SJ-BA05DTXKE-EU - Fridge SHARP - Free user manual and instructions

USER MANUAL SJ-BA05DTXKE-EU SHARP

SJ-BA05DTXWF-EU SJ-BA05DTXLF-EU SJ-BA05DTXSF-EU SJ-BA05DTXWE-EU SJ-BA05DTXLE-EU SJ-BA05ITXWE-EU SJ-BA05ITXLE-EU SJ-BA05DTXBF-EU SJ-BA05DTXKE-EU

Fridge-freezers

User Manual
Bedienungsanleitung
Guide d'utilisation
Handleiding
Manual de Uso
Manual de Instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Instruktionsbok
Käyttöohje
Kasutusjuhend
Lietošanas Pamācība

Contents

CHAPTER -1: GENERAL WARNINGS ...... 2

CHAPTER -2: YOUR FRIDGE FREEZER....6

CHAPTER -3: USING YOUR FRIDGE FREEZER 7

CHAPTER -4: FOOD STORAGE GUIDANCE 9

CHAPTER -5: DOOR REVERSAL 10

CHAPTER -6: TROUBLESHOOTING.... 10

CHAPTER -7: TIPS FOR SAVING ENERGY 11

CHAPTER -8: TECHNICAL DATA 12

CHAPTER -9: CUSTOMER CARE AND SERVICE 12

Your fridge freezer conforms to current safety requirements. Inappropriate use can lead to personal injury and damage to property. To avoid the risk of damage read this manual carefully before using your fridge freezer for the first time. It contains important safety information on the installation, safety, use and maintenance of your Fridge Freezer. Retain this manual for future use.

FIRE

Warning; Risk of fire / flammable materials

CHAPTER -1: GENERAL WARNINGS

WARNING: Keep the ventilation openings of the Fridge clear from obstruction.

WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process.

WARNING: Do not use other electrical appliances inside the Fridge.

WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.

WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.

WARNING: To avoid personal injury or damage this appliance must be installed in accordance with the manufacturer instructions.

The small quantity of refrigerant used in this fridge is eco-friendly R600a (an isobutene) and is flammable and osive if ignited in enclosed conditions.

* While carrying and positioning the fridge, do not damage the cooler gas circuit.
* Do not store any containers with flammable materials, such as spray cans or fire extinguisher refill cartridges in the vicinity of the fridge.
* This appliance is intended to be used in household and similar applications such as;

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments which can be equated with ordinary household
• farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments which can be equated with ordinary household
• bed and breakfast type environments which can be equated with ordinary household

- catering and similar non-retail applications which can be equated with ordinary household

* Your fridge requires a 220-240V, 50Hz mains supply. Do not use any other supply. Before connecting your fridge, ensure that the information on the data plate (voltage and connected load) matches the mains electricity supply. If in doubt, consult a qualified electrician)

* This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance, shall not be made by children without supervision.

* Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. Children are not expected to perform cleaning or user maintenance of the appliance, very young children (0-3 years old) are not expected to use appliances, young children (3-8 years old) are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given, older children (8-14 years old) and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of the appliance. Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given.

* A damaged power cord /plug can cause fire or give you an electric shock. When damaged it must be replaced, this should only be done by qualified personnel.

* This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m.

To avoid contamination of food, please respect the following instructions:

* Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.
* Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
* Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
* Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice cream and making ice cubes.
* One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food.
* If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.

Disposal

• All packaging and materials used are environmentally friendly and recyclable. Please dispose of any packaging in an environmentally friendly manner. Consult your local council for further details.
• When the appliance is ready to be scrapped, cut off the electrical supply cable and destroy the plug and cable. Disable the door catch in order to prevent children getting trapped inside.
• A cut-off plug inserted into a 16 amp socket is a serious safety (shock) hazard. Please ensure the cut-off plug is disposed of safely.

For Denmark products:

The appliance is equipped with a plug approved in the EU (EU-Schuko Plug) and can be used in Finland, Norway and Sweden. In Denmark, the appliance is only approved for use with a wall outlet type E or type CEE7 // 7-S with a ground leg. If there is only wall outlet type K at the connection point, Replacing EU-Schuko plug with the Danish plug must be performed by only an authorized service personnel. Alternatively, connect a suitable and approved power adapter to transition between Schuko plug and Danish earth system. This adapter (min. 10 amps and up to max. 13 amps) can be ordered via at well assorted whitegoods dealer or authorized electrician. Only with one of these methods it can be ensured that the appliance is the correct safety ground. In the absence of earthing installation, an authorised electrician should carry out an earthing installation. In the case of use without earthing installed, we will not be responsible for any loss of use that may occur.

