Monitor XT90 - Speaker DENON - Free user manual and instructions

USER MANUAL Monitor XT90 DENON

XT15 Compact Bookshelf Speakers

XT20 Bookshelf Speakers

XT30 Center Channel Speaker

XT35 Slim Center Channel Speaker

XT60 Compact Floorstanding Loudspeaker

XT70 Floorstanding Loudspeaker

XT90 Height Accessory Speaker

Loudspeakers. This new line is bold, stylish and quality built for performance. These high-efficiency speakers feature Polk's patented Dynamic Balance® tuned drivers and tweeters for clearer highs and a more realistic mid range. The Polk Monitor XT speakers were designed to sound great and also look great; with the subtle accents, this product can live in any decor. Pure and simple, the Polk Monitor XT speakers are the true definition of "Expect Great Sound".

Having built our reputation as "The Speaker Specialists" for more than 45 years, we take pride in our superior sound and build quality, which features many patented and award-winning audio innovations. For the people of Polk, building audio products is not just a job—it's a passion. And if you're going to remember one thing, remember this: We live by the truest principle of what audio should deliver—great sound at an affordable price for everyone!

Technical Assistance or Service

If your product was damaged during shipping, please contact the authorized Polk Audio retailer where you purchased your product. For technical support, FAQs, and repair information, visit http://polk.custhelp.com. For a complete list of contact information, visit https://www.polkaudio.com/contact-us. Support email addresses and phone numbers vary based on the region where you purchased your product.

WARNING: Listen Carefully

Polk Audio loudspeakers are capable of playing at extremely high volume levels, which could cause serious or permanent hearing damage. Polk Audio accepts no liability for hearing loss, bodily injury, or property damage resulting from the misuse of its products. Keep these guidelines in mind and always use good judgment when controlling volume:

• Limit prolonged exposure to volume levels that exceed 85 decibels (dB). For more information about safe volume levels, take a look at the Occupational Health and Safety Administration (OSHA) guidelines at http://www.osha.gov/.

Pour en savoir plus

www.quefaredemesdechets.fr

Product Disposal

Certain international, national and/or local laws and/ or regulations may apply regarding the disposal of this product. For more information, please contact the retailer where you purchased this product or the Polk importer/distributor in your country. More information is also available at www.polkaudio.com or by contacting Polk Audio at 5541 Fermi Court, Carlsbad, California, 92008, USA. Phone: [phone].

This symbol on our electrical products or their packaging indicates that it is prohibited in Europe to discard this product(s) as domestic waste. In order to ensure that you dispose of the product(s) correctly, please dispose of the product(s) according to local laws and regulations on the disposal of electrical and electronic equipment.

In doing so, you are contributing to the retention of natural resources and to the promotion of environmental protection by the treatment and disposal of electronic waste.

Care and Cleaning

The only thing you should ever need to do to your speakers is dust them occasionally. Never apply any abrasive or solvent-based cleaner or any harsh detergent. You can clean the grilles with the brush attachment of a vacuum cleaner.

EU Declaration of Conformity

Hereby, Sound United, LLC declares that our product complies with the following EU/EC Directives:

EMC:2014/30/EU
LVD:2014/35/EU
RoHS: 2011/65/EU and amendment Directive (EU) 2015/863
ErP: EC regulation 1275/2008 and its framework directive 2009/125/EC including amendment 801/2013

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.polkaudio.com/ declarations-of-conformity.

Sound United, LLC

5541 Fermi Court

Carlsbad, CA 92008, USA

EU Contact:

D&M Europe B.V.

Oude Stadsgracht 1

5611 DD Eindhoven

UKCA Declaration of Conformity

Hereby, Sound United, LLC declares that our product complies with the following UK regulations:

• Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016
  Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
  The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012
• Eco design for Energy-Related Products Regulations 2010
  The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.polkaudio.com/ declarations-of-conformity.

UK Importer:

UK importer: D&M Audiovisual Ltd

Dale Road, Worthing, West Sussex

BN11 2BH United Kingdom

Adding Adhesive-Backed Rubber Feet

To keep your Polk speakers firmly in place and prevent damage to floors or furniture, it's a smart idea to attach the included adhesive-backed rubber feet to the bottom of your speaker.

