Safari Chef 30 HP - Barbecue CADAC - Free user manual and instructions

USER MANUAL Safari Chef 30 HP CADAC

Black outdoor cooking pot with three legs and a lid, no visible text or symbols on the device itself.

Safe Appliance

USER INSTRUCTIONS

EN DE DKES FR IT NL NO PL SESI FITR □□□□□

Explanation of Symbols

Recycling packaging material. Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible.

1. Safety information

These instructions are for your safety and to help you avoid risk of injury and/or damage. All warranties will become void if you do not follow these instructions.

• This appliance complies with EN521:2019 and SANS 1539:2017.
- Gas appliances require ventilation for efficient performance and to ensure the safety of users and other persons in close proximity, do not use the appliance in an unventilated area. It is intended for outdoor use only.
- Ensure that the appliance is used in a well-ventilated area.
• WARNING: ACCESSIBLE PARTS MAY BE VERY HOT. KEEP YOUNG CHILDREN AWAY.
- Read these instructions carefully before using the appliance.
• FOR OUTDOOR USE ONLY!

Assembly and use

• Do not use the appliance if it has damaged or worn seals.
• Do not use an appliance that is leaking, damaged or which does not operate properly.
• Handle the appliance with care, do not drop it.
  • Always operate the appliance on a firm level surface.
• Ensure that the assembled product is stable and does not rock.
• This appliance is not suitable for installation or connection to a reticulated gas supply.
• This appliance must be kept away from flammable materials during use. Minimum safe distances are: Above the appliance 120cm. At the rear and sides 60cm. (fig 1)
• When using a pot, the minimum recommended pot size is 150mm and maximum recommended size is 300mm.
• Do not use any cooking surface or pot that is larger than the recommended size. Our cooking surfaces have been specifically designed to allow gas combustion to escape and the closure of this space could affect the performance of this appliance.
• Do not modify this appliance, any modification may be dangerous. Do not use it for anything for which it has not been designed.
• Do not move the appliance during use.
• Never leave the appliance unattended when lit.
• During use, parts of the appliance will become hot (particularly the burner). Avoid touching hot parts with bare hands. The use of gloves is recommended.
• Ensure the pot stand /cooking surfaces are correctly placed when using the appliance.

Gas Container

• The appliance may only be used with a 500g or 445g threaded cartridge (model CA500 or CA445) or the same type of resealable cartridge that meets the EN417 standard.
• IT COULD BE HAZARDOUS TO ATTEMPT TO FIT OTHER TYPES OF GAS CARTRIDGES.
• Ensure that the gas container is fitted or changed in a well-ventilated location, preferably outdoors, away from any sources of ignition such as naked flames, pilots, electric fires and away from other people.
• Keep gas containers away from heat and flame. Do not place on a stove or any other hot surface.
• Refillable containers are to be used only in the upright position so as to ensure proper fuel withdrawal. Failure to adhere to this may cause liquid discharge from the gas container resulting in a dangerous operating conditions.
• Do not try to remove the gas container whilst the appliance is in operation.
• The gas container must be disconnected from the appliance after use or when in storage.

Light back

• In the event of light back (where the flame burns back and ignites inside the burner or venturi housing), immediately turn off the gas supply by closing the appliance valve. After the flame is extinguished, remove the cannister and check the condition of the seal; replace the seal if in doubt. Re-light the appliance.
• Should the flame persistently light back, return the product to your authorized repair agent.

Leaks

- If there is a gas leak on your appliance (smell of gas), immediately turn off the gas supply by turning the control knob clockwise to the "OFF" position and take it into a flame free location where the gas leak may be detected and stopped. If you wish to check for gas leaks on your appliance, do it outside. Do not try to detect gas leaks using a flame; use soapy water.

How to check the appliance is connected to the gas supply in a sound fashion

• It is important that all gas connections have been correctly connected to prevent any gas leaks.
• The correct way is to smear the joint, i.e. where the gas container connects to the appliance, with soapy water. Turn the appliance control knob slightly anti-clockwise to turn the gas on. If bubbles form, then there is a gas leak. Immediately turn the gas off and disconnect the gas supply from the appliance. Check that all the connections are properly fitted. Check that the seal is in place and in good condition before connecting the gas supply. Re-check with soapy water after refitting the gas supply.
• If a gas leak persists, return the product to your local dealer for inspection/repair.

120cm (1.2m) 60cm (0.6m) 60cm (0.6m) 60cm (0.6m) Fig. 1

6540H1
Country of Use	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI	PL	BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, & ZA	AT, CH, DE & SK
Allowable gasses	Butane
Gas Pressure	Vapour Pressure
Jet Number	0.25
Nominal Usage	132g/hr
Gross nom. heat input	1.82kW

Country Name and Abbreviations
AE = United Arab Emirates AL =	Albania AT = Austria BE = Belgium CH = Switzerland
CZ = Czech Republic DE = Germany DK = Denmark ES = Spain FI = Finland
FR = France GB = United Kingdom GR = Greece HR = Croatia IT = Italy
JP = Japan KR = Korea NL = Netherlands NO = Norway	PL = Poland
PT = Portugal	RO = Romania	RU = Russia	RS = Serbia	SI = Slovenia
SK = Slovakia	SE = Sweden	TR = Turkey	ZA = South Africa

2. Assembling the appliance

• WARNING: The legs are spring loaded. Opening and closing of the legs must be done in a controlled manner to avoid personal injury or damage to your Safari Chef.
• To open the legs, turn the unit upside-down and hold the legs down while lifting each leg individually (Fig. 2c). You will hear a "click" if the leg(s) has located correctly (Fig. 2a).
• To fold the legs back, securely hold the leg and push the leg release clip down (Fig. 4b). Then push the legs in-ward to its closed position (Fig. 2c). This needs to be done sequentially to optimize space. First the right front leg (1), then the left front leg (2), and lastly the rear leg (3) (as seen in Fig. 2d).

- Before connecting the gas supply, firstly check that the appliance valve is in the off position by turning the control knob fully clockwise (See Fig. 3).

- Making sure that the gas cartridge is kept upright, screw the cartridge into the valve in a clockwise direction until it is fully engaged (Fig. 4a), hand-tighten only. If the cartridge is over-tightened, it may damage the cartridge valve.

Black cylindrical device with three legs and a central knob, labeled Fig. 2a (no visible text or symbols on the device itself)

Release clip Fig. 2b

3D rendering of a black circular device with internal components and a blue indicator light (no text or symbols visible)

① ② ③ Fig. 2d

3. Connecting the gas supply and operating the appliance

Connecting the gas supply

- Before connecting the appliance to a gas cartridge, ensure that the rubber seals are in position and in good condition.

- Before connecting the gas cartridge to the appliance, check that the appliance control knob is in the "OFF" position.

- Carry out this check each time you fit the appliance to a gas cartridge.

- Blow out any dust from the gas supply opening to prevent possible blockage of the jet.

- Ensure that the gas cartridge is fitted in a well-ventilated location away from any source of ignition, such as naked flames and away from other people.

