Easy Clean 67870 - Juicer HAMILTON BEACH - Free user manual and instructions

USER MANUAL Easy Clean 67870 HAMILTON BEACH

Visit hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online.

LIRE AVANT UTILISATION

Français....14

Hamilton brand juicer with clear glass and black casing, accompanied by a beaker of juice (no visible text or symbols)

Easy Clean Juice Extractor

Centrifugeuse Easy Clean

Extractor de

jugo Easy Clean

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following:

1. Read all instructions.
2. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
3. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used near children. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
5. To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, base, or motor in water or other liquid.
6. Turn the appliance OFF ☐, then unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. To unplug, grasp the plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord.
7. Avoid contacting moving parts. Do not attempt to defeat any safety interlock mechanisms. Keep fingers out of feed chute.
8. Never feed food into feed chute by hand. Always use the food pushers.
9. Always make sure the juice extractor is properly and completely assembled before the motor is turned ON. The unit will not turn ON unless properly assembled. Do not release safety locking arm while juice extractor is in operation.
10. Be sure to turn switch to OFF (○) position after each use of your juice extractor. Make sure the motor stops completely before disassembling.

11. Do not put fingers or other objects into the juice extractor feed chute while it is in operation. If food becomes lodged in the opening, use food pusher to push it down. When this method is not possible, turn the motor OFF (①) unplug the cord from the outlet, and disassemble juice extractor to remove the remaining food.

12. Do not use the appliance if the rotating strainer basket or juicer cover is damaged or has visible cracks.

13. To reduce the risk of personal injury and/or damage to the appliance, do not use bent, dented, or otherwise damaged strainer basket.
14. Do not operate without the pulp container in place.
15. Blades are sharp; handle carefully. Do not touch the small cutting blades in the base of the stainless steel strainer basket.
16. Keep hair, clothing, and jewelry, as well as spatulas and other utensils, away from feed chute during operation to prevent the possibility of severe injury to persons and/or damage to the appliance.
17. Do not leave juice extractor unattended while it is operating.
18. Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Supply cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Contact Customer Service for information on examination, repair, or adjustment as set forth in the Limited Warranty.
19. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause fire, electric shock, or personal injury.
20. Do not use outdoors.
21. Always use the juice extractor on a dry, level surface.
22. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces, including stove.
23. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

24. Check that the appliance is OFF ☐ before plugging cord into wall outlet. To disconnect, turn the control to OFF ☐; then remove plug from wall outlet. To unplug, grasp the plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord.

25. Do not use appliance for other than intended purpose.

26. CAUTION! In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied

through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Other Consumer Safety Information

This product is intended for household use only.

⚠ WARNING Electrical Shock Hazard: This appliance has a polarized plug (one wide blade) that reduces the risk of electrical shock. The plug fits only one way into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using an adapter. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet.

The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary, an approved extension cord may be used. The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance. Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over.

The electrical rating of this appliance is listed on the bottom panel of the unit.

The strainer basket is a delicate screen. If bent or damaged, do not use, as it could break into small pieces and cause personal injury and/or damage the appliance. Contact customer service to order a new basket. Replace basket when it shows signs of wear.

This machine is equipped with motor overload protection. If the motor stops during operation due to overheating, unplug and allow it to cool down for 15 minutes. Plug machine back in after 15 minutes to resume normal operation.

WARNING Cut or Crush Hazard.

Extra-wide feed chute. Do not place hands or fingers down feed chute. Always use the food pusher.

Failure to follow this instruction can result in serious personal injury.

Parts and Features

To order parts, visit:

hamiltonbeach.com/parts

1 Food Pusher
2 Extra-Wide Feed Chute
3 Juicer Cover
4	Stainless Steel Micro-Mesh Strainer Basket
5 Large Pulp Container
6 Speed Control Knob
7 Strainer Bowl
8 Juice Spout
9 Motor Base
10 Locking Arm
11 Juice Cup (with select models)
12	Easy SweepTM Cleaning Tool (with select models)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 • Always inspect micro-mesh strainer before each use. • Never use a cracked, bent, or damage micro-mesh strainer basket. and bristles. To reduce the risk of per- injury: •

WARNING Laceration Hazard.

