG OG BEGRÆNSNINGER

Dette SCOTT-produkt er designet i henhold til ISO 9523:2019, hvilket betyder, at det skal bruges med en dertilhørende skibinding (alpinbindinger i henhold til ISO 9462 og skibindinger i henhold til ISO 13992). Tøv ikke med at kontakte din lokale forhandler, hvis du er i tvivl.

ADVARSEL: "Low Tech"-bindinger lever muligvis ikke op til ISO-kra- vene. Vi anbefaler, at du altid rådfører dig med en ekspert angåen- de, hvilke binder, der passer til dine SCOTT-støvler. Skisports- udøvere er informerede om at anvendelse af disse støvler med "Low Tech"-bindinger er på egen risiko og ansvar.

MISBRUG

Vi anbefaler, at SCOTT-produktet ikke efterlades udenfor udsat for høje temperaturer eller direkte soilys før brug. Enhver ændring af produktet kan forårsage tab af beskyttelse og betragtes derfor som forkert brug.

Du må aldrig manipulere med nogen del af hjelmene, Hjelme bør ikke tilpasses til montering af tilbehør på en måde, som ikke er anbefalet af fabrikanten.

BEMÆRK: skisport indebærer udfordrende og risikable forhold. Brugere skal forstå og acceptere de tilstedeværende risici for ska der. Et bindingssystem til skistøvler garanterer ikke, at bindingen åbnes i alle situationer, hvilket kan forårsage alvorlige skader. Det vigtigste element inden for skisikkerhed er personligt ansvar.

IV. PRODUKTINFORMATION

1 Støvlestørrelse

2 Monteringsposition for placering af skibindingerne

3 A: VoksenC: Børn

4 Der henvises til de europæiske tekniske standarder angående design og test

5 Materialemærkat

6 Produktionsland

V. FORÆLDELSE

Dette produkt har en begrænset levetid, og for optimal sikkerhed anbefaler SCOTT, at du udskifter dit produkt fem (5) år efter købsdatoen. Efter kraftig påvirkning, der resulterer i skade på produktet, anbefales det at udskifte det.

Produktet kan miste sine beskyttelsesegenskaber efter tunge stød eller stød, der resulterer i skader på produktet. I sådanne til

fælde skal produktet erstattes. SCOTT er ikke ansvarlig for skader i forbindelse med brugen af produkter, der skulle have været udskiftet.

VI. INSTRUKTIONER TIL ST∅RRELSE, PASFORM

Husk, at en test af produktet før køb er den bedste måde til at finde den rigtige størrelse, som bør vælges ved hjælp af producentens størrelseskort. SCOTT Sports SA accepterer ikke nogen klager, der skyldes brug af et forkert justeret produkt.

Dit system til skibindinger skal samles korrekt, justeres, inspiceres, vedligeholdes og repareres i henhold til gældende standarder i ski-branchen. Den bedste måde til at sikre dette, er at opsøge en autoriseret forhandler, inden skisæsonen starter og hver 15/20. skidag.

A. VÄELG DEN KORREKTE ST∅RRELSE

SCOTT-støvler fås i forskellige størrelser, hvilket gør det nemt for dig at finde dem, der passer helt rigtigt. Prøv om muligt forskellige størrelser og vælg den størrelse, der føles mest behagelig på dine fødder. Grib hjelmen med begge hænder, mens den sidder fast på dit hoved og drej den mod venstre og højre. Hvis hjelmen sidder ordentligt, bevæger den sig kun minimalt eller slet ikke. Gennemgå systemjusteringen, hvis den bevæger sig for meget. Hvis du ikke kan justere din støvle, så den passer, så vælg en anden størrelse eller model. Din SCOTT-forhandler vil med glæde hjælpe dig.

B. INDGANG/UDGANG

Alt afhængig af din fods form, vil du nok have en præference i for - hold til, hvordan du tager støvlen af og på:

- ST∅VLEN TAGES NEMMEST AF OG PÅ MED INDSATSEN I SKALLEN det er nemt med beslaget i "Gå"-position. Når alle spænder og snører er åbne, drejes de automatisk væk, så pløsen kan åbnes bredt, og adgangen bliver nemmere. Med indsatsen i skallen og beslaget i "Gå"-position (mekanismen opad), presses pløsen frem og du træder ned i støvlen. For indvendige indsatser med snører eller BOA-system: før du træder ned i støvlen, bør du sik -re dig, at snørerne eller BOA-systemet er løsnet.

- FOR AT TAGE STÖVLEN PÅ, MENS DU HAR INDSATSEN PÅ FODEN, løsn først snørerne eller BOA-systemet (hvis til stede) og tag indsatsen på. Åbn alle spænder, placér beslaget i "Gå"-positi-on og pres pløsen fremad. Træd ned i skallen med tærerne først.

- BEMÆRK: Tjek altid, at den ergonomiske pløs er placeret under beslagets flap.

Alle SCOTT-ST∅VLESPÆNDER har en mikrojustering og en stør - re justering på spændet.

