M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm 1:2.0 - Lens OLYMPUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm 1:2.0 OLYMPUS

WD166501 Printed in China

OLYMPUS

ED12mm f2.0

04- 取级説明書
06- INSTRUCTIONS
09- INSTRUCTIONS
12- MODE D'EMPLOYO
15- HHTCPYKUM
17-NSNAVODKPOUZITI
19-DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
21-17: BETJENINGSVEJLEDNING
23.国JUHISED
25.11 KAYTTTOOH JEEF
27.网CAVIF5
27-国
29-UPOT
31 - H HASZNALAT
33. ISTRUZIONI
35-INSTRUKCija
37-IN NORADJUMI
39-NAANWLJZINGEN
41-ININSTBUKSIONER

43-INSTRUKCJA
45-INSTRUCOES
47. EINSTRUMENTIUNI
49.SUBJSTV0ZAUIBOTREBU
51.ELMHCTRYKUM
53. FV BRUKSANVISING
55-NAVODILA
57. 深NAVODNAPOUITIE
59. UNI MATLAB
61. INHCTPYKUIS
61
64-02359165
65-1
67. 使用說明

取极说明者

（）

C使用前以本说明书的内容为占<理的上

安全工用使用

使用国中电中电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

各部的名称（限H）

①7日2016年

③FVTLT-10D ④

2.3（）（）

（）原导示国自（）下取017年

③乙方一力不以2（则质：H-48）

一丁

才一力大方法的切元（图2）

FJ-153R=0

C0G0A29

：不力

是援限距塞自安口一力一力斯卡恒塞

假定宗亲，为义之以设议以故勿以故

2.深募股指内资股、外币有价证券等。

4JP69

力×力的AF毛一卜加中分，假定心

FJADFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJF

·力尔一全收以上重托及，保

在使用上土之有，面面如力

七、乙方承诺事项

FJ17

• 次士多夫一力卡3AF/MF切

1.以文之、青土丁力士力一

（）（）

未打分

三

焦点距离：12mm

（35mmF4L公换算24mm）

最大口降比

同□2150元成：日股11款

股利：F20～22

份比起：0.2m～10（单组）

130/7=5（米×7）

The following importer description apolice to products imported

into the EU directly by OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG only. OLYMPUS EUROPA SE 1 Co. KG

CLOP08EPOA

Werbel 2894-10, 2007 Hamburg, Germany

Thank you for purchasing this Olympus product. To ensure your safety, please read this instruction manual before use, and keep it handy for future reference.

Name of parts (Fig. 1)

① Frontcap
② Filter mount thread
③ Depth of field scale
④ Distance scale
⑤ Focus ring

⑥ Mount index
⑦ Rear cap
⑧ Electrical contacts
⑨ Hood mount section
Lens hood (optional:LH-48)
① Mounting screw

Switching the focusing method (Fig. 2)

Slide the focus ring in the direction of the arrow to switch the focusing method.

For 2, adjust the focus ring depending on the distance of your subject. In accordance with the aperture value set from the camera, it comes into focus within the range of the distance setting indicated by the depth of field scale.

The aperture value F5.6 or larger is recommended.

6 EN

• Regardless of the AF mode of the camera, shooting with the set value is available.

Attaching/Storing the hood (Fig. 3) Notes on Shooting

• Edges of pictures may be cut off if more than one filter is used or if a thick filter is used.
• When using a flash, flash light may be blocked by the lens body, lens hood, etc.
• The distance setting may be changed when the focusing method is switched from Snapshot Focus to the AF/MF and switched back to Snapshot Focus again. Adjust the setting again.

Main Specifications

Mount : Micro Four Thirds mount Focal distance : 12 mm (equivalent to 24 mm on a 35 mm camera)

Max.aperture : f2.0

Image angle : 84^

Lens configuration : 8 groups, 11 lenses

Iris control : f2.0 to f22

Shooting range : 0.2 m (7.9 in.) to (infinite)

Focus adjustment : AF/MF, Snapshot Focus

Weight : 130 g (4.6 oz.) (excluding hood and cap)

Dimensions : Max. dia. 056 (2.2 in.) × Overall length 43 mm (1.7 in.) (when retracted)

Lens hood mount : Covering typeFilter mount threaddiameter :

• Specifications are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer.

Precautions: Be Sure to Read the Following

Warnings: Safety Precautions

• Do not view the sun through the lens. It may cause blindness or vision impairment.
• Do not leave the lens without the cap. If solar light is converged through the lens, a fire may result.
• Do not point the camera lens at the sun. Sunlight will converge in the lens and focus inside the camera, possibly causing a malfunction or fire.

Micro Four Thirds and the Micro Four Thirds logo are trademarks or registered trademarks of OLYMPUS CORPORATION.

For customers in North America, Central America, South America and the Caribbean FCC Notice

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority to operate.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

- Technical Support (U.S.A. / Canada)

24/7 online automated help :

http://www.olympusamerica.com/support Phone customer support :

Tel.[phone] (Toll-free)

Our phone customer support is available from 9 am to 9 pm (Monday to Friday) ET

E-Mail: [e-mail]

For customers in Europe

The "CE" mark indicates that this product complies with the European requirements for safety, health, environment and customer protection. CE-mark products are for sale in Europe.

