TAM 7321 I - Food Processor BEKO - Free user manual and instructions

USER MANUAL TAM 7321 I BEKO

Simple line drawing of a steaming loaf of bread (no text or symbols)

TAM 7321 I

EN -TR - DE - FR - ES - RO - IT - PL - SR - AR

CONTENTS

ENGLISH	3-14
TÜRKÇE	15-30
DEUTSCH 31-46
FRANÇAIS 47-60
ESPAÑOL 61-74
ROMÂNĂ 75-90
ITALIANO 91-104
POLISH 105-119
СРПСКИ	120-131

Please read this guide first!

Dear Customer,

Thank you for choosing an Beko product. We want you to get the most out of this high quality product which has been manufactured with the state of the art technology. Please make sure you read and understand this guide and supplementary documentation fully before use and keep it as a reference. If you give the appliance to someone else, give them this user manual as well. Observe all warnings and information herein and follow the instructions.

Symbols and their meanings

The following symbols are used throughout this guide:

Important information and useful tips for using the appliance.

WARNING: Warnings about dangerous situations concerning safety of life and property.

Suitable for contact with food.

WARNING: Warning for electric shock.

WARNING: Warning about hot surfaces.

1 Important safety and environmental instructions

This section contains safety instructions to prevent hazards that can result in injury or property damage. Failure to follow these instructions will void any warranty.

1.1 General safety

• This appliance complies with international safety standards.
• This appliance can be used by children aged 8 years and over and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the appliance and understand the hazards involved.

- Children should not play with the appliance. Children should not clean and maintain the appliance unless they are aged 8 or over and are under adult supervision.

•Always keep the appliance and its electrical cord out of the reach of children who are under 8 years old.

1 Important safety and environmental instructions

• Do not use the appliance if the power cord or the appliance is damaged. Contact authorised service.
• Your mains power supply should be in align with the specified information on the type tag of the appliance.
• For additional protection, this appliance should be connected to a household appliances residual current device with a maximum nominal current of 30 mA.
• Use the appliance with an earthed plug.
• Do not use the appliance with an extension cord.
• This device is intended to be used in household and similar applications such as the following places:
• Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments,
• Farm houses,
• Areas used by customers in motels and hotels, and other residential settings,

1 Important safety and environmental instructions

- Bed and Breakfast establishments.

• To avoid damage to the power cord, prevent it from being pinched, crimped or rubbed against sharp edges.
• Do not touch the plug of the appliance with wet or damp hands.
• Do not pull on the cord while unplugging the appliance.
• Do not immerse the appliance or its power cord in water.
• Do not leave the appliance unattended while it is plugged in.
• Risk of burns! The outer surface heats up during use. Do not touch the hot surfaces.
• Do not leave metal cooking utensils and items on the cooking plates.
• Use and store the appliance on a stable surface.
• Do not disassemble the appliance.
• Use only original parts or parts recommended by the manufacturer.

1 Important safety and environmental instructions

• Unplug the appliance before cleaning and dry all parts completely after cleaning.
  •The appliance is not suitable for outdoor use.
• Food may catch fire due to overheating. Do not allow the appliance to come into contact with or be covered by flammable materials such as curtains, fabrics, walls, etc.
• Do not use the appliance in or near explosive or flammable environments and substances.
• Do not operate the appliance with an external timer or a separate remote control system.
• If you keep the packaging materials, keep them out of the reach of children.
• Wait for the appliance to cool before putting in a cupboard or on a shelf, etc.
• Food may catch fire due to overheating. Do not allow the appliance to come into contact with or be covered by flammable materials such as curtains, fabrics, walls, etc.
• Clean the appliance in accordance with the

1 Important safety and environmental instructions

instructions in the Cleaning and Maintenance section.

1.6 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product:

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household waste at the end of its service life. The used device must be returned to an official collection point for the recycling of electrical and electronic devices. To find these collection points, please contact your local authority or retailer where the product was purchased. Each household performs an important role in the restoring and recycling of old appliances. The appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.

