KFR 621 D NF IN - Other household appliances Koenic - Free user manual and instructions

USER MANUAL KFR 621 D NF IN Koenic

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations and red arrows indicating motion or movement.

i

Intron GmbH

H. Pia Sui (S###)

(50)1-paclit

C2016

公司负责人：徐勇、周

（3）本次股东大会决议的有效期

PUBFEURDE 42,45,270.31(La)

CE

KOENIC

Upright Larder

(7962)

N A B C D E F G H I J K L M N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

1. 本次发行前公司全体股东

Eckun, ecking

图1-2017.01

1. Feral-2 instructions

图F.

四 Boc Jolka

1. Kurske: Juteno

四（中）

图1.5.14.16

(2) _1 (2014)

图 1: 现代

2017年1月15日

Front view of a stainless steel refrigerator with a single door and side panel (no visible text or symbols)

Deutsch 4-14

1. 2017年1月

(二) 本次股东大会的决议

-4.71 - 8. - 8.

Francis 37 43

P#4-20-14

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

2. 2023年1月1日

edan15-72-82

P10a817→4

附：徐伟5-13

（一）审议通过了

Technical diagram of a refrigerator with labeled components and control panel, showing internal compartments and status indicators.

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black, indicating hazard or hazard status.

EN Caution: Risk of fire! Flammable materials. WARNING! During using, service and disposal of the appliance, please pay attention to the symbol which is located on the rear of the appliance (rear panel or compressor). It's the risk of fire warning symbol. There are flammable materials in the refrigerant pipes and the compressor. Keep sources of fire and open flames away during using, service and disposal.

ES Precaución: ¡Riesgo de incendio! Materiales inflamables. ¡ADVERTENCIA! Durante el uso, el mantenimiento y la eliminación del aparato, preste atención al símbolo que aparece en el lado izquierdo, que se encuentra en la parte posterior del aparato (panel trasero o compresor). Es la señal de advertencia de incendio. Los conductos de refrigerante y el compresor contienen materiales inflamables. En caso de incendio, aléjese del foco del fuego.
FR Attention : Risque d'incendie! Matériaux inflammables. AVERTISSEMENT ! Durant l'utilisation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, merci de respecter le symbole figurant à gauche au dos de l'appareil (panneau arrière ou compresseur). C'est un symbole de risque d'incendie. Les tuyaux de réfrigérant et le compresseur contiennent des matériaux inflammables. Utilisez, faites l'entretien ou la mise au rebut de l'appareil en vous tenant éloigné de toute source de flamme.
HU Vigyázat! Tüzveszély! Gyúlékony anyagok. FIGYELEM! A készülék használata, karbantartása és ártalmatlanítása során, kérjük, figyeljen a bal oldalon elhelyezett piktogramra a készülék hátoldalán (hátfal vagy kompresszor). Ez a tüzveszély figyelmeztetés. A hűtőközeg-vezetékekben és a kompresszorban gyúlékony anyagok vannak. Kérjük, tartsa távol a készüléket tüzforrásoktól használat, karbantartás és ártalmatlanítás közben.
IT Attenzione: rischio di incendio! Materiali infiammabili. ATTENZIONE! Durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'apparecchio, prestare attenzione al simbolo sul lato sinistro, che si trova sul retro dell'apparecchio (pannello posteriore o compressore. E' il simbolo di pericolo d'incendio. Ci sono materiali infiammabili nelle tubazioni del refrigerante e nel compressore. Per favore, stai lontano da una fonte d'incendio durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento.
NL Waarschuwing: Brandrisico! Brandbare materialen. WAARSCHUWING! Tijdens het gebruiken, onderhouden en afdanken van het apparaat, houd rekening met het symbool dat links op de achterkant van het apparaat is aangebracht (achterpaneel of compressor). Dit is het symbool voor brandgevaar. Er bevinden zich brandbare stoffen in de koelleidingen en compressor. Tijdens het gebruiken, onderhouden en afdanken van het apparaat, blijf uit de buurt van een vuurbron.
PL Ostrzeżenie: Ryzyko pożaru! Materiały palne. OSTRZEŻENIE! Podczas użytkowania, serwisowania i utylizacji urządzenia należy zwrócić uwagę na symbol znajdujący się z lewej strony z tyłu urządzenia (tylny panel lub sprężarka). To jest ostrzeżenia o ryzyku spowodowania pożaru. W przewodach czynnika chłodniczego i sprężarce znajdują się łatwopalne materiały. Proszę trzymać się z dala od źródła ognia podczas użytkowania, serwisu i utylizacji urządzenia.
PT Cuidado: risco de incêndio! Materiais inflamáveis. AVISO! Antes de utilizar, reparar e eliminar o aparelho, preste atenção ao símbolo do lado esquerdo, situado na traseira do aparelho (painel traseiro ou compressor). É o símbolo de aviso de risco de fogo. Existem materiais inflamáveis nos tubos de refrigerante e no compressor. Afaste-se de fontes de fogo durante a utilização, reparação e eliminação do aparelho.
TR İkaz: Yangın tehlikesi! Yanıcı maddeler. UYARI! Cihazın kullanımı, servisi ve tasarrufu sırasında, lütfen cihazın arka tarafından (arka panel veya kompresör) bulunan sol taraftaki sembole dikkat edin. Bu sembol, yangın uyarı sembolüdür. Soğutucu borularında ve kompresörde yanıcı maddeler bulunmaktadır. Lütfen kullanım, servis ve tasarruf sırasında yangın kaynağından uzakta olun.