- Make sure that the gas cartridge is kept upright at all times, connect to the cartridge by screwing on hand tight until fully engaged.

- Ensure that a complete gas seal has been made (check for the smell of gas around the connection joint). Do not check for leaks with a naked flame. Use warm soapy water only, applied to the joints and connections of the appliance. Any leakage will show up as bubbles around the leakage area.

• If you cannot rectify the gas leak do not use the appliance. If you are in doubt, contact your nearest stockist.

Piezo KADAG 40 DOMETIC SAFARI CHEF 3D Cont Fig 3

Disconnecting and changing the gas supply

• Check that the burner is extinguished before disconnecting the gas cartridge.
- To disconnect the gas cartridge, unscrew the cartridge in a counter clockwise direction from the valve keeping the appliance in vertical position. (See Fig 4b)
- Check the seal before replacing the gas container (Fig. 4c).

3D rendering of a mechanical component with red arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Top-down view of a mechanical component with a red arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Close-up of a black and white electronic device with a yellow component labeled 'Seal' and 'Fig 4c' (no readable text or symbols beyond labels)

• When operating this appliance, please take care to ensure that all parts are in good working order and that you have checked for any gas leaks before lighting the appliance with every use.
• Cooking surfaces can simply be placed and are ready to use. No assembly required.
• PLEASE NOTE: Please ensure all protective packaging and plastic are removed from the appliance before use.
  • The appliance is designed for use with cooking vessels of not less than 150mm in diameter and not greater than 300mm in diameter.

Precautions to observe before lighting.

• Use this appliance only on a firm level surface.
  • After prolonged storage, inspect the appliance for any insects and webs, which may affect gas flow.

Lighting the appliance using the piezo

• It is recommended to remove any cooking surfaces when trying to light the appliance. This way it will be easy to see the burner when it is lit.
- To light up the appliance using the piezo igniter, push and turn the control knob to its highest setting in an anti-clockwise direction, then press the piezo button to ignite the gas. If the gas does not ignite on the first spark, turn the control knob back to its "OFF" position. Try again, by pushing and turning the control knob anti-clockwise and push the piezo button to ignite the gas. If the gas has not ignited in the first two to three seconds you should close the control valve by turing the control knob back to its "OFF" position.
- Wait approximately thirty seconds to let any accumulated gas within the burner escape. Repeat the above process if necessary until the flame ignites. The flame should normally light up within the first one to two seconds.

Lighting up using a BBQ lighter

- When starting cold, the appliance may be lit from the top prior to fitting the desired cooking surface. When lighting up a hot appliance, it is recommended that this be done by sticking a barbecue lighter through one of the vent holes underneath the burner, until it is in line with the burner (DO NOT place the BBQ lighter through the large hole directly underneath the burner). Ignite the BBQ lighter. Whilst the BBQ lighter is lit, push and turn the control knob anti-clockwise to light the burner.

General

• Once the appliance is lit, the flame intensity may be adjusted by turning the control knob clockwise to decrease the flame and anticlockwise to increase the flame.
• When cooking food with a high fat content, flaring may occur if the selected heat setting is too high. Should this happen, turn the heat down until the flaring ceases.
• Do not move the appliance when in use. It is unsafe practice to move the appliance whilst lit and may cause flaring.
  • After use, ensure the control knob on your appliance is in the off position, and that the flame is extinguished before removing the cartridge.

4. Component List

	A B C D E F G H
6540H1-10	*	*	*		*	*	*	*
6540H1-20	*	*			*	*	*	*
6540H1-21	*			*	*	*	*	*

Pot/Dome (A)

Pot Stand (E)

Fat Pan (F)

Piezo Igniter (G)

BBQ Grid (B) (For grilling) Flat Pan (C) (for frying)

BBQ 2 Plancha (D) (grilling/frying)

CADAC LIVE THE SMALL LIME Carry Bag (H)

The following are sold separately as optional accessories, and may not be available in all regions. Contact your local supplier for availability (see back page for contact details).

Exterior view of a stainless steel cooking pot with lid and side handles (no text or symbols visible)

(Paella/Frying)

Circular object with a gridded base and perforated side, resembling a filter or vent (no text or symbols visible)

BBQ 2 Plancha 30 (Grilling/Frying)

Pizza Stone Pro 30 (Pizza making)

Soft Soak BrushPaella Pan 3

Plain gray circular basin with a small handle at the top (no text or symbols visible)

Soft Soak 30 (for easier cleaning)

Lid

Coffee Pot Stand

5. GreenGrill Cooking Options

GreenGrill Cooking

Most of the cooking surfaces have our GreenGrill coating. This ceramic coating is completely PFOA-free; it contains no toxic substances, and guarantees healthier cooking!

PREPARATION & USE

• 'Seasoning': before using the cooking surface for the first time, you can season it to give the cooking surface a thin protective layer that prevents food from sticking. It is not required but we do recommend it. It's very easy: lightly rub cooking oil on the surface and then place over medium heat for 2 - 3 minutes. When it cools, wash the cooking surface with soapy water before use and grease it lightly with some oil (cooking oil of your choice, e.g. sunflower oil).
  It's ready to go!
• Note: GreenGrill coating conducts heat better than products with a regular (PTFE) non-stick coating. We therefore recommend using only 75% of the power of what you are used to.
• Never leave the cooking surface on the heat source without oil. Apply a thin layer of oil with a kitchen paper towel or a brush before placing the cooking surface on the heat source. Make sure you have oiled all parts, so with e.g. a BBQ grid include the raised edges as well.
  • We recommend frying in sunflower oil or Rapeseed Oil because of the high burning point. Olive oil can have a relatively low burning point, which can cause the ingredients to stick to the pan or burn. We therefore do not recommend using olive oil.
  Tip: bring meat or fish to room temperature before frying. This will prevent sticking to the cooking surface.
• Always use silicone and/or wooden utensils so that the GreenGrill coating is not damaged. Never use metal utensils as this can damage the coating.

CLEANING

• Let the cooking surface cool down before cleaning. Extreme temperature changes can cause deformation of the cooking surface.
• The GreenGrill coating is 'Easy Clean'. Warm soapy water with a soft sponge is sufficient for cleaning the cooking surfaces with GreenGrill coating. Avoid scouring pads or steel wool.

- If the cooking surface has food particles remaining from a previous use they can adhere to the coating, which can lead to brown spots. In these places, ingredients can stick to the cooking surface because the coating is no longer reached. Make sure that these spots are properly removed before use.

- For stubborn stains or residues, you can try the 'vinegar method' for the paella pan or chef pan: pour a layer of vinegar into the pan and heat the pan slightly. The vinegar does not have to boil and should certainly not evaporate completely. Pour the vinegar out of the pan, clean the pan with soapy water and the pan is as good as new. Note: heating vinegar can give off an unpleasant smell.

