Mambo 12090 - Food Processor CECOTEC - Free user manual and instructions

USER MANUAL Mambo 12090 CECOTEC

Modern kitchen appliance with digital display showing various food and restaurant items (no visible text or symbols)

Safety instructions 7

1. Parts and components 42

2. Accessories 42

3. Before use 46

4. Functions and recommendations 47

5. Cleaning and Maintenance 49

6. Troubleshooting 50

7. Mobile App 51

8. Technical specifications 52

9. Disposal of old electrical appliances 52

10. Technical support and warranty 52

11. Copyright 53

SOMMAIRE

Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference or new users.

- Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating label of the appliance and that the wall outlet is grounded.

- Place the appliance on a flat, stable and heat-resistant surface, keeping a safe distance from the edge of the countertop to avoid it from falling.

- This product is designed only for household use. It is not

suitable for commercial or industrial use.

- Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part of the appliance in water or any other liquid, nor expose the electrical connections to water. Make sure your hands are dry before handling the plug.

- Do not leave the appliance unattended.

- Always turn the appliance off and disconnect it from the power supply before changing accessories, disassembling or assembling the product or approaching cutting or moving elements.

- Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger.

- Do not remove the product's cover when boiling water or during operation.

- Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec, as they might cause injuries or damage.

- Check the main body, jar, steamer and other components regularly for damage. If any damage is detected, do not use the appliance.

- Make sure the blades are properly assembled, with the sealing ring in place, before operating the device.

- When cooking with temperature setting, do not lock the measuring cup.

- Place it in the unlocked position or remove it for a better steam release.

- After cooking with temperature settings, wait at least 3 minutes until the appliance has completely cooled down before opening it.

- If the product stops working unexpectedly, turn it off and switch it off immediately from the power supply.

• Do not try to repair the device by yourself.
• The gap on the product's cover can only be covered with the measuring cup. Do not use clothing or other objects.
• Do not exceed the "max." mark on the product's main body.
• Make sure the cover is properly placed in its position before operating and do not open it until the product stops operating.

- The product's surface may reach high temperatures when operating over 60 °C. Use some type of protection to touch or move it.

- Be careful when handling the product's blades during cleaning and jar emptying.

- When using the steamer, follow the indications detailed in this manual.

- Keep this appliance and its power cord out of reach of children.

- Make sure the steamer and the jar are properly fixed.

- When using it at high speeds, use it only with its cover in the correct place.

- Do not expose any body part to the steam produced during operation.

- Make sure the vents on the product's back are not covered or blocked to avoid the appliance from damaging.

- The appliance is not intended to be used by children under the age of 8. It can be used by children over the age of 8, as long as they are given continuous supervision.

- This appliance can be used by children aged 8 and above, and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, as long as they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

- Supervise young children to make sure that they do not play with the appliance. Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. Main body
2. Stainless-steel jar
3. Jar cover
4. Touch display 7"
5. Knob
6. On/off button (back)
7. Steamer body
8. Steamer cover
9. Butterfly whisk
10. Spatula
11. MamboMix Spoon
12. Blades
13. Measuring cup
14. Basket
15. Ceramic jar

Touch display 7"

Fig.2.

1. Recipes
2. Manual cooking mode
3. Settings

2. ACCESSORIES

Cover assembly

Step 1 (Fig. 3)

Place the cover on the jar, press it down until it is correctly fixed and then, turn it counterclockwise.

Step 2 (Fig. 4)

Turn the side locking tab downwards so that it does not allow the cover to turn to the right.

Step 3 (Fig. 5)

The switch will automatically return to the initial position, enabling moving the fastener.

Step 4 (Fig. 6)

42

Slide the fastener that enables turning the motor on.

Step 5

The cover is properly placed and you can use the food processor.

Opening the cover

Step 1 (Fig. 7)

Press the knob to stop the motor.

Step 2 (Fig. 8)

Slide the fastener that enables turning the motor on.

Step 3 (Fig. 9)

Slide the switch to unlock the side tab movement and hold it at the top while, in turn, lifting the side tab to enable opening.