Micro-mesh strainer basket may fly apart during use if it is damaged, resulting in the risk of cuts and bruises. To reduce the risk of personal injury:

• Always inspect micro-mesh strainer basket before each use.
- Never use a cracked, bent, or damaged micro-mesh strainer basket.

11

How to Assemble

Diagram showing two stages of a food processing machine with downward arrows indicating process flow (no text or symbols present)

1. Place Strainer Bowl on top of Motor Base. Then place Stainless Steel Strainer Basket inside Strainer Bowl.

Strainer Basket

1. With hands on outer edge, press Strainer Basket down firmly to latch into position.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating process (no text or symbols)

1. Place Juicer Cover over Strainer Bowl, positioning Feed Chute over Strainer Basket, and lower into position.

Line drawing of a mechanical device with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

1. Raise Locking Arm up to lock into place.

Line drawing of a kitchen grater with a lid and handle (no text or symbols)

1. Place Pulp Container into position by tilting Container slightly.

Line drawing of a juicer with lid and side arm (no text or symbols)

1. Place Juice Cup under Juice Spout, Slide Food Pusher down Feed Chute by aligning groove in Food Pusher with small ridge on inside of top of feed tube.

Small ridge inside Feed Chute

NOTE: When unit is properly assembled, the control panel will illuminate when plugged in.
HINT: To minimize cleanup, place a plastic grocery bag in Pulp Container to collect pulp. (See page 6 for more information.)

How to Use

Wash fruits and vegetables. NOTE: Most fruits and vegetables such as apples, carrots, and cucumbers will not need to be cut since they will fit into Feed Chute whole. It is recommended that fruits or vegetables such as oranges, melons, or mangoes are peeled before placing in unit to minimize impact on juice flavor.

Line drawing of a juicer with lid, handle, and side arm (no text or symbols)

1. Ensure that unit is correctly assembled (see page 5) and place Juice Cup under Spout.

WARNING Laceration Hazard.

Never use fingers to push food down the feed chute or to clear the feed chute. Always use the food pusher provided.

Diagram showing a cable inserted into an electrical socket with a black arrow indicating the direction (no text or symbols present)

1. Make sure Knob is in OFF (Φposition. Plug into outlet. Control panel will illuminate. Move Knob to LO or HI. NOTE: See Juicing Chart and Tips on pages 8 and 9.

Line drawing of a small mechanical device with a cylindrical top and handle, no text or symbols present

1. With motor running, place food down Feed Chute. Using Food Pusher, gently guide food down Feed Chute. To extract maximum amount of juice, always push Food Pusher down slowly. Juice will flow into Juice Cup and separated pulp will accumulate in Pulp Container. NOTE: Pulp Container can be emptied during juicing by turning Juice Extractor OFF (●) and then carefully removing Pulp Container. Replace empty Pulp Container before continuing to juice.

Line drawing of a cylindrical trash bin with three legs and a lid (no text or symbols)

1. To minimize cleanup, place a plastic grocery bag in Pulp Container to collect pulp. When juicing is completed, simply remove grocery bag containing pulp. NOTE: Do not allow Pulp Container to overfill since this may prevent correct operation or damage the unit.

How to Disassemble

Diagram showing a cable being inserted into an electrical outlet with two socket outlets (no text or symbols present)

1. Turn Juice Extractor OFF ☐. Unplug. Allow Strainer Basket to stop turning.

Line drawing of a coffee maker with handle and spout (no text or symbols)

1. Release Locking Arm.

Line drawing of a kitchen appliance with a handle and arrow indicating rotation (no text or symbols)

1. Move Locking Arm down.

Diagram of a mechanical press or lifting device with an upward arrow indicating force (no text or symbols present)

1. Lift off Cover.

Line drawing of a two-stage blender with a side panel and power cord (no text or symbols)

1. Remove Pulp Container by sliding away from Motor Base.

Diagram of a mechanical device with an upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

1. Lift off Strainer Bowl with Strainer Basket still in place.

Illustration of hands performing a mechanical process with a tool, showing a downward arrow indicating motion (no text or symbols present)

1. To remove Strainer Basket, turn Strainer Bowl upside down and carefully remove Strainer Basket. NOTE: It is recommended to remove Strainer Basket over a sink.

