TAM 7321 I - Robot kuchenny BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TAM 7321 I BEKO

Proszę najpierw przeczytać ten przewodnik!

Drogi kliencie,

Dziękujemy za wybór produktu Beko. Chcemy, abyście Państwo jak najlepiej wykorzystali ten wysokiej jakości produkt, który został wyprodukowany przy użyciu najnowocześniejszej technologii. Przed użyciem należy dokładnie przeczytać i zrozumieć ten przewodnik oraz dokumentację uzupełniającą oraz zachować go do wykorzystania w przyszłości. Jeśli urządzenie zostanie przekazane innej osobie, należy jej również przekazać niniejszą instrukcję obsługi. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i informacji zawartych w tym dokumencie i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Symbole i ich znaczenie

W niniejszej instrukcji używane są następujące symbole:

Ważne informacje i przydatne wskazówki dotyczące korzystania z urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenia o niebezpiecznych sytuacjach dotyczących bezpieczeństwa życia i mienia.

Produkt przeznaczony do kontaktu z żywnością.

OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem.

OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenie dotyczące gorących powierzchni.

1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska

Ta sekcja zawiera instrukcje bezpieczeństwa, aby zapobiec zagrożeniom, które mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji unieważnia wszystkie gwarancje.

1.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Urządzenie jest zgodne z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczo- nych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzoro- wane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i ro- zumieją związane z tym zagrożenia.

- Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia, chyba że mają co najmniej 8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby dorosłej.

1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska

• Urządzenie i jego przewód elektryczny należy zawsze przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Nie używaj urządzenia, jeśli kabel zasilania lub wtyczka są uszkodzone. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
• Zasilanie sieciowe powinno być zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
  •W celu zapewnienia dodatkowej ochrony urządzenie należy podłączyć do wyłącznika różnicowoprądowego o maksymalnym prądzie znamionowym 30 mA.
  •Należy używać urządzenia z uziemioną wtyczką.
• Nie używaj przedłużaczy.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań w następujących miejscach:
• w kuchniach personelu sklepu, biur i innych

1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska

środowisk pracy,

- w gospodarstwach,

- w obszarach używanych przez klientów w motelach i hotelach oraz innych miejscach za-mieszkania,

- w pensjonatach.

• Aby uniknąć uszkodzenia przewodu zasilającego, nie należy go ściskać, zaciskać ani ocierać o ostre krawędzie.
• Nie dotykaj wtyczki urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami.
• Nie należy wyjmować wtyczki z gniazdka, ciągnąc za przewód zasilający.
• Podczas czyszczenia nie wolno zanurzać urządzenia ani przewodu zasilającego w wodzie.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone.
• Ryzyko poparzenia! Zewnętrzna powierzchnia nagrzewa się podczas użytkowania. Nie dotykaj gorących powierzchni.

1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska

• Nie pozostawiaj metalowych przyborów kuchennych i przedmiotów na płytach grzejnych.
• Urządzenie należy używać i przechowywać na stabilnej powierzchni.
• Nie demontuj urządzenia.
• Należy stosować wyłącznie oryginalne lub zalecane przez producenta części zamienne.
• Urządzenie należy odłączyć od zasilania przed czyszczeniem i dokładnie wysusz wszystkie części po czyszczeniu.
• Urządzenie nie nadaje się do użytku na ze- wnątrz.
• Żywność może się zapalić z powodu przegrzania. Nie należy dopuszczać do kontaktu urządzenia z materiałami łatwopalnymi, takimi jak zasłony, tkaniny, ściany itp., ani go nie przykrywać.
• Nie używaj urządzenia w otoczeniu lub w pobliżu materiałów wybuchowych lub łatwopalnych.

1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska

• Nie należy używać urządzenia z zewnętrznym zegarem lub oddzielnym systemem zdalnego sterowania.
• Opakowanie urządzenia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Przed umieszczeniem urządzenia w szafce, na półce itp. należy odczekać, aż ostygnie.

