VAPPEBY 205.107.36 - Lighting IKEA - Free user manual and instructions

USER MANUAL VAPPEBY 205.107.36 IKEA

Line drawing of a portable kitchen appliance with handle and control buttons (no text or symbols)

Design and Quality IKEA of Sweden

Illustration showing two scenes: one with a person thinking and the other with a person holding a IKEA phone, both depicting different devices or devices.

1x 100006 4x 10092880 1x 10051081

English

The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.

This product contains a light source of energy efficiency class E.

Deutsch

ON OFF >1,5 sec.

i

Spotify Tap™ Get straight to the music with Spotify Tap playback. <1,5 sec.

1

4x 10092880 100006 10094015 10093633

i

Diagram illustrating the installation of a portable device with battery and plug, showing charging process steps.

i

1x 100%

2x 50%

3x

i

Diagram illustrating wireless signal transmission from a device to a smartphone, showing sound waves and a close-up of the device's electrical connection.

Diagram illustrating audio recording and playback controls for a speaker, showing sound wave generation and playback control steps.

English 14 Latviešu 74
Deutsch 18 Lietuvių 78
Français 22 Portugues 82
Nederlands 26 Româna 86
Dansk 30 Slovensky 90
Íslenska 34 Български 94
Norsk 38 Hrvatski 98
Suomi 42 Ελληνικά 102
Svenska 46 Русский 106
Česky 50 Українська 110
Español 54 Srpski 114
Italiano 58 Slovenščina 118
Magyar 62 Türkçe 122
Polski 66 عربی 126
Eesti 70

14Englis

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

1. USB-C port for charging.
2. Dial for Play/Pause/Volume.
3. Speaker Power On button and Spotify TapTM
4. Bluetooth Pairing button.
5. Lamp Switch button.
6. LED status light

LED status

Flashing white: Bluetooth is pairing.

Solid white: Paired to a device.

Flashing red: Low battery.

Solid red: Charging (when speaker is off)

Getting started

Use the USB-C port (1) for charging your product before the first use and whenever the LED is blinking red to indicate low battery. When charging, the LED is solid red when the speaker is off.

Recommended power supply:

5.0V DC, 2.0A, USB-C (Not included)

Lamp functions

Turning ON/OFF. Press the Lamp switch (5) once to turn it on at 100% brightness. Press again to dimm light to 50% and a third time to TURN OFF.

Speaker functions

Turning ON/OFF. A short press on the Power button (3) will TURN ON your speaker. A long press on the Power button if you wish to TURN OFF the speaker.

Play/Pause. Press the dial (2) to play or pause music.

Volume. Rotate the dial (2) clockwise to increase volume and anti-clockwise to reduce volume.

Bluetooth pairing. Press and hold (long press) to start pairing mode. The LED will start blinking. Open Bluetooth settings on your device, the speaker should be listed as VAPPEBY.

Auto-off. If the speaker is not paired to any device, it will turn off automatically after 5 minutes. In case the speaker is paired but no music is playing, it will turn off automatically after 20 minutes.

Using Spotify Tap™

Spotify Tap ^™ let's you resume and change music directly from your Bluetooth speaker with the press of one button.

If you have an iOS device:

Go to the App Store and download the Spotify app. You will be able to create an account or login if you already have one.

If you have an Android device:

Go to the Google Play Store and download the Spotify app. You will be able to create an account or login if you already have one.

First use

Make sure your device is paired via Bluetooth to your VAPPEBY speakers.

Make sure the Spotify mobile app is open. This will only be needed on the first use.

Press the Power button (3) to start music. The LED indicator should blink twice.

From now on, whenever you quick press the Power button (3), the music resume anytime your device is paired and in range.

Changing music

Press again the Power button (3) to change what's playing to a recommended track.

Good to know

• Suitable for outdoor use, since it is protected against moisture and water according to IP65
  • Devices may get warm during charging; this is completely normal and they will gradually cool down again after they are fully charged.
• Charging time may vary based on the device's battery capacity, charge level, the age of the battery and the temperature in the surrounding area.
• Storage temperature: -20°C to 25°C (-4°F to 77°F).
• Unplug the product from the power supply before cleaning and when it is not in use.
  It is normal for the battery to become hot during charging and it will gradually cool down after charging.
• Battery should not be left discharged for a longer period.
• Battery should not be charged while in contact with flammable material like textiles.

WARNING:

• Never install the product in a confined space.
  • Always leave a space of at least 5 mm around the product for ventilation.
• Children should be supervised to ensure they do not play with the product.
• Do not modify, disassemble, open, drop, crush, puncture, or shred battery.
• Do not expose the battery to rain or water.
• Risk of fires and burns. Do not open, crush, heat above 140^ (60°C), or incinerate.
• Keep battery away from open flame or sunlight to prevent heat build-up.
• Keep battery away from high voltage devices.
• This product is not a toy, keep away from children. Ensure that all persons who use this product read and follow these warnings and instructions.
• Do not short-circuit the battery or its cells. In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes.