Care and Cleaning

NOTE: Fruits and vegetables may cause parts to discolor. To prevent this, wash parts immediately after each use.

Line drawing of a funnel with a measuring tool and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a funnel with an arrow indicating direction, no text or symbols present

1. Unplug.
2. Wipe Base of Juice Extractor with a soft, damp cloth and dry.
3. Easy Sweep™ Cleaning Tool (included with select models) is most effective way to clean Strainer Basket. Using tool, hold Strainer Basket under running water and brush inside and outside of Basket.

WARNING

Electrical Shock Hazard.

Do not immerse motor base in water or any other liquid.

CAUTION

Laceration Hazard.

The center of the strainer basket contains small, sharp blades to process fruits and vegetables during the juicing function. Do not touch blades when handling the strainer basket.

Line drawing of various kitchen appliances including blender, sink, and cleaning unit (no text or labels)

To assist with cleaning, soak Strainer Basket in hot, soapy water for approximately 10 minutes immediately after juicing is completed. If pulp is left to dry on basket it may clog fine pores of filter mesh, thereby lessening effectiveness of Juice Extractor.

1. All removable parts are dishwasher-safe.

DO NOT use "SANITIZE" setting when washing in dishwasher. SANITIZE cycle temperatures could damage your product. Do not place Motor Base in dishwasher. Some part distortion may occur if your household dishwasher's temperature is higher than normal or if parts are placed too close to heating element.

Juicing Chart

Fruit or Vegetables Examples Speed

Firm Fruits and Vegetables Apples, Peeled Oranges, Carrots, Beets, Cucumbers, Ginger Hl

Soft Fruits and Vegetables Strawberries, Pitted Peaches, Watermelons, Grapes, Tomatoes LO

Leafy Greens Spinach, Kale, Beet Greens LO

8

Juicing Tips and Techniques

Juicing is a convenient way to add more vitamins and nutrients to your diet. Since you are removing the fiber or bulk, you can consume a larger volume of fruits and vegetables by drinking juice than by eating the whole food.

Purchasing and Storing Fruits and Vegetables:

• Always wash fruits and vegetables before juicing.
• Always use fresh fruits and vegetables for juicing.
- To save money and obtain fresher produce, purchase fruits or vegetables that are in season.
- Keep your fruits and vegetables ready for juicing by washing them before storing.
- Most fruits and hardier-type vegetables can be stored at cool room temperature. More delicate and perishable items such as tomatoes, berries, leafy greens, celery, cucumbers, and herbs should be stored in refrigerator until required.

Preparing Fruits and Vegetables:

• It is recommended that fruits or vegetables such as oranges, melons, or mangoes are peeled before placing in Juice Extractor to minimize impact on juice flavor.
• All fruits with pits and large seeds such as nectarines, peaches, apricots, plums, and cherries MUST be pitted before juicing.
• When using small amounts of ginger, sandwich it between other fruits or vegetables for best results.

Other Helpful Tips:

• Consume juice immediately for best taste and nutrition. If storing, cover tightly and refrigerate.
• Greens and herbs work best if rolled in a tight ball and then juiced in between a combination of ingredients.
• Peeled oranges will deliver invigorating, frothy orange juice. For best results, refrigerate oranges before juicing.

Using the Pulp:

• Remaining pulp left after juicing fruits or vegetables is mostly fiber and cellulose which, like juice, contain vital nutrients necessary for daily diet and can be used in many ways. However, like juice, pulp should be used that day to avoid loss of vitamins.
• There are a number of recipes that use pulp. You can also use pulp to thicken casseroles or soups.
• Pulp is great used in the garden for compost.

Soy Milk, Almond Milk, and Rice Milk:

This Juice Extractor may be used to make soy milk, almond milk, and rice milk. One cup of soybeans, almonds, or rice must be soaked in four cups of water for 24 to 48 hours in the refrigerator. Slowly pour one cup of the soaked mixture at a time into Feed Chute. The liquid extracted from the soaked mixture is the "milk."