1.7 Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

1.8 Package information

The packaging materials of the product were manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with domestic or other waste. Take them to the packaging materials collection points designated by local authori-

ties.

2 Your toaster

1 2 3 4 5 6 8 7

1. Bread slot
2. Operating lever
3. Defrosting
4. Heating
5. Cancel
6. Browning control
7. Crumb tray
8. Body

Technical data

Voltage: 220-240V\~50-60Hz

Power consumption: 800-950 W

The rights to make technical and design changes are reserved.

The values provided with the appliance or its accompanying documents are laboratory readings in accordance with the respective standards. These values may differ depending on the use and ambient conditions.

3 Use

3.1 First operation

Production residues can cause smoke to appear when using the appliance for the first time. This does not mean the appliance is defective. When turning on the appliance for the first time, operate it normally but without putting in any bread. Recommend setting the browning control to medium for heating. Make sure the room is properly ventilated.

3.2 Operation

WARNING: Make sure the crumb tray is properly in place before use.

WARNING: Do not spread anything on the bread. Place only bread in the toaster.

Diagram of a rectangular device with a wall-mounted panel and an arrow pointing to it, no text or symbols present.

Place the appliance on a flat and dry surface. Plug in the appliance.

Diagram of a microwave oven with labeled control panel and red directional arrow indicating airflow or movement

Set the browning control to the level you want from 1 lightest to 7 darkest.

Diagram of a toaster with labeled parts and red arrows indicating motion or force directions

Place only 1 slice of bread in each of the bread slots. Then, gently press the operating lever downwards.

- Toasting begins. The stop button's indicator light will be on all the time the appliance is toasting.

The browning control ranges from "1" lowest heat to '7' highest heat.

3 Use

Diagram illustrating the process of adding a temperature sensor to a toaster, showing step-by-step cooling and cutting steps.

When the browning level you set is reached, the operating lever will pop up and the appliance will turn off automatically.

Unplug the appliance.

Press the stop button to stop toasting the bread before it is finished. The operating lever (2) will pop up and you can take the slices of bread out of the toaster.

The stop button light will be on all the time the appliance is toasting. When the toasting finishes, the operating lever will automatically pop up and the lights will go out.

To remove your toast more easily, push the operating lever up from its raised position to lift the bread higher.

WARNING: Take care when removing the slices that the toaster automatically ejects. The toast and the toaster may be hot.

3 Use

3.2.1 Defrost button

Turn on the appliance (see 3.2). Press the Defrost button to thaw frozen bread.

3.2.2 Reheat button

Turn on the appliance (see 3.2). Press the Reheat button to reheat slices of toast.

3.2.3 Cancel button

Press the Cancel button to stop browning/reheating/defrosting when you want. The operating lever will pop up by itself.

4 Cleaning and maintenance

4.1 Cleaning

WARNING: Do not use benzene, solvents, abrasive cleaners, metal objects or hard brushes to clean the appliance.

Diagram illustrating a toaster heating system with temperature change and electrical outlet, showing cooling effect and thermal drop.

Turn the appliance off and unplug it. Allow the appliance to cool down completely.

Illustration of a device being inserted into a slot, with red arrows indicating movement (no text or symbols)

Gently pull the crumb tray to remove it. Empty the crumb tray.

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Wipe the crumb tray with a damp cloth.

WARNING: Do not immerse the appliance or its power cord in water or in any fluid.

Diagram showing a red arrow pointing to a red rectangular object, with no visible text or symbols.

Once it is completely dry, gently push it back into place.

Diagram of a rectangular container with downward arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Turn the toaster upside down and gently shake it to remove all the crumbs inside.

Line drawing of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

Wipe down the toaster with a non-abrasive sponge or a damp cloth.

4 Cleaning and maintenance

WARNING: After cleaning, dry all parts with a soft towel before using the appliance.

4.2 Storage

• If you do not plan to use the appliance for a long period of time, please store it carefully.
• Ensure that the appliance is unplugged, cooled down and completely dry.
• Wrap the power cord around the cord holder underneath the toaster.
• Store the appliance in a cool and dry place.
• Make sure the appliance is kept out of reach of children.