Disposal of your old appliance

This symbol on the product or package shows that the product should not be treated as domestic waste. Instead, it should be taken to applicable waste collection sites that recycle electrical and electronic equipment. Recycling materials will help preserve our natural resources. For more detailed information regarding recycling this product, please contact your local authority, domestic waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

Please ask your local authority about the disposal of WEEE for reuse, recycle and recovery purposes.

Notes:

• Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance. We are not responsible for damage resulting from misuse.
• Follow all instructions for your appliance, and keep this manual handy in order to resolve any problems that may occur in the future.
• This appliance is produced to be used in homes and can only be used in domestic environments and for the specified purposes. It is not suitable for commercial use. Such use will nullify the warranty and our company will not be responsible for any losses that occur.
• This appliance is produced for home use and it is only suitable for cooling / storing foods. It is not suitable for commercial or use and / or for storing any substances except for food. Our company is not responsible for any losses due to improper use.

Safety warnings

- Do not use an extension cord to connect your fridge freezer to the mains electricity supply.

• Do not use plug adapter.
• A damaged power cord / plug can cause fire or give you an electric shock. if damaged it must be replaced; this should only be done by qualified personnel.
• Never kink the power cord.
• Never touch the power cord / plug with wet hands as this could cause electric shock.
• Do not place glass bottles or beverage cans in the freezer compartment. Bottles or cans may explode.
• When removing ice made in the freezer compartment, do not touch it because it ice may cause frostbite and / or cuts due to ice formed with sharp edge.
• Do not remove items from the freezer if your hands are damp or wet. This could cause skin abrasions or frostbite.
• Do not refreeze food once it has thawed.

Installation Information

Before unpacking and manoeuvring your fridge freezer please take some time to familiarise yourself with the following points.

- Position your fridge freezer out of direct sunlight and away from any heat source such as a radiator.

- Your appliance should be at least 50 cm away from stoves, gas ovens and heater cores, and should be at least 5 cm away from electrical ovens.

- Do not expose your fridge freezer to moisture or rain.

- Your fridge freezer should be positioned at least 20mm away from another freezer.

- Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance. Do not place anything on top of your appliance.

- For safe operation, it is important that your fridge freezer is seated securely and balanced. The adjustable feet are used to level your fridge freezer. Make sure that your appliance is level before placing any foodstuffs inside it.

• We recommend that you wipe all shelving and trays with a cloth soaked in warm water mixed with a teaspoon of bicarbonate of soda before use. After cleaning, rinse with warm water and dry.

• Install using the plastic distance guides, which can be found at the rear of the appliance. Turn 90 degrees (as shown in the diagram). This will keep the condenser from touching the wall.

- Refrigerator should be placed against a wall with a free distance not exceeding 75 mm.

CHAPTER -1: GENERAL WARNINGS

Before Using your Fridge

• Before setting up your fridge freezer, check for any visible damage. Do not install or use your fridge freezer if it is damaged
• When using your fridge freezer for the first time, keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains. This will allow efficient operation and prevents damage to the compressor.
• You may notice a light odour when using your fridge freezer for the first time. This is perfectly normal and will fade away as the fridge starts to cool.

Information about new-generation cooling technology

Fridge freezers with new-generation cooling technology have a different working system than static fridge freezers. In normal fridge freezers, humid air entering the freezer and the water vapour emanating from the foods, turns into frost in the freezer compartment. In order to melt this frost, in other words defrost, the fridge has to be unplugged. In order to keep foods cold during the defrosting period, the user must store the food elsewhere and the user must clear the remaining ice and accumulated frost.

The situation is completely different in freezer compartments equipped with new-generation cooling technology. With the aid of fan, cold and dry air is blown throughout the freezer compartment. As a result of the cold air that is blown easily throughout the compartment – even in the spaces between shelves – foods are frozen equally and properly. And there will be no frost.

The configuration in the refrigerator compartment will be nearly same as the freezer compartment. Air emitted by the fan located at the top of refrigerator compartment is cooled while passing through the gap behind the air duct. At the same time, air is blown out through the holes on the air duct so that cooling process is successfully completed in the refrigerator compartment. Holes on the air duct are designed for even air distribution throughout the compartment.

Since no air passes between the freezer and refrigerator compartment, odours will not mix.

As a result, your fridge with new-generation cooling technology is easy to use and it offers you an access to a huge volume and aesthetic appearance.

CHAPTER -2: YOUR FRIDGE FREEZER

This appliance is not intended to be used as a built-in appliance.

Wine rack * Door upper shelf Fridge shelves Adjustable door shelf Bottle shelf Chiller compartment * Freezer - top basket Freezer - middle basket Freezer compartment Freezer - bottom basket Levelling feet

Lamp cover Thermostat

Egg holder

Ice tray

* In some models

This figure has been drawn for informational purposes to show the various parts and accessories in the appliance. Parts may vary according to the appliance model.