- The CADAC | DOMETIC Soft Soak (sold separately) is the ideal companion product to facilitate overnight soaking. When using the Soft Soak, we recommend placing the cooking surface face down which allows for maximum soaking and also uses less water.

- Any stubborn stains that remain after soaking, can be loosened and brushed away using the CADAC | DOMETIC Soft Soak Brush (sold separately).

• Dry with a soft cloth and you're done!

Two types of kitchen utensils: a circular steamer with mesh filter and a rectangular brush with spiky bristles (no text or symbols visible)

Soft Soak Brush

MAINTENANCE

• We recommend to add a little oil to the cooking surface after cleaning and spread it with kitchen paper
The oil seals the surface from the outside air and moisture. It also ensures that the food does not burn into the surface.
- Place the cooking surface in a plastic bag before you put it into its storage bag so you are ensured the storage bag remains clean and oil free.
- The storage bag prevents damage to the GreenGrill coating and your product.

Cooking Options

• These are the available cooking options.

Grilling: This cooking option is ideal for fat-free grilling of chicken, sausages, chops, kebabs, fish or vegetables. For this type of cooking, use the grill plate.

Caution: Please note that when cooking fatty meats some fat will splatter onto the unit which may cause flare-ups. Please use caution when handling such meats. The cooking temperatures are easily adjusted to suit your own requirements by turning the control knob to regulate the degree of heat.

Frying: This option is ideal for stir-fries, fish, breakfast, pancakes, prawns, paella and vegetables. For this type of cooking, use the flat grill. Please note that being a shallow pan, it is not suitable for deep-frying. The easy clean surface encourages the minimum use of fat for healthy cooking.

Boiling: For this type of cooking, place the pot stand in its locator grooves ensuring that it is properly seated. Place a suitable pot (not less than 150mm diameter and not more than 300mm diameter). One liter of water will boil in approximately 6 minutes depending on the conditions, size of pot used, etc. Use windshields in case of windy conditions

Note: When using small sized pots do not attempt to use pots with plastic handles as these can get extremely hot.

Paella: This cooking option is ideal for preparing paellas, risottos, pasta dishes, traditional breakfasts etc. The Paella Pan is made from a high quality pressed aluminium which allows for excellent heat distribution and retention.

Pizza baking: This cooking option is ideal for preparing pizzas, flat breads etc. The pizza stone is 12mm thick that can withstand temperatures of up to 300°C and includes a pan. The dome needs to be used in order to create the baking effect.

Coffee: The ideal option for brewing a cup of coffee. Anytime, anywhere! Make use of the coffee pot stand for this option.

EN

Grilling appliance with three legs and a circular top, no visible text or symbols on the device itself.

Black boiling pan with three legs and a control knob, labeled 'Boiling with Fat pan' (no other text or symbols visible)

Black portable induction cooker with three legs and a glass top, labeled 'Boiling with Pot stand' (no other text or symbols visible)

Black portable stove with three legs and a side panel, labeled 'Coffee with pot stand and fat pan Coffee' (no other text or symbols visible)

Black portable electric stove with three legs and a top heat sink, no visible text or symbols on the device itself.

Black cooking pot on a stand with three legs and a control panel (no visible text or symbols)

Black flat-screen cooking pot with three legs and a side panel, labeled 'Frying with flat grid Pizza baking Paella' (text is minimal and not part of the image content)

Black portable stove with lid and three legs, no visible text or symbols on the appliance itself

Black and white photo of a portable induction cooktop with a wok and three legs (no visible text or symbols)

6. Cleaning

• It is recommended to clean your appliance after every use. This will prolong the life of your appliance.
• Allow the appliance to cool down before you clean it.
• Use a damp cloth wrung out in a solution of soapy water to clean exterior surfaces.
  • To clean the stove body, simply wipe with a damp cloth using a little detergent, if necessary.
  • DO NOT IMMERSE IN WATER as this will allow water to get into the burner tube causing the appliance to malfunction.
• The grill plate is coated with a tough durable ceramic non-stick coating that has been used with great success on some of the best cookware in the world. Never the less, taking care of it can help you to enjoy extra years of healthy, easy, non-stick cooking.
• Whilst the ceramic non-stick coating is very durable, it can easily be damaged by the use of metal cooking utensils. It is therefore recommended that only plastic or wooden utensils be used when cooking.
  • Always allow the grill/flat plate to cool before immersing it in water.
• Make sure that no water gets onto the burners or pilot/light area. Wipe the appliance completely dry before use.
• Do not use abrasive cleaners as they may damage the surfaces.
• Clean the appliance after each use. After cleaning recondition the cooking surface with a light wipe of oil.
• Do not use any high-pressure steam equipment or a water jet to clean the appliance.
  • Note: For stubborn stains, CADAC oven cleaner may be used.

7. Storage

• Always allow the unit to cool down and be cleaned before storing.
- Turn off the gas supply to the appliance, disconnect and remove the gas supply from the appliance.
- Never store an appliance with the gas supply connected, this is an unsafe practice.
- Store the appliance and gas supply in a well-ventilated area away from combustible material. Storage of cylinders should preferably be outdoors and must NOT be in a basement.

8. Maintenance & troubleshooting

Maintenance

• If you clean and maintain your appliance on a regular basis, the life of your appliance will extend and the possibility of problems will decrease.
  • We recommend the service of your appliance to be every twelve (12) months by a service agent to ensure continued efficient operation.
  • This appliance must only be serviced by an authorized person.
• Check your connections regularly for any signs of leaks and every time the gas cylinder is re-filled or fitted to the appliance with every use.

Troubleshooting

In the case of a spattering flame or jet blockage:

- Clean your burner ports in case of an over spill.

• We recommend to clean or replace the jets every six (6) months to ensure continued efficient operation of your appliance.

- Should the appliance operate abnormally after storage and all checks have not isolated the problem, the jet may be blocked. A blocked jet would be indicated by a weaker yellowish flame or no flame at all in extreme cases. Under these circumstances it will be necessary to remove and check and thoroughly clean out any foreign matter which may have gathered in the appliance.

- This may be done by removing the jet using standard tools and blow any dirt from the jet, alternatively, you may purchase new jets from your local store. Do not attempt to clean the jet mechanically.

Replacing a blocked jet

• Your appliance is fitted with a specific size jet to regulate the correct amount of gas.
• Should the hole in the jet become blocked, this may result in a small flame or no flame at all. Do not attempt to clean the jet with a pin or other such device as this may damage the orifice, which could make the appliance unsafe.
  • To replace the jet: Remove the fat pan (Fig. 5). Gently unscrew the burner assembly (Fig. 6). Remove the three screws from the heat shield plate and remove the heat shield (Fig. 7), taking care not to damage the piezo electrode. The jet can now be removed using a suitable spanner (Fig. 8). Do not use pliers on the jet as this may damage the jet, making it unusable or impossible to remove. Screw the new jet into the valve. Do not over-tighten as this may damage the jet.

- Reverse the above procedure to re-assemble the unit.