4.3 Transportation and Handling

• Transport the appliance in its original packaging during handling and transport. The packaging protects the appliance from physical damage.
• Do not place heavy objects on the appliance or its packaging. The appliance may get damaged.
• If the appliance is dropped, it may stop working or permanent damage may occur.

4.4 What to do for energy saving

Turn off and unplug the appliance after each use.

Recycling symbol with three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Diagram of a device with an arrow pointing to a panel, no text or symbols present

Diagram of a toaster oven with airflow direction and control knob, showing red motion arrows and a speech bubble.

Diagram of a toaster with labeled parts and red arrows indicating motion or force directions

Diagram illustrating the process of adding a temperature sensor to a toaster, showing step-by-step cooling and cutting steps.

Diagram illustrating a toaster heating process with temperature change and electrical outlet, showing cooling effect and thermal insulation.

Illustration of a device being inserted into a plastic component with red triangular arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram showing a red arrow pointing to a connector or connector (no text or symbols present)

Diagram of a container with downward arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Line drawing of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

- https://twitter.com/beko_tr

- https://www.facebook.com/bekoturkiye/

- https://www.youtube.com/user/BekoChannel

* Posta Adresimiz:

Symbol of a trash bin with no text or numbers present

Recycling symbol with three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Diagram of a rectangular device with an arrow pointing to a wall-mounted socket (no text or symbols present)

Diagram of a toaster oven with red directional arrow and circular dial indicator, showing fan control and rotary dial settings.

Diagram illustrating the process of adding a temperature sensor to a toaster, showing step-by-step cooling and cutting steps.

Diagram illustrating a toaster heating process with temperature change and electrical outlet, showing cooling effect and thermal insulation.

Illustration of a device being inserted into a red plastic component with arrows indicating process (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram showing a red arrow pointing to a rectangular object with a serrated edge, no text or symbols present

Diagram of a container with arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Line drawing of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

Cher/Chère client(e),

Recycling symbol icon with three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Diagram of a device with an arrow pointing to a panel, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen appliance with a red arrow indicating direction and a speech bubble highlighting a circular component.

Diagram illustrating the process of adding a temperature sensor to a toaster, showing step-by-step cooling and cutting steps.

Diagram illustrating a toaster heating system with temperature change and electrical outlet, showing cooling effect and thermal drop.

Illustration of a device being inserted into a slot, with red arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram showing a red arrow pointing to a mechanical component or assembly (no text or symbols present)

Diagram of a container with downward arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Line drawing of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Recycling symbol icon (three chasing arrows) in black on white background, enclosed in a square frame (no text or labels)

Diagram of a rectangular device with a wall-mounted panel and an arrow pointing to it, no text or symbols present.

Diagram of a toaster oven with red directional arrow and circular dial indicator, showing fan control and rotary dial settings.

Diagram illustrating the process of adding a temperature sensor to a toaster, showing step-by-step cooling and cutting steps.

Diagram illustrating a toaster heating process with temperature change and electrical outlet, showing cooling effect and thermal insulation.

Illustration of a device being inserted into a slot, with red triangular arrows indicating insertion (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram showing a red arrow pointing to a red rectangular object, with no visible text or symbols.

Diagram of a rectangular container with arrows indicating flow or movement, showing particles at the bottom (no text or symbols present)

Line drawing of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

Prohibition sign with crossed-out trash bin and no text or symbols

Recycling symbol icon with three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Diagram of a device with an arrow pointing to a panel, no text or symbols present

Diagram of a toaster oven with red directional arrow indicating airflow or movement, showing control panel and fan dial.

Diagram of a toaster with labeled parts and red arrows indicating motion or force, showing two towers and a circular indicator.

Diagram illustrating the process of adding a temperature sensor to a toaster, showing step-by-step cooling and cutting steps.

Diagram illustrating a toaster heating process with temperature change and electrical outlet, showing cooling effect and thermal insulation.