D. JUSTER SPÆNDERNE TIL STYRTL∅B

- FODJUSTERING: Sørg for, at foden står helt tilbage i støvlen, og at hælen er placeret i hælrummet. Brug de nederste spænder til at mærke, hvornår støvlen sidder behageligt fast om foden. Drej spændet med uret (for at spænde) eller mod uret (for at løsne), når du skal justere.

• MANCHETJUSTERING: Stram spændet og strop- og/eller spændesystemet. Bøj benet frem og tilbage et par gange for at se om støvlen skal justeres mere.
• BEMÆRK: Nogle skiløbere foretrækker at ordne stop- og spændesystemet først og derefter spænderne. Det er nemmere at lukke spænderne ved at stramme strop- og spændesystemet først.

Sørg for, at støvlespænderne er lukkede, inden du står på ski.

E. JUSTER SPÆNDERNE TIL VANDRING

Åbn manchetternes spænde(r) og strop- og/eller spændesy - stemet ved hjælp af låsesystemets håndtag. Bevæg håndtagene fremad, indtil, du hører et "klik".

F. JUSTER GÅ/SKI-TILSTAND

SCOTT-støvler kan låses foran, när man står på ski og kan løsnes til, när man går og klatrer.

• Træk mekanismen op og ÅBN MANCHETERNES SPÆNDER OG L∅SNER STROPPEN, NÅR DU SKAL GÅ, som beskrevet ovenfor.
• Ryk mekanismen til Ski-position (mekanismen er slået ned), når du skal løbe STYRTL∅B, og luk spænderne og stop- og spændesystemet som beskrevet ovenfor. På denne måde er støvlerne indstillet til skiløb.
• BEMÆRK: Sørg for, at støvlerne ændres fra gå-indstilling til ski-indstilling, inden du står på ski.

G. SKIFT SÅL

SCOTT anbefaler, at du kontakter en uddannet tekniker hos din skiforhandler, hvis du skal ændre sålens størrelse. Der skal bruges en skruetrækker til #3 pozi-kærv (PZ). Fjern først sålens låse-stykker, og fjern derefter sålen ved at løfte tæn først. Når sålen

er fjernet fra skallen, kan du indsætte de nye såler ved at starte bagfra. Sæt de forreste låsestykker fast ved at holde den forre - ste del (tæerne) i et fast greb og derefter de bagerste låsestykker og sæt dem fast. Tjek at alle låsestykker er spændt fast, når støvlerne er klar.

VII. INSTRUKTIONER

Tjek støvlerne for snavs og is-rester, inden anvendelse. Rengør støvlerne efter behov, inden du træder ned i bindingerne.

A- PLEJE, RENG∅RING & OPBEVARING

Rengør dine støvler med en blød klud eller svamp, varmt vand og mild sæbe. Støvlerne er lavet af materiale, der kan beskadiges af mange traditionelle rengøringsmidler. Opløsningsmidler eller rengøringsmidler med en petroleumsbase er særligt farlige. Skader er ofte ikke synlige. SCOTT Sports er ikke ansvarlig for skader for årsaget af forkert rengøring.

- FORING: Du kan let fjerne den indre foring for at håndvaske den med en mild sæbe. Maskinvask aldrig foringsdelene ved høje temperaturer.

Hold skallen og indsatsen væk fra direkte varmekilder som fx radiatorer, åben ild og lignende. Lad dit produkt lufttørre efter hver brug, og opbevar den derefter på et køligt, tørt sted. Sørg for at indsats og skal er helt tørre, placer indsatsen i skallen og luk spæn derne ordentligt, inden du opmagasinerer produktet i længere tid.

B. KONTROL AF SLID

Vi anbefaler, at udstyret jævnligt inspiceres af en uddannet skitek -niker eller forhandleren. Beskyttelsen kan reduceres på grund af mekanisk slid eller forkert brug. Tjek produktet for skader inden brug. Bortskaf produktet, hvis du bemærker skader.

C. BORTSKAFFELSE

Bortskaf produkterne i husholdningsaffaldet. Produktet må ikke modificeres eller forbrændes. Dette kan medføre potentielle farer.

VIII. ADVARSEL

Intet SCOTT-udstyr kan give fuld beskyttelse mod kvæstelser. Enhver forurening, ændring af produktet eller misbrug kan redu - cere udstyrets ydelse og medføre farlige situationer.

IX. SALG

Ansvarlig for udviklingen og kommercialiseringen i EU og over hele verden er:

SCOTT Sports SA, Route du Crochet 11, CH-1762 Givisiez.

Distribution USA:

Distribution i USA: SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA.

Distribution i andre lande: SSG (Europe) Distribution Center SA,

P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgien.

Al information relateret til importører er tilgængelig på www.scott-sports.com/company/distributors.

X. GODKENDELSER

Testet af: Ricotest (NB 0498), via Tione 9, 37010 Pastrengo, Italien.

XI. GARANTI

©SCOTT SPORTS SA 2021-22. Alle rettigheder forbeholdes. Rev. 01 af 03.2021. Oplysningerne i denne manual er på forskellige sprog, men kun den engelske version vil være relevant i tilfælde af konflikt.