Save these instructions for future use.

Care instructions

To clean the product, wipe with a soft moistened cloth. Use another soft, dry cloth to wipe dry.

Note!

Never use abrasive cleaners or chemical solvents as this can damage the product.

Product servicing

Do not attempt to repair this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points or other risks.

RF EXPOSURE INFORMATION

This device complies with RF exposure regulations. The minimum user separation distance shall be at least 20 cm.

Technical data

Model Name: VAPPEBY

Type Number: E2004

Battery capacity: 7.2V DC, 3300 mAh, 23.76 Wh, Li-ion

Input: 5.0V DC, 2.0A, 10W USB Type-C

Estimated battery play time at 50% Volume and Bluetooth mode:

-50% display brightness: 11 - 13 h

Operating temperatures: 0°C to 45°C (32°F to 113°F)

Operating humidity: 0 to 95%RH

Operating Frequency: 2400-2483.5 MHz

Radio output power: 1 dBm (EIRP)

Bandwidth: 1 MHz

Decorative light: 20lm, 2700K

IP Class: IP65

Manufacturer: IKEA of Sweden AB

Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

Bluetooth®

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by IKEA is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Spotify Tap™ is a trademark owned by Spotify and any use of such marks by IKEA is under license. All other Spotify trademarks, service marks, trade names, logos, domain names, and any other features of the Spotify brand are the sole property of Spotify or its licensors.

The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal. By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.

18Deuts

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

Get straight to the music with Spotify Tap playback

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

5,0 V CC, 2,0 A, USB-C (non fourni)

Fabricant : IKEA of Sweden AB

Adresse : Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈDE

Bluetooth®

Spotify Tap™ Get straight to the music with Spotify Tap playback.

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with numbered parts 1 and 5.

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with numbered parts 1 and 5.

Input: 5,0 V DC, 2,0 A, 10 W USB Type-C

Producent: IKEA of Sweden AB

Adresse: Box 702, SE-343 81, Älmhult, SVERIGE

Bluetooth®

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2 through 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

Framleiðandi: IKEA of Sweden AB

Heimilisfang: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SVÍPJÓD

Bluetooth®

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with numbered parts 1 and 5.

5,0 V DC, 2,0 A, USB-C (Ikke inkludert)

Lampefunksjoner

Inngang: 5,0 V DC, 2,0 A, 10 W USB Type-C

Produsent: IKEA of Sweden AB

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with numbered parts 1 and 5.

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2 through 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with numbered parts 1 and 5.

Get straight to the music with Spotify Tap playback.

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with numbered parts 1 and 5.

Get straight to the music with Spotify Tap playback

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

5,0 V CC, 2,0 A, USB-C (no incluido)

Entrada: 5,0 V CC, 2,0 A, USB-C de 10 W

Get straight to the music with Spotify Tap playback

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

Ingresso: 5,0 V DC, 2,0A, 10W USB Tipo-C

Spotify Tap™ Get straight to the music with Spotify Tap playback.

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2 through 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with numbered parts 1 and 5.

Producent: IKEA of Sweden AB

Spotify Tap™ Get straight to the music with Spotify Tap playback.

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2 through 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

Tootja: IKEA of Sweden AB

Aadress: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ROOTSI

Bluetooth®

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

Spotify Tap™ Get straight to the music with Spotify Tap playback.

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with numbered parts 1 and 5.

1. Jkrovimui skirtas USB-C prievadas.
2. Pasirinkite paleisti / pristabdyti / garsumas.
3. Garsiakalbio jjungimo mygtukas ir Spotify Tap™
4. „Bluetooth“ susiejimo mygtukas.
5. Lempos jungimo mygtukas.
6. LED büsenos lemputé.

LED büsena

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with numbered parts 1 and 5.

Potência: 5,0 V CC, 2,0 A, 10 W USB Tipo C

Get straight to the music with Spotify Tap playback

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

5,0 V C.C., 2,0 A, USB-C (Nu este inclus)

Funcțiile lămpii

Intrare: 5,0 V DC, 2,0A, 10 W USB tip C

Get straight to the music with Spotify Tap playback.

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

1. Port USB-C pre nabíjanie.
2. Otočné tlačidlo s funkciami Prehrat/Pozastavit/Hlasitost.
3. Tlačidlo zapnutia reproduktora a aplikácie Spotify Tap™
4. Tlačidlo párovania Bluetooth.
5. Tlačidlo zapnutia svetla.
6. LED kontrolka stavu.