Sicherheitshinweise

- top drawer: Extra refrigeration compartment - middle & bottom drawer: crisper drawers

J Glasablagen

K Lampe

L Oberes Scharnier

Zubehör

1 x egg holder for 8 eggs (not shown)

Installation

Hinweis:

• WARNING! When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
• WARNING! Do not locate portable socket-outlets or portable power suppliers at the rear of the appliance.
• Caution: Risk of fire! Flammable materials. WARNING! During using, service and disposal of the appliance, please pay attention to the symbol which is located on the rear of the appliance (rear panel or compressor). It's a risk of fire warning symbol. There are flammable materials in the refrigerant pipes and the compressor. Keep sources of fire and open flames away during using, service and disposal.
• This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are being supervised or have received instructions concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.
  • Children shall not play with the product.
• Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children unless they are supervised.

English

Safety Instructions

• A damaged power cord may only be replaced by an authorised service agent in order to avoid hazards.
• The product is designed for the storage of normal household quantities in the home, or in household-like, non-commercial environments. Household-like environments include staff kitchens in shops, offices, agricultural and other small businesses or for use by guests at bed-and-breakfast establishments, small hotels and similar residential facilities.
• Warning: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
• Warning: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• Warning: Do not damage the refrigerant circuit.
• Warning: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the product, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this product.
• The light source (LED) is only to be replaced by a recognized electrician/qualified person. *

Safety Instructions

• Follow the instructions in the chapter Cleaning and care.
• Warning: The refrigerant and insulation blowing gas are flammable. When disposing of the product, do so only at an authorized waste disposal center or contact the service agent.
• To avoid contamination of food, please respect the following instructions:

-Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.

-Clean surfaces, that can come in contact with food and accessible drainage systems, on a regular basis.

-Store raw meat and fish in suitable containers in the product, so that it does not come into contact with or drip onto other food.

-Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes.

-One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food.

English

Safety Instructions

-If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch it off, defrost, clean, dry the appliance, and leave the door open to prevent mold developing within the appliance.

- For appliances without a 4-star compartment: this refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs.

* Note to service technician/qualified persons: Dismantling instruction can be obtained from the free website www.koenic-online.com

1. Read this manual thoroughly before first use. It contains important information for your safety as well as for the use and maintenance of the equipment.
2. Do not place any objects on top of the product.
3. Never immerse electrical parts of the product in water or any other fluids during cleaning or operation. Never hold the product under running water.
4. Do not under any circumstances attempt to repair the product yourself. For servicing and repairs, please consult an authorised service agent.
5. The mains voltage must match the information on the rating label of the product.
6. Only unplugging from the power socket can separate the product completely from the mains.
7. Avoid damages to the power cord that may be caused by kinks or contact with sharp corners.

8. Keep this product including power cord and power plug away from all heat sources such as ovens, hot plates and other heat-producing products/objects.

9. Only unplug from the power socket by the plug itself. Do not pull on the cord.

10. Unplug the product ...

- when the product is not being used,

- in case of malfunctions,

- before attaching / detaching accessories and

- before cleaning the product.

1. Use this product in dry indoor areas only and never outdoors.
2. This product is not intended for commercial use. It is designed for household use only.
3. Make sure that electrical components, live parts and the power cord do not become wet.
4. Use accessories supplied with the device or recommended by the manufacturer only!
5. Do not cover the product while in use. Fire hazard!
6. Important! Check to ensure that the product is in a serviceable condition before use. The product shall not be used if it shows any signs of damage or it's suspected to be defect.

