ST-033-230-E - Heating STANLEY - Free user manual and instructions

USER MANUAL ST-033-230-E STANLEY

Black industrial heater with 'STANLEY' branding and '3KW DO NOT COVER' label, no visible text beyond branding

Elektroheizer — Electric Heater — Radiateur Électrique à Chaleur Ventilée — Riscaldatore Ventola Elettrica — Calefactor de Aire Eléctrico — Elektrische Ventilatorkachel — Sähkölämpöpuhallin — Elektrisk Värmefläkt — Elektrisk Vifteovn — Termowentylator Elektryczny

CE

GERMAN	DE	1,2, 7-8, 13-15 , 17 45-46
ENGLISH	GB	1, 2, 7-8, 16-20, 45-46
FRENCH	FR	1, 3, 7, 9, 17, 21-23, 45-46
ITALIAN	IT	1, 3, 7, 9, 17, 24-26, 45-46
SPANISH	ES	1, 4, 7, 10, 17, 27-29, 45-46
DUTCH	NL	1, 4, 7, 10, 17, 30-32, 45-46
FINNISH	FI	1, 5, 7, 11, 17, 33-35, 45-46
SWEDISH	SE	1, 5, 7, 11, 17, 36-38, 45-46
NORWEGIAN	NO	1, 6, 7, 12, 17, 39-41, 45-46
POLISH	PL	1, 6, 7, 12, 17, 42-44, 45-46

Bitte Bedienungsanleitung lesen: Wenn dieses Symbol auf einem Produkt abgebildet ist, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung. — Read The Instruction manual: When this symbol is marked on a product, it means that the instruction manual must be read. — Lire le guide d'utilisation : Lorsque ce symbole figure sur un produit, cela signifie que le mode d'emploi doit être lu. — Leggere il manuale delle istruzioni: quando questo simbolo appare in corrispondenza di un prodotto, significa che è necessario leggere l'istruzione corrispondente nel manuale. — Lea el manual de instrucciones: cuando vea un producto marcado con este símbolo, significa que debe leer el manual de instrucciones. — Lees de handleiding: als dit symbool op een product wordt weergegeven betekent dit dat de handleiding dient te worden geraadpleegd. — Lue käyttöopas: Kun tuotteessa on tämä symboli, se tarkoittaa että käyttöopas on luettava — Läs bruksanvisningen: När en produkt är märkt med denna symbol innebär det att brukanvisningen måste läsas. — Læs brugsvejledningen: Når dette symbol er angivet på et produkt, skal du læse brugsvejledningen. — Przeczytać instrukcję obsługi: taki znak umieszczony na produkcie oznacza, że konieczne jest zapoznanie się z instrukcją obsługi.

Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken nicht die Heizung — In order to avoid overheating, do not cover the heater. — Afin d'éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l'appareil de chauffage. — Per evitare il surriscaldamento, non coprire il radiatore. — Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el radiador. — Om oververhitting te voorkomen, dient u de verwarming niet te bedekken. — Älä peitä lämmitintä ylikuumenemisen välttämiseksi. — För att undvika överhettning, täck inte över värmeelementet. — For å unngå overoppheting, ikke dekk over varmeapparatet. — Aby uniknąć przegrzania, nie przykrywać grzejnika.

DE

• Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
• CAUTION: Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.
• The heater must not be located immediately below a socket-outlet.
• Do not use the appliance for other than its intended use. For domestic indoor use only.
• Place the appliance on a flat, stable, heat-resistant surface. Operating the product in any other position could cause a hazard.
• There may be trace of odour during the first few minutes of initial use. This is normal and will quickly disappear.
• Do not attempt to repair, disassemble or modify the appliance. There are no user-serviceable parts inside.
• WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided

FR

MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

Technical diagram of a portable heating unit with numbered components labeled 1 through 6

DE 1. Frontblech

SPECIFICATIONS
Specifications subject to change without notice

	ST-02-230-E ST-02-240-E	ST-03-230-E ST-03-240-E	ST-033-230-E ST-033-240-E	ST-05-400-E	ST-09-400-E
THERMAL POWER (kW)	2.0 3.0 3	3 5.0 9.0
THERMAL POWER (BTU)	6,820 10,2	50 11,250 17,0	60 30,710
AIR FLOW ( m^3/H )	186 540	476 530 708
HEATING AREA ( m^3 )	2		0	3
POWER (Volt / Hz) (ST-230-E) 230~50	230~50 230~50	400~50 400~50
POWER (Volt / Hz) (ST-240-E)	220-240~50	220-240~50	220-240~50	—	—
HEAT SETTINGS	3	2	2	2	2
INGRESS PROTECTION RATING (IP)	X4	X4	X4	X4	X4
FUNCTIONS / SETTINGS
Unit is Off	○	○	○	○	○
Fan Runs - No Heating		✕	✕	✕	✕
Fan Runs - Quarter Power Heating	✕□
Fan Runs - Half Power Heating	✕□	✕□	✕□	✕□	✕□
Fan Runs - Full Power Heating	✕■	✕■	✕■	✕■	✕■
NOTE: ST-03-230-E / ST-03-240-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E, the fan will run continuously while the heater is operating.
NOTE: ST-02-230-E / ST-02-240-E, the fan will shut off when desired temperature is reached. Fan will not run continuously.