Illustration of a device being inserted into a slot, with red arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram showing a red arrow pointing to a connector or connector (no text or symbols present)

Diagram of a container with downward arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Line drawing of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Recycling symbol icon with three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Diagram of a rectangular device with a wall-mounted panel and an arrow pointing to it, no text or symbols present.

Diagram of a toaster oven with red directional arrow and circular dial indicator, showing fan control and rotary dial settings.

Diagram of a toaster with labeled parts and indicator lights, showing front and back views with red arrows indicating motion or force.

Diagram illustrating the process of adding a temperature sensor to a toaster, showing step-by-step cooling and cutting steps.

Diagram illustrating a toaster heating process with temperature change and electrical outlet, showing cooling effect and thermal insulation.

Illustration of a device being inserted into a slot, with red arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a surface with a cloth (no text or symbols)

Diagram showing a red arrow pointing to a red rectangular object, with no visible text or symbols.

Diagram of a rectangular container with downward arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Line drawing of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

Prohibition sign with crossed-out trash bin and no text or symbols

Diagram of a rectangular device with a wall-mounted panel and an arrow pointing to it, no text or symbols present.

Diagram of a toaster oven with airflow direction and control knob, showing fan movement and indicator lights.

Diagram of a toaster with labeled parts and indicator lights, showing front and back views with red arrows indicating motion or signal flow.

Diagram illustrating the process of adding a temperature sensor to a toaster, showing step-by-step cooling and cutting steps.

Diagram illustrating a toaster heating system with temperature change and electrical outlet, showing cooling effect and power outlet placement.

Illustration of a device being inserted into a slot, with red arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram showing a red arrow pointing to a rectangular object with a pointed tip, no text or symbols present

Diagram of a container with arrows indicating flow or movement, showing particles at the bottom (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Diagram of a rectangular device with a wall-mounted panel and an arrow pointing to it, no text or symbols present.

Uređaj stavite na ravnu i suvu površinu. Ukopčajte aparat u struju.

Diagram of a toaster oven with airflow direction and control knob, showing fan movement and indicator lights

Diagram of a toaster with labeled parts and indicator lights, showing front and back views with red arrows indicating motion or force.

Diagram illustrating the process of adding a temperature sensor to a toaster, showing step-by-step cooling and cutting steps.

Kada se dostigne nivo zapečenosti koji ste postavili, ručica za upravljanje će iskočiti i uređaj će se automatski isključiti.

Diagram illustrating a toaster heating system with temperature change and electrical outlet, showing cooling effect and thermal drop.

Illustration of a device being inserted into a slot, with red arrows indicating direction (no text or symbols)

Nežno povucite pleh za mrvice da biste ga uklonili. Ispraznite posudu za mrvice.

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Obrišite posudu za mrvice vlažnom krpom.

Diagram showing a red arrow pointing to a connector or connector (no text or symbols present)

Kada se potpuno osuši, lagano ga gurnite na mesto.

Diagram of a container with downward arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Okrenite toster naopako i lagano ga protresite da uklonite sve mrvice iznutra.

Line drawing of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Obrišite toster neabrazivnim sunderom ili vlažnom krpom.

Diagram illustrating a cooling process with a toaster and a wall-mounted power outlet, showing temperature change indicated by red arrows.

Illustration of a red plastic component being inserted into a container, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cloth (no text or symbols)

Diagram showing a red arrow pointing to a rectangular object with a textured base (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with arrows indicating force or movement, showing no text or symbols.

Line drawing of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

Diagram showing a toaster setup before and after cutting, with temperature scale and slice arrangement indicated.

Technical line drawing of a rectangular device with an inset showing a grid connection (no text or symbols)

Diagram of a toaster oven with red directional arrow and circular dial indicator, showing fan control and fan arrangement.

Diagram of a toaster with labeled parts and indicator lights, showing front view and side view

Recycling symbol with three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Simple line drawing of a steaming bread loaf (no text or symbols)

TAM 7321 I

AR