Note:

• XT15 / XT20 / XT30 / XT35: You must install the rubber feet before using the product.
• XT60 / XT70 / XT90: Rubber feet come pre-installed.

How to Connect Your System

To get the best sound quality, it's important to wire your speakers correctly.

How to Use Binding Post Connectors

Loosen hex nut and insert bare speaker wire through hole.

Tighten hex nut down to make connection.

Note: Do not insert insulated section of wire Into hole (you will not get a connection).

Basic Speaker Hookup

Make sure that the red (+) and black (-) connectors on your amplifier or receiver connect to the red (+) and black (-) connectors on your speakers. If your speakers sound "thin," with little bass and little or no center image, odds are that one of the speaker wires is connected backwards. Double check all connections.

Processor Mode for Center Channel Speaker

Note: Set Center Channel Speaker to "small" in your receiver's Bass Management Settings.

The "bass management" or "speaker configuration" menus of most surround receivers offer the choice of "normal" or "wide" modes for center channel operation. In discrete channel digital processors, these modes are referred to as "small" and "large." Normal (small) mode filters bass frequencies from the center channel speaker and sends them instead to the front left and right main speakers or to the subwoofer output (LFE) jack. Wide (large) mode sends an unfiltered, full-range signal to the center channel speaker. Use the Small (normal) mode for optimum center (and surround) channel performance and reliability.

Speaker Positioning

To maximize the sound quality of your speaker system—whether you've purchased XT15 bookshelf speakers, an XT30 center channel speaker, or XT70 tower speakers—correct placement is everything. Take a look at the following examples and give them a try based on the Polk Monitor XT Series speakers you've purchased.

Note: Your Polk Monitor XT Series speakers are compatible with 2.0, 2.1, 3.1, 5.1, 7.1 and 9.1 setups (optional subwoofer shown in graphics).

Listening in 5.1 Surround

You can use the Polk Monitor XT Series speakers as rear surround speakers in a Polk Audio home theater system. Ideal rear channel surround speaker placement is on a side wall, slightly behind and above the listening position.

Listening in 3.1 System

Get the most realistic stereo image by placing speakers as far apart as the listeners are sitting from them. If room conditions require that you place the speakers farther apart, you may choose to angle the speakers toward the middle to support a more solid center image.

Listening in 5.1 Surround-alternate option

Alternate rear channel surround speaker placement for Polk Monitor XT Series speakers. If you cannot place rear surrounds on the side walls, position them on the rear wall above the listening position.

Listening in 7.1 Surround

Enjoy added depth to your surround sound experience with four rear surround speakers instead of two.

Primary Speakers

Front (L/B)

Surround (L/R)

Surround Back (L/R)

PRIMARY

PRIMARY

STACKABLE HEIGHT

Monitor XT Bookshelf Speakers Monitor XT Center Channel Speakers

Specifications XT15 XT20 XT30 XT35
Speaker type	Standmount (pair) Standmount (pair) Compact Center Channel Center Channel (L/C/R)
Tweeter	1" Terylene Dome 1" Terylene Dome 1" Terylene Dome 1" Terylene Dome
Mid-range/mid-bass
Woofer	5¼" custom paper 6½" custom paper Two 5¼" custom paper Four 3" custom paper
Passive radiators	N/A	N/A	N/A	N/A
Overall frequency response	48 Hz-40 kHz	38 Hz-40 kHz	55 Hz-40 kHz	57 Hz-40 kHz
Frequency response (-3 dB limits)	73 Hz-26 kHz	57 Hz-26 kHz	77 Hz-26 kHz	84 Hz-26 kHz
Recommended amplifier power	30-150 W	30-200 W	25-200 W
Amplifier output compatibility	4Ω / 8Ω	4Ω / 8Ω	4Ω / 8Ω	4Ω / 8Ω
Minimum Impedance (ohms)	4.1Ω	4.3Ω	4.1Ω	4.2Ω
Sensitivity (2.83V/1m)	86 dB	87 dB	89 dB	87 dB
Crossover Frequency
Tweeter/mid-range	2200 Hz	3200 Hz	2500 Hz	2500 Hz
Mid-range/mid-bass
Dimensions and Weight Attributes
Product dimensions (W x H x D)	6.50 x 10.6 x 7.18in	7.50 x 18.0 x 10.99in.	19.9 x 6.50 x 8.13in	24.4 x 4.15 x 5.55in
	165.1 x 269.2 x 182.4mm	190.5 x 330.0 x 279.3mm	482.6 x 165.1 x 206.6mm	619.7 x 105.4 x 141.0mm
Greatest overall depth (including grille)
Product weight (each)
Cabinetry
Mid-range enclosure type
Mid-bass/woofer enclosure type
Available finishes	Matte Black	Matte Black	Matte Black	Matte Black
Feet	Yes, supplied in box	Yes, supplied in box	Yes, supplied in box	Yes, supplied in box
Wall-mountable?	No	No	No	Yes
Binding posts	Nickel-plated 5-way binding posts	Nickel-plated 5-way binding posts	Nickel-plated 5-way binding posts	Nickel-plated 5-way binding posts
Accessories
Designed for XT90 speaker	N/A	Yes	N/A	N/A
Certifications (non-safety and regulatory)
Hi-res certified	Yes	Yes	Yes	Yes