Step 4 (Fig. 10)

The cover must be as shown in Fig. 10 to open it.

Step 5 (Fig. 11)

Turn the cover counterclockwise.

Jar assembly

Fig. 12

The jar must be placed in the main body, making sure it is assembled correctly. The handle must be parallel to the touch display. If the jar is not properly placed, the processor will not work.

Tips

- The high-quality stainless-steel jar is dishwasher safe and compatible with all the cooking functions.

- The ceramic jar with highly non-stick properties allows you to achieve perfect results in all your preparations, especially the most delicate ones such as bechamel, creamy soups, melted chocolate, etc.

Warning

The ceramic jar cannot be used with the blades. It is not dishwasher safe. It is only compatible with the MamboMix spoon.

ENGLISH

Note

The jar has marks on one of its sides. Its effective maximum capacity is 2l for cold use and 1.5l for hot use. Do not exceed this quantity to ensure good operation.

Assembling and disassembling the blades

Fig. 13.

1. Make sure the sealing ring is correctly placed in the blades (as shown in Fig. 13), insert them in the jar and place them in the base gap. You must take into account blades have a determined position, make sure they fit correctly.
2. Hold the blades unit's top part firmly and turn the jar upside down. Make sure it is in its correct position.
3. Install the fixing bracket to the bottom of the jar, make sure it fits correctly into the gap and turn it clockwise to secure the blade assembly to the jar. (Fig. 14)
4. To remove the blades unit from the jar, turn the fixing bracket counterclockwise. Make sure you hold the blades unit firmly to avoid it from falling and causing damage.

Warnings

• Use a cloth to cover the blades unit before handling them to avoid injuries.
• Assemble the fixing bracket and the sealing ring properly to prevent food from spilling out of the base of the jar.
• If the blades do not have the sealing ring in place, the cooked food will come out of the base of the jar.

Assembling and disassembling the MamboMix spoon

Fig. 15.

This accessory is designed for kneading, stirring and mixing foods without cutting them. To assemble it, remove the blades as explained in the section Assembling the blades. Place the MamboMix spoon on the base of the jar, hold it and turn over the jar. Finally, place the fixing bracket and turn it to fix it.

Warning

• Do not use this accessory for speeds over 3 as the jar could vibrate and result in risk.
• Make sure the spoon is also placed correctly into the sealing ring (as shown in Fig. 15).
• The distance between the MamboMix spoon and the jar's wall is 1 cm, therefore food might get stuck. If this happens, the product's motor will stop operating as a self-protection method. Use the spatula to mix and remove the stuck food for the appliance to resume the cooking process.

Measuring cup

Fig. 16.

The measuring cup is used as a cover accessory to avoid splashing and reduce heat loss during cooking. In addition, it is marked with a scaled size, with a maximum capacity of 150 ml.

To place the cover, make sure the clamping tabs coming out of the measuring cup fit correctly into the lid. To close it, turn it clockwise.

When cooking with functions without temperature, place the measuring cup on the lid's gap.

Turn it clockwise to lock it and counterclockwise to open it and take it out.

Warning

• Whether you grind food, boil water or any other type of cooking (with the exception of steaming) always use the measuring cup.
• Use the measuring cup and not any accessory or object to avoid splashing and reduce heat loss of the jar.
• When cooking with temperature setting, place the measuring cup in the cover's gap without locking it in place. This way, steam will be safely released.

Spatula

Fig. 17.

The spatula is the only tool suitable for stirring food inside the jar, other tools could scratch and damage the surface. It cannot be used while the product is operating with the blades, MamboMix spoon or the butterfly whisk.

Warning

- You can only remove food inside the jar when the motor is not working.

Butterfly whisk

Fig. 18.

This accessory is installed in the upper part of the blades. This accessory helps mix food without being chopped by the blades and removes lumps.

Install the butterfly on the blades unit by matching the shaft's centre with the butterfly's gap and push it down.