LED kontrolka stavu

Bliká nabielo: Prebieha párovanie Bluetooth.

Trvalo svieti nabielo: Spárované so zariadením.

Bliká načerveno: Slabá batéria.

Get straight to the music with Spotify Tap playback

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

5,0 V DC, 2,0 A, USB-C (Не е включено)

Функции на лампата

ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ. Натиснете

Get straight to the music with Spotify Tap playback

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with numbered parts 1 and 5.

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

Spotify Tap™ Get straight to the music with Spotify Tap playback.

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

Spotify Tap™ Got straight to the music with Spotify Tap playback

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

1. USB-C port za punjenje.
2. Birač za reprodukciju/pauzu/jačinu zvuka.
3. Dugme za uključivanje zvučnika i Spotify Tap™
4. Dugme za Bluetooth uparivanje.
5. Prekidač lampe.
6. LED indikator statusa.

LED status

Treperi belo: Bluetooth uparivanje u toku.

Kontinuirano belo: Uparen sa uređajem.

Treperi crveno: Baterija skoro ispražnjena.

Kontinuirano crveno: Punjenje (kada je zvučnik isključen)

Pokretanje

Koristite USB-C port (1) za punjenje proizvoda pre prve upotrebe i svaki put kada LED treperi crveno čime ukazuje na to da je baterija skoro ispražnjena. Prilikom punjenja, LED svetli kontinuirano crveno kada je zvučnik isključen.

Preporučeno napajanje:

5,0 V DC, 2,0 A, USB-C (nije uključeno)

Funkcije lampe

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE. Pritisnite prekidač lampe (5) jednom da biste je uključili na 100% osvetljenosti. Pritisnite prekidač ponovo da biste prigušili svetlo na 50% i treći put da biste ga ISKLJUČILI.

Funkcije zvučnika

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE. Kratko pritisnite dugme za napajanje (3) da biste UKLJUČILI zvučnik. Duže pritisnite dugme za napajanje ako želite da ISKLJUČITE zvučnik.

Play/Pause (Reprodukcija/Pauziranje). Pritisnite birač (2) da biste reprodukovali ili pauzirali muziku.

Volume (Jačina zvuka). Rotirajte birač (2) u smeru kretanja kazaljke na satu da biste povećali jačinu zvuka i u smeru suprotnom od kazaljke na satu da biste smanjili jačinu zvuka.

Bluetooth uparivanje. Pritisnite i zadržite (duže pritisnite) da biste pokrenuli režim uparivanja. Počeće da treperi belo svetlo LED indikatora. Otvorite Bluetooth postavke na uređaju, zvučnik bi trebalo da bude naveden kao VAPPEBY.

Auto-off (Automatsko isključivanje). Ako zvučnik nije uparen ni sa jednim uređajem, automatski će se isključiti nakon 5 minuta. U slučaju da je zvučnik uparen ali da se

Ulaz: 5,0 V DC, 2,0 A, 10 W USB Type-C

Procenjeno vreme reprodukcije baterije na 50% jačine zvuka i u Bluetooth režimu:

-50% osvetljenost ekrana: 11 - 13 h

Radne temperature: Od 0 °C do 45 °C (od 32 °F do 113 °F)

Spotify Tap™ Get straight to the music with Spotify Tap playback.

Spotify Tap™ je zaštitni znak u vlasništvu kompanije Spotify i svako korišćenje takvih oznaka od strane kompanije IKEA je pod licencom. Svi ostali Spotify zaštitni znakovi, uslužne marke, trgovačka imena, logotipi, imena domena i sva druga obeležja Spotify brenda jesu isključivo u vlasništvu kompanije Spotify ili njenih davalaca licenci.

Simbol precrtana kanta na točkovima upućuje da dati proizvod treba odložiti odvojeno od ostalog otpada u domaćinstvu. Proizvod treba predati na reciklažu u skladu s važećim propisima za odlaganje otpada i zaštitu životne sredine. Odvajanjem označenog proizvoda od otpada iz domaćinstva pomažeš da se smanji obim otpada koji se izručuje na spaljivanje i deponiju, a time ćeš umanjiti neželjeni učinak na ljudsko zdravlje i životnu sredinu. Radi bližih obaveštenja, molimo obrati se robnoj kući IKEA.

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2 through 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

5,0 V DC, 2,0 A, USB-C (ni priložen)

Funkcije lučke

Vhod: 5,0 V DC, 2,0 A, 10 W USB-C

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

Technical diagram of a device with numbered components labeled 2, 3, 4, and 6

Technical diagram of a device with labeled components, showing a dome-shaped top and base with ports 1 and 5.

Get straight to the music with Spotify Tap playback