• Żywność może się zapalić z powodu przegrzania. Nie należy dopuszczać do kontaktu urządzenia z materiałami łatwopalnymi, takimi jak zasłony, tkaniny, ściany itp., ani go nie przykrywać.

• Urządzenie należy wyczyścić zgodnie z instrukcjami w rozdziale Czyszczenie i konserwacja.

1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska

1.2 Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie odpadów:

Wyrób ten jest zgodny z dyrektywą WEEE Unii Europejskiej (2012/19/UE). Wyrób ten jest oznaczony symbolem klasyfikacyjnym dla zużytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie jego użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużytego sprzętu. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

1.3 Zgodność z dyrektywą RoHS:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiałów, podanych w tej dyrektywie.

1.4 Informacje o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w jednym z wyznaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

2 Twój toster

1 2 3 4 5 6 8 7

1. Sloty na tosty
2. Moduł sterujący
3. Rozmrażanie
4. Grzanie
5. Anuluj
6. Kontrola przyrumienienia
7. Tacka na okruchy
8. Korpus

Dane techniczne

Napięcie: 220-240V\~ 50-60Hz

Pobór mocy: 800-950 W

Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych i projektowych.

Wartości podane wraz z urządzeniem lub w dołączonych dokumentach są odczytami laboratoryjnymi, zgodnie z odpowiednimi normami. Wartości te mogą się różnić w zależności od warunków użytkowania i otoczenia.

3 Użycie

3.1 Pierwsze użycie

Pozostałości produkcyjne mogą powodować dymienie podczas pierwszego użycia urządzenia. Nie oznacza to, że urządzenie jest wadliwe. Przy pierwszym włączeniu urządzenia należy obsługiwać je normalnie, ale bez wkładania pieczywa. Zaleca się ustawienie kontroli przyru-mienienia na średnim poziomie. Upewnij się, że pomieszczenie jest odpowiednio wentylowane.

3.2 Obsługa

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem upewnij się, że tacka na okruchy jest prawidłowo włożona.

OSTRZEŻENIE: Nie rozsmarowuj niczego na chlebie. Umieść w opiekaczu tylko chleb.

Umieść urządzenie na płaskiej i suchej powierzchni. Podłącz urządzenie.

Ustaw regulator przyrumie- nienia na żądany poziom od 1 najjaśniejszego do 7 najciemniejszego.

Umieść po jednej krom-ce chleba w każdym slocie. Następnie delikatnie ścią-gnij moduł sterujący w dół. – Rozpoczyna się opieka-nie. Kontrolka przycisku za-trzymania będzie świecić się przez cały czas opiekania

Regulacja przyrumienienia waha się od „1” - najniższej temperatury do „7” najwyższej temperatury.

3 Użycie

Po osiągnięciu ustawionego poziomu przyrumieniania moduł sam podniesie się, a urządzenie wyłączy się automatycznie.

Odlącz urządzenie od prądu.

Naciśnij przycisk zatrzymania, aby zatrzymać opiekanie chleba przed jego za- kończeniem. Dźwignia (2) podniesie się i będzie można wyjąć kromki chleba z opiekacza.

Kontrolka przycisku zatrzymania będzie się świecić przez cały czas opiekania. Po za- kończeniu opiekania dźwignia obsługi automatycznie podniesie się, a kontrolki zgasną.

Aby łatwiej wyjąć grzanki, przesuń dźwignię obsługi w góre z pozycji podniesio- nej, aby podnieść chleb wyżej.

OSTRZEŻENIE: Zachowaj ostrożność podczas wyjmowania kromek, które opiekacz automatycznie wysuwa. Grzanki i opiekacz mogą być gorące.

3 Użycie

3.2.1 Przycisk rozmrażania

Włącz urządzenie (patrz: 3.2). Naciśnij przycisk rozmrażania, aby rozmrozić zamrożony chleb.

3.2.2 Przycisk podgrzewania

Włącz urządzenie (patrz: 3.2). Naciśnij przycisk podgrzewania, aby podgrzać kromki tostów.