General notes:

Fresh Food Compartment (Fridge): Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.

Freezer Compartment (Freezer): Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position.

CHAPTER -3: USING YOUR FRIDGE FREEZER

Thermostat setting

The fridge freezer thermostat automatically regulates the inside temperature of the compartments. By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained.

1 - 2 : For short-term storage of food in the freezer compartment, you can set the knob between the minimum and medium position.
3 – 4 : For long-term storage of food in the freezer compartment, you can set the knob to the medium position.
5: For freezing fresh food. The appliance will work for longer. So, after the desired condition is reached, return the knob to the previous setting.

Warnings for temperature settings

• The ambient temperature, temperature of the freshly stored food and how often the door is opened, affects the temperature in the refrigerator compartment. If required, change the temperature setting.
• It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10^ .
• The thermostat setting should be set by taking into consideration how often the fresh food and freezer doors are opened and closed, how much food is stored in the refrigerator and the environment in which and the positioning of the appliance.
• We recommend that when first using the fridge freezer it should be left running for 24 hours uninterrupted to ensure it is completely cooled. Do not open the fridge doors, or put food inside for this period.
• Your fridge freezer has a 5 minute built in delay function, designed to prevent damage to the compressor. When power is applied to your fridge freezer, it will begin to operate normally after 5 minutes.
• Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards, according to the climate class stated in the information label. It is not recommended that your fridge is operated in the environments which are out of the stated temperature intervals in terms of cooling efficiency.

Climate class and meaning:

T (tropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 43 °C.

ST (subtropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C.

N (temperate): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C.

SN (extended temperate): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C.

Important installation instructions

This appliance is designed to work in difficult climate conditions and is powered with 'Freezer Shield' technology which ensures that the frozen food in the freezer will not defrost even if the ambient temperature falls as low as -15^ . So you may then install your appliance in an unheated room without having to worry about frozen food in the freezer being spoilt. When the ambient temperature returns to normal, you may continue using the appliance as usual.

Temperature indicator

In order to help you better set your refrigerator, we have equipped it with a temperature indicator located in the coldest area.

To better store the food in your refrigerator, especially in the coldest area, make sure the message "OK" appears on the temperature indicator. If « OK » does not appear, this means temperature has not been set properly

It may be difficult to see the indicator, make sure it is properly lit. Each time the temperature setting device is changed, wait for the stabilisation of the temperature inside the appliance before proceeding, if necessary, with a new temperature setting. Please change the position of the temperature setting device progressively and wait at least 12 hours before starting a new check and potential change.

NOTE: Following repeated openings (or prolonged opening) of the door or after putting fresh food into the appliance, it is normal for the indication "OK" not to appear in the temperature setting indicator. If there is an abnormal build up of ice crystals of ice crystals (bottom wall of the appliance) on the refrigerator compartment, evaporator (overloaded appliance, high room temperature, frequent door openings), put the temperature setting device on a lower position until compressor off periods are obtained again.

Store food in the coldest area of the refrigerator.

Your foods will be better stored if you put them in the most appropriate cooling area. The coldest area is just above the crisper.

The following symbol indicates the coldest area of your refrigerator.

To be sure to have a low temperature in this area, make sure the shelf is located at the level of this symbol, as shown in the illustration.

The upper limit of the coldest area is indicated by the lower side of the sticker (head of the arrow). The coldest area upper shelf must be at the same level with the arrow head. The coldest area is below this level.

As these shelves are removable, make sure they are always at the same level with these zone limits described on the stickers, in order to guarantee temperatures in this area.

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with internal compartments and structural elements (no text or symbols)

Thermostat knob

OK

Line drawing of a cabinet or rack with a door and shelf, no text or symbols present

CHAPTER -3: USING YOUR FRIDGE FREEZER

Accessories

Bottle holder (In some models)

In order to prevent the bottles to slip or fall over you can use the bottle holder. You can also prevent making noise that will be done when you open or close the door.

Technical line drawing of four plastic storage bins with different internal structures (no text or symbols)

Zero Degree Zone (In some models)

Architectural line drawing of a multi-level building facade with structural beams and windows (no text or symbols)

Keeping food in the chiller compartment instead of the freezer or refrigerator compartment allows food retain freshness and flavour longer while preserving its fresh appearance. If the chiller tray becomes dirty, remove it and wash with water.

(Water freezes at 0 °C, but foods containing salt or sugar require lowered temperatures to freeze)

Normally people use the chiller compartment for raw fish, rice, etc...

Do not put foods you want to freeze or ice trays in order to make ice.