Congratulations!

Thank you for your purchase of a KOENIC product. Please read this manual carefully and keep it for future reference.

Intended use

This product is suitable for refrigerating food only. Any other use may damage the device or cause injuries.

• This product is not intended to be used as a built-in appliance.
• This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10°C to 38°C.

The product is only intended to be used in private households and shall not be used for commercial purposes.

The Imtron GmbH assumes no liability for damages to the product, for property damages or for personal injuries due to careless or improper usage of the product, or usage of the product which does not meet the manufacturer's specified purpose.

Before first time use

Carefully remove the product and accessories from the original packaging. It is recommended to keep the original packaging for storage. If you wish to dispose of the original packaging, please observe applicable legal provisions. Should you have any questions regarding proper disposal, contact your local waste management center.

Inspect the delivery contents for completeness and damages. Should the delivery contents be incomplete or damaged, contact your sales outlet immediately.

After unpacking, please refer to chapter Cleaning and care.

Warranty and spare parts

The warranty period of the product, as well as the applicable conditions of the warranty can be found in the warranty card provided with the product. The spare parts, which are listed in the corresponding ecodesign directive, can be obtained by contacting the customer service center, for a period of at least 7 years, respectively 10 years.

Content

1 x Fridge
1 x Set for reversing the doors
1 x User manual
1 x Warranty card

Controls and Components

A Temperature and function control with display

A1 Refrigerator temperature display

A2 Quick-cooling mode indicator

A3 Temperature setting key FRIDGE

A4 SUPER key

A5 ALARM/ Vacation 3s key

A6 Key lock LOCK 3s

A7 Key lock indicator

A8 Holiday mode indicator

B Door trays

c Door handle

D Door

E Lower hinge

F Adjustable feet, front

G Mains cable with plug

H Vegetable compartments (fresh food compartments)

Extra cooling compartment - top drawer: Extra refrigeration compartment - middle & bottom drawer: crisper drawers

Glass shelves

K Lamp

L Upper hinge

Accessories

Set for reversing the door (not shown)

1 x egg holder for 8 eggs (not shown)

English

Installation

Note:

The installation should be performed by at least 2 persons to avoid dangers.

Fig. 1 Place the unit on a level and stable surface. Keep the minimum distances to all sides.
Fig. 2 Unevenness can be compensated with the adjustable front feet. Use a spirit level, to ensure horizontal positioning.
Fig. 3 The refrigerator is equipped with two crisper drawers, one fresh box and four glass shelves. All drawers and shelves can be removed. If removed, large or small pieces (e.g., small side of pork) can be stored.

Operation

Fig. 4 Plug the power plug into an appropriate mains socket outlet.

Note:

Allow the product to precool for about 2-3 hours before storing food in it.

Setting the refrigerator temperature

Fig. 5 By pressing the temperature setting key FRIDGE, you can set the temperature of the refrigerator from 2 to 8°C in 1°C temperature steps. Note that energy consumption increases the lower the selected temperature.

Storage times and temperature

Note: Overlong storage or storage at inappropriate refrigerator temperature may cause spoiled foods which causes food waste, is inedible and may cause food poisoning. The minimum temperature in most cases should be 4°C or colder. Always observe the temperature requirements and best-before date of the food.

Fig. 6 Additional functions

Touch the LOCK button for 3 seconds to lock the control panel. The icon will be illuminated. When a button is touched, while the panel is locked, the corresponding icon will flash 3 times. Touch the LOCK button for 3 seconds to unlock the control panel. The icon will disappear and is shown. In unlocked status, all buttons are available.

Note: The control panel is automatically locked 25 seconds after the last setting has been made.

Door opening alarm

If the door is left open for more than 90 seconds, an alarm will sound. Close the door to stop the alarm. Or shortly touch the ALARM button to reset the door opening alarm.

Note: If the appliance door remains open for more than 10 minutes, the interior light turns off.

By pressing the respective button Vacation 3s for 3 seconds or SUPER you can select different functions, which are indicated by the respective symbol.

• Vacation mode: In this mode, the refrigerator is operated with a temperature of 17 °C. If the holiday mode is activated, the function of the FRIDGE temperature setting key is deactivated. Be sure to remove all perishable food from the refrigerator.
• Quick refrigerating mode SUPER: In this mode, the refrigerator temperature is lowered to 2°C for 3 hours. After that, the refrigerator operates at the preset temperature.