Piezo electrode

Fig. 5

3D rendering of a mechanical device with red upward arrow indicating rotation or force (no text or symbols)

Fig. 6

Close-up of a black industrial device with three legs and a central hole, showing red upward arrows indicating motion or force (no text or symbols visible)

Fig. 7

Jet

Close-up of a car interior with visible fan and screwdriver (no text or symbols)

Close-up of a black handheld device with a circular dial and handle, no visible text or symbols

Fig. 8

EN

Packing back into the carry bag

• After use, allow your appliance to cool and fold legs of the base unit back as per instructions described above.
- Starting with the base unit first, pack the appliance into the carry bag following the number order.
- Pack the BBQ Grid and the Flat Grid into the zipper compartments located within the lid flap of the carry bag.

Pack into the zipper compartments located within the lid flap of the carry bag.

Exploded view diagram of a cooking appliance with numbered steps from top to bottom

9. Spares and Accessories

• Always use genuine spares as they have been designed to give optimum performance.

Spares

Item Spares	No.	Item Spares	No.	Item Spares	No.
	6540-SP011		6540-SP056		Front L & R Leg6540-SP010
	6540-SP020		6540-SP008		Back Leg6540-SP009
	6540-SP002		6540-SP015-V2(Jet 0.25 & valve)		66540-SP018-V2
	6540-SP004		6540-SP017		6540-SP019
	6540-SP003

Accessories

Item Item No.	Item Item No. Item	Item No.
	6540-300 6540-8
	6540-100 6540-7
	6540-200		Cover(300 x 300mm)6540-800		203-100
	98326

10. Warranty

CADAC Europe BV hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this appliance for 2 years, that it will be free of defects in material and workmanship from the date of purchase as follows:

Valves:

2

Years

Plastic parts: No Warranty

Enamel parts: 2 Years

Burners:

1

Year

The warranty will only apply if the unit is assembled and operated in accordance with the printed instructions.

CADAC Europe BV may require reasonable proof of your date of purchase. THEREFORE, YOU SHOULD RETAIN YOUR SALES SLIP OR INVOICE.

This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts that prove defective under normal use and service and which on examination shall indicate, to CADAC Europe BV's satisfaction, they are defective. Before returning any parts, contact the customer service representative in your region using the contact information provided with your manual. If CADAC Europe BV confirms the defect and approves the claim, CADAC Europe BV will elect to replace such parts without charge. CADAC Europe BV will return parts to the purchaser, freight or postage prepaid.

This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident, abuse, misuse, alteration, misapplication, vandalism, improper installation or improper maintenance or service, or failure to perform normal and routine maintenance, including but not limited to damage caused by insects within the burner tubes, as set out in this owner's manual.

Deterioration or damage due to severe weather conditions such as hail, hurricanes, earthquakes or tornadoes, discoloration due to exposure to chemicals either directly or in the atmosphere, is not cover by this Limited Warranty.

There are no other express warrants except as set forth herein and any applicable implied warranties of merchantability and fitness are limited in duration to the period of coverage of this express written Limited Warranty. Some regions do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so this limitation may not apply to you.

CADAC Europe BV is not liable for any special, indirect or consequential damages. Some regions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, to this limitation or exclusion may not apply to you.

CADAC Europe BV does not authorize any person or company to assume for it any obligation or liability in connection with the sale, installation, use, removal, return, or replacement of its equipment; and no such representations are binding on CADAC Europe BV.

This Warranty applies only to products sold at retail.

To enjoy and ensure longevity of your CADAC Europe BV product, please refer to the cleaning and maintenance section of the user manual.

Exterior view of a portable gas stove with three legs and a central top (no visible text or symbols)

Clip lösen Abb. 2b

Black circular device with mechanical components and a blue indicator light, labeled Abb. 2c (no readable text or symbols on the device itself)

① ③ ② Abb. 2d

3D rendered diagram of a mechanical component with red arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Top-down view of a black handheld device with a red circular arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Close-up of a mechanical device with labeled parts, showing internal components and wiring (no readable text or symbols)

Exterior view of a stainless steel cooking pot with lid and side handles (no text or symbols visible)

Circular black object with a gridded side and two protruding pins, resembling a filter or vent (no text or symbols visible)

Soft Soak BrushPaella Pan 3C

BBQ 2 Plancha 30 Pizza Stone Pro 30

Circular gray basin with a small handle, no visible text or symbols

Soft Soak 30

Deckel

Kaffeekannenständer

5. GreenGrill-Kochen

GreenGrill-Kochen

Circular gray basin filled with a perforated metal grate (no text or symbols visible)

Close-up of a gray plastic brush with a spiky, textured brush (no text or symbols visible)

Soft Soak Brush

WARTUNG

Grillen portable grill with three legs and a control panel (no visible text or symbols)

Black cooking pot with three legs and a control panel, labeled 'Kochen mit Fettpfanne' (no other text or symbols visible)

Kochen pot stand with three legs and a glass top (no visible text or symbols on the device itself)

Black Kaffee appliance with three legs and a central fan, no visible text or symbols on the device itself.

Black portable electric stove with control panel and three legs (no visible text or symbols)

Black cooking pot on a stand with three legs and a side-mounted heating element (no visible text or symbols)

Black cooking pot with three legs and a side panel, no visible text or symbols on the device itself.

Black portable stove with lid and side legs, no visible text or symbols on the appliance itself

Black and white photo of a portable induction cooktop on a stand (no visible text or symbols)

6. Reinigung

Top-down view of a mechanical device with red directional arrow indicating rotation or movement (no text or symbols on the device itself)

Close-up of a black DSS-MeLMN device with three legs and a central hub, showing red upward arrows indicating motion or force direction (no text or symbols on the device itself)

Düse CATAM 140-DOMETER CATARI CHEE SEY Abb. 8

DE

Exploded view diagram of a cooking appliance with numbered steps from top to bottom

Black cylindrical device with three legs and a central top, labeled Fig. 2a (no visible text or symbols on the device itself)

Slip klip Fig. 2b

3D rendering of a black circular device with internal components and a blue indicator light, labeled Fig. 2c (no text or symbols on the device itself)

Diagram of a device with labeled parts (1, 2, 3) and no visible text or symbols beyond labels

Top-down view of a mechanical device with a red arrow indicating rotation or force application, labeled Fig 4a (no text or symbols on the diagram itself)

Top-down view of a black handheld device with red arrows indicating a circular motion or force application (no text or symbols)

3D rendering of a mechanical device with labeled components, no readable text or symbols beyond the label 'Pakning' and figure identifier 'Fig 4c'

Exterior view of a stainless steel cooking pot with lid and side handles (no text or symbols visible)

Paella Pan 30 (til Paella/stegning)

Circular black object with a grating and perforated side, resembling a filter or vent (no text or symbols visible)

BBQ 2 Plancha 30 (til stegning/grillning)

Pizza Stone Pro 30 (til pizzabagning)

Soft Soak Brush

Circular gray basin with a flat lid and small handle (no text or symbols visible)

Soft Soak 30 (for lettere rengøring)

Låg

Kaffekandestander

5. GreenGrill Madlavningsmuligheder

GreenGrill Madlavning

Two types of kitchen utensils: a circular steamer with a lid and a rectangular brush holder containing brown spikes (no text or symbols visible)

Soft Soak Brush

Grillning portable grill with three legs and control panel (no visible text or symbols)

Black Kogning feedtpande appliance with three legs and a control panel (no visible text or symbols on the device itself)

Black laboratory gas stove with control panel and three legs (no visible text or symbols)

Black Kaffe grater with three legs and a side panel, no visible text or symbols on the device itself.