Humidity Controller (In some models)

When the humidity controller is in the closed position, it allows fresh fruit and vegetables to be stored for a longer time.

In the event the crisper is full, the fresh dial that is located in front of the crisper, should be opened. By means of this, the air in the crisper and humidity rate will be controlled and the shelf life will be extended.

If you see any condensation on the glass shelf, the humidity control should be placed into the open positions.

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Ice tray

• Fill the ice tray with water and place in freezer compartment.
  • After the water completely turned into ice, you can twist the tray as shown below to get the ice cube.

Line drawing of a container being poured into a grid-patterned tray (no text or symbols)

Illustration of hands holding a woven material with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a tooth with a black X symbol (no text or labels)

Adapti-Lift Door Shelf (In some models)

Pure technical line drawing of a structural joint or bracket (no text or symbols)

Six different height adjustments can be made to provide storage areas that you need by Adapti-Lift.

To change the position of Adapti-Lift ;

Hold the bottom of the shelf and pull the buttons on the side of the door shelf direction of arrow (Fig.1)

Position door shelf the height you need by moving up and down. After you get the position that you want the door shelf, release the buttons on the side of the door shelf (Fig.2) Before releasing the door shelf, move up down and make sure the door shelf is fixed

Technical line drawing of a structural frame with vertical and horizontal arrows indicating dimensions (no text or symbols)

Fig.2
Fig.1

Note: Before moving door shelf is loaded, you must hold the shelf by supporting the bottom. Otherwise, door shelf could fall off the rails due to the weight. So damage may occur on the door shelf or rails.

Visual and text descriptions on the accessories section may vary according which model you have..

CHAPTER -3: USING YOUR FRIDGE FREEZER

• Make sure to unplug the fridge before starting to clean it.
- Do not wash your fridge by pouring water.
- You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water.
- Remove the parts individually and clean with soapy water. Do not wash in washing machine.
- Never use flammable, explosive or corrosive material like thinner, gas, acid for cleaning.
- You should clean the condenser with broom at least once a year in order to provide energy saving and increase the productivity.

Make sure that your fridge is unplugged while cleaning.

Defrosting

Your refrigerator automatically defrosts. The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout, flows into the vaporization container behind your refrigerator and evaporates by itself in there.

Evaporating tray

Replacing the light bulb

To replace the bulb fridge compartment;

1. Unplug your fridge.
2. Remove the refrigerator light cover (A) by pressing the hooks placed both sides of the cover.
3. Replace with a bulb of maximum 15 Watts. (B)
4. Install the cover.
5. Wait for 5 minutes before re-plugging and bring the thermostat to its original position.

Replacing LED Lighting

If your fridge freezer has LED lighting contact the Sharp help desk as this should be changed by authorized personnel only.

Diagram showing four steps of a device lock mechanism with numbered instructions and directional arrows indicating movement.

CHAPTER -4: FOOD STORAGE GUIDANCE

Refrigerator compartment

• To reduce the humidity and consequently increase frost, never place liquids in unsealed containers in the refrigerator. Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evaporator and, in time, will require more frequent defrosting.
• Never place warm food in the refrigerator. Warm food should be allowed to cool at room temperature and should be arranged to ensure adequate air circulation in the refrigerator compartment.
• Nothing should touch the back wall as this will cause frost and the packages may stick to the back wall. Do not open the refrigerator door too frequently.
• Arrange the meat and cleaned fish(wrapped in packages or sheets of plastic) which you will use in 1-2 days, in the bottom section of the refrigerator compartment (that is above the crisper) as this is the coldest section and will ensure the best storing conditions.
• You can put fruits and vegetables into the crisper without packing.
• For normal working conditions, it will be sufficient to adjust the temperature setting of your refrigerator to +4 °C.
• The temperature of the fridge compartment should be in the range of 0-8 °C, fresh foods below 0 °C are iced and rotted, bacterial load increases above 8 °C, and spoils.
• Do not put hot food in the refrigerator immediately, wait for the temperature to pass outside. Hot foods increase the degree of your refrigerator and cause food poisoning and unnecessary spoiling of the food.
• Meat, fish, etc. should be store in the chiller compartment of the food, and the vegetable compartment is preferred for vegetables. (if available)
  • To prevent cross contamination, meat products and fruit vegetables are not stored together.
• Foods should be placed in the refrigerator in closed containers or covered to prevent moisture and odors.

Freezer compartment

• Please use the deep freeze compartment of your refrigerator for storing frozen food for a long time and for producing ice.
• To get maximum capacity for the freezer compartment, please just use glass shelves for upper and middle section. For the bottom section, please use lower basket.
• Please do not place the food you that needs to be frozen next to the already frozen food.

©

CHAPTER -6: TROUBLESHOOTING

time when it is first activated.