3.2.3 Przycisk Anuluj

Naciśnij przyciskAnuluj, aby zatrzymać przyrumienianie/odgrzewanie/rozmrażanie w wybranym momencie. Dźwignia wyskoczy samoczynnie.

4 Czyszczenie i konserwacja

4.1 Czyszczenie

OSTRZEŻENIE: Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używać benzenu, rozpuszczalników, szorstkich środków czyszczących, przedmiotów metalowych ani twardych szczotek.

Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia.

Delikatnie pociągnij tackę na okruchy, aby ją wyjąć. Opróżnij tackę na okruchy.

Wytrzyj tackę na okruchy wilgotną ściereczką.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno zanurzać urządzenia ani jego przewodu zasilające- go w wodzie lub jakimkolwiek płynie.

Po całkowitym wyschnięciu delikatnie wepchnij ją z powrotem na swoje miejsce.

Odwróć opiekacz do góry dnem i delikatnie nim potrząśnij, aby usunąć wszystkie okruchy z jego wnętrza.

Wytrzyj opiekacz nieścierna gąbką lub wilgotną ście-reczką.

4 Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŻENIE: Po wyczyszczeniu, przed użyciem urządzenia należy osuszyć wszystkie części miękkim ręcznikiem.

4.2 Przechowywanie

• Jeśli nie planujesz używać urządzenia przez dłuższy czas, właściwie je przechowuj.
• Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania, schłodzone i całkowicie suche.
• Owiń przewód zasilający wokół uchwytu przewodu pod opiekaczem.
• Urządzenie należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

4.3 Transport i obsługa

• Podczas przenoszenia i transportu urządzenie należy przewozić w oryginalnym opakowaniu. Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniami fizycznymi.
• Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na urządzeniu lub jego opakowaniu. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
• W przypadku upuszczenia urządzenia może ono przestać działać lub może dojść do trwałego uszkodzenia.

4.4 Co robić, aby zaoszczędzić energię.

Po każdym użyciu należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

Drodzy Klienci,

Dziękujemy za zakup naszych produktów. Jesteśmy przekonani, że nasze urządzenia będą służyć przez lata. Każdy produkt firmy Beko jest objęty 2-letniem okresem gwarancji.

Warunki gwarancji Beko S.A. (małe urządzenia AGD)

BEKO spółka akcyjna z siedzibą w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO”) udziela gwarancji jakości (dalej: „Gwarancja”) na wprowadzone przez BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: „Urządzenia”) osobom, które nabyły te produkty („Użytkownik”) na następujących warunkach:

I. ZAKRES OCHRONY.

BEKO gwarantuje, że Urządzenie zakupione przez Użytkownika jest wolne od wad produkcyjnych lub materiałowych, powstałych z przyczyn tkwiących w tym Urządzeniu (dalej: „Wada”), które ujawnią się w ciągu terminu określonego w części II. niniejszych Warunków Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancyjny”).

W razie ujawnienia się Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjnego, zostanie ona usunięta na koszt BEKO w sposób uzależniony od właściwości wady, na zasadach i w zakresie określonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.

BEKO zobowiązuje się do usunięcia Wady poprzez dokonanie nieodpłatnej naprawy lub wymiany Urządzenia, bądź też reklamacja zgłoszona na podstawie niniejszych Warunków Gwarancji zostanie rozpatrzona w inny sposób uzgodniony przez BEKO i Użytkownika.

Udzielona gwarancja jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.

Okres Gwarancyjny wynosi 24 miesiące licząc od daty zakupu Urządzenia przez pierwszego Użytkownika.

III. PROCEDURA ZGŁOSZENIA REKLAMACYJNEGO.

Wady Urządzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym będą usuwane pod warunkiem przedstawienia przez Użytkownika dowodu zakupu tego Urządzenia zawierającego oznaczenia niezbędne do jego identyfikacji (model, datę zakupu).