To make sure the butterfly is properly fixed, when placing it, it must emit a "click" sound. Once assembled, gently pull and check you cannot remove it.

Warning

• Do not operate the appliance unless the accessory is fixed in its place.
• Do not operate it with speeds over 4.
• Do not use the butterfly at the same time as the spatula.
• Do not pour food in while it is operating with this accessory to avoid it from damaging or getting blocked.

ENGLISH

Basket

Fig. 19.

The basket allows you to stew soft foods, like pasta or noodles, and cook side dishes, like rice or potatoes. You can also use it to strain food.

To use the basket as a strainer, follow these steps:

- After grinding, cooking or preparing a sauce, insert the basket into the jar.

- To prevent the jar from moving, place the spatula in the basket gap to assemble it, as shown in Fig. 20.

Steamer

Fig. 21.

The steamer includes 3 parts: a small steamer, a big one and the cover.

Place the ingredients to be cooked in the steamer, place the cover and assemble the steamer correctly in the jar.

Make sure you assemble it and remove the measuring cup if necessary.

Warning

- Do not touch or get close to the steamer to avoid burns.

- Do not cover the steamer's gaps with any cloth or object. Steam may come out from the edge or other parts causing risk of burns.

- Allow steam to be released through the cover's middle gap and sides; this way, steam circulation will be improved, allowing a more even cooking of foods.

3. BEFORE USE

- Take the product out of the box and remove all packaging materials.

- Make sure the product is in good conditions and it has all the accessories. If any sign of visible damage is observed, contact immediately with the official Technical Support Service of Cecotec.

- Place the appliance on a clean, stable and flat surface. Do not place it close to the edge, inside built-in wardrobes or hanging brackets.

- Clean the appliance before using it for the first time.

- Connect it to a power supply and press the power switch to turn it on. The machine will beep and the display will turn on.

Note

The product will produce a light smell when it is used for the first time and will disappear after a few minutes. This is due to the manufacturing remains and does not affect to its operating.

4. FUNCTIONS AND RECOMMENDATIONS

1. Chop: Chops all kinds of ingredients, from meat or fish to fruit or vegetables. Perfect cuts assured.
2. Mince: Mince vegetables, meat, spices and crush ice easily in just a few seconds. Perfect for processing raw ingredients.
3. Mash: Prepare sauces and creams with perfect texture. Mashes cold or hot ingredients just by setting speed and time to each foodtype.
4. Grind: Perfect ground level for all your recipes. Grinds coffee, seeds, rice and dry nuts. It also allows preparing homemade flour.
5. Pulverise: Pulverise any type of ingredient until it reaches the finest texture. Prepare icing sugar or vanilla sugar for confectionery recipes.
6. Grate: Introduce ingredients in the jar, do not exceed halfway the jar, and set speed 10 for some seconds. Perfect results.
7. Blend: Blend perfect mixtures in the most simple way. Prepare delicious milkshakes, sponge cake dough, pancakes, crepes, beat eggs and more.
8. Whip: Whip cream or egg whites until stiff thanks to its butterfly whisk. This is the ideal function to turn into a professional cook.
9. Emulsify: This functions allows preparing dips, dressings and different types of mayonnaise easily. Just introduce ingredients in the jar, Mambo will do the rest. Emulsifies evenly for you to finish off your dishes as desired.
10. Mix: Performs homogeneous mixtures with its 10 Mambo speeds. Perfect doughs obtained in the simplest way.
11. Cook: Cook all types of dishes, such as stews, chicken with almonds or ratatouille, all of them perfectly textured.
12. Stir: Stirs food as it cooks them to ensure uniform heating and to achieve professional textures. Cook delicious risottos, pasta salads, custard or prepare hot chocolate.
13. Steam: This function is ideal for steaming the healthiest recipes. It allows saving time thanks to its 2-level steamer, as you can cook more than a dish at once.
14. Poach: Progressive and little-by-little cooking, with absolute control over temperature and time. Perfectly poached without paying attention to the clock. Perfect for obtaining soft, juicy results.
15. Comfit: Process ingredients at low temperatures and obtain irresistible results. This technique is ideal for cooking all types of food, especially meat, hard fish and all kinds of poultry.
16. Knead: Kneads perfect doughs in one whole piece. Kneading has never been as easy as with the exclusive MamboMix spoon. It does not cut dough, instead it stretches it out for perfect results. Enjoy homemade bread and pizzas at any time.
17. Boil: Pour enough water into the jar as to cover all the ingredients, set 120^ C and heating power 10, and then choose the desired cooking time depending on the ingredients.
18. Keep warm: Keep your dishes hot until they are served. After cooking your dishes, just set