NOTES:

• Almonds must be soaked 24 to 48 hours before juicing.
• Soy milk should be boiled to improve flavor.
• Vanilla, honey, and sugar may be added to enhance flavor of each milk type.

Recipes

Following drink recipes yield a single serving of 6 to 10 ounces (170–300 mL). Add ingredients in order listed in recipe.

Eye-Opener

2 carrots

1 apple

1 tangerine, peeled

Winter Blue Zing

2 apples

1/4 cup (48 g) blueberries

1 orange, peeled

Berry Blast

3 cups (570 g) blueberries

2 cup (302 g) red grapes

1 cup (140 g) blackberries

1 cup (120 g) raspberries

1 medium orange, peeled

Detox Green Juice

1/4 small head cabbage

3-4 broccoli florets with stalks

2 basil leaves

1 large rib celery

1 large Granny Smith apple

Berry Sunrise

3 medium red apples

1 cup raspberries

10 large strawberries

Liquid Fire

1 medium tomato

1/2 jalapeno pepper

1 handful parsley

1/2 cucumber

More Than Orange Juice

4 large carrots

1/2-inch (about 1.27 cm) piece ginger, unpeeled

2 medium oranges, peeled

2 medium red apples

Pomegranate Berry Mint

1 3/4 cup (305 g) pomegranate seeds

8 mint leaves

2 cups (380 g) blueberries

8 large strawberries, stems removed

Carrot Turmeric Tonic

1 small Golden Delicious apple

2-inch (about 5 cm) piece turmeric

1/2 lemon, peeled

4 large carrots

1 large cucumber

Vineyard Pop

1 cup (151 g) grapes

1 pear

The Health Club

1/2 of 6-ounce (170 g) bag spinach

3 carrots

Watermelon Refresher

4 cups (about 608 g) watermelon chunks

1 large handful mint leaves (about 1/2 oz/2 g)

1 lime, peeled

1/2 large cucumber

Gingery Citrus Juice

2 medium oranges, peeled

2 cups (450 g) pineapple chunks

3/4 -inch (about 2 cm) piece ginger, unpeeled

2 medium Granny Smith apples

Kale Plus Juice

4 large kale leaves

1 medium lime, peeled

1-inch (about 2.5 cm) piece ginger, unpeeled

3 large ribs celery

1 large Granny Smith apple

1 cup (225 g) pineapple chunks

Sour Grapes

1 lime, peeled

2 cups (302 g) red grapes

Rosy Beet

4 medium beets, trimmed

3 medium red apples

2 cups (450 g) pineapple chunks

1-inch (about 2.5 cm) piece ginger, peeled

Strawberry Green Juice

16 oz (454 g) strawberries, stems removed

1 large handful mint leaves (about 1/2 oz/2 g)

3 oz (85 g) arugula

1 1/2 oz (43 g) kale

1 oz (about 28 g) parsley

1 Granny Smith apple

8 Pack Vegetable Juice

1 large tomato

1 large handful spinach

4 large kale leaves

2 large carrots

2 ribs celery

1 large jalapeño pepper

1 handful cilantro

1 large lime, peeled

Recipes Using Pulp

Match the flavor of the pulp to the ingredients in the recipe. For baked goods, the amount of liquid should be adjusted based on the amount of moisture in the pulp.

Citrus Ginger Muffins (Makes 12 muffins)

Ingredients:

1 cup (about 236 g) pulp reserved from More Than Orange Juice (or similar juice)

1/2 cup (120 g) milk

1/4 cup (57 g) vegetable oil

Directions:

1. Preheat oven to 400°F.
2. In a large mixing bowl, combine pulp, milk, oil, egg, sugar, and vanilla extract with a hand mixer on medium speed until blended.
3. Gradually add flour, baking powder and salt. Mix on low speed until just blended.
4. Spoon mixture evenly between 12 muffin cups. Bake 20 to 22 minutes, or until lightly browned.