Bubbling noise and splashing occurs: Due to the flow of the refrigerant in the tubes of the system.

Water flowing noise occurs: Due to water flowing to the evaporation container. This noise is normal during defrosting.

Air blowing noise occurs: During normal operation of the system due to the circulation of air.

There is a build-up of humidity inside the fridge

Check if:

• All food is packed properly. Containers must be dry before being placed in the fridge.
• The fridge doors are opened frequently. Humidity of the room will enter the fridge each time the doors are opened. Humidity increases faster if the doors are opened frequently, especially if the humidity of the room is high.
• There is a build-up of water droplets on the rear wall. This is normal after automatic defrosting (in Static Models).

The doors are not opening or closing properly

Check if:

• There is food or packaging preventing the door from closing
• The door compartments, shelves and drawers are placed properly
  • The door gaskets are broken or torn
• Your fridge is level.

The edges of the fridge in contact with the door joint are warm

Especially during summer (warm weather), the surfaces in contact with the door joint may become warmer during operation of the compressor. This is normal.

Important Notes:

• In the case of a power failure, or if the appliance is unplugged and plugged in again, the gas in the cooling system of your refrigerator will destabilise, causing the compressor protective thermal element to open. Your refrigerator will start to operate normally after 5 minutes.
• If the appliance will not be used for a long period of time (such as during holidays), disconnect the plug. Defrost and clean the refrigerator, leaving the door open to prevent the formation of mildew and odour.
• If the problem persists after you have followed all the instructions above, please consult the nearest Authorised Service Centre.
• This appliance is designed for domestic use and for the stated purposes only. It is not suitable for commercial or common use. If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with these instructions, we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair or failure within the guarantee period.

CHAPTER -7: TIPS FOR SAVING ENERGY

1. Always allow foodstuffs to cool before storing in the appliance.
2. Thaw food in the fridge compartment, this helps save energy.
3. Energy consumption of your appliance is declared without drawers and fully loaded in freezer compartment.
4. For saving energy, do not use volume between the load limit and the door, along the load limit line. Load limit line is also used in energy consumption declaration.

Technical line drawing of a refrigerator with an open door and a magnified inset showing the door handle (no text or symbols)

CHAPTER -8: TECHNICAL DATA

The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label.

The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database.

Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance. It is also possible to find the same information in EPREL using the link https://eprel.ec.europa.eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance.

See the link www.theenergylabel.eu for detailed information about the energy label.

CHAPTER -9: CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model, Serial Number and Service Index.

The information can be found on the rating plate. You can find the rating label inside the fridge zone on the left lower side.

The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model.

Visit our website to:

www.sharphomeappliances.com

Inhalt

KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE .... 14

KAPITEL 2: IHR KÜHL-/GEFRIERSCHRANK 18

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with internal compartments and structural elements (no text or symbols)

Thermostat

Line drawing of a cabinet or rack with a door and shelf, no text or symbols present

Line drawings of four different plastic storage containers with internal compartments (no text or symbols)

Architectural line drawing of a multi-level building facade with vertical supports and horizontal beams (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Eisschale

Three-step illustration showing a hand holding an abacus, moving a cart with arrows indicating motion, and removing a cross symbol (no text or labels)

Technical line drawing of a structural joint or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with two parallel plates and a vertical dimension line (no text or symbols)

Abb.2
Abb.1

Technical line drawing of a mechanical assembly with a grid-patterned panel and labeled component 'atschale' (no readable text or symbols beyond label)

Kondensatschale

Diagram showing four steps of a device lock mechanism with labeled arrows and directional arrows indicating movement.

Technical line drawing of a refrigerator with an open door and a magnified inset showing the door handle (no text or symbols)

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with internal compartments and structural elements (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator interior with no text or symbols

Architectural line drawing of a staircase with shelves and railings (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

le bac à glaçons;

Line drawing of a container being poured into a tray of circular wells (no text or symbols)

Line drawing of hands holding a grid-like object with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a tooth with a black X symbol indicating a medical or dental procedure (no text or labels present)

Technical line drawing of a structural joint or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a structural frame with vertical dimension arrows (no text or symbols)

Fig.2
Fig.1

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Bac d'évaporation

Diagram showing four steps of a device lock mechanism with numbered instructions and directional arrows indicating movement.

PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS

Technical line drawing of a refrigerator with an open door and a magnified inset showing the door handle (no text or symbols)

PARTIE -8: DONNÉES TECHNIQUES

Technical line drawing of a Thermostaatvak enclosure with ventilation grilles and doorways (no text or symbols)

Line drawing of a cabinet or storage unit with metal racks and a door (no text or symbols)

de afbeelding.