Black portable stove with three legs and a top heat sink (no visible text or symbols)

Black cooking pot on a portable stove with three legs and a side-mounted stand (no visible text or symbols)

Black flatt with three legs and a control panel, labeled 'Stegning med fladt glitter Pizzabagning' (no other text or symbols visible)

Black cooking pot with lid and side legs, no visible text or symbols on the appliance itself

Black portable stove with a large pot and three legs, no visible text or symbols

6. Rengøring

3D rendering of a mechanical device with three legs and a central knob, showing a red upward arrow indicating rotation (no text or symbols)

3D rendering of a mechanical device with three legs and a central hole, showing red upward arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

dysen Fig. 8

DK

Exploded view diagram of a cooking pot with numbered steps from top to bottom for assembly or cleaning.

Black industrial electrical switch with three legs and a circular top, labeled Fig. 2a (no visible text or symbols on the device itself)

Liberar acortar Fig. 2b

Black circular device with mechanical components and a blue indicator light, labeled Fig. 2c (no readable text or symbols on the device itself)

Labeled diagram of a mechanical device with three numbered components (1, 2, 3), no readable text or symbols beyond labels.

3D rendered mechanical component with red directional arrows indicating motion or force, labeled Fig 4a (no text or symbols on the diagram itself)

Top-down view of a mechanical device with red arrows indicating a circular motion or force application (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with labeled parts, no readable text or symbols beyond labels

Sartén (C) (Para freir)

BBQ 2 Plancha (D) (Para freir/a la parrilla)

CADAC USE THE SHAN LIFE Bolsa de transporte (H)

Exterior view of a stainless steel cooking pot with lid and side handles (no text or symbols visible)

Paella Pan 30 (para paella/fritura)

Black oval-shaped object with a grid pattern on the left side, resembling a filter or vent (no text or symbols visible)

Plain gray circular basin with a small handle, no text or symbols visible

Soft Soak 30 (para facilitar la limpieza)

Tapa

Two types of cleaning tools: a circular filter with a mesh and a wooden brush holder filled with fine stick sticks (no text or symbols visible)

Soft Soak Brush

Opciones de cocción

Black portable grill with three legs and a side panel, labeled (Para asar a la parrilla) at bottom (no other text or symbols visible)

Black outdoor grater with three legs and a control panel, labeled 'Hervir con Sartén Grasa' (no other text or symbols visible)

Black cooking pot with three legs and a side panel, no visible text or symbols on the device itself.

Black portable stove with three legs and a top heat sink, no visible text or symbols on the device itself.

Black cooking pot on a portable stove with three legs and a side-mounted stand (no visible text or symbols)

Black portable grill with three legs and a control panel, no visible text or symbols on the appliance itself.

Black outdoor grater with open lid and side legs, no visible text or symbols on the appliance itself

Black portable stove with a large pot and three legs, no visible text or symbols

6. Limpieza

3D rendering of a mechanical device with three legs and a central rotating knob, showing red directional arrows (no text or symbols)

3D rendering of a mechanical device with three legs and a central hole, showing red upward arrows indicating motion or force direction (no text or symbols on the device itself)

Chorro CHORRO MISARCHEE 2017 Fig. 8

ES

Two empty circular metal plates with internal slots, no text or symbols visible

Exploded view diagram of a kitchen appliance with numbered steps from fan to pot

Close-up of a black cylindrical device with three legs and a central knob, labeled Fig. 2a (no visible text or symbols on the device itself)

Sortie agrafe Fig. 2b

Black circular device with mechanical components and a blue indicator light, labeled Fig. 2c (no visible text or symbols on the device itself)

Diagram of a device with labeled parts (1, 2, 3) and no visible text or symbols beyond labels

3D diagram of a mechanical component with red arrows indicating motion or force direction, labeled Fig 4a (no text or symbols on the diagram itself)

Top-down view of a black handheld device with red circular annotation indicating rotation or movement (no text or symbols on the device itself)

Close-up of a mechanical component with labeled joint and figure number Fig 4c (no readable text or symbols beyond labels)

Black ceramic pot with lid and side handles (no text or symbols visible)

Dôme / Plat (A)

Support de casserole (E)

Black oval bowl with glossy finish, no visible text or symbols

Exterior view of a stainless steel cooking pot with lid and side handles (no text or symbols visible)

Circular black object with a gridded side and two small protrusions, resembling a filter or vent (no text or symbols visible)

BBQ 2 Plancha 30 (pour frire/griller)

A plain light blue circular basin with a small handle, no text or symbols visible.

Blue plastic basin with mesh filter and circular vent, no visible text or symbols

Close-up of a gray plastic brush with a textured, spiky surface (no text or symbols visible)

Soft Soak Brush

ENTRETIEN

Black outdoor grater with three legs and a control panel, labeled 'Pour griller' (no other text or symbols visible)

Black portable stove with three legs and a control panel, no visible text or symbols on the appliance itself.

Black electric stove with control panel and three legs (no visible text or symbols)

Black industrial stove with three legs and a top heat sink, no visible text or symbols on the device itself.

Black cooking pot on a stand with three legs and a control panel (no visible text or symbols)

Black griddle board with three legs and a control panel, no visible text or symbols on the device itself.

Black portable stove with lid and side legs, no visible text or symbols on the appliance itself

Black portable stove with a large pot and three legs, no visible text or symbols

6. Nettoyage

3D rendering of a mechanical device with a red upward arrow indicating rotation or force direction (no text or symbols on the device itself)

Top-down view of a mechanical device with three legs and a central hub, marked by red arrows indicating upward motion (no text or symbols on the device itself)

Exploded view diagram of a cooking appliance with numbered steps from top to bottom

Black portable electrical stove with three legs and a central top, labeled Fig. 2a (no visible text or symbols on the device itself)

Release clip Fig. 2b

Black circular device with internal components and a blue indicator light, labeled 'Fig. 2c' (no readable text or symbols on the device itself)

① ② ③ Fig. 2d

3D rendered mechanical component with red directional arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Top-down view of a black handheld device with a red circular arrow indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

3D rendering of a mechanical device with labeled components, showing internal components and a central yellow component (no readable text or symbols)

Black oval-shaped bowl with glossy finish (no text or symbols visible)

Metallic cooking pot with lid and side handles (no visible text or symbols)

Paella Pan 30 (per la paella/frittura)

Circular black filter or vent with a gridded grille and side slots (no text or symbols)

Plain light blue circular basin with a small handle (no text or symbols)

Two types of cleaning or cleaning tools: a circular steamer with a mesh and a rectangular brush with spiky beads (no text or symbols visible)

Soft Soak Brush

MANUTENZIONE

Grigliare portable grill with three legs and control panel (no visible text or symbols on the appliance itself)

Black Bollire con Fat Pan portable stove with three legs and a control panel (no visible text or symbols on the appliance itself)

Black outdoor cooking pot with three legs and a side panel, no visible text or symbols on the device itself.