To deactivate the additional functions, unlock the control panel as described before and press the respective Vacation 3s button again for 3 seconds or SUPER until none of the symbols for additional functions are shown. This deactivates any additional functions and the appliance operates with the preset temperatures.

Extra freshness box

This compartment is colder than the vegetable compartments and the refrigerator compartment.

It is suitable, for example, for keeping perishable foods such as raw fish or raw meat fresh at lower temperatures for a short time until they are quickly processed without freezing them.

Vegetable compartment

The vegetable compartment has a slider for humidity control. Move the slider to the right to increase the humidity. Slide the slider to the left to open the vents to decrease the humidity.

Adjust the side of the hinges

Attention

Make sure that the refrigerator stands safely during during the process and cannot tilt.

Note:

• If necessary, or if the premises require it, the mounting of the doors can be changed. To do this, follow below instructions in the given order.
• The following tools are required: Socket wrench 8 mm, wrench 8 mm, phillips screwdriver, slotted screwdriver. Due to the uniqueness of the appropriate tools, they are not mentioned separately in the following instructions.
• For this work a different hinge holder and cover are needed, which are provided with the unit.

Caution

• Pull out the mains plug!
- The mounting should be performed by at least 2 persons to avoid dangers.

1 Pull off the top cover. If necessary use a plastic card or spatula to loosen the cap.
② Disconnect the plugs and sockets.
3 During unscrewing hold the refrigerator door otherwise it might be damaged. Remove the three screws of the top hinge.
4 Pull out the door and place it on a soft and clean surface.
5 Remove the blind cap on the top of the refrigerator (use a plastic card or spatula to help loosen the cap) and insert it into the holes on the other side.
⑥ Pull off the decorative strip at the top of the door and place the cable to the other side as shown.

English

⑦ Make sure the cable is placed correctly and clip back the strip to the upper side of the door.
8 Remove the hinge part with the door stop at the bottom of the door. Take the supplied new hinge part with door stop and fix it to the other side of the door. Make sure that the hinge part is correctly seated in the designated recess.
9 Loosen the three screws on the lower hinge plate and remove it. If necessary tilt the refrigerator to get better access to the bottom side.
10 Unscrew the hinge pin and screw it back into the thread next to it.
① Unscrew the single foot on the left and screw it on again on the right.
⑫ Position the hinge plate on the left side so that holes and tapped holes are aligned. Tighten the hinge plate properly.
Place the door on the lower hinge pin.
4 Keep the door in position. Take the additional upper hinge provided and insert the hinge pin into the corresponding hole in the upper side of the door. Hold the hinge plate in position and screw it on.
Remove the switch from the right-hand cap and insert it into the supplied left-hand cap. Connect the plugs and sockets. With the door open, attach the supplied left cover cap to the hinge so that it snaps into place at all corners and edges, and fix it to the refrigerator with the screw. Make sure, that you do not damage the cables.

Installing the door handle

16 Remove the two blind plugs at the desired side of the door.
Screw on the handle with the provided screws.

Caution

After you have placed the refrigerator upright on its feet, wait for 24 hours before you connect it to the mains to permit the cooling system to regain full capacity.

Energy saving tips

• Do not place the product in the vicinity of a heat source (radiator or kitchen stove, etc.).
• Ensure unobstructed air flow around the refrigerator.
• When opening and taking out food, only open the door shortly. A shorter door opening time causes less ice to deposit on the refrigerator walls.
• Select the temperature regulator setting according to the filling amount of the product.
• Use drawers, baskets or shelves to store the food. If the energy of the product is used efficiently, the energy consumption can be minimized.
• It's advised not to remove the provided accessories, such as drawers, shelves balconies, as this might increase the energy consumption, due to inefficient storage of food.

Cleaning and care

Warning

• Unplug the product before cleaning.
- When cleaning, never use solvents or abrasive materials, hard brushes, metallic or sharp objects. Solvents are harmful to human health and can attack plastic parts, while abrasive cleaning materials and tools may scratch the surface(s).
- Never use oil or grease on the door seal. This will make it porous over time.
- Do not use steam cleaning equipment. The steam may come in contact with electrical parts of the product, causing a short circuit.

Note:

The appliance should be cleaned every four weeks for good maintenance and to avoid contamination of food.

Use a soft brush or a soft sponge for cleaning.

• Clean the product's exterior surfaces with a slightly damp cloth and then dry them thoroughly.
• Make sure that no water enters the product interior (for example, through the display).
• Wipe the door seal with clean water only, and dry it thoroughly afterwards.