Illustration showing three different hand positions: abacus, keyboard, and pencil (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Flessenhouder (In sommige modellen)

Line drawings of five different plastic storage compartments, including a bottle holder and cylindrical tank (no text or symbols)

HOOFDSTUK -3: GEBRUIK VAN UW KOELKAST

Adapti-Lift deurschap

Technical line drawing of a structural joint or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Architectural line drawing of a staircase with railings and structural beams (no text or symbols)

Technical diagram showing two mechanical assembly steps labeled A and B, with arrows indicating movement or assembly direction.

HOOFDSTUK -4: RICHTLIJNEN BEWARING ETENSWAREN

Koelgedeelte

Line drawing of an open refrigerator with doors, shelves, and a door (no text or symbols)

www.sharphomeappliances.com

Índice

Diagram of two heat exchanger-like structures with internal components and directional arrows (no text or labels)

Termostato

Line drawing of a refrigerator interior with no visible text or symbols

Accesorios

Technical line drawing of a cabinet or rack structure with shelves and drawers (no text or symbols)

Three-step illustration showing a food item being processed, with one being cut and the other crossed out (no text or symbols)

CAPÍTULO 3: USO DEL FRIGORÍFICO

Architectural line drawing of a building facade with shelves and structural beams (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawings of four different plastic container designs, including a bottle holder and a cylindrical tank (no text or symbols present)

Technical line drawing of a structural joint or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a structural frame with an upward arrow indicating vertical motion (no text or symbols)

Fig.2
Fig.1

Line drawing of an open refrigerator with doors, shelves, and a door (no text or symbols)

www.sharphomeappliances.com

Conteúdos

CAPÍTULO -1: AVISOS GERAIS....64

CAPÍTULO -2: O SEU FRIGORÍFICO....67

Diagram illustrating heat transfer in a coiled-coil system with labeled components and directional arrows

CAPÍTULO -1: AVISOS GERAIS

Diagram showing airflow patterns in a vehicle or air conditioning system with labeled components and directional arrows

CAPÍTULO -2: O SEU FRIGORÍFICO

Technical line drawing of a mechanical or electrical enclosure with internal compartments and mounting holes (no text or symbols)

Termóstato

Line drawing of a cabinet or rack with a door and shelf, no text or symbols present

Acessórios

Line drawing of a container being inserted into a grid tray (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a grid-patterned object with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a tooth with a black X symbol indicating a dental or mechanical condition (no text or labels)

Architectural line drawing of a staircase with railings and structural beams (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawings of plastic storage bins with different internal compartments and top views (no text or symbols)

Technical line drawing of a structural bracket with no visible text or symbols

Technical line drawing of a structural frame with vertical dimension arrows (no text or symbols)

Fig.1 Fig.2

Technical line drawing of a mechanical assembly with grid and bracket components (no text or symbols)

Line drawing of an open refrigerator with doors, shelves, and a door (no text or symbols)

CAPÍTULO -8: DADOS TÉCNICOS

Visite o nosso website para: www.sharphomeappliances.com

Indhold

KAPITEL -1: GENERELLE ADVARSLER....76
KAPITEL -2: DIT K∅LEFRYSESKAB....79
KAPITEL -3: SÅDAN ANVENDES DIT K∅LEFRYSESKAB 80
KAPITEL -4: GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER....83
KAPITEL -5: VENDING AF D∅R....83
KAPITEL -6: FEJLFINDING 84
KAPITEL -7: TIP TIL ENERGIBESPARELSE 85
KAPITEL -8: TEKNISKE DATA 85
KAPITEL -9: KUNDEPLEJE OG -SERVICE 85

Diagram showing airflow patterns in a vehicle or ventilation system with red and blue directional arrows indicating flow direction.

KAPITEL -2: DIT K∅LEFRYSESKAB

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with internal compartments and ventilation slots (no text or symbols)

Termostatknap

Advarsler for temperaturindstillinger

Line drawing of a cabinet or rack with a door and shelf, no text or symbols present

Tilbehør

Isterningbakke

Line drawing of a container pouring liquid into a grid-patterned tray (no text or symbols)

Illustration of hands holding a woven mat with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of two hands crossed out of a tooth with a black X symbol (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Adapti-Lift Dørhylde (På visse modeller)

Pure technical line drawing of a structural joint or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a structural frame with a vertical dimension arrow (no text or symbols)

Line drawings of four different plastic storage bins with different internal compartments and top views (no text or symbols)

Zero Degree Zone

Architectural line drawing of a staircase with windows and railings (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with grid pattern and directional arrows (no text or symbols)

Fordampningsbakke

Technical line drawing of a mechanical housing assembly with two components and an arrow indicating assembly direction (no text or symbols)