Black portable electric stove with three legs and a top heat sink, no visible text or symbols on the device itself.

Black cooking pot on a portable stove with three legs and a side-mounted stand (no visible text or symbols)

Black griffy portable stove with three legs and a control panel, no visible text or symbols on the device itself.

Black portable cooking pot with lid and side legs, no visible text or symbols on the appliance itself

Black portable stove with a large pot and three legs, no visible text or symbols

6. Pulizia

Top-down view of a mechanical device with red directional arrow indicating rotation or movement (no text or symbols on the device itself)

Top-down view of a mechanical device with three legs and a central hub, showing red upward arrows indicating motion or force direction (no text or symbols on the device itself)

Getto KATO ANDOMETRIC SAFARI CHEE 3P1 Fig. 8

IT

Two black plastic circular trays with internal grating, shown from different angles (no text or symbols visible)

Exploded view diagram of a kitchen appliance with numbered steps from fan to pot

Top-down view of a portable electric stove with three legs and a central control knob (no visible text or symbols)

Clip vrij- geven Fig. 2b

3D rendering of a black circular device with internal components and a blue indicator light (no text or symbols visible)

Top-down view of a black electronic device with labeled parts (1, 2, 3), no visible text or symbols beyond labels.

3D diagram of a mechanical component with red arrows indicating rotation or force direction, labeled Fig 4a (no text or symbols on the diagram itself)

Top-down view of a black handheld device with a red circular arrow indicating rotation or adjustment, labeled Fig 4b (no text or symbols on the device itself)

3D rendering of a car interior with labeled 'afsluiting' component (no other text or symbols)

Pan/Deksel (A)

Pandrager (E)

Vetpan (F)

Piëzo-ontsteking (G)

Barbecue rooster(B) (Om te grillen) Bakplaat (C) (om te bakken) BBQ 2 Plancha (D) (Om te bakken/ grillen)

CADAC LIVE THE SMALL LINES Draagtas (H)

Exterior view of a modern stainless steel cooking pot with lid and side handles (no text or symbols visible)

Circular black filter or vent with a gridded side and grid pattern (no text or symbols)

BBQ 2 Plancha 30 (om te frituren/grillen)

Plain gray circular basin with a small handle, no text or symbols visible

Two types of kitchen utensils: a circular steamer with a lid and a rectangular brush with bristles (no text or symbols visible)

Soft Soak Brush

ONDERHOUD

Grillen portable grill with three legs and a control panel (no visible text or symbols)

Black portable stand with three legs and a control panel, no visible text or symbols on the device itself.

Black industrial stove with three legs and a control panel (no visible text or symbols)

Percolator houverter with three legs and a gas stove, no visible text or symbols on the device itself.

Percolator houverter device with three legs and a top heat sink (no visible text or symbols on the device itself)

Exterior view of a black cooking pot on a tripod stand (no signage or text visible)

Black portable stove with three legs and a control panel, labeled 'Bakken met bakplaat' at the bottom (no other text or symbols visible)

Black pizza bakken grill with lid and side legs, no visible text or symbols on the appliance itself

Pandrager met paella pan on a black heating pot (no text or symbols visible on the appliance itself)

6. Schoonmaken

Top-down view of a mechanical device with three legs and a central rotating knob, showing red upward arrow (no text or symbols)

3D rendering of a mechanical device with three legs and a central hub, showing red upward arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Inspuiter CABOLO 48-DOMETRE SATAKI CHEET 317 Fig. 8

NL

Exploded view diagram of a cooking appliance with numbered steps from top to bottom: adding, adjusting, holding, and cooling.

9. Reserveonderdelen en accessoires

Top-down view of a portable electric stove with three legs and a central top (no visible text or symbols)

3D rendering of a black circular device with internal components and a blue indicator light, labeled Fig. 2c (no text or symbols on the device itself)

Diagram of a black electronic device with labeled parts (1, 2, 3), no readable text or symbols beyond labels

3D rendered mechanical component with red directional arrow indicating rotation or force (no text or symbols)

Top-down view of a black handheld device with a red arrow indicating rotation or movement, labeled Fig 4b (no text or symbols on the device itself)

Close-up of a mechanical device with a yellow component and a blue indicator light, labeled 'Tetning' and 'Fig 4c' (no readable text or symbols on the device itself)

Gryte / Lokk (A)

Grytestativ (E) (Til koking)

Fettpanne (F)

Piezo-tenner (G)

BBQ-risten (B) (Til grilling) Flat Panne (C) (Til steking) BBQ 2 Plancha (D) (Til steking/ grilling)

CADAC LIVE THE SMALL LIME Bærepose (H)

Exterior view of a modern stainless steel cooking pot with lid and side handles (no text or symbols visible)

Paella Pan 30 (Til Paella/grilling)

Circular black filter or vent with a gridded side and grid pattern (no text or symbols)

BBQ 2 Plancha (Til steking/grilling)

Pizza Stone Pro 30 (For pizzabaking)

Soft Soak Brush

Plain gray circular basin with a small handle, no text or symbols visible

Two types of cleaning or cleaning tools: a circular steamer with a mesh and a rectangular brush holder containing brown beads (no text or symbols visible)

Soft Soak Brush

VEDLIKEHOLD

Grilling grater with three legs and a control panel (no visible text or symbols)

Black cooking pot with three legs and a control knob, labeled 'Koking med fettpanne' (no other text or symbols visible)

Black laboratory gas stove with control panel and three legs (no visible text or symbols)

Black Kaffe grater with three legs and a side-mounted fan, no visible text or symbols on the device itself.