IMPORTANT: Read and understand all of the safety information and instructions in this manual before operating your heater.

DANGER

RISK OF EXPLOSION! Do Not operate this heater where there are harmful, explosive or flammable gasses, fumes or hazardous substances.

▲ WARNING

RISK OF FIRE! Do Not operate this heater near combustible materials.

▲WARNING

ELECTRIC SHOCK HAZARD! Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower, or a swimming pool.

▲WARNING

BURN HAZARD! Do Not touch the front of heater while it is operating. This heater is hot while operating.

▲WARNING

RISK OF INJURY! DO NOT MOVE HEATER WHILE IT IS OPERATING.

CAUTION

In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, r, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience or and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Children should be supervised so they do not play with the appliance.

ALWAYS use only the electrical power (voltage and frequency) specified on the model plate of the heater.

ALWAYS use an extension cord properly rated for this appliance.

ALWAYS ensure that all cords are protected against short circuit and overload.

ALWAYS keep power cord away from hot air outlet.

ALWAYS disconnect heater from power source when not in use.

NEVER place the heater on a small, uneven or unstable surface that may cause the heater to fall.

NEVER connect other appliances to the same electrical outlet as the fan heater.

NEVER operate heater with heater guards removed.

NEVER block hot air outlet while heater is operating.

NEVER cover or obstruct heater.

NEVER use ducting with heater.

NEVER pull or carry heater by the power cord.

NEVER use heater with an external switching device: such as a timer.

If heater is damaged, do not use it. The heater must be serviced by a qualified person or service agent.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.

The heater must not be located immediately below a socket outlet.

STANLEY and STANLEY are trademarks of Stanley Black & Decker, Inc or its affiliates and are used under license by Pinnacle Products International, Inc.

Montage — Assembly — Montage — Assemblaggio — Montaje — Montage — Kokoonpano — Montering — Montering — Montaje

Technical diagram of a heating unit with labeled components and wiring connections

Technical line drawing of a portable industrial heater with cooling fans and tubing (no text or symbols)

Technical diagram of a portable heating unit with labeled components and airflow direction indicator

Line drawing of a portable heating unit with cooling fans and handlebars (no text or symbols)

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE

Assembly (See Page 17)

1. Slide upper handle brackets onto front handle and align holes.
2. Slide rear handle into upper handle brackets and align holes.
3. Slide side support into upper bracket and align holes.
4. Attach upper brackets to heater using 3 screws per side.
5. Place heater on one side.
6. Align lower inner bracket with holes in heater and side support.
7. Attach align holes in Heater leg frame with lower inner bracket.
8. Align lower outer bracket holes with lower inner bracket, and attach using screws.
9. Place heater on opposite side, and repeat steps 6-8.

Operation

1. Position the fan heater so that it stands upright on a firm, level surface and at a safe distance from wet environments and flammable objects.
2. Connect the fan heater to the proper electrical power.
3. Set the thermostat dial to the maximum temperature.
4. The fan heater will switch on when the function selector dial is set to one of the three power settings.
5. Once the room reaches the desired temperature, turn the thermostat dial back until heating element turns off.

Automatic Overheat Safety Control

- This heater is equipped with safety internal heat limiting thermostat and overheat protection circuit. When a potential overheat temperature is reached, the system will automatically shut the heater off

Thermostat Instructions

• At first, set the thermostat to “+” and let the heater operate with full power input. When the room temperature reaches the required value, turn the thermostat to the left until it switches off.
• The thermostat will then switch on and off automatically to control the room temperature according to the preset value and keep the room temperature constant.
• When using the heater for the first time, you may notice a slight emission of smoke. This is quite normal and it stops after a short time. The heating element is made of steel and was coated with a layer of protective oil during production. The smoke is caused by the leftover oil as it is heated.

Cleaning and Maintenance

– Before cleaning the appliance, disconnect it from the outlet and let it cool down.
- The enclosure is easy to get dirty. Wipe it often with a soft sponge. For very dirty parts, wipe with a sponge dipped in < 50^ water and mild detergent, then dry the heater enclosure with a clean cloth. Be careful not to let the water enter the inside of the appliance
- Clean the coupler, dry and pack it in a plastic bag.
- In order to protect the enclosure, don't splash water onto the heater, and never use a solvent like gasoline, isoamyl acetate, toluene, etc. to clean the heater.
- When you store the heater, let it cool down first and, keep it dry. Then cover it with a plastic bag, put it in the packing box and store it in a dry, ventilated place.