1 large egg
1/3 cup (67 g) granulated sugar
1 teaspoon vanilla extract
1 1/2 cups (180 g) all-purpose flour
1 tablespoon baking powder
1/2 teaspoon salt

Wholesome Vegetarian Chili (Makes 8 to 10 servings)

Ingredients:

2 tablespoons olive oil
1 large onion, chopped
2 large garlic cloves, minced
1 medium green pepper, coarsely chopped
1 large carrot, shredded
1 medium zucchini, shredded
1 large celery stalk, sliced
1 can (28 oz/794 g) whole tomatoes, broken
2 cans (4 oz/113 g each) green chilies, drained

1 can (15 oz/432 g) black beans, drained
1 can (15.5 oz/439 g) cannellini beans, drained
1 1/2 cups (about 354g) pulp reserved from 8 Pack Vegetable Juice (or similar juice)
1 teaspoon dried basil
1 teaspoon salt
1/4 teaspoon ancho chili powder

Directions:

1. Heat oil in Dutch oven over medium-high heat.
2. Add onions and garlic and cook for 2 minutes.
3. Add green pepper, carrots, zucchini, and celery and cook for 5 minutes.
4. Stir in remaining ingredients and cook over low heat for 40 minutes.

Berry Chocolate Brownies (Makes 16 brownies)

Ingredients:

1/2 cup (113 g) butter
1 cup (170 g) semisweet chocolate chips
1 cup (200 g) granulated sugar
1 cup (about 236 g) pulp reserved from Berry Sunrise Juice (or similar juice)

3 large eggs
1 tablespoon vanilla extract
1 1/4 cups (150 g) all-purpose flour
1/2 cup (40 g) baking cocoa
1 teaspoon salt

Directions:

1. Preheat oven to 350°F. Line a 13 x 9 inch baking pan with nonstick foil or spray a foil-lined pan with nonstick cooking spray.
2. In a large microwave bowl, microwave butter and chocolate chips on
   medium power for 2 minutes or until butter is melted and chips are shiny.
3. With a hand mixer, beat chocolate mixture on medium until blended, about 1 minute.
4. Add sugar and pulp. Beat on high until mixture is lighter in color.
5. Add eggs and vanilla. Continue to beat on medium until well blended, about 2 minutes.
6. Reduce speed to low, add flour, baking cocoa, and salt and beat until smooth, about 1 to 2 minutes.
7. Spread mixture evenly into prepared baking pan.
8. Bake for 26 to 30 minutes, or until a toothpick inserted in center comes out clean. 11

Troubleshooting

Machine will not work when switched ON.

• Locking Arm may not be correctly engaged. Check to see if Arm is properly positioned in two grooves on either side of Juicer Cover. Refer to page 5, Steps 3 and 4.
• This machine is equipped with motor overload protection. If motor stops during operation due to overheating, unplug and allow it to cool down for 15 minutes. Plug machine back in after 15 minutes to resume normal operation.

Motor appears to stall when juicing.

• Juicing action may be too vigorous. Try slower juicing action by pushing Food Pusher down more slowly. Refer to page 6, Step 3.
• Wet pulp can build up under Juicer Cover or Pulp Container. Turn unit OFF ( and unplug. Empty Pulp Container; then clean Juicer Cover and Strainer Basket.

Excess pulp building up in Micro-Mesh Strainer Basket.

- Turn OFF (○) and unplug. Remove Strainer Basket and clean mesh walls with a fine brush. This will remove excess fiber buildup, which could be inhibiting juice flow. Refer to pages 7 and 8.

Pulp is too wet and insufficient juice is produced.

• Try a slower juicing action by pushing Food Pusher down more slowly. Refer to page 6, Step 3.
• Turn OFF (O) and unplug. Remove Strainer Basket and clean mesh walls with a fine brush. This will remove excess fiber buildup, which could be inhibiting juice flow. Refer to pages 7 and 8.

Juice sprays out of Spout.

- Try a slower juicing action by pushing Food Pusher down more slowly. Refer to page 6, Step 3.

Juice drips out of Spout immediately after juicing.

- With motor ON, raise and lower Food Pusher in Feed Chute several times. The action forces remaining pulp and juice out of Strainer Bowl.