Black portable stove with three legs and a top heat sink (no visible text or symbols)

Black cooking pot on a portable stove with three legs and a side-mounted stand (no visible text or symbols)

Black cooking pot with three legs and a side-mounted control panel, labeled 'Steking med flatt rist Pizzabaking Paella' (no other text or symbols visible)

Black frying pan with lid and side legs, no visible text or symbols on the appliance itself

Black cooking pot on a stand with three legs and a side panel, no visible text or symbols

6. Rengjøring

Top-down view of a mechanical device with a red upward arrow indicating rotation or force, labeled Fig. 6 (no text or symbols on the device itself)

3D rendering of a mechanical device with three legs and a central hub, showing red upward arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Jet A90 GOMETR SAFARI CHEE 21 Fig. 8

NO

Close-up of a three-legged electric shaver with a circular top and control knob (no visible text or symbols)

Zwolnij klips Rys. 2b

3D rendering of a black circular device with internal components and a blue indicator light (no visible text or symbols)

① ③ ② Rys. 2d

3D rendered mechanical component with red directional arrow indicating rotation or force (no text or symbols)

Top-down view of a black mechanical component with red arrows indicating a circular motion or force application (no text or symbols)

Close-up of a black Foka Rys 4c water heater with visible internal components and a yellow connector (no text or symbols on the main body)

Exterior view of a stainless steel cooking pot with lid and side handles (no text or symbols visible)

Circular black filter or vent with a gridded grille and side slots (no text or symbols)

Plain light blue circular basin with a small handle (no text or symbols)

Two types of kitchen utensils: a circular steamer with a lid and a square brush with evenly spaced pins (no text or symbols visible)

Soft Soak Brush

UNDERHÅLL

Black portable food cooker with three legs and a control panel, no visible text or symbols on the device itself.

Black portable stove with three legs and a control panel, labeled 'Gotowanie z Tłuszczu Pan' (no other text or symbols visible)

Black industrial pot with three legs and a glass lid, labeled 'Gotowanie z garnkiem' below (no other text or symbols)

Black portable stove with three legs and a side panel, no visible text or symbols on the appliance itself.

Black industrial stove burner with three legs and a control panel, no visible text or symbols on the device itself.

Black cooking pot on a portable stove with three legs and a side-mounted stand (no visible text or symbols)

Black portable stove with three legs and a control panel, no visible text or symbols on the device itself.

Black portable stove with open lid and control panel, no visible text or symbols on the appliance itself.

Black portable stove with a large pot and three legs, no visible text or symbols

6. Czyszczenie

3D rendering of a mechanical device with three legs and a central rotating knob, featuring a red upward arrow indicating rotation (no text or symbols on the device itself)

3D rendering of a mechanical device with three legs and a central hub, showing red upward arrows indicating motion or force direction (no text or symbols on the device itself)

Strumień SAFARI OVER 31 Rys. 8

PL

Exploded view diagram of a cooking appliance with numbered steps from top to bottom, showing internal components and control panel.

Top-down view of a black cylindrical device with three legs and a central knob, labeled Fig. 2a (no visible text or symbols on the device itself)

Black circular device with mechanical components and a blue indicator light, labeled Fig. 2c (no readable text or symbols on the device itself)

Diagram of a device with labeled parts (1, 2, 3) and no visible text or symbols beyond labels

3D diagram of a mechanical component with red arrows indicating motion or force direction, labeled Fig 4a (no text or symbols on the diagram itself)

Top-down view of a black handheld device with a red arrow indicating a circular motion or force application, labeled Fig 4b (no text or symbols on the device itself)

3D rendered diagram of a Tata car interior with visible components and no readable text or symbols

Gryta /Huv (A)

Gryta /Huv (A)

Black oval bowl with glossy finish, no visible text or symbols

Fettpanne (F)

Piezotändare (G)

Exterior view of a stainless steel cooking pot with lid and side handles (no text or symbols visible)

Circular black object with a gridded side and two protruding pins, resembling a filter or vent (no text or symbols visible)

Plain gray circular basin with a small handle at the bottom (no text or symbols visible)

Circular gray filter or sieve with a circular vent, no visible text or symbols

Close-up of a gray plastic brush with evenly spaced bristles, no text or symbols visible.

Soft Soak Brush

UNDERHÅLL

Grillning portable grill with three legs and control panel (no visible text or symbols)

Black portable food cooker with three legs and a control panel, labeled 'Koka med fettppanna' (no other text or symbols visible)

Black laboratory gas stove with control panel and three legs (no visible text or symbols)

Black Kaffekokning Kaffekokning Använder D appliance with three legs and a side panel (no visible text or symbols on the device itself)

Black portable stove with three legs and a top heat sink (no visible text or symbols)

Black cooking pot on a portable stove with three legs and a side-mounted stand (no visible text or symbols)

Black laboratory platter with three legs and a control panel, labeled 'Stekning med platt galler Pizzabakning' (no other text or symbols visible)

Black cooking pot with lid and side legs, no visible text or symbols on the appliance itself

Black portable stove with a large pot and three legs, no visible text or symbols

6. Rengöring

3D rendering of a mechanical device with three legs and a central rotating knob, featuring a red upward arrow indicating rotation (no text or symbols)

Fig. 6

Close-up of a black mechanical device with three legs and a central hole, marked by red arrows indicating upward motion (no text or symbols)

Fig. 7

Jet CABOLO AP-BOMETER SIFAR CHET 2014

Fig. 8

SE

Exploded view diagram of a cooking appliance with numbered steps from top to bottom

Close-up of a black cylindrical device with three legs and a central knob, labeled 'slika. 2a' at bottom (no other text or symbols visible)

Sprostite sponko slika. 2b

Black circular device with mechanical components and a blue indicator light, labeled 'slika. 2c' at bottom (no readable text or symbols on device body)

3D diagram of a mechanical component with red directional arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Top-down view of a black plastic device with red arrows indicating a circular component, labeled 'slika 4b' (no text or symbols on the device itself)

Close-up of a mechanical device with labeled components, no readable text or symbols beyond branding (pure technical diagram)

Exterior view of a stainless steel cooking pot with lid and side handles (no text or symbols visible)

Circular black filter or grating device with a mesh grille and mounting feet (no text or symbols visible)

BBQ 2 Plancha 30 (za cvrtje/žar)

Pizza Stone Pro 30 (za peko pice)

Soft Soak Brush

Plain light blue circular basin with a small handle (no text or symbols)

Two types of kitchen utensils: a circular steamer with a side panel and a rectangular brush with spiky bristles (no text or symbols visible)

Soft Soak Brush

Možnosti kuhanja

Black portable stove with three legs and a control panel, no visible text or symbols on the appliance itself.

Black Kuhanje z Fat Pan portable stove with three legs and a control panel (no visible text or symbols on the appliance itself)

Black industrial stove burner with control panel and three legs (no visible text or symbols)

Black Kuvanje kave Stojalo appliance with three legs and a side panel (no visible text or symbols on the device itself)

Black portable stove with three legs and a top heat sink, no visible text or symbols on the device itself.

Black cooking pot on a portable stove with three legs and a side-mounted stand (no visible text or symbols)

Black portable stove with three legs and a control panel, no visible text or symbols on the device itself.