Line drawing of an open refrigerator with doors, shelves, and a door (no text or symbols)

KAPITEL -8: TEKNISKE DATA

Diagram of a vehicle interior with airflow indicators (no text or labels)

KAPITTEL 2: KOMBISKAPET DITT

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with internal compartments and mounting holes (no text or symbols)

Termostatboks

Line drawing of a refrigerator interior showing front and side panels (no text or symbols)

Tilbehør

Isterningsbrett

Line drawing of a container being poured into a rack (no text or symbols)

Illustration of hands holding a woven basket with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a tooth with a black X symbol indicating a crossed-out condition (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Flaskeholder (I noen modeller)

Line drawings of five different plastic storage bins with different internal compartments, shown from top to bottom (no text or symbols)

KAPITTEL 3: HVORDAN BRUKE KOMBISKAPET DITT

Dørhyllen Adapti-Lift (I noen modeller)

Pure technical line drawing of a structural joint or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical frame assembly with no visible text or symbols

Architectural line drawing of a staircase with railings and structural beams (no text or symbols)

Hvis maten holdes i chiller i stedet for fryser eller kjøleskap, vil maten beholde friskhet og smak for en lengre periode og vil samtidig bevare friskt utseende. Hvis skuffen blir skitten, fjerne den og vaske den med vann.

Technical diagram showing three steps of a mechanical assembly with labeled components A and B, likely illustrating a step-by-step assembly or installation.

Line drawing of an open refrigerator with doors and shelves (no text or symbols)

KAPITTEL 8: TEKNISK DATA

www.sharphomeappliances.com

Installationsinformation

Diagram of two heat exchangers with cooling pipes and a moving object inside (no text or labels)

KAPITEL -1: ALLMÄNNA VARNINGAR

Diagram showing airflow or fluid flow through a multi-layered tank or vessel with red and blue directional arrows indicating movement.

KAPITEL -2: DIN KYL OCH FRYS

KAPITEL -3: ANVÄNDA DIN KYL OCH FRYS

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with internal compartments and structural elements (no text or symbols)

Termostat

Varningar om temperaturjusteringar

KAPITEL -3: ANVÄNDA DIN KYL OCH FRYS

Temperaturindikator

Line drawing of a cabinet or rack with a door and shelf, no text or symbols present

Tillbehör

ls-tråg

Line drawing of a container being poured into a grid-patterned tray (no text or symbols)

Illustration of hands holding a grid-patterned object with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a tooth with a black X mark (no text or symbols)

Fuktregulatorn (I vissa modeller)

Technical line drawing of a mechanical drawer or drawer assembly (no text or symbols)

Line drawings of five different plastic storage bins with different internal compartments, shown from different angles (no text or symbols present)

KAPITEL -3: ANVÄNDA DIN KYL OCH FRYS

Adapti-Lift dörrhylla (I vissa modeller)

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

fig. 1

Technical line drawing of a mechanical frame assembly with no visible text or symbols

fig. 2

Architectural line drawing of a staircase with windows and railings (no text or symbols)

Technical diagram showing three steps of a mechanical assembly with labeled components A and B, likely illustrating a step-by-step assembly or installation.

Line drawing of an open refrigerator with doors and shelves (no text or symbols)

KAPITEL -8: TEKNISKA DATA

www.sharphomeappliances.com

Sisältö

LUKU-1: YLEISIÄ VAROITUKSIA....109
LUKU-2: JÄÄKAAPPIPAKASTIN 112
LUKU 3: JÄÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMINEN....113
LUKU 4: RUOAN SÄILYTYSOPAS....116
LUKU 5: OVEN AVAUTUMISSUUNNAN VAIHTO ....116
LUKU 6: VIANMÄÄRITYS....117
LUKU 7: ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ....117
LUKU 8: TEKNISET TIEDOT ....118
LUKU 9: ASIAKASPALVELU JA HUOLTO....118

Diagram of a vehicle air intake system with labeled components and airflow indicators

LUKU-2: JÄÄKAAPPIPAKASTIN

Technical line drawing of a mechanical or electrical enclosure with internal compartments and mounting holes (no text or symbols)

Termostaatti

Line drawing of a cabinet or rack structure with no visible text or symbols

Lisävarusteet

Jäärasia

Illustration showing three steps of a robotic arm: pressing a tray, moving a curved arrow, and removing a weight (no text or symbols present)

Kosteudenhallinta (Joissakin malleissa)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Pullopidin (Joissakin malleissa)

Line drawings of five different plastic storage bins with different internal compartments and top views (no text or symbols)

LUKU-3: JÄÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÖ

Adapti-Lift ovihylly (Joissakin malleissa)

Pure technical line drawing of a structural joint or bracket (no text or symbols)

Kuva 1

Technical line drawing of a structural frame with vertical and horizontal arrows indicating direction (no text or symbols)

Kuva 2

Architectural line drawing of a multi-level building facade with horizontal beams and windows (no text or symbols)

Technical diagram showing three steps of a mechanical assembly with labeled components A and B, likely illustrating a step-by-step assembly or installation.