ENGLISH

the robot at 60 °C for liquid dishes or 60 °C for solid dishes for the desired amount of time.

1. Precision cooking: This function is the widest and most general function out of all. It allows cooking any type of dish with absolute control over power.
2. Ferment: Use this function to prepare excellent doughs. It finishes off bread or confectionery recipes in little time, making dough rise quickly just by keeping it in the cup at 50 °C and speed 0.
3. Bain Marie: Prepare perfect flans and tender vegetables. To cook in a bain-marie, fill the jar with water up to 2 litres, set the food processor without speed, at a temperature of 120^ C and at temperature control 10. When it comes to boiling, turn it down to temperature control 9 and insert the flan pan until its base is in contact with the water.
4. Turbo: Process hard ingredients in the most effective way. Do not fill the jar over halfway to achieve maximum performance.
5. SlowMambo: The best risottos and traditional stews with its exclusive MamboMix spoon and SlowMambo motion. This unique Mambo motion allows stirring and mixing recipes as if it was done with a real spoon.
6. Juice: Prepare lemonade, juices and multi-fruit shakes in just a few seconds.
7. Stir-frying: Stir-frying ingredients before cooking them enhances flavours and improves final results. Stir-fry from garlics to meats. Brown food to taste, setting power and time.
8. Reheat: Mambo allows reheating cooked food. If it has cooled down, it was cooked the day before or has thawed, reheat it at 87^ C and heating power 7. Just a few minutes and ready!
9. Yoghurt: Prepare homemade yoghurts easily. Just out all the ingredients in the jar and Mambo will do the rest for you. It keeps the mixture at ferment temperature so that the next morning yoghurt is ready to cool and eat.
10. Basket: It can be used to steam food inside the jar, and allows preparing up to 4 dishes at once. It can also be used to allow better evaporation of food or liquids, instead of the measuring cup.
11. Simmer: The traditional stews that require long-lasting cooking processes can be now done with Mambo. Slow cooking, long hours, the best flavours.
12. Zero speed: Cooking without speed setting allows you to cook without the cover and to stir it when desired. You can taste food as you cook it, as if it was cooked in a conventional pot or pan.

Warning

• Do not open the cover while the blades are operating, the jar's content could spill out.
• Once you have finished mashing, wait at least 10 seconds before opening the cover.
• When the appliance is operated at any speed over 6, and at temperatures over 60^ , make sure the measuring cup is placed correctly to avoid food from splashing.
• Do not activate the mashing function with more than 1.5L of liquids or hot ingredients.
• When operating functions with temperature, do not lock the measuring cup to allow steam to be released.

Suggested speed and capacity for each accessory

Accessory Figure Function Speed Capacity Time
Stainless-steel blades	Fig. 13.	Chop (+) 5		2l max.	1 min.
		Chop (++) 10		2l max.	1 min.
MamboMix spoon	Fig. 15.	Knead dough for bread, pizza, etc.	2-3	800 g dough max.	5-20 min.
		Knead dough for noodles 3		400 g dough max.	3 min.
Butterfly whisk	Fig. 18.	Stir 1-3 2l max. 30 min.
		Whisk egg whites or cream	4 2l max. 10 min.
Steamer	Fig. 21.	Steam vegetables	Not applicable	3.5l max.	15 min.
		Steam meat	Not applicable	3.5l max.	20-30 min.