Black cooking pot with lid and side legs, no visible text or symbols on the appliance itself

Black portable stove with a large pot and three legs, no visible text or symbols

6. Čiščenje

3D rendering of a portable electronic device with three legs and a central dial, showing red upward arrow and control knob (no text or symbols on the device itself)

3D rendering of a mechanical device with three legs and a central hole, showing red upward arrows indicating motion or force direction (no text or symbols on the device itself)

šobe slika. 8

SI

Pakiranje nazaj v torbo

Exploded view diagram of a cooking appliance with numbered steps from top to bottom

Black and white photo of a portable electric stove with three legs and a control knob (no visible text or symbols)

Black circular device with mechanical components and a blue indicator light, labeled 'kuva. 2c' at bottom (no readable text or symbols on device body)

3D diagram of a device with a red arrow indicating rotation or movement, labeled 'kuva 4a' (no readable text or symbols beyond label)

Top-down view of a black electronic device with a red arrow indicating a circular component, labeled 'kuva 4b' (no other text or symbols)

Close-up of a black Tiiviste airship with visible components and a yellow sensor, labeled 'kuva 4c' (no other text or symbols)

Exterior view of a stainless steel cooking pot with lid and side handles (no text or symbols visible)

Paella Pan 30 (paellalle/paistamiseen)

Circular black object with a gridded side and two protruding pins, resembling a filter or vent (no text or symbols visible)

Plain gray circular basin with a small handle, no text or symbols visible.

Two types of kitchen utensils: a circular steamer with a side panel and a rectangular brush with spines (no text or symbols visible)

Soft Soak Brush

HUOLTO

Grillaus portable grill with three legs and control panel (no visible text or symbols)

Black keittäminen rasvapannulla appliance with three legs and a control knob (no visible text or symbols on the device itself)

Black keittäminen kattilatelineellä appliance with three legs and a control panel (no visible text or symbols on the device itself)

Black portable stove with three legs and a side-mounted fan, no visible text or symbols on the appliance itself.

Black portable stove with three legs and a top heat sink, no visible text or symbols on the device itself.

Black cooking pot on a portable stove with three legs and a side-mounted stand (no visible text or symbols)

Black portable stove with three legs and a control panel, no visible text or symbols on the appliance itself.

Black portable stove with lid and side legs, labeled 'Paella pottitelineellä' at bottom (no other text or symbols visible)

Black portable stove with a large pot and three legs, no visible text or symbols

6. Puhdista

3D rendering of a portable electronic device with three legs and a central knob, featuring a red upward arrow indicating rotation (no text or symbols on the device itself)

Close-up of a black electronic device with three legs and a central hub, showing red upward arrows indicating motion or force direction (no text or symbols on the device itself)

Two black oval-shaped objects with internal grating, no text or symbols visible

Exploded view diagram of a kitchen appliance with numbered steps from top to bottom for assembly or cleaning.

Close-up of a black industrial rotary switch with three legs and a central knob (no visible text or symbols)

3D rendering of a black electronic device with fan and ports, no visible text or symbols

① ③ ② Sek. 2d

Close-up of a mechanical component with red arrows indicating rotation or movement, no visible text or symbols

Top-down view of a mechanical component with red arrows indicating a rotation or force application (no text or symbols visible)

Interior view of a device with labeled component 'mühür' and 'Sek 4c' (no readable text beyond labels)

Black cylindrical object with a circular top and two side handles, resembling a lid or cover (no text or symbols visible)

Pan/Kubbe (A)

Black oval-shaped bowl with glossy finish (no text or symbols visible)

Yağ tavası (F)

Metallic cooking pot with lid and side handles (no visible text or symbols)

Circular black filter or grating device with a mesh grille and mounting feet (no text or symbols visible)

Plain light blue circular basin with a small handle (no text or symbols)

Circular metal steamer with a circular lid and side handles, no visible text or symbols

Close-up of a gray silicone brush with textured surface and handle (no text or symbols visible)

Soft Soak Brush

BAKIM

Black outdoor cooktop appliance with three legs and a control panel, labeled 'Izgara' at bottom left (no other text or symbols visible)

Black portable grill with three legs and a control panel, labeled 'Yağlı tava ile haşlama' below (no other text or symbols)

Black industrial machine with three legs and a control panel, labeled 'Tencere standi ile kaynatma' (no other text or symbols visible)

Black portable keahve appliance with three legs and a side panel, no visible text or symbols on the device itself.

Black portable stove with three legs and a top heat sink, no visible text or symbols on the device itself.

Black cooking pot on a portable stove with three legs and a side-mounted stand (no visible text or symbols)

Black portable stove with three legs and a side panel, no visible text or symbols on the appliance itself.

Black cooking pot with lid and side legs, no visible text or symbols on the appliance itself

Black portable stove with a large pot and three legs, no visible text or symbols

6. Temizleme

Top-down view of a mechanical device with red directional arrow and control knob (no text or symbols on the device itself)

Close-up of a mechanical device with three legs and a central hub, marked by red arrows indicating upward motion (no text or symbols on the device itself)

Jet CABAJAN 43-DOMETER SARAKI CHEI TUR Şek. 8

TR

Two black plastic ovals with internal structural details, no text or symbols visible

Exploded view diagram of a portable appliance with numbered steps for assembly or cleaning

Front Runner Outfitter RSA

C/o Forssman Close & River Rd,

Barbecue Downs,

Kyalami, Johannesburg

[phone]

www.frontrunneroutfitters.com/en/za/

CADAC UK

14 Deanfield Court,

Link59 Business Park,

Clitheroe, Lancashire,

BB71QS

United Kingdom.

Tel: [phone]

E:mail: [e-mail]

www.cadacinternational.com

CADAC SCANDINAVIA

Millarco International A/S

Rokhøj 26

8520 Lystrup, Denmark

Phone: [phone]

[e-mail]

www.millarco.com

CADAC Czech Rep.

Riverlea Group (Pty) Ltd

2A Maui Street, Pukete,

Hamilton 3200, New Zealand

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

www.riverleagroup.co.nz

CADAC FINLAND

OY KAMA FRITID AB

Koivuhaantie 2-4 B

01510 VANTAA

00358 20 792 0310

[e-mail]

CADAC U.A.E.

Supreme Impex General Trading

LLC Office No. 1801-7 Latifa

Tower Sheikh Zayed Road

Dubai, UAE

CADAC POLAND

Kamai

Wola Batorska 461

32-007 Wola Batorska Poland

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

www.kamai.pl

CADAC MONTENEGRO

City kvart Z1L6

81000 Podgorica, Montenegro

Tel [phone]

E-mail: [e-mail]

CADAC IRAN

Robin Bazarganan Carin Co.

Unit D, 6th Floor, Negin Zafar

Building, No.1327,

Shariati Street, Tehran, Iran

Tel: [phone]

Mail: [e-mail]

CADAC DENMARK

Camper Fritid

Industrivej 11

6640 Lunderskov, Denmark

Tel.: [phone]

Email: [e-mail]

www.camper.dk

CADAC SOUTH EAST EUROPE

Bulevar oslobodjenja 285

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

www.cadac.rs

CADAC ITALY

Brunner SRL/GMBH

via Buozzi, 8

39100 Bolzano (Italy)

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

www.brunnerinternational.com

CADAC CHINA

Room 807, Huayue International

Building, No.255 Tiangao Road,

South

Yinzhou business district,

Ningbo, China

Tel:[phone]

Email: [e-mail]

CADAC SWEDEN & NORWAY

KAMA FRITID AB

0046 36 353700

[e-mail]