*Subject to change without notice.

Monitor XT Floorstanding Speakers Monitor XT Height Module Speaker

Specifications XT60 XT70 XT90
Speaker type	Floorstanding Loudspeaker	Floorstanding Loudspeaker	Height Module (pair)
Tweeter	1" Terylene Dome 1" Terylene Dome N/A
Mid-range/mid-bass
Woofer	6½" custom paper	Two 6½" custom paper	4" custom paper
Passive radiators	Two 6½" PRS Two 8" PRS N/A
Overall frequency response	38 Hz-40 kHz	35 Hz-40 kHz	94 Hz-22 kHz
Frequency response (-3 dB limits)	43 Hz-26 kHz	41 Hz-26 kHz	164 Hz-17 kHz
Recommended amplifier power	25-200 W	25-200 W	30-100 W
Amplifier output compatibility	4Ω / 8Ω	4Ω / 8Ω	4Ω / 8Ω
Minimum impedance	4.4Ω	4.0Ω	4.3Ω
Sensitivity (2.83V/1m)	86 dB	89 dB	89 dB
Crossover Frequency
Tweeter/mid-range	2200 Hz	2700 Hz	2700 Hz
Mid-range/mid-bass
Dimensions and Weight Attributes
Product dimensions (W x H x D)	7.50 x 36.4 x 9.09in	9.25 x 40.4 x 12.5in.	7.50 x 5.64 x 8.38in
	190.5 x 925.0 x 230.8mm	235 x 1026.6 x 317.9mm	190.5 x 143.2 x 212.9mm
Greatest overall depth (including grille)
Product weight (each)
Cabinetry
Mid-range enclosure type
Mid-bass/woofer enclosure type
Available finishes	Matte Black	Matte Black	Matte Black
Feet	Rubber pads	Rubber pads	Rubber pads
Wall-mountable?	No	No	Yes
Binding posts	Nickel-plated 5-way binding posts	Nickel-plated 5-way binding posts	Nickel-plated 5-way binding posts
Accessories
Designed for XT90 speaker	Yes	Yes	N/A
Certifications (non-safety and regulatory)
Hi-res certified	Yes	Yes	No

Subject to change without notice.

Limited 5-Year Warranty

Polk Audio, LLC (hereinafter "Polk" or "Polk Audio") provides this limited warranty to the original retail purchaser only. This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the Product to any other party.

Polk Audio warrants to the original retail purchaser only, that the loudspeaker(s), passive crossover component(s) and enclosure ("Product") will be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the date of original retail purchase from a Polk Audio Authorized Dealer.

To allow Polk to offer the best possible warranty service, please register your new Product online at: www.polkaudio.com/ registration or call Polk customer service at 800-377-7655 in the USA and Canada within ten (10) days of the date of original purchase. Be sure to keep your original purchase receipt.