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE

Plug Replacement

▲WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK! DISCONNECT FROM POWER BEFORE MAINTENANCE.

NOTE: This section only applies to heaters sold or used in Great Britain.

This appliance is supplied with a BS1363 3 pin plug fitted with a fuse. Should the fuse require replacement, it must be replaced with a fuse with the proper amp rating. (see Technical Specifications page 2) and approved to BS1362.

In the event the mains plug has to be removed/replaced for any reason, please note:

IMPORTANT: The wires in the mains lead are colored in accordance with the following code:

Blue – Neutral Brown – Live Green/Yellow – Earth

As the colors of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The blue wire must be connected to the terminal marked with an N or colored black. The brown wire must be connected to the terminal marked with an L or colored red. The green/ yellow wire must be connected to the earthing terminal which is marked with an E or with the earth symbol.

▲WARNING the plug.

Never connect live or neutral wires to the earth terminal of

NOTE: If a moulded plug is fitted and has to be removed take great care in disposing of the plug and severed cable, it must be destroyed to prevent engaging into a socket.

Plug Replacement Wiring Diagram

GREEN / YELLOW Earth BROWN Live BLUE Neutral FUSE 13 Amps CORD CLAMP E L N

Figure 3

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE

Troubleshooting

Problem Cause Solution
Fan stays on when heat shuts off.	1. Fan runs continuously while the heater is operating.	1. Heater is operating correctly.
Fan speed stays the same when changing settings.	1. Fan speed stays constant. Setting changes amount of heat output only.	1. Heater is operating correctly.
Heating element does not glow red.	1. Heating element is made of stainless steel and will not glow red to produce heat.	1. Heater is operating correctly.
Do not feel heat or air flow.	1. No power to heater.2. Desired room temperature reached.3. Heater does not heat area in front of heater, it will disperse heat throughout room to heat entire space.	1. Check power connections / connect heater to power supply.2. Thermostat will shut off once desired room temperature is reached. Heater is operating correctly.3. Heater is operating correctly.

NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE QUAND IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D'ALIMENTATION.

BURN HAZARD! Do Not touch the front of heater while it is operating. This heater is hot while operating.

AVVERTENZA

© 2014, Pinnacle Products International, Inc.

24

STANLEY

NON LASCIARE MAI L'APPARECCHIO INCUSTODITO QUANDO COLLEGATO ALLA RETE ELETTRICA.

© 2014, Pinnacle Products International, Inc.

36

STANLEY

Technical diagram of an industrial machine with numbered components for identification

Teilelist — Parts List — Liste de Pieces — Parti di Ricambio — Lista de Recambios — Onderdelenlijst — Osaluettelo — Deleliste — Lista Över Delar — Lista Częśi

# ST-02-230-E ST-02-240-E ST-03-230-E ST-033-230-E ST-05-400-E ST-09-400-E
1	82-016-0105	82-0	16-0105	82-016	-0105	82-016-0	105	82-016-0205	82-016-0250
2	82-017-0205	82-0	17-0205	82-017	-0205	82-017-0	205	82-017-0205	82-017-0205
3	82-005-0105	82-0	05-0105	82-005	-0155	82-005-0	155	82-005-0205	82-005-0255
4	82-025-0105	82-0	25-0105	82-025	-0105	82-025-0	105	82-025-0105	82-025-0105
5	82-015-0355	82-0	15-0355	82-015	-0355	82-015-0	355	82-015-0355	82-015-0355
6	82-015-0155	82-0	15-0155	82-015	-0155	82-015-0	155	82-015-0155	82-015-0155
7	82-015-0305	82-0	15-0305	82-015	-0315	82-015-0	315	82-015-0315	82-015-0355
8	82-015-0375	82-0	15-0375	82-015	-0375	82-015-0	375	82-015-0375	82-015-0375
9	82-015-0385	82-0	15-0385	82-015	-0385	82-015-0	385	82-015-0385	82-015-0385
10	82-015-0205	82-0	15-0205	82-015	-0205	82-015-0	205	82-015-0205	82-015-0255

STANLEY

®

PINNACLE INTERNATIONAL

Stanley and STANLEY are registered trademarks of the Stanley Black and Decker, Inc. or its affiliates and are used under license by Pinnacle Products International, Inc.

Pinnacle Products International, Inc.

Yardley, PA USA

www.pinnacleint.com

© 2014 Stanley Black & Decker, Inc.