Uprawnienia wynikające z niniejszych Warunków Gwarancji mogą być zrealizowane przez Użytkownika wyłącznie w Autoryzowanych Punktach Serwisowych BEKO (dalej: „Serwis”) po uprzednim dokonaniu zgłoszenia na Infolinii BEKO pod numerem telefonu: 22 250 14 14. Urządzenie powinno być odpowiednio zapakowane i zabezpieczone przez Użytkownika na czas transportu do punktu serwisowego Beko.

Wady Urządzenia będą usunięte w terminie 14 dni od daty zgłoszenia Wady na Infolinii BEKO.

Jeżeli część zamienna wymieniana w ramach uprawnień wynikających z niniejszych Warunków Gwarancji Urządzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o którym mowa w punkcie 5 powyżej, może ulec wydłużeniu jednak, nie więcej niż do 30 dni licząc odpowiednio od daty zgłoszenia Wady na Infolinii BEKO. Informacje o spodziewanych terminach napraw dostępne są na Infolinii BEKO pod numerem 22 250 14 14. Po usunięciu Wady, Urządzenie zostanie dostarczone Użytkownikowi na koszt BEKO.

IV. WYŁĄCZENIA.

Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:

- użytkowanie Urządzenia zgodnie z Instrukcją Obsługi dołączoną do tego Urządzenia i jego przeznaczeniem, jak również odpowiednie czyszczenie i konserwacje Urządzenia;

- użytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Urządzenie nie jest używane do celów prowadzenia działalności gospodarczej lub w zastosowaniach eksploatacji masowej, w

szczególności w gastronomicznej działalności hoteli, restauracji i innych obiektów turystyczno-rekreacyjnych lub zbiorowego żywienia. Stosowanie osprzętu zalecanego przez producenta; brak ingerencji w Urządzenie przez osoby do tego nieupoważnione; brak ingerencji w tabliczkę znamionową z numerem seryjnym Urządzenia.

Udzielona przez Beko Gwarancja nie obejmuje:

• wad powstałych z przyczyn innych niż tkwiące w Urządzeniu;
• normalnego zużycia elementów eksploatacyjnych tj. akumulatory, baterie, noże, filtry, żarówki, szczotki, itp.;
• czynności przewidzianych w Instrukcji Obsługi, do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik Urządzenia we własnym zakresie i na swój koszt, w tym: instruktażu dotyczącego obsługi Urządzenia, instalacji oraz regulacji urządzenia.
• usterek powstałych w wyniku nieprawidłowego lub niewłaściwego użytkowania, niedbalstwa, przypadkowego uszkodzenia Urządzenia, nieodpowiedniego napięcia prądu lub dokonania jakichkolwiek zmian, które mają wpływ na niewłaściwe działanie Urządzenia, i które naprawiane były przez osoby nieupoważnione, używania instalacji niezgodnych

z odpowiednimi Polskimi Normami i innych niż wymienione w Instrukcji Obsługi Urządzenia;

uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uszkodzeń spowodowanych działaniem lub zaniedbaniem Użytkownika lub powstałych na skutek działania sił zewnętrznych (do których zalicza się w szczególności wyładowania atmosferyczne, skoki napięcia, wszystkiego rodzaju awarie domowej instalacji wodno-kanalizacyjnej, itp.), a także powstałych na skutek przedostania się zanieczyszczeń lub ciał obcych do Urządzenia, zakamienienia (proces odkamieniania musi być przeprowadzany zgodnie z instrukcją obsługi z użyciem odpowiednich środków czyszczących) elementów ze szkła, plastiku oraz porcelany; odbarwień Urządzenia lub poszczególnych jego części;

- usterek powstałych na skutek przechowywania i użytkowania Urządzenia w warunkach, które są niezgodne z normalnymi warunkami domowymi określonymi wymaganiami powszechnie obowiązujących przepisów prawa i odpowiednich Polskich Norm;

V. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA.

Niniejsze warunki gwarancji mają zastosowanie do Urządzeń zakupionych od dnia 01.03.2019 r. Gwarant oświadcza, że niniejsza Gwarancja jest udzielana Użytkownikowi dodatkowo i nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej na podstawie Kodeksu cywilnego.