Defective Products must be shipped, together with proof of purchase, prepaid insured to the Polk Authorized Dealer from whom you purchased the Product, or to the Factory at 5541 Fermi Court; Carlsbad, CA 92008. Products must be shipped in the original shipping container or its equivalent; in any case the risk of loss or damage in transit is to be borne by you. If upon examination at the factory or Polk Authorized Dealer it is determined that the unit was defective in materials or workmanship at any time during this warranty period, Polk or the Polk Authorized Dealer will, at its option, repair or replace this Product at no additional charge, except as set forth below. All replaced parts and Products become the property of Polk. Products replaced or repaired under this warranty will be returned to you, within a reasonable time, freight prepaid.

This warranty does not include service or parts to repair damage caused by accident, disaster, misuse, abuse, negligence, inadequate packing or shipping procedures, commercial use, voltage inputs in excess of the rated maximum of the unit, cosmetic appearance of cabinetry not directly attributable to defect in materials or workmanship, or service, repair, or modification of the Product which has not been authorized or approved by Polk. This warranty shall terminate if purchased from an unauthorized dealer or if any of the serial number on the Product has been removed, tampered with or defaced.

This warranty is in lieu of all other expressed warranties. If this Product is defective in materials or workmanship as warranted above, your sole remedy shall be repair or replacement as provided above. In no event will Polk Audio be liable to you for any incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the Product, even if Polk Audio or a Polk Authorized Dealer has been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party. Some states do not allow the exclusion or limitation of consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you.

All implied warranties on this Product are limited to the duration of this expressed warranty. Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights which vary from state to state.

This warranty applies only to Products purchased in Canada, the United States of America, its possessions, and U.S. and NATO armed forces exchanges. Please see the warranty guide specific to Polk Products purchased in countries or territories not referenced herein.

Dale Road, Worthing, West Sussex

BN11 2BH United Kingdom

Specifications XT60XT70XT90

Dale Road, Worthing, West Sussex

BN11 2BH United Kingdom

Listening in 3.1 System

Dale Road, Worthing, West Sussex

BN11 2BH United Kingdom

Dale Road, Worthing, West Sussex

BN11 2BH United Kingdom

Vome (L/R)
Surround (L/R)

Surround hinten (L/R)

XT20

Primarlualsprecher

Dale Road, Worthing, West Sussex

BN11 2BH United Kingdom

Luisteren in 7.1 surround

Dale Road, Worthing, West Sussex

BN11 2BH United Kingdom

Dale Road, Worthing, West Sussex

BN11 2BH United Kingdom

Плнь Teкт DeКларачи COOTBETCTBNA EC DOCTyNEH NO CLENYUOeMy aDpecy B INTEPHETe: https://www.polkaudio.com/declarations-of-conformity.

Sound United, LLC

5541 Fermi Court

Carlsbad, CA 92008, USA

KoTHaTKHOe JnUoB EC:

D&M Europe B.V.

Oude Stadsgracht 1

5611 DD Eindhoven

Deknapaun O COOTBETCTBUN UKCA

Hactoam Sound United, LLC 3aBnreT, TTo Hau npOyKT COOTBeCTbYeT CNeIyoUIM npaBnAm, DeIcTBYIOUM B Benko6pTaHH:

HopmatNBbIe akTbI no (6e3onacHocTn) 3neKtpoobopyoBaHn, 2016 r.
- PpaBnla 3JneKtpomarHHTHOI COBMecTUMOCTN, 2016 r.
OrpaHnHeHa nCNoIb3ObaHne HeKOTopbIX OaChbIX BeueCTB n3 npabIN nCNoIb3oBaHnE 3JIeKTpUeCKoro N 3JIeKTpOHHORO 6OpdyoBaHn, 2012r.
3KoONHuecka KOHCTpyKun HOpM, C8ra3aHHbIX C 3NeKTPnuecko npodykneu,2010r.

Плнь Teкт Декацио COOTBETCTBn BeNko6pntAHm DoctyneH no cnedyouemy aDpeCy B INTEpHete: https://www.polkaudio.com/declarations-of-conformity.

IMnpTeBBeJIko6pntaHn:

D&M Audiovisual Ltd

Dale Road, Worthing, West Sussex

BN11 2BH United Kingdom

I06aBJIeHHe pe3nHObblx HOJek C JINPKOJ CnNHKOJ

TtobHaedjHo ydepKbTaB aycTueckne Cntembl Polk n npdeTbpaaTb NobpeXeHHe NIOB INn Me6en, peKoMeHyetc npKnpeINb BXOJaUe B KOMPNeKT peSHOBbie HOxKn C KNEeBOI NOJIOKKo K HIXKeY qactn DnHAMka.