5. CLEANING AND MAINTENANCE

• The stainless-steel jar is dishwasher safe. To wash it in the dishwasher, remove the blades, as they are not dishwasher safe.
• To wash the stainless-steel jar in the dishwasher, the device has a protective cover that perfectly fits the gap between the jar and the handle, to prevent food leftovers from entering the gap. Fig. 22.
• The ceramic jar is not dishwasher safe. To wash it, remove the MamboMix spoon and use warm water and soap. Then rinse and dry it thoroughly.
• To wash the ceramic jar, you must be careful not to wet the lower part of the jar, where connections are placed. If connections become wet, the jar will not work correctly. Fig. 23.
• Turn off and unplug the appliance from the power supply and allow it to cool down before cleaning it.

ENGLISH

• Clean the food processor after each use.
• Wash the butterfly whisk and the rest of the accessories with warm soapy water. Rinse again and dry well.
• Wipe the main body with a clean damp cloth. If food residue remains, dampen the cloth in warm soapy water before wiping it. Never immerse the main body in water or other liquid.
• In order to maintain the good performance of your appliance, check and clean the removable bottom part of the jar after each use. Wipe it with a soft damp cloth and dry it thoroughly before using it again.
• If the appliance is not going to be used for a long time, unplug it from the power supply and store it in a cool and safe place.

Jar pre-washing advice

For better results, you can do a previous rinse in the jars with the food processor. Both the ceramic jar and stainless-steel jar can carry out this process. To do so, follow these steps:

• Place the butterfly on the blades to rinse the stainless-steel jar and the MamboMix spoon to rinse the ceramic jar.
• Introduce 500 ml of water and 10ml of soap.
• Close the cover and set speed 3, temperature 50 and a maximum time of 3 minutes.
• Empty the jar, there may be some food leftovers, so finish washing the jar by hand (both the ceramic and stainless-steel har) or introduce the stainless-steel jar in the dishwasher.

Warning

• Do not immerse or expose to water the connectors located on the bottom part of the ceramic jar.
• The blades and the MamboMix spoon are dishwasher safe.

6. TROUBLESHOOTING

Warning code	Description Possible cause Solution
E1 warning Locking system The jar	or the jar's cover are not fixed properly.	Re-assemble the jar and jar cover, make sure all the parts are assembled properly and tightly and try operating it again.
E2 warning Incorrectly positioned jar	The jar is not in its correct position or connection of the temperature sensor at the jar base is damaged.	Re-assemble the jar and make sure it is fixed properly.

E3 warning	Content exceeded There is too much food inside the jar.	Remove some food from inside the jar or cut the food to smaller pieces and restart the machine.
E4 warning	The temperature is too high.	There is no or very little food in the jar and the set temperature is too high for too much time.	Add food in the jar.
E5 warning	The motor's temperature is too high.	The robot has been operating with too much food for a lot of time.	Stop operating the machine and allow it to cool down before restarting it again.
E6 and E7 warnings	The change in speed could not be done successfully.	Speed change between low level (1-5) and high level (6-10) was blocked.	Remove the jar, turn the fixing bracket manually and place the jar again in place. Restart the robot.
E8 warning	Wrong NTC sensor reading		Please, contact the Technical Support Service of Cecotec at [phone].
E12 warning	Maximum weight exceeded	The maximum measurement value has been exceeded.	Remove weight from the scale until it reaches a value below 4999 g.
E14 warning	Linking process error.	An error occurred at some point of the linking process.	Switch it off. Start the linking process again. If the problem continues, contact the Technical Support Service of Cecotec [phone].

7. MOBILE APP

• Mambo Cecotec 12090 food processor has a Smartphone App that connects the device through Wi-Fi and allows complete control of the cooking processes. To learn how to use the App, please refer to the enclosed operating manual for the device and the App.
• To download the App use the enclosed QR code.