Machine vibrates excessively.

- Buildup of pulp in mesh of Strainer Basket. Turn unit OFF (○) and unplug. Clean Strainer Basket. Refer to page 8. If machine vibration continues after cleaning, this could be a sign of a damaged Strainer Basket. Visit hamiltonbeach.com/parts to order a new Strainer Basket.

Limited Warranty

This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.

This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the date of original purchase in Canada and three (3) years from the date of original purchase in the U.S. During this period, your exclusive remedy is replacement of this product or any component found to be defective, at our option; however, you are responsible for all costs associated with our returning a product or component under this warranty to you. If the product or component is unavailable, we will replace with a similar one of equal or greater value.

This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity with the printed directions, or damage to the product resulting from accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift recipient. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim. This warranty is void if the product is used for other than single-family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label (e.g., 120 V \~ 60 Hz).

We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by breach of express or implied warranty. All liability is limited to the amount of the purchase price. Every implied warranty, including any statutory warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by law, in which case such warranty or condition is limited to the duration of this written warranty. This warranty gives you specific legal rights. You may have other legal rights that vary depending on where you live. Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental, or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.

To make warranty claim, do not return this appliance to the store. Please write Hamilton Beach Brands, Inc., Attn: Consumer Affairs, 261 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387, or visit hamiltonbeach.com/customer-service in the U.S. or hamiltonbeach.ca/customerservice in Canada. For faster service, include the model, type, and series numbers on your appliance.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Diagram showing two stages of a food processing machine, one with a drop and the other with a drop (no text or labels)

Diagram of a mechanical device with a cylindrical component inserted into a container, showing a downward arrow (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical device with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a microwave oven with lid and side arm (no text or symbols)

Line drawing of a juicer with lid and handle (no text or symbols)

Line drawing of a cylindrical trash bin with three legs and a lid (no text or symbols)

Line drawing of a juicer with handle and side arm (no text or symbols)

Diagram showing a cable inserted into an electrical socket with a black arrow indicating the direction (no text or symbols present)

Line drawing of a small mechanical device with a cylindrical top and lever mechanism (no text or symbols)

Diagram showing a cable inserted into an electrical outlet with two outlets, illustrating the process (no text or symbols present)

Line drawing of a coffee maker with handle and spout (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a handle and arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical press or lifting device with an upward arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

Line drawing of a two-stage blender with a side panel and control panel (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an upward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Illustration of hands performing a mechanical press or lifting operation (no text or symbols present)

Illustration of a funnel with a measuring tool and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a cup with a handle and arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of various kitchen appliances including a blender, funnel, and side table (no text or labels)

Diagram showing two stages of a food processing machine, one with a drop and the other with a drop (no text or labels)

Diagram of a mechanical device with a cylindrical component inserted into a container, showing a downward arrow (no text or symbols present)

Line drawing of a portable coffee maker with handle and spout (no text or symbols)

Line drawing of a blender with a lid and handle, showing mechanical components (no text or symbols)

Line drawing of a juicer with lid and handle (no text or symbols)

Line drawing of a cylindrical trash bin with three legs and a lid (no text or symbols)

Line drawing of a juicer with lid, side arm, and side cup (no text or symbols)

Diagram of a plug inserted into an electrical outlet with a black arrow indicating the insertion direction (no text or symbols present)

Line drawing of a manual blender with a cylindrical top and side arm (no text or symbols)

Diagram showing a cable inserted into an electrical outlet with two socket outlets, illustrating the process (no text or symbols present)

Line drawing of a coffee maker with handle and spout (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a handle and arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical press or lifting device with an upward arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

1. Quite la cubierta.

Line drawing of a two-stage blender with a side panel and control panel (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an upward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Illustration of hands performing a mechanical press or lifting operation (no text or symbols present)

Line drawing of a funnel with a lid and a side handle, showing a downward arrow indicating process (no text or symbols)

Simple line drawing of a cup with a handle and arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of various kitchen appliances including a blender, funnel, and stand (no text or labels)

Mixcoac, Benito Juárez,