Pnmeuahne:

• XT15 / XT20 / XT30 / XT35: Ппелд ecnoьбанем n3deJnHHeOxOIMO yctahOBt b pe3HOBbIe HOKKn.
• XT60/XT70/XT90:Pe3HOBbIe HOKkNIOCTaBnIOTcR npedBaPnteBHO yCTaHOBneHHbIMN.

PoiKnIouHeHne CNTeMbI

YTo6bI ObecneuHTb HAnyUWee KaueCTBO 3ByKa, BaxHo npaBnHbHO NIOKnOCHNTb AkyCTNuueckNe CnCTembl.

Kak nCnoB3OBAtbpazbemblnnoKnHueHna Ka6eJra

Ocna6bTe WeeTnprpanHyro raHy N BCTabBe The HEn30nnpoBaHHbI npOBd INHaMnKa B OTBepCTne. 3aTHeNte WeeTnprpanHyro raKy Do KOHca, YTO6bI BbINONHTb CoEInHeHne.

PnmuueaHne. He BcTaBnIe N3OJInpoBaHHb yUacToK npoBoaB OTBepCTne (coeINHeHne He 6yTe).

Ba3OBoe noKIOUeHne akyCTnuecknx CNTEm

Y6eInTeCb, YTO KpaChbIe (+) upehBle (-) pa3bEmbHa ycInntene
Hnn pecnBepe coeHNHOTcR c KpaCHbIM (+) upehBm (-) KneMMam
aKycTneCKHX CNTeM. EcnN AkyCTnueckne CnCTeMb 3ByuTkXnKO),
PpakTNueckn 6e3 baca,a ceHTpaJIbHb KaHAn NOTu NIN COBepWeHHO
He npocnyuBaET, To eCt b BepoTHocTb, Yo Odn Hn npOBoD
DNAMIKOB coeINHeH HnpabUNbHO. DbaJbI npOBepTe BCE
coeINHeHn.

Pexn m npoecoppa nra ceHTpaIbHoro dHaMaKKaHaHa

PnmueyHne.YcTaHOBteIJa CEHTpaIbHoro DNHaMnKa KaHaNa 3HaueHHe《MaJIeHbKm》B HAcTPOkax ynpaBJeHn6 BacAMn pecuBepa.

MeHIO 6a3oBOrO ynpabHeHnra 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

PacnoJIOXeHne akyCTnueCKo cnCTembl

PpabnIbHoe pacnoNoxKeHne dnn MaKcMmAbHOro noBbIeHnKaueCTBa 3Byka B BaWeJ akCyTneckO cnCTeme, 6yD To KNHXhBe nNoOHbIe akyctnweckme CTMe bXT15, akyctnwecka cnCTema CEHTpaBHoro KaHana XT30 mNn HanoNbHaAkyCTnwecka cnCTema XT70, nRpaet BaXHeuO pON. B3rIHNte Ha cNeDyOnue npImepbI nNonpoSyIte NCNOB3OaTB DnHAMnK cepIN Polk Monitor XT, KOtOpbie Bbl npNo6pei.

PpmeaHne. BaaN dHaAMnK cepin Polk Monitor XT coBMeCTmblc yctaHObKaMn 2.0, 2.1, 3.1, 5.1, 7.1 n 9.1 (DOnONHHTeNbHbI ca6Byep nokaah Ha rpaΦnke).

PpocnyuBaanhe B cOpMaTe 5.1 Surround

BMOKTe NcNOb30BaTb AkyCTNeCKHe CnCTEmb cepHn Polk Monitor XT B KaeeCTBe 3aHNH DNAMIKOB npoCTpaHCTBeHHORO 3bYka B CnCTeMe DOMAshero KNHOteaTpPa PoK Audio. NdeaIbHoce paoNOnoKeHne AkyCTNeCKo CnCTEmb IpocTpaHCTBeHHORO 3bYka 3aHNH KAnHOB Ha 6okob CTHe, HEMHOrno No3aHn Had pacNoNOxHeHem CnyuataTna.