Cleaning the interior

• Removable parts e.g. glass shelves, can be taken out for cleaning.
• Remove vegetable containers, door trays, glass shelves, etc. from inside and clean them with detergent in lukewarm water. Rinse the parts with clean water and dry them.
  • After removing all trays and compartments and defrosting the fridge, wipe the interior with a vinegar solution. Dry the interior thoroughly.

Decommissioning

If a longer break should occur during operation of the refrigerator, the following steps must be carried out:

• Empty the product.
• Unplug the product.
• Clean the interior of the refrigerator compartment and let it dry.
• Carefully clean all the accessories (vegetable containers, door compartments, glass shelves, etc.)
• Leave the door open to avoid the formation of unpleasant odors and mold.

Error codes

If there is an error, the LED will flash several times as indicated in the table.

Cause Interior	lighting LED flashes
Failure of temperature sensor	1x
Failure of defrost temperature sensor	2x
Failure of display board	5x

In the event of error codes, please contact the customer service. The respective hotlines are noted in the provided warranty card.

English

Technical data

Rated current : 0.75 A

Energy Consumption

kWh/24h : 0.258 kWh

kWh/year : 94 kWh

Net capacity of fridge : 359 L

Refrigerant : R600a (73g)

Measurement (HxWxD) : 1850×600×700 mm

Depth with door open : 1323 mm

This product contains a light source of energy efficiency class G.

This product is intended to be used in climate classes from SN to ST.

Climate class Ambient temperature

SN +10 to +32 °C

N +16 to +32 °C

ST +18 to +38 °C

Use the link https://eprel.ec.europa.eu/ to access the European product database (EPREL), in which more information about the product is saved. Type in the model identifier, the EPREL registration 1668454 or simply scan the QR-code on the energy label to access the model information.

Troubleshooting

If there are any problems during operation, please refer to the following table. If the problems cannot be solved as indicated under Solution or if spare parts for self-repair are necessary, please contact the service center. The respective hotlines are noted in the warranty card, provided with this product. Please note, that improper self-repair can lead to hazards as well as voidance of the warranty and should be refrained from, if in doubt.

Problem Possible causes	Solution
Product does not work. • Interrupted power supply. • Check the power supply.
Temperature in the compartments is not low enough.	• The door is not closed firmly or it is opened too often.	• Re-arrange the food so that the door can be closed firmly.
	• The ambient temperature is lower than 10°C or higher than 38°C.	• The product is intended to be operated in an ambient temperature of 10°C to 38°C.

Storage of food and beverages

	Area Recommended food and temperature setting
	A Fridge compartment (4°C)- Storage of food for daily consumption, delicacies,yogurt, sauces, pickled vegetables, desserts- Storage of meat, fish, sausages, fresh filled pasta,cooked foods, leftovers
	Door shelf (4°C)Storage of drinks, milk, yogurt, eggs and butter.
	B Extra fridge (0°C - 6°C)Storage of fish, raw meat that's about to be cooked.
	C Fruit and vegetable compartment (4°C)

How to store food and beverages for best preservation over the longest period, in order to avoid food waste?

Fridge compartment

• Use containers made from recycled plastic, metal, aluminum and glass as well as plastic wrap to pack food.
• Liquids as well as foods that lead to odor formation or can easily spoil or that can transfer should be covered.
• If only a small amount of food is to be stored, the use of the shelves above the fruit and vegetable compartment is recommended.
• Foods that give off a large amount of ethylene gas and those that are sensitive to them, such as fruits, vegetables and lettuce, must always be kept separately from one another or packaged in order not to shorten the storage time; For example, do not keep tomatoes with kiwi or cabbage together.

• Use the bottle holder to prevent bottles from tipping over.

• Do not store food too close to one another to allow sufficient air circulation.

• The recommended temperature setting for the fridge compartment is 4°C. If set, foodstuffs can be usually stored for a few days.

Recommendations when refrigerating food

• Store food when fresh and undamaged. The quality and freshness will then be retained for longer.
• In the case of convenience products and bottled goods, observe the sell-by date or use-by date specified by the manufacturer.
• To retain aroma, colour and freshness, pack or cover food well before placing it in the appliance. This will prevent flavours from being transferred between foods and the plastic parts from becoming discoloured.
• Leave warm food and beverages to cool down before placing them in the refrigerator compartment.

A5 Bouton ALARM/ Vacation 3s

A6 Verrouillage des boutons LOCK 3s

A5 ALARM/Vacation 3s gomb

A6 Gombzár LOCK 3s