European Technical Customer Support

Please visit our homepage

http://www.olympus-europa.com

or call: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (Toll-free)

+49 40 - 237 73 899 (Charged)

ES INSTRUCCIONES

KoHpIpyaunHa :8rpynn,11neuic o6eKTHBa

Дианэзн на ьндаТа : f2,0do f22

06xBaT Ha cHMaHe : 0,2 m do (6e3KpaHocT)

HactpoKaHaΦokyCa : AF/MF,Φokyc 3a 6bp3a CHIMKA

Tero (6e3ceHHNK KanaaKa)

Pa3mepn :MaKcImaJIeH dIaMeTbP 056xO6ua dIbIgKInHa 43mm (Korato e MaKcImaJIHO OTBOpEH)

Прикачваны : Покрпваши obektiva

Micro Four Thirds n IoroTo Ha Micro Four Thirds ca 3ana3eHn Mapkn nn peIncTpnpaHn 3ana3eHn Mapkn Ha OLYMPUS CORPORATION.

3a KnneHTN B Ebpona

MapknpoBkata CE noka3Ba, ye To3n npOdyKT OTROBapra Ha eBponeNCKNTe N3NCKBAHNA 3a 6e30nacHOCT, 3dpaBeOna3BaHe, Ona3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDa n 3aUHTa Ha notpe6bTeJIte. PpOdyKTnte C mapKnpoBkA CE ca npEJa3HaueHn 3a npOdaKbBA EBpona.

- Ebponecka TexHuecka noDpBkka 3a KJIeHTN

IoceteHaataye6ctpahnca

http://www.olympus-europa.com

NIN N03BbHETe Ha

TeI. 00800 - 67 10 83 00 (6e3nlaTHO)

+49 40 - 237 73 899 (TaKcyBa ce)

CS NÁVOD K POUŽITÍ

Fokusing AF/MF, snapshot

Specifications principal

Montura : Montura Micro Four Thirds

Micro Four Thirds n IoroTn Micro Four Thirds yBnIOTc TOBaHbIMN 3HaKaMn Nn 3apeRnCTpnpoBaHHbIMN TOBapHbIMN 3HaKaMn OLYMPUS CORPORATION.

Ha3Bn DeTaeN (MaJ. 1)

①Переднкршka
② Pi3b kpinneHHa pInbtpa
③ Ⅲkaana rIIN6HHPi3KocTi
④ ⅢkaJaBaIcTaHi
⑤ KINbueΦokycyBaHHa
⑥MiTka KpinNHeHHa

⑦ 3aДнЯ Кршka
⑧ EneKtpnHi KOHTaTKI
⑨ДиЯнka KpinneHn6JIeHn
10БндаOB'ekTnBa (OdaTKobe

06naHaHHa:LH-48)

⑪ KpinBnI rBNHT

IpeMnKaHH MeToy fokycBaHH (Pnc. 2) IJI npemKanHMeToy fokycBaHH NOBepHiTb KInbcfokycBaHH B HAprrkY CTpiIKN.

1 : AF/MF
2:MuTTeBnΦokyc

Y pexkmi 2 BCTaHOBITb KJIbue cΦOKcYBaHHB NOIOXeHHra,Ke BiINOBiJaC BiIDCTaHI Do O6'KTA. 3OHa pi3KoCTi (BiIObpaKaεTbcr BiINOBiDHOU shkaNo) Byde 3MIHOBaTnca 3aJeXHo BiD yCTaHOBNeHOI DiaparmN.

ДядiaфparMn peKOMeHnyetbCBAKOpNCTOByBaTn 3NaueHn8 6iNbwe F5,6.
- He3aIeJxHb BiD pexMy AF 3aBxN MoKlnBa 3IOMka i3 yCTaHOBJHeHM 3HaueHHaM.

PnEHaHn/36epiraHn 6JeHn (Pnc. 3)

PpIMITKUOo3HOMK

Kpa3o6paKeHHaMOxTyb6yTuO6p3aHi, RaKIO BnKOpNCTOByEcTbcA DeKINbKa fInbTpIb a60 TOBCTN fInbTp.
-Пд уас ВИКОРиСТангЯ спалaxy,OCВITлeння BДспалaxyMOже6уTN3a6nOKOBaHO 06'EKТиВOM a6o iHшIM.
-Фokycha BiDcTaHb MOKe 3MiHHTnCЯ npi nepemkaHHi MeToy φOKycBaHHa 3i 3HaueHHaM MttcBn φOKyc y noLoXeHHa AF/MF, a notim ha3ad. BnKoHaIte HAcTpoIOBaHHa 3HOby.

3araJIbHI xapaKTepeNTIKN

KpinneHn : Micro

ΦOKycha BiDCTaHb 12 MM (ekBIBaIeHT 24 MM Ha 35-minimetropoi KaMepi)

MaKc.iaaparma f2,0

Kyt 306paXeHHN 85°

KoHφirypaia : 8 rpyn, 11 nH3 o6'ekTnBa

KepyBaHH: BiD f2,0 do f22

iiaqparmoIO

Дiana3OH 3IOMKN : BiD 0,2 Mdo∞ (HeckiHueHHicTb)

HactpoikaΦokyca : AF/MF, MntTcBnΦokyc

Bara 130r(6e36neHnTa KpnsKn)

Ta BCEpeHnI KaMepN, 10 MoXe Pn3BecTn Do HecnpaBHOCTi abo BnHKHeHHn IOKexi.

Micro Four Thirds i norotn Micro Four Thirds e Toprobm Mapkamn a6o 3apeectpobahmnt Toprobm Mapkamn OLYMPUS CORPORATION.

Для покунцьуЕрoni

賊藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

経應用は凍用品表用の保収書

志摺か日和がはOLYMPUS A/S

上

Tel. [phone]

CHT 使用說明書

感謝您購買奥林巴斯產品。