ENGLISH

8. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Product reference: 04188

Model: Mambo Cecotec 12090

1700 W (Motor 700 W Heating power 1000 W) 200-240 V\~50/60 Hz

Frequency band: 2400 - .4835 GHz

Emission power: 802.11b 17 +/- 1,5 dBm 802.11g 15 +/- 1.5 dBm 802.11n 14 +/- 1,5 dBm

Made in China | Designed in Spain

Product reference: 04189

Model: Mambo Cecotec 12090 Habana

1700 W (Motor 700 W Heating power 1000 W) 200-240 V\~50/60 Hz

Frequency band: 2.400 - 2.4835 GHz

Emission power: 802.11b 17 +/- 1,5 dBm 802.11g 15 +/- 1.5 dBm 802.11n 14 +/- 1,5 dBm

Made in China | Designed in Spain

9. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES

The European directive 2012/19/EU and 2006/66/CE on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) specifies that old household electrical appliances must not be disposed of with the normal unsorted municipal waste. Old appliances must be collected separately, in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment.

The crossed out "wheeled bin" symbol on the product reminds you of your obligation to dispose of the appliance correctly.

Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries.

10. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY

This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the proof of purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given proper use, as explained in this instruction manual.

The warranty will not cover the following situations:

- The product has been used for purposes other than those intended for it, misused, beaten, exposed to moisture, immersed in liquid or corrosive substances, as well as any other fault attributable to the customer.

- The product has been disassembled, modified, or repaired by persons, not authorised by

the Cecotec official Technical Support Service.

- Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use.

The warranty service covers every manufacturing defect of your appliance for 2 years, based on current legislation, except consumable parts. In the event of misuse, the warranty will not apply.

If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec official Technical Support Service at [phone].

11. COPYRIGHT

The intellectual property rights over the texts, designs, photographs and illustrations in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

FRANÇAIS

1. PIÈCES ET COMPOSANTS

Img. 1

My Favorites Categories Drinks Doughs breads and... Fish and shellfish Meat Sonic cuts and pulses Snacks and creams Soda dishes Starters News Pasta cuts Patty and rice Tartar sauce Sweetened juices My recipes Make a green sauce Red half cake Recipes Pharmaceuticals Settings

16 17 18

Terror 00:00:00 Speed 00 Temp/minute 00 Temp / control 00 Turbo OFF Please go to again

[e-mail] Mambo Connected User management Languages Storage Updates Technical Support To contact the Technical Support Service of Cretes: sustpecosteces 963 210 728 Legal Disclaimer

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 2

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 4

Diagram of a microwave oven interior with airflow arrows and control buttons (no text labels)

Diagram of a car interior with directional arrows and control panel labels in Chinese

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 6

Diagram of a mechanical component with a circular housing and a downward arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a car air conditioner unit with airflow indicators and control buttons (no text labels)

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 8

Diagram of a car air conditioner unit with airflow direction arrows and control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 9

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 11

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 12

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 13

Diagram of a mechanical or electrical component with directional arrows and a labeled component (no readable text or symbols)

graph TD
    A["Top Gear"] --> B["Central Gear"]
    B --> C["Left Arm"]
    B --> D["Right Arm"]
    B --> E["Bottom Gear"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Top-down line drawing of a circular mechanical component with four arms and central star (no text or symbols)

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 14

Simple line drawing of a lamp with a flag on top (no text or symbols)

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side pan (no text or symbols)

Simple line drawing of a symmetrical object resembling a stylized face or mask, with no text or symbols present.

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 15 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 16

Simple line drawing of a spatula (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a central tower and surrounding blades, showing no text or symbols.

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 17 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 18

Simple line drawing of a container with vertical rods inside (no text or symbols)

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 19

Line drawing of a mop handle with a spatula inserted, showing internal patterns (no text or symbols)

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 20

Simple line drawing of a rectangular container with a lid and side handles (no text or symbols)

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 21

3D rendering of a gray cylindrical container with black handle and handle, no visible text or symbols

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 22

Simple line drawing of a bucket pouring liquid into a pipe (no text or symbols)

Simple line drawing of a coffee mug with a crossed-out diagonal line crossing over it, no text or symbols present.

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 23

www.cecotec.es

EA01210819