Cafy

LontpanbHn KaHAN

Pondpndn (Nebb/npabb)

HAMHKN pOcPpAHCTBHeHHo 38ya (neBb/npab)

Cnywahne B cncTeMe 3.1

IonyuHTe Han6oone peaHnCTnHbI CTpeoOHHueckn 06pa3, pa3MeCTNBINHAMNKI TAK DAnEko, YTObI CnyaTeEN CnDEEn OT HIX. Ecnn yCNOBn B NOMEeHN Tpe6yOT, YTObI DINHAMNKI PACONARANCb dAnbIe Dpyr OT Dpyra, MOxHO BbIbPaTb yron HAcNOna DNHAMKOB nocepdInHe, YTObI oecneuHb 6oonee HAdExHoe ceHTpaJIbHoe n3o6paxKeHne.

PpocnyuBae B opmate 5.1 Surround aIbTepeHaTHBbI BapHaHT

AJIbTePahINBHOe paCNOJIOKeHHe DnHAMKOB IpocTpaHCTBeHHORO 3ByKa Ha 3aHEm KAHane DnDnHAMKOB cepnn Polk Monitor XT. Ecnn Bbl He MOKeTe pa3MeCTNtB 3aHHe akyCTnueckHe CnCTeMbl IpocTpaHCTBeHHORO 3ByKa Ha 6oKobBX CTehAo, paCNoONKITE nHa 3aHHe nCTeHe HAD paCNOJIOKeHem CnyuataTn.

PpocnyuBAHne BΦopMate 7.1 Surround

HacnajdaItecbdoonHHTeBHOIpybHO3Byka6naOapyetbIpem 3aHIM DnHAMKAM PocTpaHCTBeHHORo 3BYKa BmecTO DBYX.

KoHcHpypauny DOLBY ATMOS® 7.1
PACIOLOXEHNE AKYCTNUECKO CNCTEMBI B 3OHE IPOCJIYUNBAHNA

Ca6bypep

UeHTpaHbHn

Kahan

Pepen

(ngbbnnpabbl)

MKNIPOCTPAHCTBEHHHO

3Byka (neBb/npaBb)

OCHOBHbIe DnHaMnKn

3aHne HnHaMnKn

npocpaHCTBeHHoro

3Byka (JIeBBH/IIpaABbH)

Pepedn（naa/bnpa）
Hannmny npocpaHcBHO 38yia
（n）
2A0HNGDHNAMN DPOCTPAHCTBHHHO
387x(00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
m - 1 0 ;

XT20

X760 X770

OCHOBHO

KoHcHypaun DOLBY ATMOS® 7.1.4
PACNOIOXEHNE AKYCTNUECKO CNCTEMbl B 30HE PPOCNYUHBAHNA

Cabbydep

LcHTpanbHbI

Kahan

Pepedn

(negbui/npabii)

HHAMKU

npooctpaHCTBeHHHOrO

sbyka (nebbn)

npabib)

3aHHe dHHaMnK

npoctpaHCTBENHORO

3Byka (neBbI/npaBbI)

Bbicota

WTabenHpObaHn

OCHOBHbIe HnHaMKN

Blicota

KpennnHa

CTEHE

Pepn（noBn/npab）

HnHAMHKnpocptpaHCTBeHHORO3ByKa

（

3JHIMHEMNNKPOCTPAHCTEHHO 3BYKA(Nebb/npabib)

X115 X120

OnuWtAbenpyeMoB BcOToB

X169 X179

Dababby XT90 B. BepKTHAeTtpePnBnB

NAMMAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAMNAM

BbIC0

WJTABEENPQ

PiooHbIe aycTnueckne nctembl Monitor XT

Akyctnueckne cnctembl ceHTpansHoro kaHana Monitor XT

TexHHueckme XapaKTepeNtMn XT15 XT20 XT30 XT35

Dale Road, Worthing, West Sussex

BN11 2BH United Kingdom

com/declarations of conformity.

UK 进口商：

D&M Audiovisual Ltd

Dale Road, Worthing, West Sussex

BN11 2BII United Kingdom

Pour en savoir plus

www.quefairedemesdechets.fr

增加背胶橡胶垫脚

Dale Road, Worthing, West Sussex

BN11 2BH United Kingdom