LUKU 6: VIANMÄÄRITYS

Line drawing of an open refrigerator with doors, shelves, and a door (no text or symbols)

FI -117-

LUKU 8: TEKNISET TIEDOT

LUKU 9: ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

www.sharphomeappliances.com

Sisukord

1. PEATÜKK: ÜLDHOIATUSED....120
2. PEATÜKK: TEIE SÜGAVKÜLMIKUGA KÜLMIK....123
3. PEATÜKK: SÜGAVKÜLMIKUGA KÜLMIKU KASUTAMINE ....124
4. PEATÜKK: TOIDU HOIUSTAMISE JUHIS....127
5. PEATÜKK: UKSE AVAMISSUUNA MUUTMINE....127
6. PEATÜKK: TÖRGETE KÖRVALDAMINE....128
7. PEATÜKK: NÖUANDED ENERGIA KOKKUHOIDMISEKS 129
8. PEATÜKK: TEHNILISED ANDMED 129
9. PEATÜKK: KLIENDITEENINDUS....129

Diagram showing airflow or traffic patterns in a vehicle's internal compartments with red and blue directional arrows indicating movement.

2. PEATÜKK: TEIE SÜGAVKÜLMIKUGA KÜLMIK

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with internal compartments and mounting holes (no text or symbols)

Thermostat knob

Olulised paigaldusjuhised

Line drawing of a cabinet or rack structure with no visible text or symbols

Tarvikud

Jääalus

Illustration showing three steps of a robotic arm: pressing a tray, moving a curved ramp, and removing a tool (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Line drawings of five different plastic storage bins with different internal compartments, shown from top to bottom (no text or symbols)

3. PEATÜKK: SÜGAVKÜLMIKUGA KÜLMIKU KASUTAMINE

Adapti-Lift ukseriiul (Osadel mudelitel)

Technical line drawing of a structural joint or bracket (no text or symbols)

joonis 1

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

joonis 2

Architectural line drawing of a staircase with railings and windows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with grid and bracket components (no text or symbols)

Aurustusalus

Technical diagram showing three steps of a mechanical assembly with labeled components A and B, likely illustrating a step-by-step assembly or installation.

LED-valgusti vahetamine

Line drawing of an open refrigerator with doors, shelves, and a door (no text or symbols)

8. PEATÜKK: TEHNILISED ANDMED

www.sharphomeappliances.com

CE

Satura rādītājs

1. NODAŁA. VISPĀRĪGI BRĪDINĀJUMI ......131
2. NODALA. LEDUSSKAPIS AR SALDĚTAVU 134
3. NODALA. LEDUSSKAPJA AR SALDĚTAVU LIETOŠANA....135
4. NODAŁA. NORĀDES PAR PĀRTIKAS UZGLABĀŠANU....138
5. NODAŁA. DURVJU VĚRŠANAS VIRZIENA MAIŃA....138
6. NODAŁA. PROBLĘMU NOVĘRŠANA....139
7. NODALA. PADOMI PAR ENERGIJAS TAUPİŠANU ....139
8. NODALA. TEHNISKIE DATI....140
9. NODALA. KLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS ....140

Diagram of two coiled heat exchangers with directional arrows indicating flow (no text or labels)

Diagram showing airflow or traffic patterns in a vehicle or industrial facility with labeled components and directional arrows

2. NODALA. LEDUSSKAPIS AR SALDĚTAVU

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with internal compartments and structural elements (no text or symbols)

Termostats

Line drawing of a cabinet or storage unit with metal racks and a door (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a grid-patterned tray (no text or symbols)

Illustration of hands holding a woven mat with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of two hands crossed out of a tooth with a black X mark (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Line drawings of five different plastic storage bins with different internal compartments, shown from top to bottom (no text or symbols)

3. NODALA. LEDUSSKAPJA AR SALDĚTAVU LIETOŠANA

Technical line drawing of a structural joint or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a structural frame with vertical dimension lines (no text or symbols)

Pure architectural line drawing of a staircase with railings and beams (no text or symbols)

Evaporating tray

Lampas nomainišana

Technical diagram showing three steps of a mechanical assembly with labeled component B

Line drawing of an open refrigerator with doors and shelves (no text or symbols)

8. NODALA. TEHNISKIE DATI

www.sharphomeappliances.com

CE

Service & Support

Visit Our Website

sharphomeappliances.com